EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
UDSÆTTELSESVARSEL
-Fuck! -Farhad?
Hey!
-Smider du mig ud? -Nej, Kim. Aldrig.
Min far gør, fordi han er udlejer.
Jeg har været en god lejer.
Det sagde jeg, men han sagde: "Hun har ikke betalt leje i tre måneder."
Det er så uretfærdigt, og jeg er på dit hold.
Jeg betaler, jeg har det bare lidt hårdt for tiden.
Gør ikke det her mod mig.
Beklager.
-Tænk, at vi har kysset én gang. -Det var faktisk to gange.
Jeg elsker træningscenteret, men hvorfor føles alt sundt så slemt?
Det ved jeg ikke.
Jeg skal af med min vindunk og komme i form efter bruddet.
Det lyder som en god idé.
Du virker trist i dag. Hvad sker der?
Undskyld, jeg er distraheret af alt det lort, jeg skal nu. Jeg flytter.
Det er godt. Skimlen gjorde dig dårlig. Hvor flytter du hen?
Hjem til mine forældre.
Jeg kan spare penge og få styr på min gæld.
Er du okay med det?
Ja.
Undskyld mig. Jeg så dig til træning og ville bare sige hej.
Hej. Jeg hedder Ryan. Det er altid rart at møde en anden fitnessentusiast.
Jeg hedder Jeremy. Lad os finde ud af noget på et tidspunkt.
Okay. Ja.
Jeg vil gerne interviewe dig til min podcast.
Det er inspirerende at se dig give den hele armen
trods dine begrænsninger. Bliv ved med det.
-Tak. -Farvel.
Farvel.
Skal jeg smadre ham? Jeg har raseri tilovers.
Hvad laver du her, diva? Jeg fyrede dig.
Ikke så vidt jeg ved.
Det var den anden homofyr. Jeg må holde op med at forveksle jer.
Nå, men du er fyret.
Hvad? Olivia, nej.
Jeg ved, jeg ikke har brilleret på det sidste,
men jeg har en idé.
Jeg vil skrive om en handicapgruppe.
De kalder sig Crips.
Sjovt. Men jeg er ligeglad.
Det skal handle om mere end det. Jeg har ikke set mange handicappede…
Siden min fætter med kæmpepikken? Han er forlovet.
Med en fyr med en endnu større pik.
Hvor fint.
Så har jeg ingen handicappede venner på grund af min internaliserede ableisme,
eller fordi jeg ikke har fundet de rette?
Det lyder sjovt.
Dit job er sikret.
Indtil videre.
Olivia. Du ser fantastisk ud. Den farve understreger virkelig din…
…sjæl.
Kan vi tale sammen alene?
Jeg er smigret, men jeg er sammen med min elsker, Rae.
Jeg lægger ikke an på dig. Jeg har brug for en lønforhøjelse.
Mine opslag trækker 40 procent af Eggwokes trafik.
-Du har lige fået lønforhøjelse. -Giv mig en til?
Ja, det kunne være fedt. Undskyld. Det kunne være kurvet og kropspositivt.
Lad mig være ærlig.
Jeg har nogle økonomiske problemer. Det er midlertidigt.
Jeg har bare brug for penge nu her. Kom nu.
Jeg ville næsten, men der er lavvande i kassen.
Samantha har fået mere, fordi hun så noget.
Hej.
Jeg var nødt til at hæve hendes løn. Vær en stor pige, og find ud af det.
Undskyld. Smuk, frodig pige.
Det her er afbalanceret.
Gudskelov. Du er en perfektionist.
Jeg ville normalt blive vred over, at du omdekorerer
og fjerner alle billeder af mig, men den gravide Demi Moore er for meget.
Jeg fjerner ikke alle billeder. Det var som et alter. Ry, næste billede.
Et smukt alter.
Det skal være i skænken.
Mor, jeg har et spørgsmål.
Ja?
Havde jeg venner med handicap som barn?
Du havde dem til fysioterapi.
Vi var ikke venner. Vi var et sportshold, og vores modstander var livet.
Når du legede med andre børn med handicap, var du så højtfungerende,
og det gjorde dig utilpas. Hvorfor? Gjorde jeg noget forkert?
Nej, du gjorde intet galt.
Jeg skal mødes med en gruppe handicappede,
og jeg har aldrig været sammen med så mange med handicap før.
Det er skønt… Skal Henry med?
Det er fint.
Du har ikke nævnt Tanner i lang tid. Jeg formoder, det er godt.
Ja. Det er det vel.
Du har ikke nævnt bedstemor i lang tid. Er det godt?
Det aner jeg ikke.
Jeg gik i seng med Phil.
Er det sært? Fordi jeg ved… Gud, det er nyt med grænser.
Nej, jeg støtter fuldt ud en sengekantsrejse med Phil.
-Hvis det er det, du vil. -Det var det.
Okay, grænserne er oppe igen.
Slap af.
Nej, bare lige på det tidspunkt. Men nu har jeg brug for at være alene.
Du godeste, mor,
du havde så sjovt et liv, før jeg kom og ødelagde det.
-Du ødelagde det. -Ja.
-Beklager. -Jeg tænker konstant på den pige.
Hvem hun er…
…hvad hun ville.
Har du lyttet til Brené Brown på det sidste?
I bilen, ja. Hun er sådan en skøn kvinde.
Min teenagepersonlighed bestod af at kunne lide The Velvet Underground.
Hvad laver du?
Jeg prøver at undgå stregerne. Det bringer uheld.
Okay.
De mennesker, vi skal møde i dag er sjove og seje, ikke?
De har handicap, men de er sjove. Og seje.
Ikke at man ikke kan være begge dele…
De er så sjove og seje.
Vi har et indvielsesritual, hvor vi slår dig med vores stokke.
Men bare rolig, du vil elske det!
Forvirret? Jeg selvstimulerer.
Selvstimulation kan være et symptom på folk med diagnosen Aspergers,
men det begreb er problematisk, fordi det blev skabt af nazister,
så nu er alle teknisk set et sted på autismespektret.
Neurodivers, hvis du er grov. Men jeg identificerer mig mest som lækker!
Gid jeg identificerede mig som lækker.
Hallo. Så er jeg ankommet!
Hej, skat.
Hej, beta.
Jeg ved, I er glade for at se mig, men det er for meget.
Nej, skat. Det er ikke til dig.
Du må vente.
Scusi? Hvem er det så til?
Dev og Anisha er blevet forlovet.
Lige nu. Han friede under brunchen!
Og når du er her, bliver det et shaadi ka ghar.
Et ægteskabshus? Skønt.
Kom her.
Hey, har du tabt dig? Jeg kan endelig få armene omkring dig.
Hvad så, familie?
Der er de jo.
Didi.
Hej.
Så smagfuld, ikke?
Wow, Dev. Sparer du op med jobbet i mobilkiosken?
Vi har en rigtig butik nu. En hel kæde. Så rend mig i røven.
-Aldrig -Stop så!
Det er en glædens tid.
-Hvor kan jeg stille mine ting? -På dit værelse.
Mit værelse er pooja-rum nu.
Der er en luftmadras derinde, pust den op.
-Jeg har dårlig ryg. -Sådan.
For det lykkelige par. Et til dig og mig.
Du ser lækker ud, mor.
Skål!
En betjent stoppede mig for at køre 80, hvor man måtte køre 50.
Han bad mig stige ud, og da jeg nævnte min kørestol,
blev han helt forfjamsket og sagde, jeg klarede det godt.
Var det nedladende? Ja.
Har mit handicap sparet mig mange hundrede dollars? Også ja.
Bonus, han myrdede mig ikke. Hvilket var meget usædvanligt.
Ja, ingen mord!
Ryan, vil du dele?
Okay. Ja. Hej, jeg hedder Ryan, og jeg er Crips-jomfru.
Okay.
Jeg troede faktisk, jeg var færdig med at bearbejde min CP,
men det generer mig stadig konstant.
Uber-chauffører spørger, hvad jeg fejler.
Fremmede i fitnesscentret lykønsker mig med at træne.
-Inspirationsporno. -Er det, hvad det er?
Det giver mening.
Og så…
Jeg var på date med en fyr for et par uger siden,
og han var supersød, skuespiller.
I C-film, men alligevel.
Jeg tænkte hele tiden: "Hvad laver han dog med mig?"
Jeg ved godt, jeg ikke er helt uhyrlig.
Nå, men vi var sammen, og han var så fokuseret på mit handicap.
Det var tydeligt, at det tændte ham.
Og det fik mig til at have det…
…ret skidt.
Så jeg tænkte: "Det var derfor, han var på. Det giver mening nu."
Nå, men.
Vent lidt.
C-film?
Hvis du absolut skal fetisheres, skal de mindst være B-filmstjerner.
Okay, næste punkt, en meddelelse om temaet for Crip-ballet.
Efter nøje overvejelser har vi besluttet,
at "Arabiens nat" var meget problematisk.
Så vi besluttede os for "Havet er skønt".
-Næ. -Hvorfor?
Havene er fyldt med plastik, og vi skal hylde dem, mens vi kan.
Gør det for Greta.
Gerwig?
Thunberg. Det udtales sådan, ikke?
-Jeg troede, det var… -Jeg ved det ikke.
-"Thune." -"Thurn."
Kit er så grineren.
Ja, hun er skøn.
Hun laver stand-up. Faktisk kalder hun det sid ned-comedy.
-Lad os se det en dag. -Det vil jeg gerne.
-Det var godt, du hyggede dig. -Seriøst? Det var fantastisk.
-Tak for invitationen. -Ingen årsag.
Vent lidt.
-Beklager. -Beklager.
-Har jeg misforstået noget? -Nej, jeg blev bare overrasket.
Men jeg kunne godt lide det. Det var godt.
Hold på hat og briller, for nu inviterer jeg dig ud.
Vil du med på date?
Okay. Ja.
Jeg ved ikke, om det gør noget, men du står midt på en revne.
Det var det værd.
DENGANG JEG KOM MED I CRIPS
Hej.
Sky Ferreira og jeg har åbenbart samme akupunktør,
og Sky lovede mig, at hun ville være her i dag
og synge "Everything Is Embarrassing," men så skrev hun, at hun var forkølet.
Hvad? Hvor vover du? Meget irriterende…
Intet af det passer…
Det har du ret i, men jeg prøvede med en flot gestus.
"Everything Is Embarrassing" er perfekt,
og det skulle være perfekt for at vise, jeg har savnet dig og ikke på den måde,
at man bare spiser is, hører tuderock og kommer videre.
Ryan.
Da vi mødtes…
…ledte jeg ikke efter noget, fordi…
Du ved hvorfor.
Men du er så
meget dig selv, og
du ser på alt, som så du det for første gang,
og det har jeg aldrig oplevet i andre før.
Jeg synes bare…
Tanner, jeg kan ikke gøre det her igen.
Jeg slog op med Richard.
Jeg vil det her. Jeg vil det virkelig.
Undskyld, du skulle have haft en stor romantisk gestus,
i stedet får du bare en dreng, der er ved at indse, at…
…han elsker dig.
Sagde han: "Jeg elsker dig"? Wow.
Jeg sagde, jeg skulle tænke over det, Er jeg et uhyre?
Nej, du opfører dig rationelt. I modsætning til Tanner, som…
Jeg ved snart ikke, Ry. Det virker bare ret hurtigt.
Elsker du ham?
Det tror jeg. Hvordan ved man, om man elsker nogen?
Jeg ved, jeg elsker den kjole. Smid den ikke ud.
Ry, du skal berolige mig under familiemiddagen,
ikke lege Project Runway.
Okay, undskyld. Men er det ikke lidt ekstremt at sælge dit tøj?
Du betaler ikke husleje. Det bør dække din gæld.
Jeg vil starte forfra.
Okay.
Skal jeg finde sammen med Tanner igen?
Eller udforske med Henry? Jeg har brug for hjælp.
Jeg ved det ikke, Ry. Jeg tror, du skal lytte til dit hjerte.
Og lidt til din penis, men mest hjertet.
Lad os tage til happy hour. Jeg skal være fuld inden familiemiddag.
Jeg kender dig ikke, Anisha,
men du ligner typen, der altid er på dag tre af en juicekur,
så tillykke med det og velkommen til familien.
Ih, mange tak.
Og I skal bare vide, at jeg ikke bliver en sindssyg brud.
Jeg har set folk gå amok med deres bryllupper.
-Vores skal være simpelt. -Derfor elsker jeg hende.
Højst 250 personer et lækkert sted med direkte flyforbindelse.
Perfekt.
Beta, læg din serviet i skødet.
Her.
-Sådan. -Tak, mor.
Vi glæder os sådan til brylluppet, at vi har glemt vores manerer.
Vi har endnu en stor udvikling i vores husstand.
Ja.
Kim introducerer os endelig for Ryan!
Vi har læst alle dine artikler på Eggyolk. Du er dygtig.
Det hedder Eggwoke, mor.
Jeg kan ikke… Det giver ingen mening.
Det er sødt af jer, men det er Kim, der har lært mig alt, jeg ved.
Så dejligt at have vores Karishma hjemme, og skønt endelig at møde dig, Ryan.
Skål.
-Skål. -Skål.
-Så dejligt. -Skål.
Og tak, fordi du donerede tøjet, beta. Det var meget generøst.
-Hvad? -Jeg skulle jo ned til genbrugsbutikken.
Så jeg tog den taske, du efterlod på trappen.
Det tøj ville jeg sælge.
Uha da.
Det var meget designertøj i. Det må have været meget værd.
Undskyld, skat. Jeg anede det virkelig ikke.
En portion til? Jeg er stopmæt.
Hvordan mødtes I to?
-Skal jeg? -Du siger det.
Jeg skal prøve ikke at græde.
Vi mødtes… Jeg vendte plader på WeWork, tjente tech-dollars, og da så jeg hende.
Og jeg sagde: "Du er næsten lige så smuk som min mor."
-Og hun sagde: "Hvem er du?" -"Hvem er du?"
Ja.
Kvinde rykker sit liv op med rode for dj. Det lyder lovende.
Karishma.
Hvad, mor? Rammer det dig? Hvad så nu?
Åh, det er så godt. Jeg kan mærke knapperne stramme til.
Mine øjenlåg tager så meget på, at jeg knap nok kan holde dem åbne.
Jeg elsker at være fed. Og hvorfor er alle ved bordet så tynde?
-Måske I fejler noget. -Kan du vise mig toilettet?
Ja, lad mig få min fede røv op, før jeg smadrer stolen.
Afsted. Kom. Vi er straks tilbage.
Jeg elsker mad!
Okay, hvad fanden foregår der?
Det er en ren familietragedie derude.
-Prøver din bror at kneppe din mor? -Det taler vi ikke om.
Og jeg har det fint.
Vi elsker begge to en ærlig badeværelsessnak,
så lyv ikke for mig.
Fint.
Jeg flyttede ikke hjem for at spare,
men fordi jeg blev sat på gaden og ingen steder har at tage hen.
-Hvorfor har du ikke fortalt mig det? -Jeg troede, jeg kunne fikse det.
-Og Truth Bader Ginsburg, hvil i magt… -Jeg savner hende.
Nu da min mor donerede mit tøj væk, som var $6000 værd,
er jeg her på ubestemt tid.
Du kan altid bo hos mig.
Ry.
Jeg kan ikke længere være en heteropige, der bor hos sin bedste homoven.
Hej med jer. Tager I kokain herinde?
Nogle gange gad jeg godt, jeg var lesbisk, så Kristen Stewart kunne smadre mit liv.
Ja! Personal Shopper er både lesbisk og bøssekultur.
Lesbisk og bøssekultur, tak! Det har jeg sagt i så lang tid.
Jeg er i øvrigt helt vild med trøje-nederdel-kombinationen.
Mig? Ryan, det behøvede du da ikke. Tak.
Jeg er helt vild med nederdele.
Jeg tror også, det er fordi, folk stirrede på mig, da jeg var yngre,
så jeg tænkte: "Hvis du gør det, kan du lige så godt få noget at se på."
-Jeg er misundelig. -Du kan sagtens gå i nederdel.
Nej. Tak, men med mig har det altid været det modsatte.
Jeg har altid prøvet at passe ind for at undgå opmærksomhed på mit handicap.
Okay. Ikke for at være for klicheagtig, men du kan godt kæmpe mod den, du er,
men den kamp vinder du aldrig.
Så du kan lige så godt omfavne det.
Ja. Jeg er på vej derhen. Det er lidt af en rejse. Ikke?
Du gør det godt.
Tak.
-Jeg har været på mange dates… -Okay, blærerøv.
Nej. Det er ikke pral.
De fleste fyre har været tvivlsomme og upålidelige, men det her…
…har været for fedt.
Det har også været fedt for mig.
Hvilket er…
…irriterende og ubelejligt.
Henry, Jeg står i en svær drengesituation for tiden.
Uventet. Okay.
Jeg vil ikke være vag i det Jeg vil bare…
Må jeg få lidt tid til at ordne det?
Ja.
Det er helt i orden.
Bare rolig. Alt er fint.
-Okay. -Bare rolig.
-Godt. -Det er godt.
HENRY: UNDSKYLD, JEG ER PSYKO
OG SKRIVER LIGE EFTER DRINKS, MEN JEG HYGGEDE MIG SÅDAN I DAG.
JEG VED, DER ER DRAMA MED DINE FYRE,
MEN NÅR DU FINDER UD AF DET, SÅ SIG TIL.
JEG VILLE ELSKE AT HÆNGE UD MED DIG IGEN.
Det her er dumt.
Hej. Har du lyst til at komme herhjem?
Jeg har lavet frokost, selvom det snart er aftensmadstid.
Tak, far.
Beta, hvorfor opførte du dig så fjendtlig i går?
Jeg har det bare…
Jeg har det helt underligt.
Du og mor tænker kun på Dev og brylluppet.
Han gik ikke engang på college, men fordi han er forlovet, er han perfekt.
Beta, det er, fordi du altid var så hård og uafhængig, da I var mindre.
Du vidste, hvor du ville hen, og det gjorde Dev ikke.
-Han var ufokuseret, lidt doven, og… -Glem ikke den ufortjente selvtillid.
Han sælger mobilcovers. Han burde ikke have så højt selvværd.
Jeg siger bare, at det er første gang,
han har truffet en positiv beslutning, som viser bare en smule modenhed.
Dev har brug for en Anisha. Det har du ikke. Du har dig selv.
Jeg har en kreditkortgæld på $46.000.
Hej.
"Hej, Tanner. Tak, fordi du kom. Jeg håber ikke, der var for meget trafik.
Vil du med ind?"
Sæt dig, hvor du vil.
Okay.
Hul i det.
Jeg havde skrevet en hel tale, men jeg vil bare sige, hvad jeg tænker.
Jeg tænker, at lige siden jeg mødte dig, har jeg haft det på en anden måde.
Det er skørt, for vi har ikke kendt hinanden så længe,
men når vi er sammen, er vi virkelig sammen. Forstår du?
Prøver du at sige… Og vær bare ærlig, eller du behøver ikke…
Hvad prøver du… Hvad?
Folk ser mig altid som en, der skal passes på.
Og da jeg mødte dig, stoppede det.
Og det var ekstremt uhyggeligt, indtil det ikke var det.
Tanner, når jeg er sammen med dig, er alt så levende og spændende,
og jeg føler, at alt endelig er muligt for mig.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil