EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Dag jongens.
Hallo, ik wil graag…
Hij wil een Moscow Mule, maar met tequila, geen wodka.
Je weet wat ik drink. -Veel gezopen deze twee weken.
Je krijgt ze van die vent daar.
Vast een leerling van me.
Veel positieve reacties op mijn Robyn-Rihanna-mash-up vorige week.
Nee, ze zijn voor hem.
Hij is een vreemde en vast gestoord.
Knap. Zo uit 'n reclame voor antidepressiva geplukt.
Dank je. -Graag gedaan.
Marc Miller. -Hoi. Ik ben Ryan en dit is Tanner.
Aangenaam.
Ik doe dit nooit, maar ik ben fan van je blogs op Eggwoke…
…en ik moest gewoon even hallo zeggen.
Wat aardig, dankjewel.
En ik ben acteur, dus ik snap het als je denkt: wie is die gek?
Hou hem uit mijn buurt.
Ik denk niet dat je niet gestoord bent. -Mooi zo.
Ik wilde alleen even gedag zeggen. Geniet van de drankjes.
Tot ziens.
Proost.
Hij wil je neuken.
Wat? Niet waar.
Heel even hoor.
Bedankt voor bewezen diensten.
Voor jou altijd.
Ze komt, en gaat dan?
Bliksembezoek, zei ik toch? Ik heb dingen te doen.
Het is zaterdag.
Wat kan ik zeggen? Blogs kennen geen weekend.
Goed dan.
Werkend meisje. -Inderdaad. Gestoord, of niet?
Dat vrouwen maar… hoeveel ook alweer verdienen?
Negenenzeventig cent per dollar. Vrouwen van kleur nog minder.
Als je dat maar weet.
Tot ziens.
Niet te geloven dat ik om 9.00 uur een braadkip bezorg.
De schooldecaan zou zich doodschamen.
Moet je niet aan gaan bellen?
Zo kan het ook.
Die vent van gister stuurde me een DM. Hij blijkt semi-beroemd te zijn.
Kijk.
De hoofdrol in die Hallmark-film, Menorah Magic.
Die heb ik bijna gekeken toen ik een kater had en weerloos was.
'Leuk om je vriendje en jou te ontmoeten.'
Bloos-emoji.
'Je fans schrijven je vast constant.' Hij denkt dat ik fans heb. Wat zeg ik?
Dat je vriendje al een vriendje heeft?
Tanner is nu mijn vriendje.
Wat? Richard is weer naar Europa en is spoorloos.
Als je iemand datet met een vriend…
…dan kan die vriend er beter nooit zijn, toch?
Luister. Ik wil open relaties niet dissen…
…want gebaseerd op communicatie en vertrouwen werken ze.
Heerlijk als je woke doet.
Maar je moet grenzen stellen om jezelf te beschermen.
Dat doe ik met Harrison. Ik hou het luchtig.
Ik hoef geen bescherming.
Wat?
Ik weet het niet hoor.
Probeer je niet het Karen-gat op te vullen met Tanner?
En zij heeft al mijn spullen in dozen gestopt, dus…
Praat met haar.
Jezus.
Hallo.
Hij was best knap.
En gegarandeerd vrijgezel.
Dus een upgrade voor jou. -Dank je.
Hoi, mam.
Sorry dat ik zo laat ben. Het was erg druk op de snelweg.
Mijn hemel.
Hoi, lieverd.
Heb je die chocolaatjes voor me?
Dokter Wexler zei dat je die niet meer mag hebben.
Nou, dokter Wexler is een socialist.
Misschien wordt het tijd om een hulp in de huishouding te nemen.
Maar jij bent mijn hulp, lieverd.
Ja, maar als je iemand had, hoefde ik niet zoveel te doen.
Stop me dan in een tehuis, dan ben je gelijk van me af.
Mam. Dat zei ik niet.
Zo gauw je vader thuis is…
…gaan we eens goed praten over wat je hebt gedaan.
Weet je? We praten er later over.
Goed dan.
Stijlvol?
Of stijlloos? -Jij komt daar echt mee weg hoor.
Dat was een test. Gezakt. En weer door.
Ik weet het.
Jij moet kritischer worden.
Richard komt morgen terug…
…dus ik kan een tijdje niet met je afspreken.
Oké. Hoelang is een tijdje?
Een maand. Misschien korter.
Prima.
Begrepen.
Sorry, maar onze afspraak is dat we geen anderen zien als hij hier is.
Da's minder gedoe.
Jij mag uiteraard daten met wie je wilt. Ga stappen, maak plezier.
Doe ik misschien wel.
Stijlvol, of stijlloos?
Ik vind het niet wat.
Ik ook niet.
'Wakker worden met Drake?'
Is dat veel springen? Want ik heb een paar probleempjes.
Karen, ben jij dat? Mijn hemel. -Dat meen je niet. Tonya.
Je ziet er echt geweldig uit.
Kijk jou nou.
Prachtig. -Je huid.
Je was toch naar Seattle?
Klopt. En daarna naar Austin, en Tucson, en Truth and Consequences in New Mexico.
Maar daar begrepen ze mijn waarheid niet.
Hoe gaat het met je, en met de baby?
Hij is nu zevenen… achtentwintig.
Godallemachtig.
Onafhankelijk nu.
Zo onafhankelijk, dat we elkaar even niet zien.
Maar dat is prima.
Wat afstand is goed om grenzen te bepalen en te kijken waarheen je moet groeien.
Dat is echt… Dank je. -Dat is het programma van Stella.
Echt geweldig. Welke les volg jij? -Weet ik nog niet.
Niet? Dan ga je met mij mee. Dit is gewoon voorbestemd.
Ik heb er kippenvel van. Kom mee.
Dit is mijn vriendin Karen. Kijk haar huid eens.
Wacht.
LEUK OM JE VRIENDJE EN JOU TE ONTMOETEN FANS SCHRIJVEN JE VAST CONSTANT
Hallo, meneer.
'Meneer.' Wie zegt dat nou?
Fijn dat je me vond op deze rot-app die levens verwoest.
P.S. Tanner is niet mijn vriendje.
AAN HET TYPEN…
WAT EEN OPLUCHTING MORGEN IETS GAAN DRINKEN?
Erg graag, meneer.
Gatsie. 'Meneer?'
Hebbes.
Populaire jongen. -Nou.
Sorry. Sorry, heel even.
Ik zei toch dat ik het druk had.
Dat lukt dus niet.
Dit moet even. -Prima, ga je gang.
Nicki, ik zei toch dat het me speet?
Niet boos zijn.
Ja, goed. Ik zie je morgen.
Mijn schuld.
Morgen een belangrijke presentatie. Opeens nog aanpassingen.
Ik snap het.
PowerPoint is lastig.
Waar ga je heen? Blijf je niet slapen?
Het wordt al laat en we hebben allebei een druk leven, dus…
Fijne vergadering. Succes ermee.
Adem diep in.
En laat gaan.
Voel je verbonden met de aarde. Geaard zelfs.
Laat haar je steunen.
Wanneer we drie, twee, één…
Cruz, muziek uit.
Hoi. Hoe heet je?
Karen. Wat prachtig.
Je moet schreeuwen. -Jij schreeuwt ook niet.
Jawel, emotioneel.
Je bent zo geblokkeerd dat je het niet eens hoort. Triest.
Triest.
Ik ga niet schreeuwen. Toch bedankt.
Waarom niet?
Omdat ik me hier heel ongemakkelijk bij voel.
Precies.
Ik heb het nog nooit gedaan. -Wat ken je nog meer niet?
De kracht van je eigen stem.
Hoe de energie verandert als je ergens binnenloopt.
Je weet niet dat alles wat je nodig hebt al in je zit.
Of dat de ijskappen smelten, verdomme.
Ze smelten, Karen.
Bevrijdend, hè?
Ben ik te laat, of?
Nee, ik was eerder klaar met filmen. -Gelukkig.
Mijn hemel.
Fijn je te zien. -En om jou te zien.
Even gelijk opbiechten: ik heb je hele IMDb-pagina gelezen.
Wel zo eerlijk.
Echt indrukwekkend dat één persoon zoveel knappe vriendjes kan spelen.
Het is geen Broadway, maar ik heb wel 'n huis in Studio City.
Lekker Hallmark-harken.
Na jou.
Bedankt.
Sorry.
Steph, dit gaat niet werken zo. We nemen deze wel.
Dank je. -Geen probleem.
Dank je.
Gered door het bankje.
Kom je hier vaak? -Ik ben een van de mede-eigenaars.
Bezit je een deel van een restaurant?
Weet je wel dat je boven mijn stand bent?
Wat? Volgens mij is het echt andersom.
Ik las dat stuk van je over je handicap. Dat was ongelooflijk.
Het stelde niets voor. -Ik vond het erg dapper.
Was het moeilijk, opgroeien met CP?
Ik beveel het niet aan.
Echt niet?
Nou, ik bedoel…
…al die operaties en fysiotherapie en beugels.
Had je beenbeugels?
Erg sexy, of niet?
Maar goed, nu even over dat je een boekhandelaar speelde.
En niet één, maar twee keer.
Zeg het nog eens. -Alweer?
Kerstmis. Het voelt altijd als thuiskomen. -Dat voelde ik. Dat voelde ik echt.
Je bent zo schattig. Hoe kun jij nog vrijgezel zijn?
Geen idee.
Ik bel je morgen, gaan we wat drinken.
Dat lijkt me fijn.
Welterusten.
Goed. Dag. -Doeg.
Marc houdt van acteren, maar z'n echte passie is eten.
Hij wil nog een fusionrestaurant openen. Is dat niet cool?
Daten met twee kerels tegelijk. Oké, ga ervoor.
Een van hen verdwijnt niet maandenlang. -Kim, kom op. Hun regel is logisch.
Voor hen wel, ja. Maar jij dan?
En waarom vertelde hij 't niet eerder? Best belangrijk.
De machine zegt 'hervat training', maar ik ben al bezig.
Het moet echt sneller voor het gezond voor je hart is.
Wacht eens even.
Marc, ik, Harrison en jij moeten eens op dubbeldate.
Dubbel nee. Ik maak 't vanavond uit met hem.
Wat? Maar je zei dat zijn penis mooi was. Heel erg mooi.
Dat is hij ook, maar het is te veel gedoe.
Hij werd gister tijdens de seks gebeld door een andere meid, en loog erover.
Hoe weet je dat?
Door zijn blik, hoe zijn stem klonk…
…en mijn ervaring als vrouw in een manipulerende cultuur.
Zelfs als dat waar is, het doel van wat we nu doen…
…was toch het simpel houden, losgaan met seks, enzovoort?
Ja, dat weet ik wel.
Jeetje, Kimberly, het lijkt bijna alsof je gekwetst bent dat hij een ander heeft.
Nee, bah.
Maar scharrels moeten niet overlappen. Het is een principe.
En bam. Wie is nu de baas, mietje?
Haal water. -Oké.
Alles kits, gillertje?
Tonya, hoi. Wat doe je hier? -Je was niet in de les.
Gaat het goed met je? -Wat lief.
Maar het is gewoon niet de les voor mij. Ik word niet graag zo voor het blok gezet.
Daarom wou ik goed aangeschoten raken en bijpraten, veilig in je eigen huis.
Tuurlijk, kom verder.
Wacht. Ik kwam iets doen.
Ja, seksen. -Nee.
Het uitmaken.
Dat is onverwacht.
Ik vind het prima dat je met anderen naar bed gaat.
Maar als er overlap is, is het slechte planning.
Wat bedoel je?
Dat belletje van Nicki.
Oké.
Goed.
Daar heb ik over gelogen.
Ze is mijn zus.
Ze wil dat ik onze vader meer geld geef.
Maar het is vreemd in ons gezin sinds ik mijn bedrijf verkocht…
…en een paar klassen omhoogschoot.
Ik praat er liever niet over.
Waren jullie vroeger arm?
Wat geweldig.
Het was vreselijk.
Ik las vroeger over die kinderen die in een wagon woonden…
…en dacht: dat ben ik, verdorie.
Ik ging ervan uit dat je een rijkeluiskindje was.
Kim, luister.
Ik vind je leuk en heb geen ander…
…maar ik krijg het gevoel dat je mij niet leuk vindt.
Je blijft nooit slapen, en m'n lakens hebben 'n enorme draaddichtheid.
Alsof je op een wolk slaapt.
Ik ben wel gek op je.
En op je lakens.
Maar mijn leven is nu een chaos.
Ik heb naast mijn werk nog twee baantjes.
Ik wist niet dat populaire bloggers bijbaantjes nodig hadden.
Die met een hoge creditcardschuld wel.
Het spijt me.
Het is een beetje een zooitje nu.
Dit zijn nep-Loubs, ik heb ze geverfd.
Shit, zeg.
Je had mij tuk.
Luister.
Iedereen heeft wel dingen.
Daar zou ik je nooit…
…om veroordelen.
Maar wel om het uitmaken. Daar veroordeel ik je keihard om.
Maak je geen zorgen.
Je krijgt weer extra tijd nu.
Kare, je huis ziet er geweldig uit.
Het is niet veel veranderd sinds je hier was.
Wat waren we toen onontwikkelde rampen, of niet?
Je was mijn houvast.
Zonder jou had ik Ry niet kunnen verzorgen terwijl ik m'n opleiding afmaakte.
Dat is gewoon wat je doet. Je helpt elkaar.
Het is zo stil hier zonder Ryan.
Ik was vergeten hoe het was om de stem van een ander te horen. Sorry.
Je mag best toegeven dat niet alles perfect is.
Of dat je behoeften niet bevredigd worden. -Het is zwaar.
Dat snap ik.
Ik woonde bij mijn verloofde, maar hij zat emotioneel zo vast…
…dat toen ik heel voorzichtig zei dat hij weer in therapie moest, hij me dumpte.
Dus nu woon ik in een luxe Airbnb-camper in Echo Park.
Even heel eerlijk.
Het is een gewone trailer in Historic Filipinotown.
Wat erg voor je.
Filipinotown niet, het is daar vast best mooi.
Samenzijn met Rosti nam al mijn tijd en aandacht in beslag.
Ik liet al mijn vriendschappen verwelken.
En nu vind ik bijna geen mensen die weten wat het is om te overleven.
Vooral als vrouw van onze leeftijd.
Je mag best in de kamer van Ryan logeren tot je je zaken weer op orde hebt.
Wat is dat lief van je. Maar nee.
Ik meen het.
Je hebt mij geholpen in een zware periode. Ik wil graag iets terugdoen.
En het zou fijn zijn om je weer in huis te hebben.
Goed, dan doe ik het voor jou. -Och, mijn hemel.
O ja, je bent een knuffelaar.
Mag ik binnenkomen?
Misschien een slaapmutsje? -Ik heb geen alcohol in huis.
Boeit me niet. -Top. Mij ook niet.
O, mijn God.
Wat een uniek lijf.
Mag ik je alsjeblieft neuken?
Ja, dat mag je.
Je bent zo verdomd lekker.
Moet jij zeggen.
Zeg het als het pijn doet. -Die kans is aanwezig.
Ik zal voorzichtig zijn.
Weet je het zeker? Ik kan het wel. -Ik doe het wel, schat.
O, God. Sinds ik je zag in de bar fantaseer ik hier al over.
Ik ook.
Wat ben je mooi.
Jij bent mooi.
Schuif naar me toe. -Goed.
Ik weet dat het een grapje was, maar het is zo sexy dat je beugels had.
En ik weet dat het raar is…
…maar ik geil echt op invaliden.
Ik vind jullie zo sexy.
Bedankt.
Sorry. Vind je dat oké? -Ja, prima.
God, die littekens van je…
…en je manke been, daar word ik zo hard van.
Hé, kijk me aan.
Ik ben hier bij je.
Dat was geweldig.
Dank je. -Ja, prima.
Wil je dit nog eens doen?
Absoluut. -Fijn.
Later.
Dag.
Als je nog voicemails achterlaat, ben je gestoord.
Spreek in wat je wilt.
HÉ, IK BEN BIJ RICHARD. WAT IS ER?
Ondertiteld door: Martijn Beunk