Die Legende der Zehn Ringe wird seit Tausenden von Jahren erzählt.
Mit jeder Generation wächst die Geschichte.
Aber in ihrem Mittelpunkt steht immer ein Mann.
Man sagt, er fand sie in einem Krater oder stahl sie aus einem Grab.
Sie verliehen ihm die Kraft eines Gottes,
und schenkten ihm ewiges Leben.
Er hätte sie für etwas Gutes nutzen können.
Doch alles, was er wollte,
war Macht.
Er nannte seine Armee: Die Zehn Ringe.
Im Laufe der Jahrhunderte breiteten sie sich bis in jeden Winkel der Erde aus.
Sie agierten im Schatten.
Stürzten Regierungen.
Und veränderten den Lauf der Geschichte.
Ihn dürstete nach Geld und Macht, tausend Jahre lang,
aber er wollte noch mehr.
Kennst du die Legende von Ta Lo?
Ein verborgenes Dorf, voller mythischer Wesen und uralter Magie.
Seine Bewohner praktizieren eine Kampfkunst der Götter.
Ich will es finden.
Natürlich. Ich schicke einen Späher, der die Gegend erkundet
und mehr darüber in Erfahrung bringt.
Ich will sofort aufbrechen.
Der Wald
bewegt sich.
Auf der Erde gab es nichts mehr zu erobern.
So kam er in meine Heimat.
Wo ist der Eingang nach Ta Lo?
Du bist hier nicht willkommen.
Du hast keine Ahnung, mit wem du redest.
Es ist mir egal, wer du bist.
Kehr um, dann muss ich dir nicht wehtun.
Ist das alles?
Das war das erste Mal, dass ich deinen Vater traf.
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich in ihn verliebe.
Aber die Liebe hatte andere Pläne.
Shang-Chi,
es gibt viel zu wissen, über die Legende der Ringe.
Du wirst es lernen, wenn du älter bist.
Wenn Dads Ringe so mächtig sind, wie konntest du ihn besiegen?
Wo ich herkomme, wird uns Kraft verliehen durch die Magie der Großen Beschützerin.
Wenn du das Herz unseres Drachen hast,
bist du zu erstaunlichen Dingen fähig.
Kannst du diese Dinge noch?
Ich ließ diese Kräfte in Ta Lo, bei unserem Drachen,
aber was ich dafür bekam, ist So viel besser.
Ich will dir das hier geben.
Wann immer du dich verloren fühlst,
hilft es dir, deinen Weg nach Hause zu finden.
Kannst du dir das merken?
HEUTE
Da sitzt Waigong.
Er bekommt dieses Jahr seine Lieblingssachen zum Tag der Toten.
Er darf alles mitnehmen.
Letztes Jahr stellte ich eine Flasche Whiskey auf sein Grab.
Am nächsten Morgen war sie weg.
Ich weiß, ihr Kinder findet das albern.
Wann heiratet ihr beiden?
Wir sind nur Freunde.
Na schön. Geh schon.
Gib mir den Anhänger,
dann passiert keinem was.
Ich will keinen Ärger.
Dann gib uns den Anhänger!
Du musst dich anmelden.
Ich suche meine Schwester, Xu Xialing.
Schon von ihr gehört?
Sie gab mir diese Adresse.
Zwei Millionen Aufrufe in drei Tagen, Bro!
Du bist gefahren!
Danke!
Schwester.
Was machst du?
Ich weiß, du bist wütend.
Aber hör mir zu.
Dafür haben wir keine Zeit.
Hörst du bitte auf mich zu schlagen?
Hör auf! Ich versuche dir zu helfen!
Dad sucht nach dir.
Ich kämpfe nicht gegen dich.
Du hättest nicht zurückkommen sollen.
Manchmal, wenn ich meine Übungen mache,
schließe ich meine Augen,
und es ist, als könnte ich sie spüren.
Geht es dir auch so?
Nein.
Bitte, lass mich nicht hier.
Ich bin in drei Tagen zurück.
Du führst den Laden?
Er gehört mir.
Du hast uns im Stich gelassen!
Jetzt weißt du, wie sich das anfühlt.
Ich habe dich vermisst, mein Sohn.
Das reicht.
Weißt du, wer da drin ist?
Sag: "Hallo, kleine Schwester!"
Wann hörst du auf, dir was vorzumachen?
Alles ist gut, Liebster.
Wir werden bald wieder vereint sein.
Hallo!
Ich bin Xu Shang-Chi.
Das ist meine Schwester, Xu Xialing.
Wir sind Ying Lis Kinder.
Das ist meine Freundin, Katy.
Steigt in euer Auto und kehrt um!
Bitte. Ihr versteht nicht.
Guang Bo!
Was soll das?
Nehmt die Waffen runter!
Shang-Chi.
Xialing.
Ich bin eure Tante, Nan.
Ich wartete lange darauf, euch kennenzulernen.
Du siehst aus wie deine Mutter.
Zum Schießstand.
Guang Bo.
Lass sie schießen.
Wenn du auf nichts zielst, triffst du nichts.
Du lebst nicht mehr bei deinem Vater.
In Ta Lo trainieren wir gemeinsam.
Du hast lange genug im Schatten gestanden.
Wir werden bald wieder vereint sein.
Dein Atem führt dich.
Sieh in dein Herz,
das Licht und die Dunkelheit.
Um dich selbst zu erkennen,
musst du dich beidem stellen.
Dein Mann versuchte, uns zu vernichten.
Die Iron Gang ist hier, um diese Schuld zu begleichen.
Mein Mann ist nun ein anderer.
Das spielt keine Rolle.
Eure Angelegenheit hat nichts zu tun mit meinen Kindern.
Sie können gehen,
aber jemand muss bezahlen.
Xialing. Shang-Chi.
Geht ins Haus.
Ich spreche mit unseren Gästen.
Aber du besitzt keine Kräfte mehr.
Shang-Chi, du musst keine Angst haben.
Sie sagte, ich könnte mich ändern.
Meine Vergangenheit hinter mir lassen.
Sie hat sich geirrt.
Hätte ich sie nicht abgelegt,
hätten diese Männer nie gewagt, das zu tun.
Jetzt werden sie dafür bezahlen.
Wo ist dein Boss?
Ich weiß es nicht!
Ich schwör's!
Gut.
Eine Blutschuld muss mit Blut beglichen werden.
Wirst du mir helfen?
Eine Blutschuld muss mit Blut beglichen werden.
Nein!
Du bist noch nicht soweit.
Sie bleibt hier.
Du Narr. Wir haben dich abgewiesen.
Die Sünden deiner Vergangenheit hätten diesen Ort zerstört.
Sei vorsichtig, wie du mit mir sprichst, junger Mann.
Ich habe zehn deiner Leben gelebt.
Rette mich.
Rette mich, Liebster.
Rette mich.
Ich komme, Geliebte.
Es ist zu gefährlich.
Stirb nicht.
Alle zum Ufer, los!
Rette mich.
Zielt in den Himmel. Siegen oder Sterben!
Tief durchatmen.
Shang-Chi, hab keine Angst.
Du hast das Herz unseres Drachen.
Ich bin immer ein Teil von dir. Und dein Vater auch.
Nimm alles, was wir dir mitgaben und mache es dir zu eigen.
Ich bin so stolz auf dich.
Unsere Familie braucht dich.
Geh.
Ziehen.
Feuer!
Lasst mich raus!
Verschlingt es die Seele unseres Drachen, ist es nicht mehr aufzuhalten!
Ziel auf die Kehle!
Du musst mich loslassen.
Lass los!
Los.
Auf Wiedersehen, Dad.
Mom, uns geht's gut.
DIE ZEHN RINGE KOMMEN ZURÜCK