1
00:00:01,010 --> 00:00:03,712
[Thunderstorm, rain pouring]

2
00:00:11,662 --> 00:00:13,764
♪♪

3
00:00:16,475 --> 00:00:18,390
♪♪

4
00:00:18,415 --> 00:00:20,797
WENWU
I gave you ten years to live your life.

5
00:00:21,371 --> 00:00:25,456
♪♪

6
00:00:26,686 --> 00:00:28,467
WENWU
And where did that get you?

7
00:00:31,724 --> 00:00:35,067
♪♪

8
00:00:36,678 --> 00:00:38,678
WENWU
You walked in my shadow.

9
00:00:38,857 --> 00:00:41,911
♪♪

10
00:00:45,519 --> 00:00:47,064
WENWU
I trained you...

11
00:00:48,683 --> 00:00:51,468
...so the most dangerous
people in the world...

12
00:00:52,464 --> 00:00:53,864
...couldn't kill you.

13
00:00:54,191 --> 00:00:56,387
♪♪

14
00:00:56,412 --> 00:00:57,744
WENWU
Son...

15
00:00:59,046 --> 00:01:02,907
...it's time for you to
take your place by my side.

16
00:01:02,907 --> 00:01:07,232
♪♪

17
00:01:07,880 --> 00:01:09,403
SHANG-CHI
That's not going to happen.

18
00:01:12,521 --> 00:01:17,076
♪♪

19
00:01:20,644 --> 00:01:22,571
WENWU
You can't outrun...

20
00:01:23,947 --> 00:01:25,794
...who you really are.

21
00:01:26,900 --> 00:01:28,821
♪♪

22
00:01:33,469 --> 00:01:34,511
KATY
Who are you?

23
00:01:37,145 --> 00:01:39,704
♪♪

24
00:01:45,638 --> 00:01:47,059
[Bus horn blaring]

25
00:01:47,084 --> 00:01:48,178
SHANG-CHI
Oh, God.

26
00:01:48,178 --> 00:01:49,443
KATY
Hold on, everybody!

27
00:01:49,756 --> 00:01:52,200
PASSENGERS
[Screaming]

28
00:01:54,320 --> 00:01:56,320
KATY
[Screaming]

29
00:01:58,891 --> 00:02:00,245
KATY
We make a good team!