AMAZON PRESENTEERT
-En? -Wat?
-Was hij daar? -Wie?
-Farid, natuurlijk. -O, Farid.
Hij was er niet.
Dat zegt wel wat, hè? Die kerel vermijdt me.
Hij is er altijd
-en nu is hij nergens te bekennen. -Ja.
Ik kijk nog een laatste keer bij de bar.
Hij kwam zeker toen we aan het kletsen waren.
Hij heeft ons vast gemist.
Misschien.
-Ik ga kijken. Oké? -Goed.
-Schiet op. Waar was je? -Ik zocht Farid.
Hier gebeurt het allemaal.
Wat is dit?
De barman zag dat ik geen beha draag.
Hou je van wodka? Mijn creatie, van het huis.
Fair trade en een scheutje cranberry.
Proef eens.
Wat vind je ervan?
Zeg jij maar wat je ervan vindt.
Ik ben lang niet verliefd geweest op een man met een baard.
Een hele week, toch?
Hij was een religieuze Jood.
Ik vind ze leuk.
Wat doe je?
Dat is smerig.
Is dat fair trade?
Ik heb liever gluten.
Smerig.
-Lekker. -Ik ken haar niet.
Het is sterk.
Moet ik hem een sms sturen? De laatste. Dan is het klaar.
-Kom op. -Aan wie?
'Aan wie?' Serieus?
Aan Farid natuurlijk. Dat vraag je elke keer.
-Aan Farid. -Vergeet het toch.
-Het heeft geen zin. -Je moet stoppen.
Misschien is hij in Syrië.
Misschien is hij geradicaliseerd en wil hij lid worden van ISIS.
Hij fokt nu geiten.
-Misschien. -Wanneer was hij nog online?
Kom op, drinken.
Hou het binnen. Kom op. Open je middenrif.
Het is echt mijn avond niet.
Ik denk niet dat je de juiste meisjes versiert.
Nee? Ik heb ze allemaal geprobeerd.
Dat is waar.
We gaan. We gaan er snel vandoor, want...
We moeten dingen bespreken. Fijne avond.
Ja. Gebruik bescherming.
-Dat is toch geen match. -Nee?
-We gaan niet slapen. -Niet hier.
-Echt? -Er wordt niet geslapen.
O, ja... Het is gewoon...
Slaap je niet?
Nee, ik slaap niet.
-Ik wacht. -Slaapt hij ook niet?
-Nee. -Oké.
Het is vrij simpel... Het is...
Ik heb
een vrouw in huis genomen. Ze komt uit...
Wokandia.
Ik wist niet dat ze wakker was. Anders...
Anders had ik het gezegd.
En hij is ook...
Ik werk samen met een hostingorganisatie voor vluchtelingen.
Mama.
'Mama'? Dat is schattig.
Waarom noemt hij me mama? Hij is in de war.
Dat is het risico als je dit doet. Ze raken gehecht.
Toen ik zijn verhaal hoorde, was ik helemaal
sprakeloos. Het was afschuwelijk. Hij is gevonden in een doos,
zijn familie is geradicaliseerd...
Nou, ik ga wel.
Ja.
Ik begon om 21.00 uur, dus als je me kunt betalen...
Je Frans is verbeterd.
En zo snel.
-Gestoord. Was het 50? -Zeventig.
Zeventig.
Oké...
Na dit... Ik weet het niet... Ik kan maar beter gaan.
Ik doe dingen die je nog nooit gedaan hebt.
Niemand klaagt.
-Laat me... -Nee, echt. Ik zal je bellen.
-Ik heb je nummer. -Ja? Wanneer?
-Binnenkort. -Oké.
Mama.
Wat doe je?
Sorry, lieverd. Luister niet naar mama. Het is gewoon...
Soms wil mama graag iemand vasthouden
met iets meer lichaamshaar.
Maar jij bent de man voor mij.
Farid.
Nour. Hoe gaat het?
-Nour, dit is Chloé. Chloé, dit is Nour. -Hoi.
Hoe gaat het?
Nour is een oude vriendin van me.
-Ja? -Ja, ze is...
Ze werkt in mijn oude sportschool.
-Daar kennen we elkaar van. -Vet.
Ik moet weer sporten.
-Ik ben helemaal slap. -Natuurlijk niet.
-Je ziet er geweldig uit. -Laat haar komen.
Laat mensen sporten.
Is het dichtbij?
-Ja. -Nee.
Het is best wel ver.
Nee, het is heel dichtbij.
Je moet langskomen. Vraag naar Nour en ik zal er zijn.
Nour zal er zijn. Altijd...
Serieus.
Kom, dat zou leuk zijn.
-Ik kom langs. -Dat is aardig.
-Graag gedaan. -Bedankt.
Ik ben zo blij om je weer te zien, Farid.
-Hij was verdwenen. -O, echt?
We wisten niet waar hij was.
Nu weet ik waarom.
Ik hield me gedeisd.
Ik voel me... Ik ben zo opgelucht.
-Ik zie je maandag. -Ja.
-Tot later. -Ik zie je nog wel.
-Dag. -Dag.
Ze is aardig. Ik moet gaan.
-Tot later. -Ja.
Je maakt altijd grappen.
Ik ga die kant op.
En mijn sms'jes?
Je sms'jes?
Nou, oké...
Luister, Nour...
Ik zal eerlijk zijn, oké?
Vat dit alsjeblieft niet verkeerd op.
Het was leuk om met je uit te gaan. Alles wat we samen deelden.
Echt. Je bent goed. Je bent geweldig.
We hebben samen veel gelachen.
Echt. Te veel, eigenlijk.
Mijn vrienden zeiden: 'Waar is Nour? Bel haar. Ze is grappig.'
Ik wil niet met iemand uitgaan die als mijn maatje is, snap je?
Ik wil bij een meisje zijn dat meer een...
Een meisje is, zoals...
Een meisje.
Ik heb gewoon...
Nee.
-Stop met zeuren, cheerleader. -Goeie.
Ze is alleen. Tackle haar.
Ik zei toch dat ik twee keer zou scoren?
Naar haar toe.
Hou op. Je irriteert me.
Ik ben gestoord. Ik ga je bloed drinken.
Ik eet je op als ontbijt en breek je ballen.
Je hebt verloren, man.
Kom op.
-Sorry. -Meen je dit nou?
-Wat is dit? -Er hangt een bord.
En zij dan?
-Zij is oké. -Jullie zijn gek.
-Wegwezen. -Ik ga al.
Ze wilde een kijkje nemen.
-Ze is krols. -Hoe oud is je vriendin?
Hij wil een vriendin die vrouwelijker is.
Hij heeft wel gelijk.
Vind je het normaal om hier te zijn?
Ik speel voetbal. Waar moet ik anders zijn?
Ja, maar...
Er zijn grenzen.
Wacht even. Ben ik niet vrouwelijk?
Nee, dat ben je niet.
Sofiane, vertel eens. Ben ik echt niet vrouwelijk?
Wacht, kom op... Ze heeft gelijk. Je bent niet supervrouwelijk.
Meen je dit?
Hoorde ik dat goed? Ben ik niet supervrouwelijk?
-Ja. -Zullen we jouw viriliteit beoordelen?
Wat is daar mis mee?
Ik heb beter gezien.
Ik wil weten of je ooit met een echt iemand bent geweest.
Hou je van vrouwen, mannen, planten...
Wacht, laat me nadenken.
Laure. Op de middelbare school.
-Ik heb ook met haar geslapen. -We hebben gedatet.
Het wordt hier warm.
Sofiane, wees eerlijk.
Zie je dat ze moeder is?
Echt niet. Heb je een kind?
-Nee. -Ben je moeder?
Een moeder?
Zie je hoe ze naar me kijken?
Ongelooflijk.
Hé, maatje.
-Gaat het? -Ja.
Je bent gespannen. Ik ken je.
Aai haar niet als een hond. Eb noem haar geen 'maatje'.
-Ziet ze eruit als je maatjes? -Weet je...
Bedankt voor jullie inzichten,
maar ik voel me prima. Dat is niet van mij.
Ik heb een vaste baan, onbeperkte toegang tot machines. Ik hou van mijn leven.
Dus bedankt.
-Je ogen zijn rood. -Niet waar.
Door de insecten.
-Ik heb geen vizier. -Nadia...
Het is hasj.
Nee, Robert. Het is geen hasj.
-Vergeet dat ik iets zei. -Je hebt het mis.
Je bent gekwetst door een man.
-Nee. -Jawel.
Mannen kwetsen ons altijd.
Daar gaan we weer.
Ik ga naar bed.
Ik ben doodmoe. Uitgeput.
Denk je dat ik niet moe ben? Ik kon niet slapen vanwege jou.
-We lezen je kaarten. -Alsjeblieft, nee.
Niet zo'n grote mond.
Axelle zou willen dat haar moeder bezorgd om haar is.
Oké. Ik kom eraan. Einde discussie.
-De Zegewagen. -O, nee.
-De Gehangene. -Duidelijk niet goed.
De Toren.
De Kluizenaar.
Verschrikkelijke kaarten.
Het is echt erg, bedoel je.
-Wat weet hij nou? -De Zegewagen is Axelle.
Die slet die je naar beneden sleurt.
De Gehangene, die is duidelijk. Dat ben jij over tien jaar.
De Toren is het huis dat je nooit krijgt en waar je later in de hemel om rouwt.
-Tranen van bloed. -Allemaal de schuld van de Kluizenaar.
Wie is dat?
Dit is een beetje veel. Dat weet je toch?
Ik ga naar bed.
-Mam, bedankt voor de lezing. -Ga naar bed.
Loop je weg? Draai je niet om.
Ja. Dat brengt ongeluk. Dus gooi het glas...
-Ze was... -Waar was je?
-We wachten al vier uur. -Serieus.
Kom op.
Ik moet plassen
-en Les Marseillais kijken. -Oké.
Ik zag een docu op tv over parttime prostitutie. Wacht.
Misschien is de Kluizenaar haar pooier.
-Echt niet -De kluizenaar is haar pooier.
Die meisjes zijn... Ze zijn niet... Niet zoals...
-Niet wat? -Ze zijn...
Je hebt haar formaat gezien.
Wat is daarmee? Sommige mensen houden daarvan.
Sommige mensen zijn groter, andere kleiner.
Je dochter is een niche.
-Een niche? -Ja, sommige mensen vinden dat leuk.
Echt?
Leuk je te zien.
-Hoe gaat het? -Goed.
-Heb je iets nodig? -Nee.
Een handdoek? Twee? Water? Het is gratis.
Ik heb mijn eigen.
-Wil je een pen? -Nee, bedankt.
Waar is de studio?
-Daar, links van je. -Cool.
Drie keer per week, maar raak niet ontmoedigd.
-Oké. -Rome is niet in één dag gebouwd.
-Deze ook niet. -Bedankt.
-Nour, waar is de chocolade? -Daarbeneden.
-Hieronder? -Ja.
-Weet je het zeker? -Ja.
-Daar is het. -Gaat het? Ik zei het toch?
Alles goed?
-Ja. En met jou? -Ja.
Zorgverzekeringspas?
Ja, ik...
Even kijken.
Oké...
Daar...
Kwijt?
Sorry. De administratie maakte het me moeilijk.
Ik breng hem later.
Is studio één erg druk?
Er zijn een paar mensen.
-Zelfs een prostituee. -Sorry?
Er zijn veel mensen. Je zult zien dat het druk is.
-Hoi -Hoi, Gianni.
-Gaat het goed? -Ja.
Je kunt het niet helpen.
Ik wilde hem direct brengen met de kaart.
Alles oké?
O, nee.
Dat is niet goed.
Nee? Waarom niet?
Omdat hij echt lelijk is.
De baby, bedoel ik.
-Ja. -Ja.
-Wat? -Wat?
Grapje.
Laat ook maar.
Ik maakte een grapje.
Oké.
Nour, kun je controleren wie ik om 14.30 uur heb?
-Mag ik? -Ga je gang.
Verdomme.
-Wat? -Nou...
Je spreadsheets zijn gewoon...
Ze zijn geweldig.
-Echt? -Natuurlijk. Alles is...
Ze hebben alles. Ze zijn zo strak als mijn buikspieren.
Dank je wel.
Ik heb een kleine boost nodig.
O, sorry.
Sorry, ik dacht dat het een kleine zandzak was.
Wil je een shake?
-Zeker weten? -Nog steeds niet.
Tot later. Ga zo door.
Mijn ribben zijn te pakken genomen.
Het betekent niets.
Als ik hem echt wil, is hij na een legging en een föhnbeurt van mij.
Dat is gewoon niet mijn stijl.
Wat is er nu weer aan de hand?
-Leuk. -Zo cool.
Geweldig.
Verdomme. Hallo.
Dat wordt jullie doel voor de volgende keer, oké?
Oké.
Ze is geweldig.
Zo indrukwekkend is het niet. Het is geen hersenoperatie of zo.
Dus...
Hé, hierzo.
Dank je... Nawel.
Een geweldige les.
-Ik heb honger gekregen. -Hoi, schat.
Hallo. Spaghetti bolognese en tiramisu voor Nour?
Sorry, maar twee extra items.
Dus of parmezaan of gruyère.
-Is dat pasta? -Ja, bolognese.
Mijn droom. Ik heb al eeuwen geen pasta gegeten.
-Laten we gaan. -Ik wil dit niet meer.
-Laten we gaan. -Ja. Kun je me afzetten?
Dag. Tot ziens.
-Dag. Dank je wel. -Maar...
-En je bestelling? -Nee, laat maar.
Dag. Ja.
En drink water.
Veel water.
Verdomme. Het spijt me zo van dat pasje.
Nee, maak je daar geen zorgen over.
Ik regel het. Dan kunnen we, je weet wel...
Dat is heel aardig, dank je.
Weer een zorg minder.
-Je bent een engel. -Ik heb een vraag.
Als je de basis moest leren aan beginners
-van de paaldansen... -Het paaldansen.
Sorry, het paaldansen.
Wat zijn de regels? Is het moeilijk? Hoe draai je eromheen?
Mijn moeder had het er gisteren over
-en eerlijk gezegd... -Heeft je moeder interesse? Geweldig.
-Ja. Ze is... -Het is ongebruikelijk.
Ze is er dol op. Ze had zo veel vragen.
-Oké. -Ja.
Dus?
Ik zag een glinstering in je oog.
Je gelooft me niet.
Je denkt dat ik mezelf bedoel.
Nee, helemaal niet.
-Ja, ik kan het zien. -Nee, ik zweer het.
Je moet weten dat ik heel eerlijk ben.
Ik durf te vragen wat ik wil.
Als het voor mij was, zou ik zeggen: 'Sissi,
'ik hou van de paal. Waarom proberen...'
Wat is er, schat?
Durf je niet naar de les te komen?
Is dat het?
Dat had ik ook. Ik voelde me een mislukkeling.
Ik had plankenkoorts.
We doen het samen, alleen jij en ik.
Ik kan je 's avonds de basis laten zien, als er niemand is.
Het is aan jou. Geen druk.
Bedankt, maar ik vroeg het echt voor mijn moeder.
Ja, dat weet ik.
Maar ik weet niet of ik je volledig geloof.
Ik vroeg het echt voor mijn moeder.
-Waarom niet? Het kan interessant zijn. -Natuurlijk.
Iets wat mijn moeder en ik samen kunnen doen. Als duo.
Geweldig.
Ik vraag het mijn moeder,
want het was haar idee. Ik bel je terug.
Mooi. Zorg dat ze me niet te laat belt, want ik neem slaappillen.
Echt? Ze heeft een restaurant...
-Oké. -Dus...
Ik moet nu gaan.
-Dag. -Tot ziens.
-Precies, ze lijken niet eens op elkaar. -Ja.
-Aan de kant. -Een drieling.
Oké, serieus? Blijf van mijn friet af.
Ik wil ze niet. Ik werk aan vrouwelijk zijn.
Eén cherrytomaat, één squat. Eén squat, één cherrytomaat.
-Echt? -Ik ben een fitnessfanaat.
Laat zien.
Hij is dinsdag geboren. Ik heb de navelstreng doorgeknipt.
Hij was te vroeg,
-maar hij zal sterk worden. -Ja.
Hij is zo schattig.
Verdomme.
Dat is een grote baby.
Dat kun je zelfs een man noemen.
-Hoe is die daar gekomen? -Raar.
-Je hebt ingezoomd. -Je vindt hem leuk. Eindelijk.
Het zal wel. Ik weet niet eens waarom ik hem gemaakt heb.
-Je zoomt in, je vindt hem leuk. -Hij is knap.
-Zijn we iets op het spoor? -Natuurlijk.
Het is toch iets.
Wat vind je aantrekkelijker?
-Tromgeroffel. -Dit, de zoom.
Of haar?
Sensueel, om de paal gewikkeld.
Volg je 'Paaldanskoorts'?
Het is onderzoek voor werk. En jij wilde dat ik vrouwelijker was.
Ik bedoelde de muts wegdoen. Niet aan een paal hangen.
Lijkt extreem.
Als je vrouwelijker wilt zijn, scheer je snor dan, Pablo Escobar.
-Ik heb geen snor. -Jawel.
Ik heb geen snor.
Doen we zes zones?
Ja, zes zones, maar is dat het hele lichaam?
Het is veel, toch?
Oké, we doen dit.
Weet je wat?
Zullen we het eerst op mijn arm proberen? Kijken hoe ik reageer?
De wax is erg geel. Ik heb nog nooit een gele...
Leuke plek.
Maar... Wacht. Ik denk dat je...
Je moeder is een kreng uit de hel.
Ik bedoelde jouw moeder niet.
Sorry. Dat meende ik niet.
We kunnen beter stoppen. Ik ken mezelf.
Gezien hoe dit gaat,
wordt het geen prettige ervaring voor jou, mij of je moeder...
Dus ik ga. Ik ga betalen.
Ik ga. Bedankt.
En één, en twee, houd altijd je voeten op de grond, en drie,
en vier, en vijf...
Je zult later complexere bewegingen doen, maar voor nu lopen we gewoon.
Sensueel. Goed.
Hef je hoofd op, sensueler.
Ik ben sensueel, ik ben heet, ik ben dorstig.
Met hoevelen zijn jullie? Geef me mijn teddy terug.
-Wat doe je? -Wat is dit...
Ik vind het gewoon leuk wat ik zie.
Vind je het leuk wat je doet?
-Niet echt. -Misschien stoppen met praten, schat?
-Sorry. Dat is niet wat ik doe. -Ik doe het niet nog een keer.
-Echt. -Dit is geen striptease.
-Nee, het is lopen. -Oké.
Heel goed.
Nee, het is geweldig, maar het kan even duren.
Oké? Ik bel je terug als we klaar zijn.
Oké, dag.
Mooi. Dat is prachtig.
-Voel je het? -Ja, eindelijk...
In minder dan twee weken willen jongens je verkrachten.
Geweldig.
Oké, nu moeten we in de paal klimmen.
Nee, dat moeten we niet.
Daarvoor moeten we naar de bouwmarkt.
Een kraan of een goederenlift huren.
Kom op, engel.
Je rechterhand... Kom hier.
Plaats hem daar.
Goed. Hoger. Ik moet wat huid zien.
Wat bedoel je?
Je huid, tegen de paal, om een goede grip te krijgen.
Rechterhand hier.
-Been hier? -Je hand.
Goed, springen, daar gaan we.
Goed. Het is geweldig.
Goed gedaan, geweldig.
-Goed. -Wat is dit?
-Hij houdt het niet. -Geweldig.
-Sorry. -Nee, dat is te gek.
-Geweldig. -Verdomme.
-Ben je gewond? -Nee.
Alles goed? Ben je gewond?
Nee, alleen het haar.
Breek haar niet. Ze is de enige die we hebben.
-Gaat het? -Ja.
-Alles goed. -Dat is geweldig, Nour.
Ga zo door.
Ben je niet op dieet?
Het boeit me niet meer.
Ik eet non-stop totdat ik mezelf kan rollen.
Ik wacht op een man met baard die medelijden heeft
en me aan zijn moeder voorstelt die me leert koken.
Dan kopen we een vriezer en op zondag eten we couscous.
Je doet belachelijk.
Ik meen het. Ik ben gedoemd. Ik eindig met een Uber-chauffeur.
-Maar vertel ons over jezelf. -Wat?
We weten niet of je van strings of slips houdt. Mannen of vrouwen?
Ja, maar...
-Het is raar. Dat moet je weten. -Geen idee.
-Kunnen we helpen? -Geen idee.
Ik heb een idee.
Focus. Eerste scenario.
Ogen dicht. Zie het voor je.
Wat?
Doe gewoon je ogen dicht.
-We zijn in Tulum. -Oké.
In Mexico. Op het strand.
Het is superheet.
Veertig graden.
Ik heb Jessica Alba's borsten.
-Tieten hier. -De kont van Jennifer Lopez.
-Rond. -Je kunt de golven horen.
Meeuwen.
Zoek wat golven op YouTube.
Oké. Zandstrand. Doe je ogen dicht.
Ik moet mijn bikini uitdoen.
Ik maak hem los.
Ik draai hem rond en jij kijkt naar mijn draaiende bikini in de lucht.
Ik bind je vast.
Ik bind je heel goed vast. Strak, alsof je in een Sovjetgoelag zit.
Ik doe het broekje uit,
de enige logische volgende stap.
En nu geef ik je een pak slaag. Echt goede klappen.
Precies goed.
Nooit kreeg een kont zo'n pak slaag.
Sla op die kont.
Bestelling klaar.
-Wat is er? -Het is mijn dochter.
Je had haar moeten horen.
Sodom en Gomorra.
Nee, toch. Waar is ze?
Thuis.
Ze vertelt seksverhalen.
-Aan wie? -Ik weet het niet.
Ze maakt harde geluiden.
Dit is net als die documentaire over webcammeisjes.
Internetseks.
Je hebt het over mijn dochter.
Ik weet het.
Wil je dat ik op haar let?
Oké.
-Laatste scenario. -Oké.
Je bent op je werk.
En ik... Ogen dicht.
Ik ben een jongen.
-Knap. -Heel knap.
Charmant, een goede vent.
Heel gespierd, zie je?
Spieren zoals je nog nooit eerder gezien hebt. Zo hard als steen.
We zien elkaar elke dag. We zijn aan het werk, oké?
Jullie praten 's ochtends vaak. Hij draagt een blauw poloshirt.
Hij leunt naar je toe.
Hij praat over cijfers en...
Word je daar gek van?
-Geen idee. -Je moet het weten. Dat moet.
Je stottert al de hele tijd.
Je moet het weten of je wordt op een dag wakker
naast een grote danspaal, boven op de leraar,
haar kont onder je hoofd,
niets zal logisch zijn en de man die je leuk vindt,
zal je uitlachen, dus je moet het weten.
-Gaat het? -Ja.
-Doe je aan paaldansen?
Ja. Ik heb paaldansen geprobeerd.
En voor ongeveer twee seconden zag ik een mogelijkheid.
Hij was maar klein.
Maar ik vond het leuk.
Gedurende tien minuten dacht ik: jij mag ook
losbandig zijn, schunnig zijn, een libido hebben en zo.
Meisjesachtige dingen. Jij mag ook flirten in een bar.
Ik ben moe.
Kun je ons handdoeken geven?
Wat doen jullie hier?
Gratis introductieles paaldansen.
Kom op. Laten we gaan.
-Kom op. -Nee, serieus.
Dit is mijn werk.
Mensen kennen me.
Kom op.
Dit is zo gênant.
Kom, het is gratis.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Hoe is het, bella?
Hoe is het?
-Ik werk hard aan de boekhouding. -Laat eens zien.
Ja, al die nummers...
Je bent een genie.
Snap je dat allemaal?
Want ik snap er niets van. Ik zou helemaal verloren zijn.
Echt. Je bent erg slim.
Bedankt.
We gaan aan het werk, oké?
Ik moet ook weer aan het werk.
Ik kan je niet zomaar achterlaten. Het doet me denken aan mijn eigen falen.
Ik heb te veel meisjes gezien zoals jij in Fresnes.
Fresnes?
De stad Fresnes of de gevangenis...
Geef me twee uur.
Twee. Je hebt pauze.
Ik neem je mee naar de Lotus.
Kom op.
Wat is de Lotus? Een Vietnamees restaurant?
-Hoi. -Hoe is het, Coco?
-Vier. -Hier ga ik niet eten.
Echt niet.
Dit is mijn protegé, Nour. Nour, Coco. Coco, Nour.
-Hoi. -Krijg ik een kus?
Natuurlijk.
-Kom. -Naar binnen.
Ik heb hier 15 jaar gedanst.
Ik heb het record van de grootste fooi.
16.000 francs.
Ik heb het gecontroleerd, en geen van hen gaat naar de hemel.
-Dat willen ze niet. -Wees eerlijk.
Hoe voel je je als je dit ziet?
Eerlijk?
Maagzuur. Dat voel ik.
Geen grap.
Ze oefenen voor Open Paal-avond.
Je hebt hier van alles wat.
Die werkt hier 's nachts,
dus ze is ervarener, maar die daar
is een bankier en een moeder.
Hier komen heeft haar huwelijk gered. Het is beter dan ooit.
Sorry, ik raakte je kwijt door het verhaal van die vlek.
-Vlekken, eigenlijk. Cool. -Oké.
Kijk naar Marie. Dat is prachtig.
Ze duwt haar kont achteruit,
kantelt haar bekken en boem, menselijke stoel.
En ze komt hier maar af en toe.
Oké, dat is best cool. Ik wil eigenlijk wel met haar dansen.
Zoals samen oefenen en dan in badpak
met haar op het podium.
Echt, schat?
Nee, Sissi, natuurlijk niet.
Het is 14.00 uur. Mensen zijn de lunch nog aan het verteren.
Wat is je plan met mij? Gebruik eenvoudige woorden zodat ik het snap.
Ik wil dat je kijkt.
Vergeet dat hun billen zichtbaar zijn.
Dat is een beetje moeilijk.
Net als zij.
Ongelooflijk. Ze draait en is zwanger.
Ze is zwanger
en draagt een string.
Haar. Kijk naar haar.
Ze is zo trots. Kijk. Zo artistiek.
-Mond dicht. Je kwijlt. -Nee, dat doe ik niet.
Twee maanden geleden begonnen.
Echt?
Dames.
Dit is Nour. Mijn nieuwe protegé.
-Hoi, Nour. -Hoi.
-Welkom. -Kom op, meiden.
-Wat is je maat? -Maat van wat?
-Je schoenmaat. -Maat 39.
Hoi, Nour.
Je vindt het hier vast geweldig.
Sissi? Het duurt lang.
Oké. Ik zie wat je hiermee wilt.
Als je me een cadeau wilt geven, kun je me...
Ik neem dit scherm. Het is mooi. Het is bamboe.
Het voelt alsof je het wilt proberen, maar je bent te bang.
Dus neem dit mee
en je kunt thuis oefenen, zonder nieuwsgierige blikken.
Als je je meer op je gemak voelt, kom je terug. Ik zal hier zijn.
Ik wacht op je.
Vergeet niet om te eten. Het kan een tijdje duren.
Ik heb het net.
Wacht. Sissi?
-Een stripclub? -Ja.
Was ze daar alleen?
Met een instructrice.
-Mijn dochter? -De instructrice was ordinair,
zoals de meiden die je negeert. Het zijn de ogen.
Vol seks als ze praat.
Haar mond en haar borsten...
-Mijn meisje? -Ja, een lange brunette.
Waarom zou ze dat doen?
Ze heeft een vaste baan.
Makkelijk geld, zeg ik je.
Ik zag dat in een documentaire. Dat is wat de jeugd wil.
Ze wil een vaderfiguur. Mijn leven lang probeerde ik haar te beschermen.
Mijn meisje.
Pardon.
Honderd euro fooi? Vast.
Dat doet pijn.
Hoi. Hoe gaat het?
Goed, bedankt. Ik breng alleen de paal terug.
Hij staat in de weg.
Echt in de weg.
Ik, en metrolijn drie.
Heb je het geprobeerd?
Ja. Maar de vonk tussen ons ontbrak, dat speciale ding.
Het ligt niet aan de paal. Hij verdient beter.
Wat heb je precies geprobeerd?
Dit.
Kijk. Ik heb dit geprobeerd.
Dat lukte me.
Ik zweer het. Dat lukte me ook.
Goed.
Ik liet de jas vallen. De sensuele wandeling.
-Perfecto. -Goed.
Mijn loopje is top.
Ik ging ook best goed zitten.
En het aanraken lukte me ook.
En toen, vanaf daar...
-Het lukte niet. Niets. -Natuurlijk niet. Dat is te gevorderd.
Niemand verkoopt een kilo op de eerste dag.
Luister naar me. Hier, ga zitten.
Eerst sta je op de uitkijk.
Daarna krijg je de drugs toevertrouwd.
Dan begin je te verkopen en je verkoopt honderd gram,
dan een zak en pas dan deal je je eerste kilo.
Als je het goed doet, kun je gaan smokkelen.
Maar er zijn stappen.
Leer de basis.
Kijk deze move eens.
Als we oefenen, lukt het je. Beloofd.
Ik voel het niet. Het is heel lief...
-Ik ga. Dank je wel. -Als je het opgeeft,
kan dat een gewoonte worden. Geef nooit op.
-Simone de Beauvoir? -Michael Jordan.
-Echt? -Luister, niemand geeft om je kont.
Flexibiliteit komt hiervandaan, engel.
Snap je dat?
Je bent koppig. Je laat dit niet los.
Kom mee. Ik moet met je praten.
Nou?
Ik snap het nu.
Ik snap het. Je ziet dat ik hoodies, mutsen en trainingspakken draag.
Ik ben niet zoals jij. Ik ben niet...
Hoe kan ik dit zeggen?
Er zal nooit iets tussen ons zijn.
-Nooit. -Ik snap het.
Ja?
Kunnen we vriendinnen zijn?
-Misschien als nonnen... -Stil, engel.
Laat de move zien. Ik leg het uit.
-En niet... -Nee.
Moet je zo dichtbij staan?
Heb je poeder?
-Waarvoor? -Goede grip.
-Nee. -Old school dan.
Oké.
Oké. Zie je?
-Ja. -Goed.
Oké. We hebben werk te doen.
Nog eens?
Een halve draai en buigen.
-Geweldig. Het is... -Jouw beurt.
Vooruit. Hier. En je laat los.
Makkelijk.
Ja.
Je bent klaar voor Open Paal-avond.
Goed gedaan.
Dus...
Ik ga die kant op.
Ik die kant.
-Het was leuk, hè? -Ja, dat was het.
Trouwens...
Hoeveel ben ik je schuldig voor de privéles?
-Hoeveel reken je? -Laat maar zitten.
Je bent mijn uitdaging.
Oké.
Ik vind je leuk.
-Dat is alles. -Dat is leuk.
En ik wil niet met je scharen.
Scharen?
Oké.
Heel erg bedankt. Het betekent veel voor me.
Niemand heeft dat ooit voor mij gedaan.
Je bent te aardig.
Oké...
Zie ik je morgen?
Ja, tot morgen. Goed.
Dag. Het is een beetje...
Laat het aan je moeder zien.
Ja. Ik laat het haar zien.
-Nummer drie, je stem, zodat hij luistert. -Hij luistert.
Beheers je stem.
Mijn stem beheersen.
Beweeg zo langzaam mogelijk. Het is nooit te traag.
Beweeg je handen zoals je wilt.
Opnieuw. Laat het doordringen.
Goed.
Lonk langzaam met je wimpers
Goed.
-Echt? -Ja.
VIJF STUKS GROENTEN EN FRUIT PER DAG
MAX. DRIE KOEKJES - SENSUELE MOVES OEFENEN
Tien, alsjeblieft.
Kom op. Ik zal kijken.
Ja, ik ook. Ik...
Ik voel me lichter, losser. Ik weet niet waarom.
Ik voel me goed. En jij?
Oké.
-Ik wil dat je je goed voelt, Michelle. -Nour.
-Hoe gaat het? -Prima.
-En met jou? -Goed.
Ik wilde vragen of je vanavond met me uit eten wilt.
Eten?
-Vanavond? -Ja. Als het schikt.
-Vanavond kan ik niet. -Oké.
Morgen?
Kun je morgen wel?
-Ja. -Echt?
Ik kijk in mijn agenda.
Ik ben zo blij. Ik neem je mee naar een geweldige Italiaan, Al Dente.
-Ik hou van pasta. -Geweldig.
-Wat is dat? Lach nog eens. -Wat?
Dat is grappig.
Wauw.
Leuk kuiltje. Het is prachtig.
Het is echt mooi.
Ongelooflijk.
Goed. Ik zie je morgen.
Oké? Tot dan, principessa.
Hij vingerde mijn kuiltje.
Zag je dat? Ik voel mijn wang niet meer.
Mag ik een handdoek?
Ja. Waarom maar één? Neem er twee, drie, acht, twaalf. Allemaal.
Dank je wel.
Hij noemde me 'principessa'.
Ik ga relaxen in de sauna. Kun je voor me invallen?
Ik zou een trikini moeten kopen. Mijn hele leven heb ik er een gewild.
Vandaag is de grote dag. D-Day.
Sorry, Michelle.
Op die manier praten moet je bewaren voor je dorp.
Ik snap je niet.
Kom op, jongens, vooruit. We moeten twee verhuizingen doen.
Weet je hoeveel die tv kost?
Duizend euro?
Meer.
Vijftienhonderd?
Dit is niet Prijzenslag.
Pas op. Je zit in je proeftijd.
Weet ze dat?
Ik wilde alleen weten of je bijna klaar bent.
-Hallo. -Hallo, pardon.
We zijn ermee bezig.
We ronden de laatste details af.
-Geweldig. -Ja.
Akim, zorg voor de persoonlijke bezittingen van de meneer.
We regelen het.
Haal bubbeltjesplastic.
We moeten de...
-Voor de afstandsbediening? -Ja.
Ik wilde weten...
Zijn de dozen met kleren er al? Ik heb een jas nodig.
-Wat? -De kledingdozen? Ik heb een jas nodig.
Je kleren, ja.
Maar we konden de kleren van je vrouw niet vinden.
Ik ben niet getrouwd.
-Echt waar? -Ja.
Net als ik. Geen vrouw, geen kind. Dat is ongelooflijk.
-Echt waar? -We hebben zoveel gemeen.
We kunnen wat gaan drinken.
Is dit oké?
Serieus?
Kijk eens. Ik ben stoer.
AXELLE - NOUR EN IK HEBBEN DATES JIJ OOK?
Trouwens, ik wilde je vragen...
Ik...
Het is een makkelijke vraag...
Ja?
Eten?
Dat zou ik leuk vinden.
Wanneer?
Hij is open.
-Dus... -We hebben dates.
Kom op.
Zijn spullen zijn hier.
-Cool. -Hij kan Peppa Big kijken.
Ik wilde hem echte misdaad laten zien. Hardcore.
Geweldig. Hoe zie ik eruit?
Het overtreft de verwachtingen van de meeste mensen.
-Wens me succes. -Maak me trots.
Doe wat je moet doen.
Fijne avond, lieverd.
Kijk naar je tante Nour. Niemand heeft dit ooit gezien.
Jij bent de eerste.
Tante Nour, koningin van de nacht, hè?
Kijk eens.
Wat vind je ervan?
-Meen je dit nou? -Nee, wacht.
-Is hij nog wakker? -Wat doe jij hier?
-Hij slaapt niet. -Schatje.
-We sliepen tien minuten geleden. -Waarom slaap je niet?
-Hij sliep. -Hij sliep niet.
-Jawel, vijf minuten geleden. -Hij bespeelt je.
-Niet cool. Wat heeft hij gekeken? -Niets.
Ga slapen.
-Wat doe jij hier? Was het slecht? -Nee, het was geweldig.
Hij is bij mij thuis.
Hij slaapt.
Waarom ben je weggegaan?
Ik weet het niet.
Ik raakte in paniek.
Ik wist niet wat ik moest zeggen. Ik voelde me kwetsbaar.
Ik zei dat je doodgaat. Hij geloofde het niet.
-Natuurlijk. -Ik zie hem nooit meer, denk ik.
Hij zou er toch vandoor gegaan zijn.
Ik heb een kind en verdien meer dan hij.
Hij zou hem zeker gesmeerd zijn.
Het is hopeloos.
Ga nu slapen.
Ik heb nog hoop voor jou, Pablo Escobar.
Dutjestijd.
Tijd om te slapen.
Hij sliep.
Dat deed hij.
-Moet ik het zweren? -Ja.
-Op mijn moeders leven. -Prima.
Axelle, ik ben het.
Over gisteravond. Vertel het hem gewoon.
Vertel hem dat je een kind hebt. Schaam je niet.
Als hij je toch leuk vindt?
Ik hou van je. Heel veel.
Over het etentje... Hoe kan ik dit zeggen?
Weet je nog dat we meisjes belachelijk maakten die vlinders in hun buik hadden?
Ik denk dat ik nu vlinders heb. Het is zo raar.
Dit is gek. De laatste keer dat ik dit voelde,
was tijdens de WK-finale.
Ik ben half opgewonden, half nerveus.
Ik kan niet wachten en ben bang.
Wat is 'nude'? Als 'naturel'?
-Ja. -Ik wil het tegenovergestelde.
-Ik wil glitter. -Oké.
Je hebt een geweldige huid.
Dat maakt een totaal van 242 euro, alsjeblieft.
Oké, ik neem de sets niet.
Wil je deze niet? Geen sets?
Dat klopt, geen sets.
Dat maakt in totaal 80 euro.
Ik neem alleen dit.
-Alleen dit? -Ja.
Die heb ik al.
Natuurlijk.
Het is te veel.
Begin in het midden en werk naar buiten.
-Hier. -Zo.
En dan moet je...
Om het te verdelen.
En je mag er niet uitzien als Jason Momoa.
Lijk ik op hem?
Kijk eens.
-Jason Momoa doet dit vast niet. -Kijk.
'Kan ik het vanavond goedmaken?' 'Nee, ik ben bij mijn zoon.'
'Morgen...' Snel antwoord. Hij hoefde er niet eens over na te denken.
'Wat? Een zoon?'
Zie je? Ik vind hem leuk. Hij is cool.
Hij is een echte man.
-Dank je. -Dank je.
Dat donshaar moet weg. Het is te veel.
Ik ben ermee bezig. Ik heb alles gekocht wat ik kon vinden.
Oké, zeg iets sexy. Met een hese, rasperige stem.
Iets seksueels?
-Iets smerigs. -Ja.
Jongens houden van mysterieuze stemmen. Maar wel hees.
Doe het.
-Excuseer ons. -Sorry.
Hoi, ik ben Shana.
Wauw.
Hoi, ik ben Shana. Wil je een tijgerin in je buurt ontmoeten?
Stuur 'KITTY' naar 81212.
-Eng, hè? -Een beetje verontrustend.
Dat is het niet.
Ga je dat dragen?
-Wat is dit voor troep? -Ja.
Ik vind het leuk. Het is 'casual chic'.
Het is 'casual shit'.
Nee. Dat is gemeen.
Dit kan niet.
-Laat me het proberen... -Nee. Dat kan niet.
We vinden wel iets.
Neem pauze. Naar je kijken is vermoeiend.
-Sorry. -Ik doe het wel.
Nou, nou...
Ik heb alles. Ik heb de wasmand leeggemaakt.
Ik droeg het toen ik zwanger was.
Ik heb veel jongens opgepikt.
Heel veel.
Je was zwanger...
Je had nog steeds gemeenschap... Hield het vruchtwater je niet tegen...
Het was non-stop toen ik zwanger was.
Mijn hormonen sloegen op hol.
Ik oordeel niet. Geen idee wat me bezielde.
-Zijn we zeker van het jasje? -Ja.
Ja. Het is vintage.
En de lippen?
Is het niet te veel als... Ariana Grande met cortison.
Nou...
Je ziet er mooi uit.
Dat klopt.
Ik wacht hier al 20 jaar op.
Maar een meisje zijn is moeilijk.
Mijn nagels blijven niet plakken. Het is overweldigend.
Wat moet ik trouwens doen? Voor mijn date?
Waar ga je heen?
Ik zei dat hij me moest verrassen.
-Dat is een goede zaak. -Ja.
-Echt? -Ja, nu ben je cool.
-Cool. -Kom, schiet op.
-Maak me trots. -Vooruit.
Goed bezig.
-Ik ga zijn gezicht eraf tongen. -Doe je best.
-Hallo. -Hallo.
-Voor Liu? -Nee, voor Nour.
-Hoi, Nour? -Ja.
Hallo.
Nour, gaat het?
-Ja. -Wat is er?
-Het is gewoon... -Gaat het?
Kriebel in mijn keel.
Je...
Je ziet er mooi uit.
-Dank je. Jij ook... -Zonnebank genomen.
Daar is het.
Zullen we?
Nour, schatje, mam hier.
Nour?
Wat is dit?
Ze is een hoer.
Mijn dochter is een hoer.
Ben je in orde?
De spanning.
-Dat snap ik. -Goedenavond.
-Hallo. -Wat mag het zijn?
Nou... Ja...
-Ja? -Ja.
Het is niet makkelijk.
Dus ik...
Ik neem de penne
arrabbiata, zonder de arrabbiata.
-Dus alleen de pasta? -Ja, precies.
En jij?
Verras me maar.
Oké.
Een verrassing.
Bedankt.
Je overrompelde me. Dat was heel cool.
Gaat het?
Ja, hoor.
Vind je dit niet leuk?
Natuurlijk wel. Ik vind deze leuk.
Wil je ergens heen?
Waarheen?
Maakt niet uit. In die hoek daar...
Nee? Of een achterkamer.
Een badkamer. Dat is een soort achterkamer.
-Dat is beter, voor de eerste keer... -Ja, oké.
Misschien. Ik weet het niet.
Of wil je naar het park?
Wat frisse lucht.
-Echt? -Ja.
Je zult je beter voelen. Kom op.
Als je wilt...
Vind je het leuk?
Als ik thuiskom,
haal ik tien eieren uit de koelkast
en doe ze in een shaker.
Ik eet alleen het eiwit,
met een beetje suiker.
Ik hou van dooiers. Alleen dooiers.
Maar daar zit het vet.
Ik moet je iets vertellen.
Wat is er? Wat?
Het moet tussen ons blijven.
Oké, vertel het me.
Prima.
Ik denk dat jij en ik...
Ja?
We horen bij elkaar.
Ik open een eigen sportschool.
No Pain, No Gain.
En ik heb altijd aan jou gedacht
om er te werken.
Met jouw spreadsheet-vaardigheden
en mijn buikspier-vaardigheden
zijn we een geweldig team.
Echt.
Ik kan me alleen maar voorstellen dat ik dit met jou doe.
Ik heb dit nooit eerder gedaan.
Zeg alsjeblieft ja. Alsjeblieft.
Sorry, maar...
Voor de duidelijkheid. Bied je me een werkcontract aan?
Nee, ik zou graag willen dat je mijn zakenpartner wordt.
Is er iets mis?
Nee, het is goed. Het kan niet beter.
Ik zal erover nadenken, maar waarom wij samen?
We zijn een geweldig team.
Mijn voorbereiding duurde vier uur.
Ik draag oorbellen.
Ik heb mijn haar laten doen.
Kaarsen, wijn, wijn inschenken,
de stoel aanschuiven, deuren openen. Niet voor mij.
Ik heb nooit tederheid gekend.
Ik weet niet hoe het is.
Mijn haar laten strelen.
Iemand die me vasthoudt.
Nee, ik verdien het niet.
Anderen hebben recht op die dingen, maar ik niet.
Nour, ik begrijp het niet.
Dit was de beste avond van mijn leven.
-Dank je. -Nour.
Nour, ik snap het niet.
Ik denk dat er een misverstand is.
Betekent dat 'nee'?
Ik voel niets.
Nou, bedankt.
Het ligt niet aan jou.
Ik ben maagd als het op zoenen aankomt.
-Ik snap het. -Ik dacht dat het meer zou zijn...
Meer?
Maar eigenlijk... Het is raar.
Ben je niet gay?
Jawel.
Ik bedoel, nee. Ik weet het niet.
Hou je niet van vrouwen?
Eigenlijk vinden ze mij niet leuk.
We moeten het opnieuw proberen.
Sorry, maar misschien ben je hetero.
-Verdomme. -Ja.
Denk je dat?
Ik weet het niet.
We hebben allemaal een vrouwelijke kant.
Het is normaal.
-Zeg je dit om mij te versieren? -Nee.
Die vent is zo klein.
Onbelangrijk.
Hij is jou niet waard.
Dat beloof ik. Waar zijn de echte mannen?
Je weet wel, de stoere mannen met echte ballen?
Wacht, kijk naar de ober daar.
Met zijn kleine handjes.
Ik zou hem breken.
Laat je niet kisten.
Een mislukte overval. Plan zo snel mogelijk een nieuwe.
Geef niet op. Laat de adrenaline stromen.
Op een gegeven moment moet ik je strafblad zien.
Verander niet van onderwerp.
Kijk die vent.
Met visschubben. Hij is helemaal alleen.
Pak hem.
Echt niet.
Je gaat niet weg voordat je minstens één nummer hebt. Of twee.
Hé, hoe is het?
Ken je me nog?
Bij de sportschool, de bezorgmaaltijd...
Het was spaghetti carbonara, toch?
O, ja, sorry. Het was bolognese.
Mag ik je vergezellen?
Natuurlijk, als je daar blijft.
Hoe gaat het met je bezorgersfeestje?
Waar praten jullie over?
De benzineprijzen zijn gestegen.
Duur.
Je houdt niet op.
Wil je wat drinken?
In je dromen. Ik trakteer.
-Cool. -Maar doe dat windjack uit.
Goed.
-Niet de paaldansen, het paaldansen. -Oké.
Ik wilde iets nieuws proberen.
Mijn echte passie is voetbal.
-Oké. -Ja, ik werd bijna pro.
-Echt? -Eigenlijk voetbal en boekhouding.
-Boekhouding? -Ja, dat is mijn guilty pleasure.
Ik word gek als ik een rekenmachine zie. Gek...
Ik beheer alles in de sportschool.
Je leven is zo cool.
Ik heb een vaste baan en onbeperkte toegang tot de machines.
-Allemaal voor mij. -Weet je?
Wat doe je met mijn telefoon?
Ik voeg het nummer toe van de sexyste man in de club.
24/7 beschikbaar.
Wacht, is dit een grap?
Nee, laten we morgen uit eten gaan...
-Vind je dit grappig? -Helemaal niet.
Ik vind je cool. Wat is er mis?
Misschien wil je dat ik bij je bedrijf kom
of misschien wil je een zakelijk partnerschap.
Ik zou je partner kunnen zijn. Doen we 50-50?
-Meen je dit? -Dag.
Wat doe jij hier?
Ik begon te werken als prostituee toen ik jong was.
In eerste instantie voor het plezier, maar toen werd het een hel.
PROSTITUTIE - EEN DOCUMENTAIRE
Ik kon ontkomen dankzij mijn moeder.
Ze hielp me en steunde me.
Ze heeft me gered. Het moeilijkste was stoppen met drugs.
Ik was verslaafd, maar...
Wacht, ik begrijp het niet.
-Denk je dat ik een hoer ben? -Lieg niet tegen me.
Ik heb alles gevonden. Je browsergeschiedenis. De cookies.
De palendans.
Hoe wind je een man op.
Striptease-tutorial, islam en palendans palendans tijdens de ramadan.
Je hebt mijn spullen doorzocht.
Heb je hier mijn spullen doorzocht?
Waarom doe je dit?
Misschien omdat ik het zat ben om vernederd te worden.
Om balans te vinden. Om eindelijk een echte vrouw te zijn.
Je bent een echte vrouw.
Je hoeft je lichaam niet te verkopen.
Dat doe ik niet.
Waarom snap je het niet? Verbijsterend hoe je het nooit snapt.
Je snapt het niet. Je weet niet wie ik ben.
Je bemoeit je overal mee en doorzoekt mijn spullen.
Je kent mijn hart niet.
Je bent slecht voor me.
Je steunt of vertrouwt me niet. Je houdt me altijd in de gaten.
Je stopt me alleen maar vol met je vettige voedsel. Je mest me vet.
Maakt dat je gelukkig? Prima, zoek maar.
Ik ga weg. Ik ben het zat.
Goed.
Recht. Goed zo.
Hier.
Ik kom je spullen terugbrengen. Alsjeblieft. Dank je wel.
-Wil je niet met ons trainen? -Eerlijk gezegd niet.
-Maar mag ik wel blijven kijken? -Ja.
Ja?
En Open Paal-avond dan?
Nee.
Je hebt het beloofd.
-Wat? -Om door te gaan.
-Ik beloofde naar de les te komen. -Wat zei Michael Jordan?
-Geef... -Nooit op.
Kijk dit eens.
-Dat kun jij ook. -Ja...
-We hebben het geoefend. -Armen...
-En de andere. -Ja.
Doe met ons mee.
Je bent zo goed.
Je bent er beter in.
-Alleen goed. -Laat ons niet in de steek.
Nee, echt. Ik ben gestopt.
-We werkten er samen aan. -Maar...
Kom op.
-We zullen zien. -Oké.
We zullen zien.
ZONDER OLIE
MINDER LEKKER
Nour.
Ik wilde kijken hoe het gaat.
Hoe gaat het?
Het is Farid.
Hoe is het met je?
Nour...
Ik heb je verwaarloosd.
Dat heb ik gedaan.
Ik wilde de vent zijn die met meisjes date die te hoog gegrepen zijn,
maar jij en ik horen bij elkaar.
We horen bij elkaar. Het is duidelijk.
We hebben een klik, vullen elkaar aan en respecteren elkaar.
We zijn partners. Wie is beter in FIFA?
-Niemand. -Precies. Waarom is dat?
Omdat we zo goed zijn. We zijn partners. Toch?
Dit alles omdat ik wilde daten met meisjes die beter zijn.
Ik bedoel fysiek, oké?
Het is niet... Je bent genoeg voor mij.
Kijk hoe mooi je bent.
Het is genoeg.
-Het is genoeg. Ik ben gek. -'Genoeg'?
-Ja, het is genoeg. -Juist, het is genoeg.
Nu voelt het als thuis.
-Zie je? -Date je niet met die meid?
Ze versierde mij.
-Echt? -Ik was mezelf niet. Je zou geschokt zijn.
Ik bracht haar overal heen.
Naar huis en de sportschool.
Ik trakteerde zelfs op eten. Ik.
-Echt niet. -En waarvoor?
Dat kreng ging de hele tijd met een andere vent.
Dus je was een soort van lakei.
-Waarom beledig je me? -Doe ik niet.
Jawel. Ik verklaar mijn liefde en jij...
Ik zou die term niet gebruiken.
Je hebt niet echt... Wacht, denk je dat?
Ja. Ik heb mijn liefde verklaard. Mijn hart geopend.
Oké.
Wat die trut heeft gedaan, was respectloos.
-Ja. -Nee... Het was vernederend.
Vernederend, ja. Dat was het.
Huil je?
Farid?
Je slaapt hier niet.
Sta op.
Kom op.
-Ik ben zo blij. -Daar is het beter voor je.
Jij bent het.
Ik hou van je.
Vooruit.
-Hé. -Wacht even.
-Wat is er? -Ik dacht dat je niet met ons sprak.
-Dat klopt. -Ben je nu terug?
Het is ingewikkeld. Wacht. Ik moet iets laten zien.
Dit is geweldig. Kijk eens wie er voor mijn deur ligt.
Verrassing.
Kijk eens.
Zijn jullie weer samen?
Denk je dat ik dat wil?
Hij ziet eruit als een grote pummel met een appeletende vriendin.
Is hij dood?
Nee, dronken. Niet helemaal hetzelfde.
Hij is totaal bezopen.
Heb je hem eruit gegooid?
Ja.
Ik heb hem eruit geschopt.
-Wacht even. -Eindelijk.
Ik heb hem buitengezet.
Ja.
Doe wat ijs in zijn broek. Geweldig. Ik kom eraan.
Nee. Niet nu.
Er is iets wat ik moet doen.
Ik stuur een adres en zie jullie daar vanavond.
-Oké. -Tot straks.
Tot straks.
Zie je iets?
De laatste tijd niet veel. Ik ben oud.
Het is niet zoals vroeger.
Ja. Alles is wazig op dit moment.
Niet geweldig.
Rook je?
Ja, dat doe ik. Ik rook.
En ik drink soms.
Ik had bijna liposuctie genomen.
Dat is mijn leven, zie je...
Kom een sigaretje roken.
Nee, ik blijf hier.
Het zou leuk zijn als je meekomt.
Kom met me mee, mam. Alsjeblieft.
-Waar gaan we heen? -Dat zul je zien. Geniet gewoon.
Hier.
Waar gaan we heen?
Ga gewoon mee.
-Laten we gaan. -O, god.
Ik wil je iets laten zien.
Ik heb onderzoek gedaan.
Het palendansen komt op de Olympische Spelen.
Als mijn dochter een Olympische sport doet, ben ik trots.
Het is paaldansen, geen palendansen.
-Pauldans. -Ja, dat is het.
Zoals Paul-Edward, Paul Eluard... Alle Pauls.
-Noord-Paul. -Totem Paul.
OPEN PAAL-AVOND
-Mag ik binnenkomen? Ik moet plassen. -Ja.
Dank je wel.
Ik ben hier voor de show.
Een van mijn vriendinnen treedt op.
Ja, ik ben nogal vroeg.
Is dit Open Paal-avond?
Nour?
Ja?
Sorry, ik denk dat ik verkeerd ben.
Nee.
Blijf je of ga je weg?
Nou, ik ga wel.
-Ik ga. -Het is die kant op.
Wil je iets drinken met mij na de...
Na de show?
Je bent lief. Je bent zo schattig, echt.
-Maar... -Het is goed. Ik snap het.
Heb je ooit een kleinere man gehad?
Nee.
Want het is het proberen waard.
Ze zeggen dat tegenpolen aantrekken.
Zoals yin en yang of oxymorons. Oxymorons zijn cool.
-Hou je van poëzie? -Ja.
O, ja? Dus...
Is dat een ja? Misschien?
Misschien.
Oké, geweldig.
-Ik ga nu. -Oké.
Met een 'misschien'.
Ik ben zenuwachtig.
Het komt goed, Nour.
-Gaat het? -Zo veel druk. Ik ben zenuwachtig.
-Hoi. -Pardon.
Ik worstelde met Call of Duty.
En mijn hond moest plassen.
-Hoi, eindelijk. -Wacht even.
-Wacht, sorry. -Oké.
-Kan ik je spreken? -Ja. Wat is er?
Mijn moeder is hier. Zie je?
-Die vrouw... -Dat is geweldig.
Ze zit in het publiek.
Weet je nog toen ik naar je toe kwam, de eerste keer,
-omdat ik hulp nodig had voor mijn moeder? -Natuurlijk.
Het was niet voor mijn moeder.
-Het was voor mij. -Ja.
Dat wist ik.
Ja? Geweldig.
-Kom op. -Ik bedoel...
Ik ben niet...
Nee, ik wilde er zeker van zijn...
Je wilt niet dat ik iets zeg.
Nee, nooit.
Ik zal niets zeggen. Waarom ben je niet aangekleed?
Dat ben ik.
Ja? Oké, prima, laten we gaan.
-Is er iets mis? -Dames, bereid jullie voor.
Als je er klaar voor bent, ga dan de trap op.
Als het licht uitgaat, gaat iedereen naar de paal.
-Gaat het? -Ja.
Het wordt geweldig.
Is dit een Olympische sport?
Kom op, dat is niet paaldans-dansen.
Jawel, mam. Het is paaldansen. Het is mijn stijl van paaldansen.
Als ik wil dansen, doe ik het.
Ik doe wat ik wil.
Dat was geweldig.
-Echt? -Ja.
-Het was leuk. -Je was de beste.
Prachtig.
-Geweldig. -Erg interessant.
En het twerken, meid. Dat was zo cool.
Pardon.
Je was ongelooflijk.
-Je bent er. -Ja.
Ik was bij je sportschool en ze zeiden dat je hier zou zijn.
-Cool. Wie? -Ja, het is...
Ik snapte niet alles.
Ja, dat is Michelle.
Oké.
En...
Wat is er?
Niets. Ik ben blij je te zien.
Je was echt goed op het podium.
Je was zo mooi.
Vind je me leuk?
Nou, ja.
En vind je dit ook leuk?
Ja.
Weet je wat? Geef me je nummer.
Dat ben ik kwijt. Mijn moeder is hier.
Het is hier warm.
-Laten we een luchtje scheppen. -Ja.
Kijk. Hij lijkt op Christian Clavier.
Alsjeblieft.
-Bel je me? -Ja, ik...
Ik zal je bellen.
-Doe je dat? -Beloofd.
Oké.
Wat is er?
Gewoon een kleintje, om te zien...
Zien hoe het voelt?
Zal ik gaan?
Verdomme.
Dag.
Wat doe je daar? Kom hier.
Oké.
Gooi weg. Het boeit ons niet.
En dit ook.
Voelt dat niet goed?
Voelt goed, toch?
Flexibiliteit. Het zit in je hoofd.
Vertaling: Bianca van der Meulen
Creatief Supervisor Maaike van der Heijden