Тот тусклый свет, что я нашла.
Возьми его и выдохни.
В моей груди маленький барабан,
но я слышу его громкий бой.
Я чувствую...
Я чувствую тебя...
Я чувствую...
Я чувствую тебя.
БЕГУЩИЙ ПО ЛЕЗВИЮ:
Ч Ё Р Н Ы Й Л О Т О С
Тебя создали на фабрике.
Просто кукла.
Даже чувства у тебя фальшивые.
Миу!
Бестолковая… Сбившаяся… Дефективная!
Пора узнать, что с тобой не так.
Что, не спалось?
Как ты?
Ладно…
не бери в голову.
Ты добилась своего.
Я думала, после их смерти кошмары уйдут.
Но они остались…
В моей голове.
Очень жаль.
Что было, то прошло.
Кое-что не забыть без чужой помощи.
Со мной не выйдет.
Репликанты ничего не забывают.
Даже у людей не всё забывается.
Солнце садится за океан…
Как будто я что-то забываю.
И не начать всё заново.
Прощай, любовь, прощай.
Ночи длиннее и всё холоднее.
А время приносит лишь старость.
План далёк от завершения.
Прощай, любовь, прощай.
Сердце катится...
В бурные приливы...
Волны накатывают.
Накатывают на мой разум.
Прощай, любовь,
прощай.
Спасибо вам за внимание.
Офицер Джозеф?
Неужели всё-таки решил вызвать подкрепление?
Просто сообщаю, что нашёл последнюю цель.
А?.. Что, последнюю?
Да, ну ты и гад.
«Почти» не считается.
Для меня считается.
Простое я оставляю напоследок.
Пожалуйста.
Вы так…
красиво поёте.
Так чувственно.
О, как хорошо.
Я ведь ждала тебя.
Ой…
Простите, не буду мешать.
Большое спасибо.
Рада встрече.
Ну, заходи.
Хорошо поёшь.
Благодарю.
Ты явно не из-за моего пения пришёл…
Детектив.
Почему ты так решила?
А что тут сложного?
Каждую ночь одно и то же место,
а пьёшь только содовую.
Если ты не коп, то алкаш из тебя паршивый.
А может, я в тебя влюбился и преследую?
Так тоже бывает.
Проверял, человек ли я?
Но ты не бежишь.
Век репликанта недолог,
и порой мне не терпится увидеть, что будет дальше.
Зачем тратить жизнь
на песни о том, чего ты не понимаешь?
Что может быть лучше, чем искать ответы на вечные вопросы?
Разве ты не тем же занимаешься, детектив?
У меня всё просто.
А я — загадочное существо.
Приходи завтра, детектив.
Узнаешь, что будет дальше.
Я не смог её убить,
поэтому приходил...
снова и снова...
в тот же бар.
Да, глупо.
Уж если не устранять её,
то лучший вариант —
держаться подальше, но…
Возьми свою шляпу и грёзы...
Прогулки под луной и сладкие поцелуи...
Слова, которым я верю...
И сочини песню для нас двоих.
Мы будем петь её...
Когда одинокими ночами...
Будем становиться ближе.
Начальство послало?
Нет, но ты сам напрашиваешься.
Уж лучше не доводить до крайностей.
Сам справлюсь.
Ты обнаружил цель неделю назад.
Что случилось?
Ничего.
Не прикидывайся.
Это она?
Будем становиться ближе...
Она всё равно репликант,
пусть и милая певичка.
В брызгах при свете свечей...
Их всех ждёт одно.
Вот идеальный рецепт...
Песни для нас с тобой.
Я сам всё знаю.
Тогда чего стоишь?
Песня красивая.
Когда ты берёшь меня…
И мы становимся ближе...
Разве не видишь ты, детка?..
Давай напишем песню для нас с тобой!
Она закончилась.
Твой выход.
Ты что…
с этой куклой?
Ты дурак?
Если всплывёт, тебе конец.
Окажешься за решёткой.
Не сгущай краски.
Я не хочу, чтобы ты погубил себя… вот из-за этого!
Не тебе решать.
Сделай дело.
Сегодня.
Или я сам.
Дорогие гости,
последнее выступление Серены этой ночью.
Простите.
Последнее выступление?
Уж постарайтесь.
Вот оно что.
Наслаждайтесь шоу, детективы.
Я благодарю вас за тёплый приём
с моего первого появления на сцене,
но всё рано или поздно заканчивается.
И хорошее в том числе.
Пора перевернуть страницу.
По слепым глазам ничего не понять.
И поцелуи сладкие твои горчат.
И слишком тесно, чтобы дышать.
Моя, моя любовь.
Холод запустения...
Витает в воздухе.
Судьба неспешна и несправедлива.
Моя, моя любовь.
Неужели это…
Моя любовь, неужели это...
Наше последнее прощание.
Неужели это...
Моя любовь, неужели это...
Наше последнее прощание.
Неужели это...
Моя любовь, неужели это...
Когда любовь невозможно понять...
Попробуй руку протянуть и взять.
И негде любви приземлиться...
Моя, моя любовь.
Не знаю, должно ли быть так...
Или пришла пора опустить кулак.
У одиночества есть свой свет.
Моя, моя любовь.
Нет, нет, нет.
Неужели это...
Моя любовь, неужели это...
Да.
Неужели это...
Моя любовь, неужели это...
Наше последнее...
Прощание.
Прости, я…
Тсс…
Я почти услышала…
А?
Ты её…
застрелил?
И каждую ночь мне снился этот бар.
Поэтому я сам понимаю, что значит
не забывать.
Я не всегда смогу заботиться о тебе.
Создатель воспоминаний сказал, что кто-то залез мне в голову
и добавил больше воспоминаний.
Ты это хотела сказать?
Что твои лучшие воспоминания — ложь?
Нет, но…
Если ты реален и любишь меня…
то почему не нашёл?
Искал ли ты меня?
Может быть…
Ты сама… должна меня найти?
Мне нужно кое-кого найти.
Но я не знаю его имени.
Разве ты не всех убила?
Я не собираюсь его убивать.
Родственник?
Нет, он мой…
Он дорог мне.
Есть фото?
Только воспоминания.
Жди здесь.
Давно не виделись.
Возьму кое-что.
Что ей ещё нужно кроме катаны?
Ты мне вообще ничего не говоришь.
Что происходит?
Она тут ни при чём.
Просто сторонний проект.
Сторонний?
И ради него ты заваливаешься посреди ночи
без каких-либо объяснений?
Я думал, мы друзья.
Кое-чего лучше не знать.
Эй, погоди-ка.
Верну в целости и сохранности.
Ты мне не доверяешь?
Это ты никому не доверяешь!
Садись, Эль.
Возможно, найдём что-то на этого парня.
Придётся подождать.
Подумай о нём хорошенько.
Я найду тебя.
Эль.
Ты его ищешь?
Да.
Это он.
Да?
Так это был ты.
А я всё это время думал, что ты хотел, чтобы я её спас.
Нет, я нанял тебя помочь мне.
А ты...
та ещё сволочь.
Итак…
что будет дальше?
Мне нужно знать, что будет дальше.
Верить ли в будущую любовь?
Я должна выяснить истину...
Что будет дальше?..
Верить ли в будущую любовь?
Я должна выяснить истину...
Скажи мне, скажи мне, детка.
Я не знаю, что делать.
Мне нужен перерыв.
Эй.
Что будет дальше?..
Верить ли в будущую любовь?
Я должна выяснить истину...
Что будет дальше?..
Верить ли в будущую любовь?
Я должна выяснить, что это ты...
Скажи мне, скажи мне, детка.
Я не знаю, что делать.
Мне нужно перевести дух...
Что будет дальше?..