Tu sei un oggetto!
Sei solo un lavoro in pelle!
Una come te... non prova nemmeno dei veri sentimenti...
Miu!
Stolta...
e traviata...
bestia difettosa!
Bene, allora cerchiamo subito di capire perché sei così diversa.
Non mi sembra tu abbia riposato molto...
Va tutto bene?
Ascolta...
Non pensarci troppo.
Hai fatto ciò che volevi fare.
Pensavo che, una volta finito tutto, gli incubi sarebbero spariti...
Ma sono ancora...
nella mia mente.
Mi dispiace.
Il passato è passato.
A volte serve un piccolo aiuto per farlo sbiadire.
Per me questa cosa non vale.
I ricordi dei replicanti non sbiadiscono.
A volte, i ricordi restano limpidi anche se sei umano...
Grazie mille, siete un pubblico fantastico.
Agente Joseph.
Finalmente anche tu ti sei deciso a chiedere rinforzi?
In realtà sto chiamando perché ho individuato l'ultimo bersaglio.
Come, prego? L'ultimo?
Te la tiri un po' troppo.
"Quasi fatto" non significa "finito".
Nel mio caso è la stessa cosa.
Tengo sempre per ultima la preda più facile.
Ecco a lei.
Il modo in cui canta...
è davvero meraviglioso!
L'emozione che permea la sua voce!
Oh, meno male.
Speravo saresti passato ad ascoltarmi, oggi.
Oh!
Le chiedo scusa, non voglio disturbarla oltre!
Grazie mille, davvero!
È stato un piacere conoscerla.
Ti va di entrare?
Ottima performance.
Grazie.
Ma non sei venuto qui per sentirmi cantare, vero?
Agente.
Cosa ti fa credere che sia un poliziotto?
È abbastanza palese.
Ti siedi ogni sera nello stesso punto
e bevi esclusivamente soda.
Se non sei un poliziotto, allora sei un patetico alcolizzato.
Potrei anche essere uno stalker innamorato di te.
Non sarebbe affatto strano...
Stavi cercando di capire se non sono umana.
Eppure non sei fuggita...
I replicanti non vivono a lungo.
Per questo ogni tanto siamo impazienti di scoprire cosa accadrà.
Perché una replicante
passa il tempo a cantare di sentimenti che non comprende?
Vale la pena esplorare i misteri della vita, non trovi?
Non fai anche tu lo stesso, agente?
Non ci sono molti misteri in me.
Io sono qualcosa di misterioso, non pensi?
Ci vediamo domani, agente.
Scopriamo cosa accadrà.
Non riuscii a ucciderla...
E così, la sera seguente...
e anche quella dopo...
tornai di nuovo in quel locale...
Sapevo che era una cosa stupida...
Se non intendevo ritirarla,
per il bene di entrambi sarebbe stato meglio
restarmene alla larga.
Tuttavia...
Ti hanno mandato a tenermi per mano?
No... Ma dai proprio l'impressione di volerlo.
Penso sia meglio sistemare la cosa prima di arrivare a quel punto.
Non preoccuparti per me.
Hai chiamato una settimana fa dicendo di aver individuato il bersaglio.
Cos'è successo?
Nulla.
È inutile che provi a nascondermelo.
È lei?
Anche se è uno schianto di cantante, resta pur sempre una replicante.
C'è un solo esito possibile.
So bene cosa devo fare.
E allora perché non lo fai?
Mi piace la canzone.
La canzone è finita.
È ora di entrare in scena.
Non dirmi che...
te la fai con quel lavoro in pelle?
Non dire idiozie...
Se dovesse venirsi a sapere, per te sarebbe la fine!
Puoi dire addio alla carriera, ti sbatteranno in cella!
Ora stai esagerando.
Non ti permetterò di gettare al vento la tua vita per quella cosa!
Non sta a te deciderlo.
Concludi il lavoro.
Stanotte.
Altrimenti lo farò io.
Signore e signori,
il prossimo sarà l'ultimo brano della nostra Serena.
Permesso.
A quanto pare è il tuo ultimo brano.
Fa' in modo che lasci il segno.
Capisco.
Godetevi lo spettacolo, agenti.
Da quando sono salita per la prima volta su questo palco, siete sempre stati un pubblico caloroso.
Purtroppo, però, tutte le cose finiscono...
incluse quelle belle.
È ora di scoprire cosa accadrà.
Mi dispiace, io...
Mi sembra quasi di sentire...
E così...
le hai sparato...
Da allora, ogni notte sogno quel dannato locale.
Come vedi...
anch'io so bene cosa significhi non potersi lasciare il passato alle spalle.
Potrei non esserci sempre a prendermi cura di te.
Il fabbricante di ricordi ha detto che qualcuno ha manomesso la mia mente.
Che vi ha aggiunto dei ricordi.
È questo che vuoi che ti dica?
Che tutti i tuoi ricordi più belli sono solo una menzogna?
No... Però...
Se mi ami veramente...
perché non mi hai ancora trovata?
Mi stai almeno cercando?
Può darsi...
che sia tu a dover trovare me.
C'è un'altra persona che devo trovare.
Ma non so il suo nome.
Non li hai già uccisi tutti?
Non è qualcuno che devo uccidere.
Un tuo parente?
Non esattamente... Lui è...
qualcuno a cui tengo molto.
Hai una sua foto?
Solo il suo ricordo...
Torno subito.
Da quanto tempo!
Devo prendere in prestito una cosa.
Che altro le serve, dopo la spada?
Da quanto è arrivata, noi due praticamente non parliamo più!
Si può sapere che sta succedendo?!
Non ha nulla a che vedere con lei.
È solo un piccolo progetto secondario.
Un progetto secondario?
E questo lavoro devi proprio farlo in piena notte?
Senza darmi spiegazioni, per giunta...
Se non sbaglio siamo amici!
Certe cose è meglio non saperle.
Ehi, aspetta!
Tranquillo, te lo riporto come nuovo.
Cos'è, non ti fidi di me?
Sei tu che hai problemi a fidarti del prossimo!
Elle, siediti qui.
Potrebbe darci qualche indizio per trovare il tizio che cerchi.
Ci vorrà un po' di tempo.
Pensa alla persona che vuoi ricordare.
Ti troverò a qualunque costo.
Elle?
È questo l'uomo che cerchi?
Sì.
È lui.
Cosa c'è?
Sei tu!
Pensavo volessi che aiutassi la ragazza.
Ti ho assunto perché volevo aiutassi me.
Sei davvero...
una persona contorta.
E quindi?
Ora che succede?