Eres un producto salido de una fábrica.
Un pellejo.
Tus sentimientos no son reales.
¡Miu!
Pobre desgraciada y defectuosa.
Descubramos por qué eres defectuosa.
Parecía que estabas teniendo una pesadilla. ¿Estás bien?
En fin…
No le des demasiadas vueltas.
Conseguiste lo que querías.
Creía que las pesadillas desaparecían tras matarlos.
Pero siguen aquí,
en mi cabeza.
Lo siento mucho.
El pasado es el pasado.
A veces necesita ayuda para desaparecer.
No en mi caso.
Los recuerdos de un replicante no desaparecen.
Los recuerdos a veces persisten, aunque seas humano.
Gracias. Sois muy amables.
Agente Joseph.
¿Será hoy el primer día que pidas ayuda?
En realidad llamo porque he encontrado al último.
¿Cómo? ¿El último?
Maldito engreído.
Si te falta uno, no has acabado.
En mi caso es lo mismo.
Siempre dejo lo más fácil para el final.
Toma.
Tu forma de cantar es…
maravillosa.
El sentimiento que le pones…
Menos mal.
Esperaba que viniera a verme esta noche.
Ay, vaya…
Con permiso, no quiero estorbar.
Gracias, de verdad.
Ha sido un placer.
¿No va a pasar?
Una gran actuación.
Gracias.
Pero no ha venido para alabar cómo canto,
¿verdad, detective?
¿Por qué crees que soy policía?
Es bastante obvio.
Todas las noches se sienta en el mismo sitio
y solo bebe agua con gas.
Si no es policía, es un mal alcohólico.
Tal vez sea un acosador enamorado.
Esas cosas pasan.
Está comprobando si soy humana.
No has huido.
La vida de un replicante es corta
y a veces me impaciento esperando el qué pasará.
Si es tan corta,
¿por qué la malgastas cantando sobre algo que no entiendes?
¿Qué mejor forma de aprovechar la vida que explorar sus misterios?
Su trabajo es igual, detective.
Mi trabajo no tiene ningún misterio.
Diría que yo soy un misterio.
Vuelva mañana, detective.
Descubra qué pasará.
No pude matarla,
así que volví la noche siguiente,
la siguiente
y la posterior.
Sabía que era ridículo.
Si no iba a retirarla,
lo mejor que podía hacer por ambos
era alejarme, pero…
¿Los jefes me envían una niñera?
No, pero puede que pronto te echen.
He pensado que lo mejor sería avisarte.
Estoy perfectamente.
Hace una semana confirmaste tener a tu último objetivo.
¿Qué ha pasado?
Nada.
No te hagas el tonto.
¿Es esa?
Que sea una cantante preciosa no hace que deje de ser una replicante.
Y solo tienen un final posible.
Sé cuál es mi trabajo.
¿Y por qué no lo haces?
Me gusta la canción.
Pues ya se ha acabado.
Hora del espectáculo.
Venga ya, no me jodas.
¿De un pellejo?
Es ridículo.
Si esto se filtra, será tu fin.
Perderás tu carrera. ¡Te encerrarán!
Estás exagerando.
No dejaré que eches a perder tu vida por eso.
No es decisión tuya.
Acaba el trabajo.
Esta noche.
O lo haré yo por ti.
Y ahora, señoras y señores,
Serena cerrará el espectáculo de hoy.
Disculpe…
Dicen que hoy será su última actuación.
Que sea inolvidable.
Comprendo.
Disfruten del espectáculo, detectives.
Desde que subí a este escenario,
habéis sido todos muy amables conmigo.
Pero, desgraciadamente, todo tiene su fin.
Incluyendo las cosas buenas.
Es hora de ver qué pasará.
Lo siento, yo…
Casi puedo oírlo…
¿La mataste…?
Desde entonces, sueño todas las noches con ese puto bar.
Así que sí, sé algo sobre no poder dejar atrás tu pasado.
Puede que no esté siempre aquí para cuidar de ti.
El creador de recuerdos me dijo que habían manipulado mi mente.
Que me habían añadido recuerdos cuando él acabó.
¿Eso es lo que quieres que te diga?
¿Que todos tus recuerdos felices son falsos?
No, pero…
Si de verdad me quieres…
¿Por qué no me has encontrado?
¿Me estás buscando?
Tal vez…
Tal vez necesite que tú me encuentres a mí.
Necesito encontrar a una persona más.
Pero no sé su nombre.
¿No has acabado ya con todos?
No lo busco para matarlo.
¿Un familiar?
No es un familiar. Es…
alguien importante para mí.
¿Tienes una foto?
Solo recuerdos.
Espérame aquí.
Dichosos los ojos.
Necesito una cosa.
¿Qué necesita ahora la chica de la espada?
Desde que vino aquí, ya ni hablamos.
¿Qué está pasando?
No tiene nada que ver con ella.
Es un proyecto personal.
¿Un proyecto personal?
Uno que necesitas completar en plena noche
y del que no quieres hablarme.
¿No somos amigos?
Cuanto menos sepas, mejor.
-Oye, espera. -Tranquilo, te lo devolveré como nuevo.
¿No confías en mí?
Eres tú el que no confía en mí.
Elle, siéntate.
Esto podría darnos una pista sobre el tipo que buscas.
Llevará un rato.
Piensa en la persona que quieres recordar.
Te encontraré.
¿Elle?
¿Este es el tipo que buscas?
Sí.
Es él.
¿Sí?
Eras tú.
Y yo que pensaba que querías que la ayudara.
No, te contraté para ayudarme tú a mí.
Tienes una personalidad muy retorcida.
¿Y bien? ¿Qué haremos a continuación?