Non mi aspettavo di trovare altra gente a quest'ora.
Dov'è diretto?
Me ne sto andando da questa città.
E lei?
È davvero una fortuna.
Pare sia stato un bell'incontro ieri sera.
All'interno della gabbia eri al sicuro.
Ma cosa pensi ti accadrà, ora che sei fuori?
Anche io sono fortunato.
Sono Marlowe.
B-464-64. C'è da fare pulizia.
Ricevuto, Blade Runner.
Le unità saranno lì a breve.
Perché non faccio che incubi?
Vorrei tanto che quei ricordi scomparissero...
Si può sapere che cazzo fai?!
Hai promesso di aiutarmi, giusto?
Sì, l'ho fatto...
Ma non toccare la mia roba!
Quei cacciatori erano armati, non avevo modo di affrontarli.
Ma con questa, invece...
Non puoi usare questa.
A quanto pare uno dei lavori in pelle è sopravvissuto alla caccia.
Che strano...
Qualcosa dev'essere andato storto.
Mi sembrava di avervi affidato quei nuovi replicanti per testarli.
E voi invece che avete fatto?
Avremmo fatto meglio a tornare sul posto e contare i corpi...
Hooper doveva essere l'ultimo ad andarsene,
ma nessuno da quel giorno l'ha più visto o sentito.
E ora Bannister è stato ammazzato.
Dev'essere sicuramente opera di uno di quei replicanti.
Dovremmo avere delle persone incaricate di occuparsi di problemi simili.
Se non ricordo male, tu dovresti essere fra queste.
Penserò io a far pulizia.
Non sentirà più parlare di caccia alle bambole.
Anche ai replicanti viene fame...
Cibo, acqua, ossigeno.
Siete stati progettati per essere più umani degli umani.
Posso bere alcolici?
Certamente.
Se lo facessi, riuscirei a dimenticare?
Vi hanno fornito dei ricordi per tenere sotto controllo le emozioni.
Ma sono tutti fabbricati ad arte, dietro non c'è un'anima.
L'alcol non ti sarà di alcun aiuto.
I ricordi degli umani sbiadiscono col tempo,
i tuoi invece resteranno sempre vividi.
Aiutami a trovare gli altri tre.
Ti darò tutto ciò che riuscirò a portar loro via.
Per favore.
D'accordo.
Ti darò una mano.
Ma se fossi in te,
me ne andrei alla svelta da questa città.
Prossima scena.
Stop.
Prossima sequenza.
Stop.
Indietro di dieci frame.
Esalta da 226 a 174.
Esalta.
Salva l'immagine.
Avanza.
Stop.
Muovi indietro. Ascissa 30 a sinistra.
Stop.
Indietro.
Centra.
Stop.
Esalta da 314 a 18.
Esalta da 215 a 17.
Il tuo prossimo bersaglio è un poliziotto.
La bionda dev'essere sua moglie.
Li troverò.
Sì.
D'accordo.
Non preoccuparti.
Stampami una copia dei loro volti.
Ora ho da fare.
Chiedilo a Doc.
D'accordo.
Come tutti voi ben sapete,
un tempo il senatore Bannister era uno di noi, un poliziotto.
La sua assassina è ancora a piede libero.
Voglio tutti gli agenti disponibili là fuori.
Cercate Black Lotus, trovatela ed eliminatela!
Forza, scattare!
Signorsì!
Andiamo!
Capitano!
Cosa vuoi, Davis?
Dovrebbero essere messi al corrente della pericolosità del soggetto!
Se Black Lotus è una replicante, quegli uomini...
Ancora con questa storia?!
Apri bene le orecchie! Non c'è alcun replicante!
Sono stato abbastanza chiaro?!
Signorsì... signore...
Per il tuo bene, è meglio che tu non mi faccia girare troppo le palle.
Sei fuori da questa indagine, chiaro?!
Cristallino.
Forza! Sbrigati a rispondere!
Marlowe!
Cerchiamo di farla breve, per favore.
L'intero dipartimento sta dando la caccia all'assassina del senatore.
È una replicante?
Sarebbe meglio se nessuno lo venisse a sapere.
Non bisogna insozzare il buon nome del senatore.
Ma ho motivo di credere che chi lo ha ucciso
abbia qualche legame con quel lavoro in pelle morto sul ring.
Metto a letto i bambini e mi unisco anche io alla caccia.
Una donna con un loto nero tatuato. L'avete vista?
Aggiornatemi sulla situazione. Avete trovato qualcosa?
Per il momento ancora nulla. Continuiamo a cercare.
C'è l'intero dipartimento là fuori e non trovano nulla?!
È tutto qui?
Escluso ciò che mi ha ordinato di eliminare.
Abbiamo a che fare con un'umana.
Vedi di tenerlo a mente.
Il criminale che hai interrogato a Silver Lake
ha detto che Black Lotus gli ha intimato di stare alla larga da un certo dottore, giusto?
Da Doc Badger.
L'ho interrogato e ho perlustrato da cima a fondo i dintorni.
Ma ne è uscito pulito.
Forse è il caso di dare una seconda occhiata.
Se facciamo un po' di pressione, potremmo trovare qualcosa che ti è sfuggito.
Puntate a quel venditore di cianfrusaglie.
Il nome è Doc Badger.
Recatevi subito lì.
Ricevuto.
Siamo in posizione.
Devo stamparti queste foto?
Sì, grazie.
Ricevuto.
È un gioco da ragazzi.
Marlowe, sei in ritardo! Che stai facendo?!
L'avete trovata?
Sappiamo dove si nasconde.
Ho quaranta agenti attorno all'edificio pronti a riempirla di buchi.
Allora non hai bisogno di me.
Come sarebbe a dire?!
Contattatami se salta fuori un altro lavoro in pelle.
Cosa?!
Allora? Siete pronti?
Signorsì, signore!
Fate irruzione!
Ma non ha ancora finito?
Stampare dall'Esper richiede tempo.
Via, via, via!
Libero.
Libero!
Libero.
Libero!
Fermo dove sei!
Mani in alto!
Da questa parte!
Questa è l'ultima.
Doc, grazie mille per l'aiuto.
Quando hai bisogno, chiedi e ti sarà dato.
L'avete trovata?
Negativo, signore. Purtroppo non c'è traccia né di Black Lotus, né di Doc Badger.
C'è solo un uomo di nome Joseph.
Fanculo!
Ripeto. Non c'è alcuna traccia di Black Lotus.
È sempre un passo avanti a noi...
Ehi... Guarda là...
Chissà cos'è successo...
Lo conosci?
No.
Perlustreremo di nuovo l'intera area. La troveremo, non si preoccupi.
Che c'è?!
Capitano, ho sua moglie in linea.
D'accordo.
Passamela.
Avete trovato quella replicante?
Josephine, sto lavorando!
Ti ho fatto una domanda!
Se quell'assassina è ancora là fuori, voglio più agenti davanti a casa nostra!
Non posso mandarne altri!
Cerca di pensare un po' anche alla posizione in cui mi trovo!
La troveremo, a qualunque costo.