Um diese Zeit trifft man sonst niemanden.
Wo geht’s hin?
Ich verschwinde aus der Stadt.
Und du?
Was für ein Glück.
Du hattest gestern Abend wohl einen guten Kampf.
Im Käfig bist du sicher.
Doch draußen sieht die Sache anders aus.
Ich bin der, der Glück hat.
Marlow hier. B-464-64. Aufräumarbeiten benötigt.
Verstanden, Blade Runner.
Einheiten werden losgeschickt.
Warum habe ich immer nur Alpträume?
Ich wünschte, diese Erinnerungen würden verschwinden.
Was soll das?
Du hast versprochen, mir zu helfen.
Das habe ich.
Aber rühr meine Sachen nicht an.
Gegen die Jäger konnte ich wegen ihrer Waffen nichts tun.
Aber hiermit …
Das geht nicht.
Ein Skinjob scheint überlebt zu haben.
Seltsam.
Irgendwas ist wohl schiefgelaufen.
Ich hatte einen Test der neuen Replikanten befohlen.
Was habt ihr stattdessen gemacht?
Wir hätten zurückgehen und die Leichen zählen sollen.
Hooper ist zurückgeblieben.
Seitdem hat ihn aber niemand gesehen.
Und Bannister ist ermordet worden.
Das war ohne Zweifel dieser Replikant.
Darum sollten sich welche gekümmert haben.
Du warst glaube ich …
ebenfalls einer von ihnen.
Ich kümmere mich darum.
Sie werden sicher nie wieder was von einer solchen Puppenjagd hören.
Replikanten kriegen Hunger.
Nahrung, Wasser, Luft.
Sie wurden so gebaut, dass sie menschlicher als Menschen sind.
Können sie auch Alkohol trinken?
Natürlich.
Damit könnte ich es vergessen.
Replikanten erhalten Erinnerungen, um ihre Gefühle normal zu halten.
Aber die sind alle künstlich.
Sie haben keine Seele.
Alkohol hilft da auch nicht.
Menschliche Erinnerungen verblassen, aber deine nicht.
Ich werde die anderen drei suchen
und geb dir alles, was ich bei denen finde.
Bitte.
Na gut.
Ich helfe dir.
Aber ich würde …
an deiner Stelle sofort abhauen.
Nächste Szene. Stopp.
Nächste Sequenz.
Stopp.
10 Frames zurück.
Vergrößern. 226 zu 174.
Vergrößern.
Bild speichern.
Ranzoomen.
Stopp.
Zurück. 30 nach links. Stopp.
Zurück.
Mittig.
Stopp.
Vergrößern. 314 zu 18.
Vergrößern 215 zu 17.
Das nächste Ziel ist ein Polizist.
Die Blondine ist wohl seine Frau.
Die werd ich finden.
Ja.
Verstanden.
Keine Sorge.
Druck ihre Gesichter aus.
Bin beschäftigt.
Bitte Doc darum.
Okay.
Wie Sie alle wissen,
war Senator Bannister einst ein Polizist wie wir.
Der Mörder ist auf der Flucht.
Alle verfügbaren Einheiten werden eingesetzt.
Sucht Black Lotus und löscht sie aus.
Los!
Ja, gehen wir.
Ja, Sir.
Boss.
Was wollen Sie, Davis?
Sie sollten ihnen sagen, wie gefährlich die Gesuchte ist.
Wenn Black Lotus ein Replikant ist …
Der Quatsch wieder?
Hören Sie zu. Hier gibt es keine Replikanten.
Haben Sie das verstanden?
Jawohl, Boss.
Reizen Sie mich lieber nicht zu sehr.
Sie werden von dem Fall abgezogen. Verstanden?
Verstanden.
Na los, mach hin.
Marlowe.
Verschwenden Sie nicht meine Zeit.
Die ganze Truppe durchkämmt die Stadt nach dem Mörder des Senators.
War es ein Replikant?
Niemand darf davon erfahren.
Der Ruf des Senators muss gewahrt bleiben.
Aber es ist möglich, dass die Mörderin
eine Bekannte des Skinjobs ist, der im Ring starb.
Ich bring meine Kinder zu Bett und ziehe dann los.
Frau. Tattoo einer schwarzen Lotusblüte. Haben Sie die gesehen?
Statusbericht. Habt ihr was gefunden?
Nein. Noch nichts. Führen die Suche fort.
Selbst mit allen Leuten finden die nichts?
Mann.
Ist das alles?
Außer dem, was sie raushalten wollten.
Unser Gegner ist ein Mensch.
Merken Sie sich das.
Dieser Gangtyp beim Silver Lake wurde von ihr gewarnt, sich dem Doc nicht zu nähern?
Er heißt Doc Badger.
Habe ihn und sein Umfeld untersucht.
Aber nichts gefunden.
Wir werden das nochmal angehen.
Wenn wir ihn unter Druck setzen, finden wir vielleicht was.
Klemmt euch an diesen Müllverarbeiter.
Er heißt Doc Badger. Und zwar hurtig.
Verstanden.
Sind in Position.
Die Fotos willst du?
Ja, bitte.
Alles klar, gar kein Problem.
Marlowe, was treibst du bitte?
Habt ihr was gefunden?
Wir wissen, wo sie sich versteckt.
Der Ort ist mit 40 Leuten umstellt, die sie durchlöchern können.
Dann brauchen Sie mich nicht.
Wie bitte?
Melden Sie sich, wenn noch ein Skinjob auftaucht.
Wie bitte?
Seid ihr bereit?
Ja, Boss.
Greift an.
Wie lange dauert das denn?
Esperdrucke brauchen ihre Zeit.
Sicher!
Halt. Hände hoch!
Hier!
Das ist das letzte.
Danke für die Hilfe, Doc.
Ruf mich einfach, wenn du mich brauchst.
Habt ihr sie?
Boss, leider waren weder Black Lotus noch Doc Badger vor Ort.
Nur ein Mann namens Joseph!
Scheiße!
Ich wiederhole. Black Lotus nicht vor Ort.
Sie ist immer einen Schritt voraus.
Was ist da los? Schau.
Was ist passiert?
Kennst du den?
Wir durchsuchen die Gegend nochmal.
Wir finden sie.
Was ist?
Boss, ihre Frau.
Na gut.
Verbinden Sie mich.
Habt ihr den Replikant gefunden?
Josephine, ich arbeite gerade.
Das ist mir egal.
Wenn die Mörderin noch da draußen ist, dann stell hier mehr Leute ab.
Mehr geht nicht.
Versetz dich auch mal in meine Lage.
Ich werde sie finden.