1
00:00:05,570 --> 00:00:09,661
- ♪ This little light
I've found ♪
2
00:00:09,705 --> 00:00:11,794
♪
3
00:00:11,837 --> 00:00:15,885
♪ Take it in,
breathe it out ♪
4
00:00:15,928 --> 00:00:18,192
♪
5
00:00:18,235 --> 00:00:22,239
♪ A little drum
that's beating loud ♪
6
00:00:22,283 --> 00:00:24,676
♪
7
00:00:24,720 --> 00:00:29,159
♪ In my chest,
I hear the sound ♪
8
00:00:29,203 --> 00:00:34,338
♪
9
00:00:34,382 --> 00:00:36,819
♪ I can feel
10
00:00:36,862 --> 00:00:39,213
- ♪ Feel you now
11
00:00:39,256 --> 00:00:42,172
- ♪ I can feel you now
12
00:00:42,216 --> 00:00:44,870
♪ I can feel
13
00:00:44,914 --> 00:00:48,439
♪ I can feel you now
14
00:01:02,366 --> 00:01:04,847
- It's coming back to me now.
15
00:01:04,890 --> 00:01:07,241
We were on vacation,
16
00:01:07,284 --> 00:01:09,112
together.
17
00:01:09,156 --> 00:01:13,160
♪
18
00:01:18,339 --> 00:01:21,081
Make it pretty.
19
00:01:21,124 --> 00:01:23,126
- Stay still.
20
00:01:31,656 --> 00:01:33,441
- Perfect.
21
00:01:36,574 --> 00:01:39,142
- That is so cool.
22
00:01:40,839 --> 00:01:42,798
- It's a gift,
23
00:01:42,841 --> 00:01:46,454
to mark your new beginning.
24
00:01:46,497 --> 00:01:49,935
- Don't you mean
our new beginning?
25
00:01:49,979 --> 00:01:57,029
♪
26
00:01:57,987 --> 00:01:59,771
- Don't forget me,
27
00:01:59,815 --> 00:02:01,164
Elle.
28
00:02:01,208 --> 00:02:08,215
♪
29
00:02:24,840 --> 00:02:25,884
Huh?
30
00:02:44,729 --> 00:02:46,514
Hello?
31
00:02:58,090 --> 00:03:00,092
Hello?
32
00:03:00,136 --> 00:03:02,182
Anyone?
33
00:03:06,925 --> 00:03:13,932
♪
34
00:03:22,593 --> 00:03:24,116
Where is he?
35
00:03:24,160 --> 00:03:26,684
Where's--
36
00:03:28,164 --> 00:03:29,774
Where's--
37
00:03:31,994 --> 00:03:34,126
Why can't I remember his name?
38
00:03:56,975 --> 00:03:58,281
Huh?
39
00:04:02,807 --> 00:04:09,814
♪
40
00:04:19,389 --> 00:04:22,610
Hello?
I'm locked out.
41
00:04:22,653 --> 00:04:24,394
Anybody?
42
00:04:24,438 --> 00:04:28,964
♪
43
00:04:29,007 --> 00:04:30,748
Uh...
44
00:04:30,792 --> 00:04:35,971
♪
45
00:04:37,189 --> 00:04:38,887
Huh?
46
00:04:44,632 --> 00:04:45,894
Hey!
47
00:04:47,939 --> 00:04:49,985
Can you help me?
I can't--
48
00:04:50,028 --> 00:04:52,466
- You can't remember
how you got here.
49
00:04:52,509 --> 00:04:54,337
We got another one.
50
00:04:54,381 --> 00:04:55,947
- I don't understand.
51
00:04:55,991 --> 00:04:58,776
- Last I remember,
I had to get to work.
52
00:04:58,820 --> 00:05:01,039
I left my family
in a hotel room
53
00:05:01,083 --> 00:05:02,998
and came out to find this.
54
00:05:03,041 --> 00:05:04,478
- I woke up at home.
55
00:05:04,521 --> 00:05:06,436
I stepped outside
to buy some groceries,
56
00:05:06,480 --> 00:05:07,959
and now I'm here.
57
00:05:14,705 --> 00:05:17,578
- Hey! Is anyone here?
58
00:05:21,233 --> 00:05:23,148
- Hey.
59
00:05:23,192 --> 00:05:25,150
I like your tattoo.
60
00:05:25,194 --> 00:05:27,892
Here, you must be freezing.
61
00:05:27,936 --> 00:05:29,851
- What about you?
62
00:05:29,894 --> 00:05:31,722
- I'll be fine.
63
00:05:31,766 --> 00:05:34,203
How much
can you still remember?
64
00:05:34,246 --> 00:05:36,858
- I don't know.
65
00:05:36,901 --> 00:05:38,903
- Do you remember your name?
66
00:05:38,947 --> 00:05:41,297
- My boyfriend called me Elle.
67
00:05:43,081 --> 00:05:45,040
I was with my boyfriend.
68
00:05:45,083 --> 00:05:46,650
Has anyone seen him?
69
00:05:46,694 --> 00:05:48,391
- What's his name?
70
00:05:48,435 --> 00:05:50,872
- His name is...
71
00:05:50,915 --> 00:05:53,875
It's...
It's...
72
00:05:56,225 --> 00:05:58,749
- Don't worry.
We'll find him.
73
00:06:00,098 --> 00:06:01,883
- Hey.
Everyone, listen up.
74
00:06:01,926 --> 00:06:04,059
Our goal is now
to find a way in.
75
00:06:04,102 --> 00:06:06,931
Once we're inside,
then we'll get some answers.
76
00:06:06,975 --> 00:06:09,412
Stay together and follow me.
77
00:06:09,456 --> 00:06:11,414
♪
78
00:06:22,120 --> 00:06:23,426
- Over here!
79
00:06:28,300 --> 00:06:30,128
Get off your asses and run,
80
00:06:30,172 --> 00:06:32,740
you two-bit dolls.
81
00:06:35,830 --> 00:06:36,787
- Run.
82
00:06:36,831 --> 00:06:39,311
♪
83
00:06:39,355 --> 00:06:41,705
- Run!
84
00:06:41,749 --> 00:06:43,446
- Don't!
85
00:06:45,274 --> 00:06:47,015
- Run!
86
00:06:50,105 --> 00:06:52,586
- Get up.
87
00:06:54,326 --> 00:06:56,067
- Let's get them!
88
00:06:59,157 --> 00:07:01,290
Go! Go!
89
00:07:01,333 --> 00:07:07,383
♪
90
00:07:09,994 --> 00:07:17,001
♪
91
00:07:20,788 --> 00:07:22,485
- I'm Miu.
92
00:07:22,529 --> 00:07:24,052
- What?
93
00:07:24,095 --> 00:07:28,143
- My name, it's Miu.
94
00:07:28,186 --> 00:07:30,145
Can you remember anything?
95
00:07:30,188 --> 00:07:32,495
- Just my name.
96
00:07:32,539 --> 00:07:33,627
Everything else is--
97
00:07:33,670 --> 00:07:36,325
- Only hazy memories
without details.
98
00:07:36,368 --> 00:07:38,588
We must have been drugged
or something.
99
00:07:39,676 --> 00:07:42,374
- But who would do that to us?
100
00:07:43,419 --> 00:07:46,509
♪
101
00:07:46,553 --> 00:07:48,598
We have to keep moving.
102
00:07:48,642 --> 00:07:52,515
♪
103
00:07:52,559 --> 00:07:54,648
- Finished already?
104
00:07:54,691 --> 00:07:55,779
- There's no challenge
105
00:07:55,823 --> 00:07:58,260
just picking them off
from this far.
106
00:07:58,303 --> 00:08:00,305
If they really
aren't dangerous,
107
00:08:00,349 --> 00:08:02,525
we could be hunting them
up close.
108
00:08:03,570 --> 00:08:05,833
- Did he say "hunting"?
109
00:08:05,876 --> 00:08:08,531
- We have to get out of here.
110
00:08:08,575 --> 00:08:09,706
- Wait.
111
00:08:33,251 --> 00:08:37,647
♪
112
00:08:40,694 --> 00:08:47,744
♪
113
00:08:51,748 --> 00:08:53,576
- Please.
114
00:08:53,620 --> 00:08:54,838
Please, don't.
115
00:08:58,799 --> 00:09:00,061
- Get up.
116
00:09:00,104 --> 00:09:02,367
- What?
117
00:09:04,326 --> 00:09:05,588
- Go ahead,
118
00:09:05,632 --> 00:09:07,938
take your best shot.
119
00:09:10,593 --> 00:09:12,552
♪
120
00:09:26,696 --> 00:09:28,568
- That one's mine.
121
00:09:31,701 --> 00:09:33,268
- Elle, please,
122
00:09:33,311 --> 00:09:35,444
we have to run.
123
00:09:35,487 --> 00:09:37,272
- Not without the others.
124
00:09:37,315 --> 00:09:40,101
We are going to get out
of this.
125
00:09:40,144 --> 00:09:43,495
Believe me.
126
00:09:43,539 --> 00:09:45,280
- I believe you.
127
00:09:45,323 --> 00:09:52,330
♪
128
00:09:56,334 --> 00:09:57,597
- Hey, over there.
129
00:09:57,640 --> 00:10:03,254
- That one.
130
00:10:03,298 --> 00:10:05,082
- Elle, hurry!
131
00:10:09,696 --> 00:10:11,654
- Here we go.
132
00:10:19,357 --> 00:10:21,882
- Hey! This way.
133
00:10:23,448 --> 00:10:26,147
- Come on.
134
00:10:26,190 --> 00:10:27,801
- Watch out!
135
00:10:32,283 --> 00:10:33,502
- They're catching up.
136
00:10:33,545 --> 00:10:36,418
♪
137
00:10:38,028 --> 00:10:39,726
-
Ah.
138
00:10:43,904 --> 00:10:45,079
- Yes.
139
00:10:49,605 --> 00:10:50,867
- They're going to kill us.
140
00:10:50,911 --> 00:10:52,477
Just pull the trigger.
141
00:10:52,521 --> 00:10:58,005
♪
142
00:10:58,048 --> 00:10:59,528
- Yeah!
143
00:11:05,055 --> 00:11:12,106
♪
144
00:11:41,613 --> 00:11:44,051
- I want these two for myself.
145
00:11:44,094 --> 00:11:46,053
You guys go on ahead.
146
00:11:46,096 --> 00:11:47,184
- Mm.
147
00:11:47,228 --> 00:11:49,056
- I have a theory
I want to test.
148
00:11:51,101 --> 00:11:54,061
- Just to see
how much they can handle.
149
00:11:54,104 --> 00:11:56,019
- Let him have his fun.
150
00:11:56,063 --> 00:11:59,022
Plenty of others
for us to kill.
151
00:11:59,066 --> 00:12:02,112
Come on.
152
00:12:05,812 --> 00:12:07,770
- All righty then.
153
00:12:07,814 --> 00:12:08,945
Let's see.
154
00:12:11,905 --> 00:12:13,863
Well, go on,
155
00:12:13,907 --> 00:12:15,256
stick me with that.
156
00:12:19,303 --> 00:12:20,435
- No!
157
00:12:20,478 --> 00:12:23,612
He just wants an excuse
to shoot you.
158
00:12:27,137 --> 00:12:28,573
- What's wrong?
159
00:12:28,617 --> 00:12:31,011
I'm wide open.
-
160
00:12:31,054 --> 00:12:33,578
- Fascinating, huh?
-
161
00:12:33,622 --> 00:12:36,233
- What would happen if...
162
00:12:36,277 --> 00:12:39,802
- Ah!
-
163
00:12:39,846 --> 00:12:41,630
- Still can't, huh?
164
00:12:41,673 --> 00:12:43,675
- Ah...
165
00:12:45,199 --> 00:12:47,810
How 'bout this?
166
00:12:54,556 --> 00:12:55,818
Successful test.
167
00:12:55,862 --> 00:12:58,952
- Miu! Miu!
168
00:13:01,998 --> 00:13:07,003
♪
169
00:13:10,354 --> 00:13:12,792
- Come on, fight back.
170
00:13:12,835 --> 00:13:14,837
♪
171
00:13:14,881 --> 00:13:16,665
But apparently you can't.
172
00:13:26,980 --> 00:13:29,809
- There are worse things
I could have done.
173
00:13:29,852 --> 00:13:30,940
Believe me.
174
00:13:33,900 --> 00:13:37,642
♪
175
00:13:37,686 --> 00:13:38,992
What?
176
00:13:45,041 --> 00:13:46,303
Eh, not bad.
177
00:13:46,347 --> 00:13:48,523
For a doll.
178
00:13:51,569 --> 00:13:58,576
♪
179
00:14:04,191 --> 00:14:07,237
- But you...can't.
180
00:14:07,281 --> 00:14:13,722
♪
181
00:14:50,150 --> 00:14:57,200
♪
182
00:15:13,825 --> 00:15:20,876
♪
183
00:15:34,455 --> 00:15:36,979
I remember.
184
00:15:45,161 --> 00:15:47,120
- Come on.
185
00:15:47,163 --> 00:15:49,296
Stop, stop, stop!
186
00:15:57,347 --> 00:15:58,435
No, no.
187
00:15:58,479 --> 00:16:00,089
Stop, no!
188
00:16:00,133 --> 00:16:01,656
Stop it, Elle.
189
00:16:12,188 --> 00:16:13,842
Come on, Elle.
190
00:16:13,885 --> 00:16:16,671
Calm down.
191
00:16:42,566 --> 00:16:45,526
- You knew all along.
192
00:16:47,093 --> 00:16:49,486
- They created me
193
00:16:49,530 --> 00:16:51,706
as a plaything.
194
00:16:51,749 --> 00:16:54,013
A Replicant for their games.
195
00:16:58,800 --> 00:17:02,499
At least now,
196
00:17:02,543 --> 00:17:04,327
I know who I am.
197
00:17:07,200 --> 00:17:09,854
I know what I have to do.
198
00:17:12,118 --> 00:17:14,772
I'm going to kill them all.
199
00:17:25,174 --> 00:17:28,656
Help me figure out
who these people are
200
00:17:28,699 --> 00:17:31,441
and how I can find them.
201
00:17:56,684 --> 00:17:58,642
Okay.
202
00:18:12,874 --> 00:18:19,924
♪
203
00:18:41,990 --> 00:18:44,558
- No previous record.
204
00:18:46,168 --> 00:18:49,563
What planet did you come from,
Black Lotus?
205
00:18:59,225 --> 00:19:01,314
Hey, Chief?
206
00:19:01,357 --> 00:19:04,491
- Davis, what can I do for you?
207
00:19:04,534 --> 00:19:07,189
- Chief, um...
208
00:19:07,233 --> 00:19:10,192
I finished my reports from the
boxing club with forensic data,
209
00:19:10,236 --> 00:19:13,021
along with eyewitness accounts
of the female suspect,
210
00:19:13,064 --> 00:19:14,370
but--
211
00:19:14,414 --> 00:19:19,680
- But...what... Davis?
212
00:19:19,723 --> 00:19:22,639
Spit it out.
213
00:19:22,683 --> 00:19:25,033
- Senator Bannister's neck
was already broken
214
00:19:25,076 --> 00:19:26,861
before he hit the ground.
215
00:19:26,904 --> 00:19:28,210
This is superhuman strength,
216
00:19:28,254 --> 00:19:29,820
not the work of just any woman.
217
00:19:29,864 --> 00:19:32,519
I feel certain...
218
00:19:35,391 --> 00:19:38,568
She's a Replicant.
219
00:19:40,266 --> 00:19:41,615
- Well, well...
220
00:19:43,356 --> 00:19:45,532
You have quite the imagination.
221
00:19:45,575 --> 00:19:47,621
- No, not really, sir.
It adds up.
222
00:19:47,664 --> 00:19:49,275
I'll show you.
223
00:20:03,071 --> 00:20:04,681
Chief.
224
00:20:06,814 --> 00:20:09,077
- Couldn't cut it
in the Blade Runner program,
225
00:20:09,120 --> 00:20:10,513
could you, Davis?
226
00:20:12,428 --> 00:20:13,908
In this town,
227
00:20:13,951 --> 00:20:16,215
no one retires
Replicants anymore.
228
00:20:16,258 --> 00:20:18,913
There just aren't any
Replicants left.
229
00:20:18,956 --> 00:20:21,829
But I saw
the suspect myself, sir.
230
00:20:24,310 --> 00:20:27,138
And she has this tattoo.
231
00:20:30,316 --> 00:20:31,665
- Replicant?
232
00:20:31,708 --> 00:20:33,101
It's organized crime.
233
00:20:33,144 --> 00:20:34,537
Bastards had it out
for the Senator.
234
00:20:34,581 --> 00:20:37,279
- But sir,
235
00:20:37,323 --> 00:20:39,890
my intuition...
236
00:20:39,934 --> 00:20:41,370
my gut tells me.
237
00:20:41,414 --> 00:20:42,719
- Stop!
238
00:20:42,763 --> 00:20:44,634
That's enough.
239
00:20:50,640 --> 00:20:53,121
Back off on this one, kid.
240
00:20:56,385 --> 00:20:58,474
- Yes, sir.
241
00:20:59,823 --> 00:21:02,173
- You can leave that here.
242
00:21:26,372 --> 00:21:28,504
Goddammit.
243
00:21:28,548 --> 00:21:31,507
♪
244
00:21:31,551 --> 00:21:34,945
- ♪ Oh, oh, oh, evil
245
00:21:34,989 --> 00:21:37,339
♪ Like the dark
before the storm ♪
246
00:21:37,383 --> 00:21:39,167
- ♪ Oh, oh, oh
247
00:21:39,210 --> 00:21:41,822
- ♪ Oh, oh, oh
- Oh, oh, oh ♪
248
00:21:41,865 --> 00:21:43,171
- ♪ Oh, oh, oh
249
00:21:43,214 --> 00:21:45,826
- ♪ Oh, oh, oh
- ♪ Oh, oh, oh
250
00:21:45,869 --> 00:21:48,481
- ♪ Oh
251
00:21:48,524 --> 00:21:51,397
- ♪ I can feel it
in the moment ♪
252
00:21:51,440 --> 00:21:53,834
♪ We got darkness
on the run ♪
253
00:21:53,877 --> 00:21:56,663
♪ You can find it
in our footsteps ♪
254
00:21:56,706 --> 00:21:58,578
♪ In a sign
255
00:21:58,621 --> 00:22:02,190
♪ Oh, oh
256
00:22:02,233 --> 00:22:04,888
- ♪ Oh, oh, oh, evil
257
00:22:04,932 --> 00:22:07,456
♪ Comes in every shape
and form ♪
258
00:22:07,500 --> 00:22:10,198
♪ Evil
259
00:22:10,241 --> 00:22:12,853
♪ Like the dark
before the storm ♪
260
00:22:12,896 --> 00:22:14,637
♪ Oh, oh, oh,
261
00:22:14,681 --> 00:22:17,379
- ♪ Oh, oh, oh
- ♪ Oh, oh, oh
262
00:22:17,423 --> 00:22:18,598
- ♪ Oh, oh, oh
263
00:22:18,641 --> 00:22:24,386
- ♪ Oh, oh, oh
- Oh, oh ♪
264
00:22:24,430 --> 00:22:27,433
♪