♪
ERIKA ROSENBAUM: Fui sin ningún plan sin agente, muy poco dinero.
Me fui con la esperanza y un sueño de un pequeño pueblo en Quebec,
a... a Hollywood.
Cuando eres una actriz joven, todo el tiempo escuchas historias
sobre gente que pone todo en la línea,
toma un gran riesgo, se va a Hollywood
y luego sucede.
KEN AULETTA: Cielos, cuánta gente conoce la historia de Lana Turner trabajando en una farmacia,
o de Ava Gardner viniendo del sur, y ya sabes, las descubren
y de pronto son estrellas.
Si eres Harvey y eres un niño obeso de Queens
que de pronto tiene poder.
No tienes que imaginarte al ver a Lana Turner y Ava Gardner...
tal vez yo puedo tener sexo con ellas.
RONAN FARROW: Él fue capaz de utilizar su poder
para explotar los sueños de las mujeres
y eso es algo muy poderoso.
ROSENBAUM: Cuando esta fuerza motriz llegó a mi vida,
yo creí que estaba viendo al creador de estrellas.
Pensé: "Tal vez esto es, tal vez este es mi momento, tal vez es mi entrada".
Escuchas que esto sucede, ¿cierto?
Así que pensé que estaba sucediendo para mí.
[ música de suspenso ]
[ zumbidos ]
REPORTERO CNN: Un poderoso productor de Hollywood
detrás de algunas de la películas más famosas del mundo,
ahora Harvey Weinstein pide disculpas.
REPORTERA FOX: Esto después de que el New York Times
detallara numerosas acusaciones remontándose tres décadas.
REPORTERA CNN: El reportaje ofrece detalles
de acusaciones de acoso sexual por un buen número de mujeres
incluyendo empleadas y algunas actrices de renombre.
REPORTERA CNN 2: Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie, eh...
la lista de denunciantes continúa ampliándose.
REPORTERA CNN 3: Esto acaba de llegar y es bastante perturbador,
otra bomba en la historia de Harvey Weinstein.
REPORTERO FOX: Tres mujeres más acusan a Harvey Weinstein de haberlas violado.
REPORTERA FOX: Que se encuentran entre las 80 mujeres
que acusan a Weinstein de conducta inapropiada.
[ sirenas ]
25 DE MAYO DE 2018
[ helicóptero sobrevolando ]
REPORTERA BBC: Como pueden a mis espaldas,
Harvey Weinstein no podrá evadir los reflectores
cuando se entregue no muy lejos de su oficina de Tribeca
desde donde manejaba su imperio mediático.
REPORTERO CNN: Estas acusaciones abarcan toda su carrera,
¿cómo pudo hacerlo durante tanto tiempo?
POLICÍA: Aquí, justo aquí. [ chirrido de frenos ]
[ reporteros gritando preguntas ]
[ reporteros llamando a Harvey ]
REPORTERA FOX 1: No fueron los paparazzi
a los que Harvey Weinstein está acostumbrado.
REPORTERA FOX 2: Weinstein ha negado reiteradamente
los cargos que se le imputan.
[ reporteros preguntando a la vez ]
‐ El Sr. Weinstein tiene la intención de declararse inocente.
BENJAMIN BRAFMAN ABOGADO DE HARVEY WEINSTEIN
Intentamos movernos rápidamente para descartar, eh, estos cargos,
lo cuales creemos no se apegan a la Constitución,
creemos que no están respaldados objetivamente por la evidencia,
y creemos que al final del proceso el Sr. Weinstein será exonerado.
REPORTERO: ¿Sostiene que estas relaciones fueron consensuales?
‐ El Sr. Weinstein siempre ha sostenido
que toda actividad sexual en la que ha participado ha sido consensual.
Muchísimas gracias. [ reporteros preguntando a la vez ]
D'AMORE: Él realmente piensa
que dice la verdad cuando afirma no haber tenido sexo no consentido.
Si él obtiene lo que quiere,
no importa lo que sea,
no importa lo que haya que hacer para llegar allí, no importa.
Si obtengo lo que yo quiero, fue consensual.
Pienso que él lo cree.
[ música de suspenso ]
BUFFALO, NUEVA YORK 1978
♪
D'AMORE: Era estudiante en la Universidad de Buffalo,
estudiaba psicología y filosofía.
Alguien a quien yo conocía de la universidad me llamó y dijo,
Fleetwood Mac va a estar aquí, ¿sabes del concierto?
¿Te gustaría trabajar tras bastidores?
CENTRO DE ARTES ESCÉNICAS
Buffalo era un punto muy importante para giras de conciertos.
HARVEY Y CORKY PRESENTAN
Harvey era el mayor promotor de conciertos en la ciudad,
así que, si tenías un disco, ibas a negociar con Harvey.
OSTERREICHER: Lo conocí por primera vez en la Universidad de Buffalo.
Yo trabajaba como editor fotográfico en el periódico escolar.
Y después, cuando comencé a tomar fotografías para ellos,
me dí cuenta que les estaba yendo muy bien y que llegarían muy lejos.
HARVEY Y CORKY: ARRIBA, ARRIBA Y LEJOS
[ aplausos ]
SLATER: Harvey veía el talento, y Corky el negocio.
Harvey quería ser conocido por todos,
tener el control y la fama,
y era ese tipo de persona que jamás aceptaba un "no" por respuesta,
y ese era... [ ríe ] totalmente su estilo, nunca aceptaba un no por respuesta.
DEBORAH SLATER SECRETARIA, PRODUCCIONES HARVEY Y CORKY
[ público animando con las palmas ]
[ aplausos ]
[ público aclamando ]
D'AMORE: La primera vez que conocí a Harvey
fue en el concierto, entre bastidores.
Todos estaban muy atareados, haciendo distintas cosas, en el teléfono.
Recuerdo que me miraba, um...
le sonreí, seguro.
Desde el principio fue muy encantador,
ya sabes, al hablarte te miraba con gran sinceridad.
No era alguien al que encontrara atractivo físicamente,
pero muy atractivo en el sentido de que era una persona encantadora.
♪
Dijo: "¿Qué te gusta hacer?", y yo dije, "Me encantan las películas".
Y él dijo; "Bueno, sabes,
mi hermano Bob y yo estamos entrando en ese negocio
vamos empezando, pero si vienes a trabajar aquí,
podría ser interesante para ti".
Me habló sobre Miramax.
Me dijo que iban a formar una empresa,
y que la estaba nombrando por sus padres Miriam y Max Weinstein,
y que a eso quería dedicarse, no a la promoción de conciertos.
Su interés era genuino, y su conocimiento era genuino.
Me encanta conocer gente que ama lo que hace
y que te paguen por hacer algo que te interesa.
SLATER: Harvey siempre aspiró a progresar,
sabías que sus aspiraciones por
el éxito de las películas que realmente soñaba hacer,
no lo mantendrían en Buffalo.
♪
[ ambiente de ciudad ]
CIUDAD DE NUEVA YORK, 1978
[ bocinas de autos ]
D'AMORE: Él iba a viajar a Nueva York para hablar con alguien
sobre una película que intentaban distribuir.
Él dijo: "¿Por qué no vienes?
Yo dije, "Claro", quiero decir, lo hice sin pensarlo.
Nos quedamos en un hotel cerca de Central Park.
Yo estaba en el vestíbulo, ya sabes, fue como espera aquí con las maletas,
yo iré a registrarnos.
Él dijo: "Bueno, hubo un error, solo hay una habitación",
y yo solo le lancé una mirada y dije:
"Entonces tendrás que dormir en una silla".
No pareció tan, digo, sí pareció una movida de su parte, pero...
ya sabes, lo peor que pensé que él haría
era afirmar que durmió conmigo, cuando no lo había hecho.
Puedo vivir con eso,
Eh...
♪
[ elevador deteniéndose ]
[ música de suspenso ]
♪
D'AMORE: Me puse una camiseta y algún pantalón corto para dormir,
y me fui a la cama.
De repente, Harvey se mete a la cama desnudo a un lado mío.
Y dije, ya sabes, algo, "Harvey" y lo empujé.
Sabes, él...
él intenta persuadirte, primero.
"¿En verdad quieres...
volverme un enemigo...
por cinco minutos de tu tiempo?".
[ masculla ] Es decir...
Él sólo, um...
él sólo presionó y presionó y...
y luego el sólo, ya sabes, es enorme.
Yo peso unos 45 kilos, en ese entonces tal vez pesaba unos 49.
Quizás.
No sé cómo explicarlo, yo solo...
solo... pensé...
si solo cierro la boca...
todo terminará en unos minutos.
[ conteniendo llanto ]
[ suspira ]
[ música melancólica ]
Yo no quería nada de él.
No lo golpeé.
No intenté sacarle los ojos con las uñas.
[ suspira ]
[ voz quebrada ] Pero dije "no" y lo empujé.
Más de una vez.
Y luego, simplemente me detuve.
[ solloza ]
♪
Estaba tan aterrada...
regresé a Buffalo, no se lo conté a nadie.
Yo sabía, que él solía decir que era dueño de la policía en Buffalo,
porque ellos trabajaban en los conciertos,
manejaban la seguridad, cuando estaban fuera de servicio.
Ya sabes, él era influyente, tenía mucho dinero, um...
compraba muchísima publicidad en los diarios,
nadie me habría creído nada de lo que dijera,
yo no iba a ir a presentar una queja de eso con nadie.
[ solloza ]
Es decir, es el daño colateral,
lo que...
ya sabes, lo que le hace a las relaciones, con amigos, con la gente amas.
Y ellos no saben por qué.
[ conteniendo llanto ]
Eso es...
yo, ya sabes...
él sólo...
te roba algo.
[ música de suspenso ]
HARVEY: [ archivo ABC ] Jamás me gustó la industria de la música.
Jamás me gustó promover conciertos ni nada de eso.
Pero siempre hablaba de películas.
Durante toda mi carrera y desde mis primeros inicios,
la gente siempre me decía que abandonara mi sueño.
Que no lo hiciera, que no sucedería, que era imposible.
Tienes que creer en ti mismo, tienes que ser algo tenaz,
y realmente debes tener una convicción.
[ música dramática de violín ]
LECHNER: Recuerdo conocerlo y pensar
"esta persona no puede existir".
Él es toda una caricatura
del magnate de Hollywood
que no ha existido en décadas.
Recuerdo de niño haber leído de magnates como Harry Cohn y Louis B. Mayer
y pensar que habría sido increíble trabajar para algunas de esas gentes.
JACK LECHNER DIRECTOR DE DESARROLLO, MIRAMAX
Y después, da la casualidad que termino trabajando para una de esas personas.
SCHMIDT: Fui a Miramax a una entrevista
para el puesto de Director de Finanzas.
Pasé 30 minutos con Bob
y de pronto la puerta se abre de par en par y entra Harvey y dice:
[ voz grave ] "¿Quién es este?".
Y Bob dice: "Él es Schmidt, lo estamos entrevistando para Director de Finanzas.
Me mira y dice: "Estás contratado".
‐ Me agradaba el hecho de que tanto con Bob como con Harvey...
ASISTENTE DE BOB WEINSTEIN, MIRAMAX
literalmente podías solo entrar a su oficina con una idea.
Y a cualquiera de ellos le parecía que era una buena idea,
te encontrabas haciéndolo tú misma,
resuélvelo, haz que suceda. Eso era emocionante.
SEXO, MENTIRAS Y VIDEO
BOB: [ archivo NBC ] Para que una película sea financiada o adquirida por Miramax
realmente es el caso de que mi hermano y yo tomemos la decisión final,
hemos elegido tantas películas y financiado tantas películas
basados en su aprobación y la mía y es todo, no hay esas tres semanas,
o el aguarda porque esto debe pasar por la junta de consejo,
eso es lo que nos gusta.
HARVEY: [ archivo NBC ] En Miramax no tenemos esa presión corporativa de
"Cielos, tenemos que incrementar los ingresos cada año",
entonces podemos hacer lo que consideramos bueno
y si nuestros ingresos son más bajos el próximo año, ¿qué importa?,
mientras hayamos hecho un buen trabajo.
♪
LECHNER: Su olfato para mercadotecnia y promoción
es simplemente fenomenal.
Era capaz de hacer cosas que otros no podían
porque trabajaba con gente extraordinaria
en proyectos extraordinarios.
Era brillante.
GILL: Las películas eran extraordinarias,
las oportunidades para hacerlas eran extraordinarias
PRESIDENTE, MIRAMAX, LOS ÁNGELES
y durante un tiempo, Miramax era de las pocas empresas haciéndolo.
Y cambiar la forma en la que uno piensa en el cine independiente
y las historias que puede contar
y a cuántas personas pueden llegar
era algo extraordinario de lo cual formar parte.
‐ Éramos la gran mierda de ese entonces, disculpa mi francés. [ ríe ]
Digo, lo éramos. Y era genial.
Una tarde, debió haber sido una de las asistentes de Harvey quien lo dijo,
por la mañana cuando vengas de camino al trabajo, ven a la sala de proyección.
[ pitidos ]
Se apagan las luces,
es Cinema Paradiso.
[ suena tema musical de Cinema Paradiso ]
♪
DECLESIS: Al final de la película cuando el niño se convierte en el hombre maduro
y está sentado en el cine viendo estas viejas películas blanco y negro.
♪
Realmente nos conmovió a todos.
♪
Se encienden las luces, y no había un solo ojo seco.
Harvey vino por uno de los pasillos, y Bob por el otro
y ambos nos miraron y dijeron: "¿Qué piensan?".
¿Qué quieres decir con "qué piensan"? ¡Mira nuestros rostros!
Tienen que tener esta película.
Y ellos la adquirieron.
Enorme punto de inflexión.
Porque llegó por las mismas fechas
que Sexo, mentiras y video, Mi pie izquierdo, Cinema Paradiso.
Esas fueron las tres que realmente cambiaron todo para nosotros.
SCHMIDT: De alguna forma, las tres películas demostraron la audacia,
la confianza, lo arriesgado, um...
muchas de las cosas que distinguen a Miramax
y distinguieron a Harvey y a Bob en sus inicios.
♪
HARVEY: [ reportaje CNN ] Puedo hacer lo que hacen los estudios
todo el día hasta durmiendo, y mi equipo puede hacerlo también.
El estatuto de Miramax siempre fue hacer algo nuevo y distinto,
casi como Viaje a las estrellas,
"ir audazmente a donde nadie ha llegado antes".
SHAKESPEARE APASIONADO
Voy a revelarte el secreto de Miramax,
no es la mercadotecnia, ni la política corporativa,
es la palabra escrita.
♪
REPORTERA CNN: Parece una extraña mancuerna.
Disney, creadores de Aladino, Huckfin y la Bella y la Bestia, compró a Miramax.
‐ Es indudable que Miramax ha tenido una racha extraordinaria.
JEFFREY KATZENBERG PRESIDENTE, ESTUDIOS DISNEY
‐ Tendrá, ya sabes, la autonomía para la hacer nuestro tipo de películas
y con su tipo de recursos.
MAYO 1993
LECHNER: El éxito provocó que Disney comprara Miramax.
Disney era virtualmente invisible.
‐ La libertad de la que Harvey y Bob gozaban no tenía paralelo.
Y la teoría sobre eso era: "Ellos saben hacer algo que nosotros no sabemos.
Dejémoslo hacerlo".
De alguna manera, fue la mejor época para Harvey y Bob, creativamente,
porque podían apostar el dinero de otros y ellos eran buenos apostando.
♪
Harvey en su esplendor era encantador, gracioso
y sorprendente en lo que hacía.
Harvey en su peor faceta era un monstruo al que no querías fastidiar.
‐ Tenías a un cacique guiado
por los métodos más execrables para infundir terror.
‐ Es decir, todos hemos tenido a algún jefe difícil ocasionalmente,
pero con el tiempo esto se volvió algo peor que eso.
‐ En muchos sentidos, era más duro con los hombres.
‐ He tenido que esquivar un par de ceniceros lanzados hacia a mí,
uno de ellos pesaba tal vez unos dos kilos y era de mármol.
‐ Si estabas en su camino no importaba,
era un abusador igualitario.
‐ Miramax arruinó a muchísima gente. Harvey arruinó a muchísima de gente.
‐ Simplemente así era.
O lidiabas con eso o te marchabas.
‐ Miramax fue construido con su energía,
y en su, ya sabes, su, um...
su ruptura de las reglas y...
eso está bien cuando lo haces de una manera profesional y respetuosa,
estás rompiendo las reglas en una industria o...
ya sabes, alterando una industria, pero no está bien cuando,
ya sabes, cuando es, um... acoso.
Y había acoso por todas partes.
DECLESIS: Nos imaginábamos que Harvey engañaba a su esposa, pero...
creo que pensábamos que eso era todo lo que ocurría,
hasta que pasó un poco de tiempo.
‐ Una joven que era amiga mía, y que yo traje a la empresa,
muy lista, muy capaz,
y frente a bastante competencia, ella consiguió un empleo.
‐ Un día, esta asistente en particular,
simplemente ya no se presentó al trabajo.
Y yo no sabía la razón.
Así que hablé con la gente del otro departamento con quien la compartía,
y ellos me medio contaron
esta historia bastante susurrada
de lo que tal vez pudo haber ocurrido.
‐ Ella fue a entregarle un libreto a Harvey a su... um...
a su apartamento, supongo que en Nueva York y...
hubo un...
ya sabes, hubo un muy...
un muy desafortunado... incidente.
[ música de suspenso ]
DECLESIS: Una de las muchas cosas que hacía para Bob a diario,
era abrir su correspondencia
y no era inusual que recibiéramos cartas de despachos de abogados.
Recibíamos cartas de abogados todo el tiempo.
Esta carta en particular, no era una de esas cartas.
Esta era una carta indicando que...
"tenemos la intención de presentar una demanda contra Harvey
por agresión sexual".
Y me senté a leer todo el documento, una y otra, tres o cuatro veces.
Hasta que...
me puse furiosa.
Debes elegir una opción, supongo, yo tenía que elegir una opción.
Te lo tragas, lo ignoras...
No soy esa persona, no puedo hacer eso.
Así que entré y le entregué la correspondencia,
otra correspondencia que debió haber revisado,
correspondencia que debía revisar,
y al final le entregué el sobre del despacho de abogados
y dije: "Y llegó esto también".
♪
SCHMIDT: La joven firmó un acuerdo de confidencialidad,
hubo una indemnización en efectivo,
y todo ocurrió muy rápido, en cuestión de dos o tres días.
DECLESIS: Me fui poco tiempo después.
Cuando salía de la oficina de Bob,
lo apunté con el dedo y le dije:
"Renuncio y tu hermano es un maldito cerdo".
‐ Ya sabes, al mirar hacia atrás,
ya sabes, no puedo reconciliarme
con el hecho de no haber renunciado de inmediato cuando...
él había abusado de mi amiga,
ya sabes, um...
abusado sexualmente.
Así que, cargo con eso, seguro.
PERKINS: Esta soy yo en mi primer Festival de Cannes
luciendo ligeramente desconcertada.
Harvey y yo en un yate.
Yo en la oficina, pareciendo tener unos 12 años.
esa fue poco antes de irme, estoy segura.
Cuando Harvey vino al Reino Unido,
estabas con él en el Savoy desde donde él llevaba todos sus negocios.
Como su asistente, debías despertarlo por la mañana,
lo que implicaba que usualmente habría un poco de pelea a un lado de la cama,
um... ya sabes, se daba un baño
y él esperaba que estuvieras ahí mientras él estaba desnudo.
Rápidamente él intentó normalizar la situación,
y simplemente me dijo que debía acostumbrarme y dejar de ser tan mojigata,
y que él no tenía tiempo de preocuparse por mis delicados sentimientos.
Y, tú sabes, con 23 años y en tu primer trabajo,
crees lo que te digan.
Así que yo estaba como bueno, de acuerdo, ahora esto en las grandes ligas,
y sí, por supuesto, él es muy importante, y no tiene tiempo para ese tipo de cosas
[ riendo ] como ponerse ropa interior cuando está cansado.
La primera vez que me pidió un masaje, fui bastante tajante,
y yo siempre fui bastante impertinente y grosera con él, y eso lo hacía reír.
Así que no me sentí aterrada, pero era agotador,
era mentalmente agotador porque siempre estabas ligeramente luchando,
siempre a punto... daba la sensación de que todo el tiempo
intentabas mantener la cabeza fuera del agua.
♪
Pero era un ambiente bastante emocionante.
Cuando estás con Harvey, vas a cenar con Sean Connery y Leonardo DiCaprio,
y viajas en aviones privados.
Él creaba esta energía a su alrededor
que hacía sentir que estabas en el centro del universo.
♪
VENECIA, ITALIA 1998
♪
PERKINS: Recientemente había contratado
a una asistente para que me ayudara con Harvey.
Durante la entrevista le dije claramente a la gente,
"se comportará de forma inapropiada,
si eres tajante con él estarás bien",
porque era esa mi experiencia.
Esa noche, mi compañera cubrió el turno de la noche,
era la primera vez que estaba a solas con él,
y él... la agredió e intentó violarla.
Lo cual ella me dijo al día siguiente.
Y... creo que probablemente
ha sido una de las noticias más devastadoras que he recibido.
Así que de inmediato fui y confronté a Harvey.
Él... no me dijo nada,
y luego me juró por la vida de su esposa, que en ese entonces era Eve,
y por la vida de sus hijos.
Lo que para mí, me temo, fue una absoluta admisión de culpabilidad,
porque lo había escuchado hacer eso, solo como tarjeta de escape,
era su "realmente estoy en problemas", um... falsedad.
♪
Realmente estaba aterrada porque no sabía qué hacer.
No teníamos evidencia física,
cuando estábamos de regreso en Inglaterra,
ella seguía sin querer ir con la policía,
lo cual entendí completamente y debí respetarlo.
Así que el día que renuncié,
fui bombardeada con llamadas telefónicas de él y...
y de varios de ejecutivos de la oficina en Nueva York.
Y...
creo que recibí un total de 17 o 18 mensajes esa noche,
eso fue casi toda la noche.
Sentí genuinamente que podría estar el peligro y sentí que...
tal vez iba a necesitar evidencia en los tribunales.
En fin, solo dejaré que lo escuches.
HARVEY: [ por cinta ] Zelda, soy Harvey y realmente necesito hablar contigo...
pero me encantaría verte esta noche
en un bar o en el lugar que tú elijas.
Ya sabes, y solo resolver cualquier cosas que ustedes esté sintiendo...
y hacerlo feliz para ustedes.
Nadie te ha sido más leal personalmente que yo,
y en verdad necesito tu ayuda, ya sabes, para resolver esto.
Así que por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, llámame.
ya sabes, te lo ruego, así que...
Gracias.
[ pitido ] Soy Harvey, de nuevo.
intentaré más tarde esta mañana.
Hablamos pronto.
Espero que resolvamos todo...
bien y de manera pacífica...
para todos... Bien, gracias, adiós.
[ pitido ] Zelda, habla Harvey, um...
si pudieras llamarme y decirme qué pasa.
Bueno, um, es muy importante y, um, si pudieras contactarme y...
bien, contactame a través de la oficina, ¿de acuerdo?
Gracias.
[ pitido ]
♪
AULETTA: Escribo sobre medios y comunicaciones para el New Yorker,
así que trato de contar la historia a partir del individuo,
en este caso era una historia sobre Hollywood.
Decidimos reseñar a Harvey Weinstein.
Me interesaba el poder, él tenía poder.
Me interesaba el poder abusivo,
y había oído cuentos de su poder abusivo.
Solo hablo de la intimidación de personas.
Y obviamente había oído de ello y presenciado
KEN AULETTA AUTOR Y ESCRITOR, THE NEW YORKER
al ver sus películas un talento real.
[ reporteros llamando a Harvey ]
AULETTA: Pasé una enorme cantidad de tiempo uno a uno con él,
y observándolo como mosca en la pared.
En el transcurso del reportaje, me encontré con un incidente
donde una empleada de Miramax... Él intentó violarla,
y, um... fue violento, ella estaba aterrada, um...
ella habló con Zelda Perkins, quien era asistente de Harvey,
y Harvey accedió a pagar poco menos de 250,000 dólares,
si ellas firmaban un acuerdo de confidencialidad.
23 DE OCTUBRE DE 1998
PERKINS: A estas alturas,
yo intentaba averiguar cómo podría resarcir esto.
Y la única forma en que podía resarcir esto, desde mi punto de vista,
era "bien, les pediremos una enorme cantidad de dinero
que sea indicativa del crimen".
Este pago demostrará qué tan culpable es él.
"Estimada Zelda, estoy escribiendo para establecer el acuerdo
relacionado con la terminación de su empleo con Miramax Film Corp".
Lo que ellos querían era muy simple,
querían que nunca más habláramos de nada relacionado
con Miramax o Harvey o Bob,
o con el incidente obviamente, o de cualquier otra cosa jamás.
Pero se tornó bastante siniestro cuando
nos impedían discutir esto con un terapeuta.
Si hablábamos con un terapeuta,
el terapeuta debía firmar un acuerdo de confidencialidad.
Si el terapeuta incumplía con ese convenio de confidencial,
se nos fincaría responsabilidad.
Se nos consideraría estar en incumplimiento de nuestro contrato.
También estipula claramente que de llegar a presentarse un caso legal o penal,
debíamos prestar asistencia razonable para ayudar a Miramax.
Ya sabes, teníamos armas apuntándonos desde todos los ángulos.
[ campana de iglesia repiqueteando ]
PERKINS: Ken Auletta me encontró en Guatemala.
Y recuerdo que me llamó al celular
y yo estaba aterrada, no podía hablar con él.
Estaba convencida de que terminaría en la cárcel si rompía mi acuerdo.
AULETTA: Yo creía que él había cometido esta cosa terrible,
sin embargo no tenía a nadie confirmándolo.
Estaba escuchando historias
que esencialmente podían ser desechadas como rumores
porque no venían con ningún nombre adjunto,
tienes que se capaz de probar las cosas.
Así que tuvimos que publicar el artículo sin poder probar la historia de Zelda.
Fue muy frustrante para mí porque sabía que él era un depredador,
sabía que era patológico,
y quería detenerlo porque sabía que lo haría de nuevo.
♪
ROSENBAUM: Había estado en contacto con esta modelo,
y un poco me tomó bajo su tutela.
Me había invitado a acompañarla a esta fiesta donde, um...
me senté a un lado de Harvey Weinstein y entonces yo no sabía quién era él.
Él estaba muy a gusto,
hablando de manera casual sobre, um, la familia y la vida en pueblos pequeños,
y hablaba apasionadamente sobre "nuestra industria",
hablaba de ello como un nerd de cine... [ ríe ]
como alguien que ama contar historias y que está muy orgulloso de poder hacerlo.
Cuando hubo terminado, él estaba bastante seguro
de que me iba a ir muy bien, y de que él podría ayudarme.
De verdad creí que estaba viendo a este genio
capaz de detectar a simple vista a una Gwyneth Paltrow.
Cuando ambos nos retirábamos me llamó con un gesto,
y me dijo: "No he terminado de hablar contigo,
hablaremos de lo que sigue".
Y um..., dijo: "¿Puedes darme un aventón a mi hotel?".
[ música de suspenso ]
ROSENBAUM: Me preguntó que si podría continuar la charla arriba.
tenía una suite con oficina,
y aunque ya era tarde,
pensé: "Bueno, puedo decir 'no, gracias' e irme a casa...
o aceptar la reunión".
Así que aunque sabía que había un riesgo,
también sabía que hay que tomar riesgos.
Cuando eres joven y optimista,
e intentas tener éxito una industria aparentemente imposibles, dices sí.
♪
Ya no parecía querer hablar de trabajo,
y deslizó su brazo alrededor de mi cintura,
como si fuésemos viejos amigos,
y dice: "Estamos bien, ¿no? Somos amigos, ¿no?".
Y se quitó la camisa y sugirió que yo hiciera lo mismo.
Le dije que tenía un novio en casa y...
Y él dice: "Yo estoy casado, no es para tanto, todo mundo lo hace".
Y, ya sabes, empezó a recitar nombres de algunas actrices jóvenes
que han participado en algunas de sus películas recientes,
como si todos somos amigos
y esto es solo parte de Hollywood.
Y parecía tan inverosímil que todas esas mujeres cruzaran esa línea
para conseguir esos trabajos.
Yo no quería creerlo.
Entonces tuvimos este extraño tipo de negociación sobre
lo que estaba dispuesta a hacer,
y yo solo quería salir de ahí.
Pero tenía miedo de hacerlo enojar.
Así que, él...
se acostó en la cama y yo me quedé parada a lado de él
y me incliné y... fingí interés en el arte del masaje.
Luego le dije tenía que irme,
que tenía gente esperando o algo así, inventé una excusa.
Y me acompañó a la puerta,
actuando como si...
pasé algún tipo de prueba.
Y... él vería si salía algo para mí.
[ suspira ]
♪
Iba acelerada por la adrenalina.
Sentía como si apenas hubiera escapado
de un encuentro... peligroso.
Debí haberme mantenido lejos de él, a partir de ahí,
pero también, aún seguía creyendo en mi futuro.
Y como ya lo había rechazado antes,
él sabía que no me acostaría con él,
Y tenía razones para esperar
que el sólo iba a... ayudarme.
♪
Deseaba desesperadamente creer eso.
♪
PRESENTADOR: Juliette Binoche en El paciente inglés.
[ aplausos ]
PRESENTADOR 2: Anthony Minghella por El paciente inglés.
AL PACINO: Y el Óscar va...
...para El paciente inglés. [ aplausos ]
REPORTERA NBC: El pronóstico de la taquilla es muy favorable
para El paciente inglés. La película se llevó la noche
en los Premios de la Academia, ganando nueve premios Óscar.
‐ ¡Roberto! [ gritos y aplausos ]
PRESENTADOR: Los hermanos Weinstein lo hicieron de nuevo con más triunfos
en los septuagésimos primeros Premios de la Academia.
LECHNER: Harvey tenía enfoque de láser en el Óscar.
Entendía el valor monetario de los Óscar, para toda película que obtenga un premio.
Harvey fue la primer persona en reunir un equipo de especialistas en los Óscar.
GILL: Cinco películas nominadas cada año para mejor película de 600,
tuvimos una cada año por diez años consecutivos.
No fue accidental.
‐ Harvey Weinstein, Bob Weinsten, Dios los bendiga.
‐ Harvey Weinstein que creyó en nosotros y produjo esta película.
GILL: Así que Harvey recibió más las gracias que Dios.
‐ Gracias, Harvey Weinstein.
‐ En especial a Harvey.
SCHMIDT: Las fiestas, los regalos a los miembros de la Academia,
las proyecciones privadas con el realizador o el actor y actriz,
seguidas de una espléndida cena.
En realidad eso fue creado por Harvey.
[ suena música barroca ]
♪
GILL: Algunos lo llamarían glotonería.
Puede verse en el físico de Harvey, obviamente,
pero también básicamente en todo lo que hacía.
Era siempre querer más, más prensa,
más ventas, más buenas críticas, más películas, más estrellas,
más fiestas, simplemente más, más, más, más, más.
‐ Quisiera agradecer a Harvey Weinstein.
‐ En primer lugar, es agotador, y en segundo lugar,
te dice algo de ese hueco que intenta llenar,
solo que nunca es suficiente.
‐ Shakespeare apasionado. [ ovación ]
SCHMIDT: Creo que en buena parte se trata de poder.
Creo que el arco de la carrera de Harvey
es la acumulación de influencia y poder.
Él se veía así mismo como el sheriff del pueblo.
Digo, literalmente así es como él solía llamarse.
GILL: La ira y la impulsividad y el abuso de poder son inseparables del genio.
Esa es la gran tragedia.
HARVEY: [ archivo ] Quiero agradecer a Mark Gill y a Marcy Granata
que son el equipo más dinamita de mercadotecnia.
Y nadie me inspira más que mi hermano Bob, quien es mi socio y mejor amigo a diario.
[ continúa música barroca ]
GILL: Si observas la forma en la que trabajaban los Weinstein,
era prácticamente el axioma mafioso de
honra a la familia y mata a todos los demás.
La mayor ironía en todo esto es que las peleas más desagradables
eran entre Harvey y Bob.
LECHNER: La primera regla en Miramax es "Nunca te metas entre los hermanos",
porque eran ferozmente leales entre ellos
aunque a la vez se estuvieran amenazando con matarse.
Harvey era volcánico,
todos sabíamos lo que Harvey estaba pensando, porque te lo decía.
Con Bob, era común que nunca supieras lo que estaba pensando.
DECLESIS: Bob hervía a fuego lento.
[ ríe ]
Era más de hablar en voz baja.
Como... [ susurrando ] "No me preguntes eso".
LECHNER: Bob es mucho más tímido,
en ocasiones, incómodo socialmente.
Pero al mismo tiempo Bob era más persona real que Harvey.
Es decir, Bob tiene amigos reales. Bob puede va a un partido y se divierte.
Um... Harvey...
no tiene en realidad ese tipo de relación con nadie.
Harvey siempre está trabajando,
él siempre, como mínimo, está trabajando en ser Harvey Weinstein.
[ tren aproximándose ]
[ suena música de misterio ]
HARVEY: [ archivo ] Nací en Brooklyn y después me mudé a Queens.
Fuimos a un complejo de apartamentos de renta controlada
llamado Lichester y un...
y tuvimos una muy buen niñez y lo pasábamos muy bien.
DAVE: Este es Harvey...
con corbata de moño y orejas protuberantes,
Parece feliz.
Todos parecen felices.
Porque la crisis de los misiles cubanos no vino sino hasta años después.
Él no era muy sociable, era una especie de forastero,
no participaba en las obras de teatro, o en algún deporte ni nada.
El simplemente no sobresalía del todo.
No fue sino hasta...
DAVID CHANNON AMIGO DE LA ESCUELA
comenzar la universidad
que se hizo una reputación de insoportable.
Lo que realmente sacaba de quicio a todos era que actuara como El Padrino.
AULETTA: Sentía inseguridad por su apariencia física,
pensaba que era feo, pensaba que no era atractivo.
Harvey era un tipo resentido que...
que... que... sentía que luchaba contra el sistema todo el tiempo.
♪
HARVEY: [ archivo ] A mi ver, sigo siendo un oprimido.
Así me sentía cuando era muy joven y en ocasiones sigo sintiéndome así,
por eso me gusta hacer películas sobre oprimidos.
BENZA: Tiene una enorme figura, logró que se hicieran las cosas,
asustaba a la gente, igual como lo haría un gangster.
No era un farsante.
AJ BENZA COLUMNISTA DE CHISMES
Dice lo que dice y lo dice en serio. Como Popeye.
GILL: Intentaba probar que era el rey del mundo.
Y quería mostrárselo a todos.
Y, ya sabes, por un tiempo, al menos en el mundo del cine independiente,
él era rey del mundo.
[ suena "Wheel of Fortune" por Kay Starr ]
TRAISTER: En ese periodo en Nueva York había fiestas todas las noches.
Fiestas para lanzamientos de perfumes,
fiestas para libros, estrenos de películas,
estrenos de programas de televisión en todas partes,
aparecía el elenco de Sexo en la ciudad,
había alfombras rojas por doquier.
REBECCA TRAISTER PERIODISTA
Era una especie de temporada alta de fiestas.
♪
BENZA: Casi cada noche veía a la gente que dirigía a esa ciudad.
No era inusual ver a Donald Trump y a Harvey Weinstein en el mismo evento.
En ese entonces, Miramax era una empresa vibrante
con infinidad de proyectos estupendos,
infinidad de grandes celebridades,
todo mundo quería estar cerca de eso.
♪
[ fin de canción ]
[ golpe seco ] [ grito ahogado ]
[ gritando aterrada ]
[ resuella ]
[ tose ]
ARQUETTE: La escena de laagua al corazón
en Pulp Fiction, una genialidad.
Puedes decir esto de Harry Weinstein, tenía buen gusto.
Hizo buenas películas.
‐ Eso fue un puto viaje. [ ríe ]
TRAVOLTA: [ exhala agotado ] ¡Cielos!
‐ Realmente entendía un buen material.
TRAISTER: Lo que Harvey hacía los 90 en Nueva York,
era recrear un poco del romance de la época de los estudios.
Ofrecía el cuento de hadas tan conectado con la mitología estadounidense
de cómo te conviertes en estrella, cómo te conviertes en artista.
Mucha de la gente que ha ido a trabajar a la industria del cine
es atraída por este tipo de fantasía.
Y Harvey era un camino hacia eso.
DULANY: Miramax era el sitio,
y Harvey era el tipo haciendo que las cosas sucedieran.
Las oportunidades para que los actores consiguieran
buenos papeles, grandes o pequeños, estaban ahí.
¿Qué podría ser más emocionante para un joven actor?
Fue un momento emocionante, sí.
♪
[ golpeteo de tacones ]
‐ Hola, soy Paz, mucho gusto.
BENZA: Siempre imaginé, al igual que mucha gente en esta industria,
que las actrices se acostaban con Harvey porque era conveniente para sus carreras.
Y no porque ansiaban meterse a la cama con él porque lo amaban,
simplemente asumí que muchas actrices lo hacían.
No lo sé, no me parece extraño.
Indudablemente, Harvey exudaba cierto poder.
Cualquier hombre poderoso en cualquier ciudad,
sí, las mujeres solo son parte de eso.
Ellas llegan con el poder, les atrae el poder.
Es como cuando pones luz en tu porche, vas a tener muchas polillas.
KLATT: Nací con una enfermedad congénita en los ojos.
No puedo ver nada que esté encima, debajo o a los lados e incluye ceguera nocturna,
Así que me he esforzado mucho para nunca parecer o actuar ciega.
Conseguí una audición, iba a leer para un personaje,
me pasó el libreto
y dijo: "¿Crees que puedas leer esas cuatro páginas para mí?".
Y dije: "Sí, sí, con gusto".
GODBOLD: Aquí estaba yo,
conociendo a uno de los hombres más poderoso de Hollywood.
Me sentí muy halagada,
entendiendo que esto era un privilegio.
‐ Estaba intimidada por él y su poder.
Digo, él es un hombre físicamente repulsivo,
pero veía a todas estas otras actrices a su alrededor,
así que sentí que eso era algo que se hacía.
Me preguntó si quería que me llevara a mi casa,
y yo dije, "está bien".
DULANY: Harvey me invitó a cenar.
Fue una noche maravillosa.
Leonardo DiCaprio estaba en nuestra mesa, fue encantador.
La post‐fiesta continuaría en el hotel donde se quedaba Harvey.
Y entonces, yo estaba...
Solo yo estaba en el auto,
y fue ahí cuando comencé a sentirme un poco incómoda, como...
"¿Por qué no estaría yo compartiendo el auto con alguien?".
ARQUETTE: Iba a cenar con él en el Beverly Hills Hotel,
llego y voy a la recepción:
"Vengo a ver Harvey Weinstein dígale que estaré en el restaurante".
"No, el Sr. Weinstein dijo que usted iba a subir, la verá arriba".
‐ Él dijo: "¿Podemos tomar algo en tu casa?".
Y yo estaba muy asustada para decir no.
Fuimos a mi casa y...
las cosas se pusieron muy incómodas muy rápido.
‐ Yo estaba tan contenta porque todo lo que pensaba era:
"¡Sí! Este es el lanzamiento de mi carrera".
Estaré trabajando para un estudio muy importante,
para una persona muy importante en la industria. Gracias, Dios.
‐ Obviamente, esta la parte de la que es muy difícil hablar,
de la que no he hablado antes.
Así que lo intentaré, um, sentí, um,
tal vez un poco de shock.
Um...
y enseguida estaba en una situación de la que no pude salir.
‐ "Espera un minuto, espera un minuto", y se pone de pie y dice:
"Un minuto, un minuto. Necesito una cosa más de ti".
Dice: "¿Quiero ver tus pechos?".
Y dije: "Lo siento, yo ni hago eso".
‐ "Ay, tengo tortícolis,
¿me darías un masaje de hombros?".
‐ "No puedo mover el cuello". Y dije: "Cielos, eso es terrible".
Debería conseguirte... una masajista.
Tengo una masajista estupenda, voy a llamarles.
‐ Desaparece en el dormitorio.
‐ Y dice: "No, no, no, no, Rosanna", y tomó mi mano...
y, y... como que sujeta mi mano y...
...él tenía una erección y yo dije: ¡Carajo!
Um... me aparté, y el dice: "Rosanna estás cometiendo un gran error".
‐ "Son tus pechos, ¿sabes quién soy yo?".
Y dije: "Sí".
Y él dijo: "¿Sabes quién soy yo?".
‐ Le di el peor masaje de mi vida.
Y yo pude ver que mi masaje, de hecho,
había tenido mayor efecto del que podría haber esperado.
Ahí fue cuando se activó mi instinto de supervivencia
y me largué de ahí.
Dijo: "¿Sabes que yo puedo hacer o deshacer tu carrera?
Incluso puedo hacer que nunca vuelvas a trabajar en este negocio".
Y dice: "Así que muéstrame tus pechos".
Y le dije: "No, yo no hago eso".
Y entonces dice: "El edificio estás cerrado,
no puedes salir por ahí. No puedes salir del todo,
a menos que vayas por allá". Y apuntó hacia el final del pasillo,
a una puerta, la puerta a la escalera.
[ portazo ]
KLATT: No sé si alguien abrirá la puerta,
no sé si él vendrá a buscarme.
Él sabe que tengo ceguera nocturna.
Así cuando bajé esa escalera, él sabía que estaba totalmente oscuro,
oscuro, oscuro, oscuro, completamente.
DE LA HUERTA: Me subió el vestido
y yo estaba aterrada.
No patee ni grite.
DULANY: Te quedas petrificada,
y solo quieres que esto acabe y tú ya no quieres ser...
Te preocupa salir lastimada, sabes.
‐ Cuando lees sobre violaciones, lees que la chica grita "no"
y patea y grita, y...
Pero eso no es del todo cierto.
La forma en la que él me subyugó,
no me dejó salida.
Um, bueno, pues...
Harvey me hizo sexo oral, um...
a la fuerza,
um...
[ suspira ]
sin mi consentimiento, um, y yo realmente no sabía qué hacer,
estaba aterrada de que llegara a violarme,
tenía mucho miedo de ser penetrada, de que me violara,
de tenerlo encima, así que solo me quedé congelada.
Definitivamente me fui a algún otro lugar.
DE LA HUERTA: Era casi como si estuviese flotando sobre mi propio cuerpo,
y esto me esta pasando.
‐ Esto esta pasando pero va a acabar, y después
jamás volveré a pensar... yo... lo cortaré de algún forma.
[ puertas abriéndose ]
KLATT: Y ahí estaba este pequeño hombre de mantenimiento hispano,
y lo primero que me pregunta:
"¿Vienes del cuarto piso?".
‐ Solo, ya sabes, se masturbó y...
terminó.
‐ Yo sabía que iba a meterme en aprietos por no haber participado.
Lo sabía.
Y luego cuando intenté decirle a la gente, dijeron: "Mejor mantén la boca cerrada".
‐ No fui a la policía porque estaba aterrada.
Él me habría destruido.
Y habría dicho que fue consensual, y que soy una zorra y que mentí.
DULANY: Recuerdo salir de ahí,
y al fondo de la escalera había gente que trabajaba para él...
esperando entrar a verlo.
No lo sé, no sé qué pensaban, no sé qué sabían.
♪
O’CONNOR: Viajaba con Harvey frecuentemente.
Y hubo una ocasión
en la que cometí un error.
Él dijo: "Eres lo suficiente lista para ser yo
y si no quieres ser yo, pierdes tu tiempo.
¿Por qué no mejor te casas con un maldito gordo judío adinerado?,
porque tal vez para lo único que sirves es para tener bebés".
Eres un empleado, no estás en posición de...
cuestionar... la intenciones de tu jefe.
Sabes, me habrían despedido.
‐ Cuando Harvey se reunía con estas mujeres, nos enviaba fuera a todos.
ABBY EX EJECUTIVA DE PRODUCCIÓN
Y nos mandaba llamar ya que se habían ido ellas.
Lo que yo pensaba de estas relaciones es que había algún tipo de arreglo.
O’CONNOR: Alguien toca a mi puerta en el hotel,
y ahí está mujer parada, está temblando y llorando,
y, ya sabes, la invito a pasar y le pregunto qué sucede y...
le tomó un momento poder empezar a hablar y me dice,
ya sabes, que él la obligó a darle un masaje
y no la escuchó decir no.
Tienes que hacer algo.
Así que presenté una queja,
que después sería referida como "el memo".
Y esperaba que haciendo esto, poniendo...
mi experiencia y la de otros por escrito,
la persona lleyendo el memo no podría mirar hacia otro lado.
Que ya no podrían no ver, o no saber.
EX: Empecé en publicidad, así que pude ver cómo funciona la maquinaria,
en cuanto a enterrar escándalos,
la gente más cercana a Harvey en la jerarquía de la empresa
eran los que se encargaban de los abogados externos
e indemnizaciones.
DECLESIS: Ser cómplice no necesariamente significa
que debas participar en ello,
pero quedándote callado también te vuelves cómplice.
¿Por qué haría eso?
Dinero.
El poder del dinero.
Es mucho más fácil solo ir con la corriente, ya sabes.
Deja todo como estás no patees el avispero,
porque todos reciben su tajada.
AULETTA: Cuando piensas en la complicidad de la comunidad de Hollywood,
los agentes son culpables de eso,
como también algunos jefes de estudios,
y algunos productores, y algunos directores,
y actores y actrices y sus empleados.
[ chasquido ]
[ suspira ]
Me siento tan en conflicto acerca de mi experiencia con Harvey.
Mi vida es mejor por haber trabajado con Harvey Weinstein.
Los que nos subimos al tren de Harvey. obtuvimos mucho de esto.
Nos llevaban a toda clase de sitios espectaculares,
y se nos permitió hacer todo tipo de cosas asombrosas.
Y ahora todos sentidos esta culpa de sobreviviente
por haber experimentado cosas positivas
y ahora darnos cuenta de todas las cosas negativas
que experimentaron otros, al mismo tiempo.
Nunca vi a Harvey comportarse inapropiadamente con una actriz.
Pero...
ciertamente escuché rumores de que había actrices
que se acostaban con Harvey, para obtener mejores papeles.
♪
‐ Siempre había como una lista de gente que recientemente había conseguido
un papel importante, de la que se rumoraba.
La forma en la que se comunicaba el rumor era:
"Ella durmió con Harvey para conseguir esa parte".
Jamás se comunicaba como: "Oh, sí, ¿ya oíste? Él se acostó con ella?".
Siempre era la mujer como la persona que ha ejecutado la acción.
Ella se la mamó a Harvey, ella se cogió a Harvey,
ella durmió con Harvey para conseguir esa parte.
ROSENBAUM: Pasaron un par de años,
yo había, pensé que había hecho las paces con lo ocurrido
y cómo lo había manejado,
y llamaba cada...
seis meses o un año solo para decir:
"Hola, habla Erika Rosebaum,
solo hablaba para contarte que conseguí una parte
y salió muy bien, bueno me pediste que me mantuviera en contacto
así que aquí estoy".
♪
En algún punto, él iba a estar en el
Festival Internacional de Cine de Toronto,
y él sugirió que me diera tiempo de pasar por ahí.
Había estado tratando con una asistente muy amable,
quien eventualmente me pidió que me encontrará con "ellos"
en la habitación de él antes de la cena,
porque él tenía que ir a una cena, proyección o algo...
e iban a tener que hacerme un hueco.
Eso me pareció razonable, a pesar de lo ocurrido,
supongo porque dejé claro que...
yo no era... ese tipo de actriz, lo que sea que eso signifique.
La joven asistente abrió la puerta,
parecía un poco nerviosa,
um... y se fue, y cerró la puerta tras ella.
♪
Él salió del baño y no llevaba pantalones,
vestía una camisa que le cubría solo las caderas.
Y yo estaba muy...
[ suspira ]
molesta, como podrán imaginarse.
Y también, solo nerviosa, porque él claramente estaba alterado
por algo que nada tenía que ver con mi presencia.
Um... Así que de inmediato dije:
"Es un mal momento, veo que estás por salir,
hagamos esto otro día..." y retrocedí hacia la puerta.
Y se enfadó bastante.
Y dijo:
"Ya estás aquí, toma los cinco minutos y hablemos un segundo."
Dijo, "Acompáñame", me pidió que lo siguiera al baño.
Y yo dije, no, no, no.
Digo, por favor, este no es buen momento, Vuelvo después.
Um... insistió en que me quedara.
Y aunque mi corazón latía con fuerza,
y sentí como si estuviera en un lugar peligroso,
me quedé.
Porque pensé que sería peor si me marchaba.
Lo seguí hasta el cuarto de baño.
Habían roto el asiento del inodoro.
Como si lo hubieran estrellado.
Era un asiento sólido de inodoro roto en tres pedazos
y había sangre en el asiento.
Me pidió que volteara hacia el espejo y dijo:
"Solo quiero verte".
Y él puso su mano en mi nuca
y de alguna forma me sostuvo en mi lugar mirando mi propio rostro en el espejo.
Y empezó a...
tocarse, por debajo de la camisa, detrás de mí.
Y...
recuerdo eso como si fuera una escena de una mala película,
porque resulta difícil de creer que esa era yo.
Pero recuerdo viéndome al espejo
y verlo a él por encima de mi hombro derecho,
y recuerdo mirarlo a él fijamente y pensar:
"Si tan solo me quedo quieta,
tal vez todo desaparezca,
o tal vez yo podría desaparecer o algo así".
Supongo que estaba demasiado conmocionada para moverme.
Y me di cuenta que él tenía sangre en su mano,
Y...
yo... encontré una forma de decir que tenía que irme,
y no creo que terminó.
[ eco de puerta cerrándose ]
[ conversaciones indistintas ]
TRAISTER: Era reportera de un semanario en Nueva York llamado el New York Observer.
Tenía interés en los cambios culturales que estaban dándose dentro de Manhatthan,
y Miramax se encontraba al centro de esos cambios culturales.
♪
HOMBRE: Lo has sido todo para mí, O.
Para mí, no eres mi amigo sino mi hermano.
Y cuando un hermano es agraviado, yo también.
TRAISTER: Dimension, la empresa hermana de Miramax,
la empresa de Harvey,
había hecho una película que era una versión actualizada de Otelo,
se titulaba "O", y tenía un magnífico elenco
de estrellas muy populares en ese momento, incluyendo a Mekhi Phifer y Josh Harnett.
‐ He pasado los últimos días repasando cada detalle posible, cada ángulo.
‐ Tenía todo para haberse estrenado con gran fanfarria,
pero la empresa la estaba reteniendo y la retuvieron durante
la campaña presidencial de Al Gore y John Lieberman.
[ multitud vitoreando ]
TRAISTER: Su campaña tenía este extraño punto reaccionario
de desaprobación de cualquier tipo de violencia en los medios.
"O" era un drama adolescente bastante violento.
Los realizadores de la película creían que la habían retenido
porque Harvey estaba muy involucrado en la campaña de Gore/Lieberman.
Él esperaba la cantidad de dinero que había aportado le redituara políticamente.
Yo necesitaba conseguir un comentario de Harvey,
así que mi editor me envió a una fiesta que él organizaba
acompañando a un colega reportero que trabajaba
como columnista de chismes esa noche,
también resultaba ser alguien con quien yo estaba saliendo entonces.
[ suena "Rum Punch" por Alexander L'Estrange ]
GOLDMAN: Harvey daba esa fiesta en honor
de una ex VJ de MTV llamada Karen Duffy,
quien se hacía llamar Duff.
Y recuerdo entrar detrás de Harvey y su séquito
y luego decir: "Rebecca, ve a hacer lo tuyo".
♪
TRAISTER: Fui directamente a Harvey con mi grabadora afuera y dije:
"¿Tengo una pregunta acerca de la película "O"?
Y me dice: "Ah, esa película es de mi hermano, yo no tengo nada que ver".
Y se fue.
Y pensé para mis adentros:
Bueno, es un comentario de nada, y no se lo creo,
pero obtuve el comentario, que es lo que sabía que tenía que hacer
para publicar mi historia.
Estaba por guardar mi grabadora,
había hecho el único trabajo que tenía que hacer ahí esa noche,
y de repente, Harvey viene de regreso hacia mí y dice:
"No puedes usar eso".
Le digo: "¿Qué quieres decir?". Y dice: "Eso fue en privado".
Intento arrebatarme la grabadora,
y yo presiono el botón de grabar
y la sostengo frente a su cara,
y eso lo enoja aún más.
‐ Y entonces la temperatura de la sala cambia y de repente
veo que algo se dispara algo en Harvey y veo como, ya sabes,
al inicio tal vez está gesticulando
y luego lo escucho gritando a todo pulmón:
"¿Quién dejo entrar a esta maldita puta?"
‐ Y luego él medio me gritaba a mí y medio le gritaba al resto del sitio,
saquen a esta puta de aquí, esta puta no debería estar aquí,
¿Qué hace esta perra aquí? ¿Quien dejo entrar a esta perra?
‐ Este hombre está gritándole a todo pulmón a una mujer de 23 años
que le está haciendo un pregunta muy razonable acerca de su película
y la llama puta.
‐ Lo que me asustó fue sentir que todo podía pasar.
Como si no hubiese norma o ley que dijera que esto terminaría bien.
Y mi... colega y novio, Andrew, se acercó
y dice: "Harvey, Harvey, vengo a hablar contigo, ella vino conmigo,
yo soy el reportero que asignaron para hablar de esta fiesta,
quiero oír sobre Karen Duffy.
Y yo un poco hice esto...
[ hiperventilando ]
Recuerdo que recogí nuestras mochilas, me las colgué sobre los hombros,
y miré a Andrew y yo estaba como...
corta el rollo, ya nos vamos, es hora de irnos.
‐ Y entonces me detuve, como, esto es absurdo, y dije:
"Harvey, te hemos tratado bien,
no tienes ningún de derecho de llamar a nadie así frente a esta gente.
No puedes hacer eso".
‐ [ susurrando ] No, no quiero una disculpa, tenemos que irnos.
[ voz normal ] Y lo que ocurrió fue que tan pronto Andrew dijo
"le debes una disculpa", fue como si le hubieran accionado el interruptor.
‐ Él dijo...
HARVEY: [ por cinta ] Me alegra ser el puto sheriff
de esta mierda de puto pueblo.
[ apaga grabadora ]
GOLDMAN: Y es en ese momento
cuando mira hacia abajo y creo que ve que mi grabadora prendida,
y se da cuenta que acabo de conseguir la cita de todos los tiempos.
ME ALEGRA SER EL PUTO SHERIFF DE ESTA MIERDA DE PUTO PUEBLO.
TRAISTER: Empieza a gritar,
lo empuja hacia el par de escalones y Andrew cae de espaldas.
‐ Y todo el mundo está horrorizado, creo, viendo todo como qué diablos,
el anfitrión de la fiesta parece estar luchando
con un reportero junior por una grabadora,
y seguimos estire y afloje, y él obstinado en conseguir esta cosa,
y yo, como, no voy a permitir que consiga la grabadora
porque esa la mejor cita del mundo.
‐ Agarra a Andrew, lo arrastra por toda la fiesta y lo saca por la puerta de vidrio
hacia la Sexta Avenida en Manhattan
y le hace una llave y empieza a golpearlo en la cabeza.
‐ Un multitud se ha reunido a nuestro alrededor,
y es como, ya sabes, las peleas en el patio de la escuela o algo,
y solo recuerdo lo surreal que era esto, pensaba para mis adentros,
"¿Puede ser esto posible? ¿De verdad Harvey Weinstein me tiene en una llave?".
‐ Lo flashes se están disparando, y se están tomando millones de fotos.
‐ ¿Cómo es que esto no está en la portada de ningún diario?
Digo, era como dinero, es la foto con la que sueña el editor de un tabloide,
piensa en esto, ¿quién no pondría eso en su portada?
TRAISTER: Jamás vi una fotografía de esa noche.
Hasta este día no he visto ninguna, y sé que se tomaron cientos.
‐ Fue como magia, esto fue, ya sabes
como la magia de Villa Espumillón.
‐ Mi editor, un hombre a quien respetaba profundamente,
dijo: "No ofrezca comentario en esto, Rebecca,
Harvey no irá a ningún lado.
Harvey es Rusia, no escribas sobre él".
‐ La lección que aprendí fue
por más estupenda que pueda ser una frase como:
"Me alegra ser el puto sheriff de esta mierda de puto pueblo"...
No funciona, a menos que en realidad seas el sheriff y él lo era en ese punto,
él... él podía hacer lo que fuera.
HARVEY: No autos, no nada, de lo contrario jamás a nada de mis cosas, ¿de acuerdo?
O se las verán conmigo. Lárguense de aquí.
Si llego a ver un solo auto, Bob De Niro y yo nos encargaremos muy bien.
No volverán a trabajar en esta ciudad, ni venderán una sola puta fotografía.
♪
REPORTERA: Mickey Mouse se divorcia de uno socio de muchos años.
Disney se separa de los co‐fundadores de Miramax Bob y Harvey Weinstein.
MARZO, 2005
Y aunque los Weinstein se van con 140 millones de dólares
y la marca cinematográfica Dimensions
tendrán que renunciar a Miramax.
MASTERS: Perdieron ese nombre que significaba algo para ellos,
"Miramax", Miriam y Max.
Fue una enorme pérdida.
Perdieron ese catálogo de películas que ellos crearon.
Ese es su legado.
Cuando vendes sabes que pierdes tu poder,
no son los primeros en vender en Hollywood y vivir para lamentarlo.
♪
CANNES, FRANCIA
HARVEY: [ archivo ] Esto empieza el camino hacia nuestra nueva y emocionante empresa,
sin el nombre de mamá y papá,
aún conservamos la marca Dimensions
y si alguien se le ocurre un mejor nombre de The Weinstein Company somos todo oídos.
‐ No hay nada mejor que los hermanos Weinstein
así que el nombre es estupendo.
‐ Es decir, esa empresa ya estaba demasiado reducida,
y ellos intentaban un poco dedicarse más a televisión.
Estaban en problemas y todo mundo lo sabía.
SCHMIDT: Después de haber dejado a Disney,
se gastaron unos 1200 millones de dólares,
que eran dinero del banco, y bonos e inversiones
de bancos de inversión de Nueva York
y eso se veía venir.
FARROW: Estaba trabajando en una historia
sobre el lado oscuro de Hollywood.
Iba a ser una antología con distintos temas
desde temas raciales hasta acoso sexual.
En el curso de mi investigación,
empiezo a encontrar que las historias vuelven una y otra vez al mismo individuo.
Harvey Weinstein era conocido por ser un bully,
pero muy pronto cuando empiezas a rascar la superficie de esas cargos,
empiezas a escuchar historias de abusos sexuales.
Y me di cuenta de que guau, esta es una gran, gran historia.
‐ Es un increíble honor para mí presentar este premio
a la defensora del siglo de Planned Parenthood,
mi amiga, mi heroína Hillary Rodham Clinton.
TRAISTER: Estaba escribiendo sobre
Hillary Clinton después de perder la elección de 2016, en la primavera de 2017.
Y vi a Harvey por primera vez en años.
Casi no lo podía creer,
este tipo que ha sido tan familiar para mí.
Y pensé:
"Tu poder está menguando,
tu poder va en declive,
pero sigues...
trabajándolo.
Sigues ejerciéndolo, cualquier poder que tengas,
aquí estás, ¿qué haces aquí?".
Pero luego lo observaba
con todas estas poderosas mujeres, mujeres feministas,
inviertes tu dinero para tu propia protección,
posicionándote como un feminista,
posicionándote como un aliado de mujeres poderosas.
Y esto solo forma parte de lo que eres y de cómo has logrado suprimir todo esto.
Y solo dejé de creer que mi historia
o su evidencia llegaría a ser importante para alguien,
porque nadie iba a ganar contra este tipo jamás.
♪
FARROW: En un principio, las mujeres pensaba que esto nunca saldría a la luz,
mucho menos salir a la luz y tener algún impacto.
Uno de los temas recurrentes más notables
en mis conversaciones con fuentes de esta historia,
era lo aterrados que estaban de cosas que sonaban a tramas de películas.
Espías siguiéndoles, infiltrándose en la vida de la gente
y, al igual que yo,
empezar a recibir llamadas extrañas y amenazantes,
y esta era absolutamente la verdad.
HOMBRE: Creo que durante años Harvey Weinstein había escuchado
que ciertas actrices y ciertas personas de la industria
podrían hablar públicamente e intentar acusarlo...
FUENTE DE INTELIGENCIA PRIVADA
...de cualquier cosa desde agresión sexual hasta acoso e intimidación,
y era como un ejercicio de apagar fuegos,
en un nivel básico, ir tras una persona y hacerla firmar
un acuerdo de confidencialidad.
HOMBRE: Pero en 2016
obviamente nos enteramos de algo mucho más grande.
Ahora se trataba de una coalición de gente uniéndose,
dispuestas a hablar públicamente en forma masiva,
fue por eso que reclutamos a un ejército de personas,
entre periodistas, abogados o empresas de inteligencia,
porque él sabía que esta era la grande.
FARROW: Harvey efectivamente estaba utilizando
un abanico de empresas de investigación privada de alto calibre.
entre lo más exótico, um,
una firma manejada predominantemente por antiguos miembros del Mossad,
llamada "Black Cube".
[ movimiento de hojas ]
HOMBRE: Este es el contrato original
entre Black Cube y la firma de abogados de Harvey Weinstein.
"El objetivo principal del proyecto es identificar a las entidades
que están detrás de la campaña negativa contra el cliente
y apoyar los esfuerzos del cliente por ponerles un alto.
MERCADOTECNIA
PRODUCCIÓN
Esta es una lista de objetivos elaborada por Harvey Weinstein,
con gente que él sospecha podría estar cooperando
con las historias negativas sobre él.
Este es un perfil elaborado por Black Cube,
perfilando a Rosanna Arquette.
"El cliente sospecha que Rosanna está involucrada
en la campaña lanzada en su contra,
diseminando en los medios de comunicación acusaciones ficticias en su contra.
FARROW: Ésta una operación extraordinariamente costosa.
Estamos hablando de un abogado tras otro en el escalafón más alto de la profesión,
y ellos a su vez está contratando a las empresas de investigación privadas
más costosas en el mundo.
Tan solo los contratos con Black Cube devoraron cientos de miles de dólares.
Harvey Weinstein había puesto todos sus recursos
para detener a estas mujeres y a los reporteros que investigaban.
♪
FARROW: Harvey y sus investigadores privados y sus abogados
invirtieron bastante energía desenterrando fotos de él
luciendo amigable con las mujeres después de las presuntas agresiones.
Esta es una táctica particularmente deplorable
para intentar desacreditar a las mujeres,
cuando el hecho es que es una característica muy típica
de la agresión sexual,
que las mujeres son fotografiadas en un contexto amistoso
con su presunto agresor después del hecho.
Con mucha frecuencia las personas entierran su trauma
y siguen trabajando y siguen caminando sobre esas alfombras rojas.
[ periodistas llamando a Paz ]
DE LA HUERTA: Muestras un rostro feliz,
pero por dentro te estás muriendo.
Me hizo sentir como si tuviera que reclamar mi sexualidad, nuevamente,
así que quise hacer sesiones de foto donde pudiera sentirme hermosa,
y recuperarlo,
recuperar lo que yo creo que él me arrebató.
[ música nostálgica ]
DE LA HUERTA: Puede que algunas de las otras mujeres
me miren y piensen: "Algo está mal con ella".
Como, "Harvey podría utilizar eso en su contra", o algo así.
♪
Quería sentirme deseada de nuevo.
Que la gente supiera que este cerdo me había violado.
Que este monstruo...
había estado dentro de mí.
FARROW: Me decían que aún necesitaba más mujeres.
"Estas mujeres están locas",
"necesitas mujeres con mayor credibilidad", una y otra vez,
sin que importara cuantas mujeres afirmaran que eso les había ocurrido.
FARROW: Tuve que mudarme de mi casa,
me seguían, varios de los agentes que fueron tras estas mujeres,
ahora venían tras de mí.
Harvey Weinstein inundaba a mis representantes con amenazas,
y yo me preguntaba si podría llegar hasta la meta,
o si decepcionaría a todas esas mujeres
que habían hecho algo tan increíblemente valiente
al tratar de exponer esto.
Así que, fue un momento de tremendo progreso
escuchar a Harvey Weinstein en esa grabación de la Policía...
HARVEY: TE LO DIGO AHORA. ENTRA.
GUTIERREZ: ¿Qué tenemos que hacer aquí?
HARVEY: ¡NADA! YO ME DARÉ UN BAÑO. TÚ SIÉNTATE AHÍ Y BEBE ALGO. CAMINA.
GUTIERREZ: No bebo. HARVEY: BEBE UN VASO DE AGUA,
GUTIERREZ: ¿Puedo quedarme en el bar?
HARVEY: NO. DEBES VENIR AQUÍ AHORA.
GUTIERREZ: No... HARVEY: ESCÚCHAME.
GUTIERREZ: Quiero ir abajo.
HARVEY: NO VOY A HACER NADA. NO VOLVERÁS A VERME DESPUÉS DE ESTO
¿O.K.? ES TODO. SI TÚ NO...
SI ME AVERGÜENZAS EN ESTE HOTEL
GUTIERREZ: No te estoy avergonzando. HARVEY: SOLO CAMINA...
GUTIERREZ: Es solo que yo no...
GUTIERREZ: No me siento cómoda. HARVEY: CARIÑO, NO PELEES CONMIGO EN EL PASILLO
GUTIERREZ: No es cualquier cosa. Es...
HARVEY: POR FAVOR. NO HARÉ NADA
TE LO JURO POR MIS HIJOS. SOY UN TIPO FAMOSO.
GUTIERREZ: Me siento muy incómoda en este momento.
HARVEY: POR FAVOR ENTRA AHORA.
Y EN UN MINUTO. Y SI QUIERES IRTE.
CUANDO EL TIPO VENGA CON MI CHAQUETA PUEDES IRTE
GUTIERREZ: ¿Por qué me tocaste los pechos ayer?
HARVEY: OH, POR FAVOR, LO SIENTO, SOLO ENTRA, ESTOY ACOSTUMBRADO A ESO.
[ apaga grabadora ]
ESTOY ACOSTUMBRADO A ESO.
FARROW: Una vez que tuve esa grabación en mis manos,
me fue muy claro que no podía parar.
Aquí había una prueba irrefutable.
Así que recurrí a Ken Auletta un maravilloso escritor del New Yorker.
AULETTA: Ronan Farrow, a quien yo no conocía,
me llamó en la primavera de 2017, y dice:
"Leí tu perfil de Harvey de 2002, déjame contarte qué estoy haciendo".
Me dijo que tenía ocho testigos, gente dispuesta a hablar oficialmente,
eso es estupendo, yo no puedo hacer eso.
Y además, tiene la grabación de la policía, de Ambra.
[ grabación ] HARVEY: Por favor entra ahora.
GUTIERREZ: No me siento cómoda ahora.
[ continúa grabación ]
FARROW: Creo que cuando el equipo del New Yorker
escuchó ese audio y comprendió la cantidad de testimonios que teníamos,
ellos dijeron, de acuerdo manos a la obra,
consigamos lo más que podamos juntos lo más pronto posible.
AULETTA: Lo llamaba o le enviaba un correo a Ronan, y le decía:
"¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no ha salido la historia?".
Y él decía: "Bueno, aún estamos trabajando en la historia".
Y entonces escucho que el New York Times está trabajando en la historia.
TWOHEY: Habíamos trabajado sin parar
durante días y semanas y apenas dormíamos.
Cuando estás en lo profundo espeso de la investigación y estás a punto
MEGAN TWOHEY REPORTERA DE INVESTIGACIONES THE NEW YORK TIMES
de publicarla finalmente, puedes perder la dimensión
de lo que tienes y la reacción que va a provocar.
KANTOR: Nuestro mayor temor en el verano
no era hacia Harvey Weinstein
o los espías mercenarios que nos ponía,
o sus esfuerzos por intimidarnos,
era el temor al fracaso, y el temor de fallar en obtener la historia
JODI KANTOR REPORTERA DE INVESTIGACIONES THE NEW YORK TIMES
y que tendríamos que vivir con todo este conocimiento
sin poder sacarlo a la luz, por el resto de nuestras vidas.
KANTOR: La gente realmente tenía temor de hablar.
En su lugar, había esta maraña de rumores, vueltos chistes en la cultura popular.
‐ Felicitaciones a las cinco damas que ya no tienen que fingir
sentirse atraídas por Harvey Weinstein.
[ risas ]
‐ Ay, por favor, no le temo a nadie de la industria,
rechacé tener sexo con Harvey Weinstein en no menos de tres ocasiones, de cinco.
REPORTERA: ¿Tienes algún consejo para una jovencita que se muda a Hollywood?
‐ Um...
Me pueden demandar por difamación si lo digo...
Si Harvey Weinstein te invita a una fiesta privada al Four Seasons...
No vayas.
‐ Soy una mujer de 28 años intentando ganarme la vida y hacer una carrera.
Harvey Weinstein es un hombre de 64 años, mundialmente famoso
y ésta es su empresa.
El balance de poder es: Yo, cero.
Harvey Weinstein, diez.
Cuando escribí mi memo, lo hice porque sentí que no tenía opción.
Ya sabes, cuando el memo se filtró y luego lo publica The New York Times.
lo que no pude imaginar o concebir,
fue el impacto que tendría.
HARVEY WEINSTEIN PAGÓ DURANTE DÉCADAS A SUS ACUSADORAS DE ACOSO SEXUAL
"EL BALANCE DE PODER ES YO: 0, HARVEY WEINSTEIN: 10"
ACUSACIONES REPITIENDO EL MISMO PATRÓN
ABUSOS DE PODER POR RONAN FARROW
UNA CULTURA DE SILENCIO SOBRE LA AGRESIÓN SEXUAL
"PIENSO QUE ES EL MOMENTO OPORTUNO EN ESTE CLIMA, PARA LA VERDAD".
‐ Lo leí.
Creo que con mi quijada en el piso.
CITAS PRIVADAS EN SU CUARTO DE HOTEL
Describían las experiencias de estas mujeres
UN MASAJE CUANDO ESTABA DESNUDO
como si estuvieran escribiendo acerca de mí.
Y ni podría creer que contaran la historia.
El hecho de que estas mujeres tuvieran las agallas
de contar la historia después de todo este tiempo.
Seguro no fueron las primeras en intentarlo,
y la maquinaria habría aplastado la historia.
No puedo explicarte cuánto significa para mi verlo salir a la luz.
REPORTERO CNN: El productor Harvey Weinstein está enfrentando múltiple acusaciones de acoso sexual
a lo largo de 30 años de acuerdo con el New York Times
El Times reporta que cofundador de Miramax ha alcanzado ocho acuerdos con varias ...
REPORTERA: En un comunicado, Weinstein dice
que el creció cuando las reglas de conducta eran muy distintas,
dice saber que ha causado mucho dolor y pide perdón sinceramente.
D'AMORE: No creo que aprenda. No creo que gente como él cambia.
Es lo que dicen de los pedófilos. Es lo que dicen de los violadores.
Ellos no cambian. Él solo se volvió mejor en ello.
Él se volvió más atrevido y como era tan poderoso,
pudo salirse con la suya con más mujeres y de formas más obvias.
‐ Espera, espera, ¿qué haces aquí?
REPORTERO: Uno de los hombres más poderosos de Hollywood despedido
con efecto inmediato por el consejo del estudio que él cofundó.
‐ Estoy haciendo lo mejor que puedo. CAMARÓGRAFO: Gracias, amigo.
REPORTERO: La esposa de Weinsten anunció anoche
que lo abandonará a la luz de las acusaciones.
CAMARÓGRAFO 1: Es bueno ver que estás bien.
‐ Chicos, no estoy bien. Lo estoy intentando, necesito ayuda.
¿Saben qué? Todos cometemos errores.
Segunda oportunidad, espero. ¿Okey?
CAMARÓGRAFO 1: De acuerdo. HARVEY: Gracias, hombres.
Saben, siempre les fui leal,
no como esos idiotas que los tratan como mierda.
Yo he sido el buen tipo.
CAMARÓGRAFO 2: De acuerdo, hombre. Tenga un buen día. HARVEY: Gracias.
CAMARÓGRAFO 2: Ojalá te sientes mejor. HARVERY: Gracias.
CAMARÓGRAFO 1: Consigue ayuda, amigo. HARVEY: Gracias.
‐ Estamos contentos por cómo va la investigación,
tenemos un caso aquí.
REPORTERA: El ex magnate del cine entregándose a la policía de Nueva York...
entre una horda de reporteros y cámaras.
TWOHEY: Hubieron tantas cosas que ayudaron a protegerlo durante tanto tiempo
y hoy en el tribunal realmente sentimos que las capas de protección desparecieron.
KANTOR: Estas no son experiencias individuales, sino colectivas.
Aquí existe un patrón y desde hoy
rinde cuentas al mismo sistema de justicia que el resto.
ROSENBAUM: En el vuelo hacia aquí, vi La Mujer Maravilla.
Intentando sentirme heroica, aun cuando no lo hacía.
Chris Pine tiene esta estupenda cita, y él dice, um...
PINE: Si ves que sucede algo malo en el mundo,
puedes no hacer nada, o puedes hacer algo al respecto.
Y yo ya intenté no hacer nada.
‐ Y pensé: "Sí, eso es perfecto".
MARCHA DE SOBREVIVIENTES
REPORTERA: En medio de un escándalo
dos poderosas palabras inundan las redes sociales.
SI HAS SIDO ACOSADA SEXUALMENTE O ASALTADA ESCRIBE "ME TOO" COMO RESPUESTA A ESTE TUIT
Mujeres a lo largo del país se están identificando
como víctimas de acoso o agresión sexual,
a raíz de la caída del magnate de Hollywood Harvey Weinstein.
NO ESTABA LISTA PERO AHORA LO ESTOY #MEETOO
‐ La historia de Harvey Weinstein ha ayudado a entender a la gente
que existe un poderoso argumento para alzar la voz.
HARVEY WEINSTEIN ES SÓLO LA PUNTA DEL TÉMPANO DE HIELO #MEETOO
SCHMIDT: No creo que alguien pudo prever
que esto iba a engendrar un movimiento mundial.
Es un mundo distinto. Un mundo mejor.
♪
EX: Lo identificable es ver cómo existen estas estructuras de poder
para que otra gente al verlo pueda identificarlo con sus vidas.
Porque si lo hicimos en Hollywood, la gente puede hacerlo donde sea.
Es la historia de David contra Goliat.
El hombre pequeño puede derrotar al hombre grande.
Es completamente posible.
‐ Esto es una revolución, así que... ¡púdranse!
Sabes, ¿cómo te atreves?,
y no seremos silenciadas, no seremos silenciadas.
‐ No hay duda, no hay duda que la conducta de Harvey fue monstruosa,
y que por supuesto debes enfrentar consecuencias legales.
Pero hay una algo cuando eliges los más grotesco
y luego... los despides,
tal vez los envías a prisión,
tal vez los expulsas de la industria,
y luego esta sensación de: "Okay, ya resolví el problema".
‐ Encerrar a un individuo no va a resolver el problema.
Y el aspecto más siniestro de todo esto es que
el sistema lo permitió, y, tú sabes, lo sigue permitiendo.
‐ Habrá cientos de estos casos en todo el país en distintas industrias,
y estas mujeres serán atacadas,
humilladas, desacreditadas,
absolutamente sucederá.
FARROW: Es fácil olvidar que tan recientemente
parecía imposible hablar sobre Harvey Weinstein.
En toda industria existe un Harvey Weinstein
y hay gente que sigue siendo muy poderosa y a su alrededor
sigue habiendo gente aterrada de decir la verdad.
Así que después de esta entrevista, volveré a luchar
con fuentes valientes para ver si están dispuestos
a tomar el riesgo de poner su nombre en historias difíciles.
Ese reto continúa a diario
para la gente que enfrenta abusos alrededor del mundo.
HARVEY WEINSTEIN NIEGA LAS ACUSACIONES DE SEXO NO CONSENSUAL Y CRIMINALIDAD.
REFUTA DENUNCIAS DE REPRESALIAS CONTRA MUJERES QUE RECHAZARON SUS AVANCES
BOB WEINSTEIN AFIRMA NO TENER CONOCIMIENTO DE ACUSACIONES DE QUE SU HERMANO AGREDIERA
O ACOSARA SEXUALMENTE A MUJERES PREVIO A LOS REPORTES EN LOS MEDIOS EN 2017
DE LA HUERTA: No ha terminado.
Continúa.
♪