♪ 糖果人，糖果人
♪ 各位快過來，糖果人來了
♪想要甚麼糖果？甜朱古力？
♪朱古力麥芽糖？ ♪水果軟糖？應有盡有
♪ 你找對人了，因為我是糖果人
♪ 誰能把晨曦沾上朝露
♪ 裹上朱古力化為奇跡
♪ 糖果人
♪ 糖果人可以
♪ 糖果人做得到，因為他用愛混合糖果
♪ 令世界更甜美
♪ 誰可以把彩虹化為嘆息
♪ 泡在陽光裡成為美味檸檬批
♪ 糖果人
♪ 糖果人可以
♪ 糖果人做得到， 因為他用愛混合糖果
♪ 令世界更甜美
你被捕了
跪低
我甚麼也沒做
舉高手！舉高手！
威廉，我叫你拿衣服去洗衣房
廉仔，去哪？
洗衣房
順便幫我拿去？
不要
我希望舒文抓到你
（卡尼格林區，1977年）
見到他，通知我們
我們不想他再嚇細路，明白？
（見過他嗎？）
有內幕消息，那些細路…
他們仍在找他
總之天黑後別出門
我也是這樣說
（洗衣房）
（滅蟲服務）
- 沒新消息 - 我不知道
大樓內傳出可疑叫聲
我們去查看
《糖魔怪客》
- 你很緊張？ - 甚麼？
你又捏酒樽
（卡尼格林區，2019年）
- 你有點緊張 - 沒有
- 好吧
你緊張嗎？
不，我會跟你姐做到老友
你覺得如何？
我無所謂
這是甚麼酒？藥房買的？
拉菲莊？
雪櫃有支甜白酒，如果那更合你口味
外賣速遞應該也送酒
這是你畫的？
是，很久以前的作品
他很討厭我掛出來
總有一天，你要向前看
但你做不到吧？兩年沒畫畫？
因你是我的靈感 但我們見面不多，卓伊
老天，夠了
- 你太討厭 - 過獎
- 繼續 - 要讓它透氣
他仍氣我們買屋不找他做經紀
顯然是
真糟糕，你怎受得了？
不，親愛的，你不懂芝加哥地產行情
他一定很喜歡你…
因為他趷籮扮可愛
他不是經常這樣？
你買貴了，碧…不能只考慮房子
它很近畫廊
對，很實際
那裡有何問題？
沒問題
我跟姐姐講過很多次，那區鬧鬼
- 到處都鬧鬼 - 卓伊，別又說了
對，但為何非要選曾叫煙霾谷的地方
然後叫小地獄，再之後？
搏鬥巷？
現在呢？
卡尼格林
以前是政府項目
曾是廉屋區，惡名昭彰
你可說不定
對，因為他們拆了那區，徹底中產化
翻譯：白人建了貧民窟…
然後拆走，因為意識到那裡是貧民窟
- 別介意 - 不會
他們藉此讓那裡更宜居
我可改造得更好
他們不斷說會令那裡變好
要他們搬來搬去
但其實只是全區拆掉、發展周圍環境
噢，就像這裡
想聽恐怖故事嗎？
- 不想 - 可惜了！
我說了不想聽
卓伊…
老天
認真的？
最好夠恐怖
這個故事…
關於一個叫海倫萊爾的女人
她是白人研究生，在做論文…
探討卡尼格林區的都市傳說
為了研究，她來過卡尼格林幾次
四處訪問，拍攝塗鴉…
拍攝街坊
然後，有一天
她突然…
瘋了
她斬去一隻洛威拿狗的頭
警察到場時
她在一間公寓裡，在血泊中做雪天使
老作
- 卓伊！ - 一定是老作！
- 哪裡聽來？ - 她無可能殺到洛威拿
對，你講得太誇張
有報紙報導過，去查查
警方將她收監
但她幾乎立即逃脫了
她繼續大開殺戒
沿途殺了無數人，然後…
綁架了其中一名居民的寶寶
那位母親崩潰了，所有人都在找他…
但一無所獲
在一年一度的篝火之夜裡
在卡尼區所有居民眾目睽睽下
海倫來了
並帶來了祭品
她抱著寶寶跑向火堆，但很快被抓住
人們說她精神恍惚，盲目地反擊
但他們救出了寶寶
當眾人專注於寶寶時…
海倫站了起來
直走進火裡
那就是她喪命的地方
活生生被燒死
就在卡尼格林區的中央
我的桃紅葡萄酒仍在雪櫃？
你不想喝甜白酒？
那是甜品酒
拜拜，碧碧
愛你…很高興認識你
安東尼快去畫畫
我姐不會養你一世
別舉鐵了，舉起畫筆
- 卓伊… - 別這樣！
他很搞笑
他很荒唐
他說得對
我很高興卓伊終於跟正常人拍拖
他那堆歐洲時裝設計師男友記到我暈
哈囉？
基夫明天幾點來？
早上十點
你滿意明天要展示的作品嗎？
算滿意
有幾幅他或會喜歡
好吧…好吧
她真的殺了一隻洛威拿，黐線！
我不在乎
我不想睡前在新居被嚇破膽
你的新居沒有鬼
它在著名地產網放售
我們的新居
對不起
過來
你是誰，老兄？
這個…
這是兩年前的安東尼麥可
我想要未來的安東尼麥可
我想要未來芝加哥藝術界的黑人之星
那個一畢業我就為他辦個人展的人
聽著，我真的不想勞師動眾…
把你調出夏季展覽
但只得你交不出可以讓我展覽的作品
我在準備新作品
發掘你的歷史，老友
我打算以政府廉屋區為題
- 白人至上主義如何… - 白人
對，如何創造被忽視的有色人種社區
尤其是黑人社區
對，像你的出身
沒錯，布朗茲維爾區
以南部為題已過時
或卡尼格林區
我很餓
我也是
拜拜，別忘了今晚約了你媽
七點嘛
拜拜
（卡尼格林區今昔）
（卡尼塔已拆毀 排屋仍保留）
（海倫萊爾）
（篝火 海倫萊爾）
（逃犯海倫萊爾命喪非法篝火）
以前警察幾乎不來
除非是來拘捕
但那已是很久以前的事
現在他們卻離不開
晚上會守在僅餘居民住的地方
街道兩側都有警車
確保我們安全
或確保我們留在區內
你在這裡住很久了？
對，未有高樓大廈前已住這裡
威廉，威廉比克
安東尼麥可
要幫手嗎？
溫馨的家
越是多變，越是不變
你好嗎，兄弟？
問區內白人 有關「X女孩」和小大衛遇襲的事
他們一無所知
一白人女人死於區內，這故事卻長存
我猜那是個好故事
介意我記下來嗎？
讓人疑惑是甚麼能令她突然發瘋
海倫萊爾是來這裡找糖魔
你問我的話，我認為她有找到
糖魔是甚麼？
對我來說，糖魔是叫舒文菲爾的男人
有一隻手是鐵鉤
他是區內名人，常站在街上
我小時候，他常派糖給小朋友
有一年的十月…
一個白人女孩的萬聖節糖果中有刀片
警察來這裡找舒文，但他走了
（糖魔）
有一天…
我親眼見到他
他一直躲在牆內
有可疑叫聲…
那時候我明白了何謂「一臉恐懼」
好了，去抓他 快！快！
好了，快去！快！
去！快點！
去！去！
這裡！
帶走這個細路，快！
進去！進去！快點！
他們包圍他
（洗衣房 地牢）
當場殺了他
不！
幾星期後出現了甚麼？
在更多糖果裡發現刀片
那時候我們才知道，舒文是無辜的
沒有惡意
但那不是最後一次見到舒文
我不知該怎說
迪素退出我的展覽！
我幾個月前已叫你送她進戒療所
你搞掂這件事
好吧
怎麼了？
你忘了探望你媽
大劑！對不起
拜託你打給那女人
- 明天打 - 你昨日也這樣說
她想和你相聚是好事
不是所有人有這福氣
她還好嗎？
她暗示是我給你錢，你才不去探望
所以她還是那樣
- 別再講笑 - 那是好事
給你看些東西
我要上去嗎？
待著別動！
好吧…
舒文的臉被打得面目全非
故事就由那裡開始
關於人們常在卡尼格林見到他
關於他會來捉你
多年後，其名字消失，變成了糖魔
你覺得如何？
我覺得…這主題很直觀
沒太多空間讓觀眾自行理解
由暴力的象徵，變成直接描繪暴力
好吧…
但令你有何感受？
它…
令我痛苦
我很有共鳴
從沒這般堅定
我像是很清楚自己現在要畫甚麼
寶貝，那太好了
我肯定基夫會…
還有一件事
傳說望著鏡子說他的名字五次
他會在鏡像中出現，然後殺你
所以…
我想我們可以…
你想怎樣？
召喚他
絕對不行
不行
糖魔
安東尼
- 糖魔 - 安東尼，不要！
- 糖魔 - 停！別再說！
- 糖魔 - 停啊！
好吧
- 你最好別說最後一次 - 好吧
- 糖魔 - 安東尼，你太過份！
不！停手！停手！
你的手怎麼了？
被蜜蜂叮了
真的？
真的，痛到死
一望就知
錫啖
走開啦
救命！救命！
（無常之聲）
（安東尼麥可） （《喚我的名》2019）
（欲喚糖魔）
（對鏡喚其名五次）
可以走了
終於走得
去年與詹森在博覽會辦了個人展位
作品很大迴響
這些是相關的作品
這是他重製和循環播放的舊錄像
你慢慢看，有任何需要便找我
這跟你以前的作品有很大分別
來吧，打開它
我想把同一個地方的 各種時刻順序排列
構思是標定悲劇…
化為現今盛行的一種集中派系
碧安娜，叫你男友別纏著藝評家
他的作品有完整概念
對，但是…
我知，我聽過，很複雜
她在跟作品互動
鏡子吸引你親自嘗試召喚
我也不知道為何站在自己作品旁邊
像個討厭鬼一樣
作品題材很明顯
的確很明顯
明顯地用說教般的陳腔濫調…
描繪仕紳化循環的環境暴力
但你們這種人才是那循環的先鋒
你說甚麼？
藝術家
藝術家為低廉租金屈尊到殘破舊區…
那就可終日賴在工作室 不用返朝九晚五
我再去拿杯酒
- 我們試試？ - 試甚麼？
召喚糖魔
不了，黑人的煩惱已夠多
別胡說
這裡不是海灣
在芝加哥，那是白人的玩意
糖魔，糖魔
收聲！別再說
- 糖魔 - 停啊
當然了，我欠碧安娜人情
她三年前介紹我給希爾馬古登
你仍欠我這人情
還有…
東尼，是吧？
我很喜歡干預主義策略
傳統繪畫太沉悶
我喜歡你把作品藏在關了燈的儲藏室
很精明
你作品都用已有材料堆砌？
那些畫哪裡找來？
沙漠中的二手店？
我在我畫畫的工作室找到的…
自大的混蛋
嘿
還有你，你這蠢蛋
- 好了，走吧 - 搞甚麼？
基夫
若不是她，你以為你有機會出展？
你該去買一堆事後丸…
- 才夠應付你的暑期實習生 - 夠了
那不是衝口而出的，你一早諗好窒我
沒錯，賤種
不要緊，我忍受到被人罵賤種
不要緊，我有用避孕環
我知，我知道
多謝各位來
我忍夠他了
老實講，若她控制不住男友…
她控制不了他
對，我有得到一句多謝嗎？
沒有，有為那展品有向我道歉嗎？
庸俗不堪的展示
把男友塞進我的夏季展是她第一個錯誤
唯一的錯
她的事業玩完了，而且怨不得人
不要為一起上床的人搞展覽
愛會將我們撕裂
夠了珍妮卡，知你喜歡歡樂分隊了
講多次那東西是甚麼？
甚麼東西？
你知道的
要對鏡講甚麼五次？
你說呢，新聞稿是你校對的，珍妮卡
「糖魔」
但你別去試，聽到沒？
我不想你今晚死
至少等我們扑完先
你好衰格
算了，我改變主意，說吧
我一直想試下搞死屍
那就在這裡做吧
不，我已在這一整天
來吧
糖魔
你玩真的？
靜點，無膽鬼
糖魔
看到沒？
沒事發生
失敗了
玩真的？
真的嗎？
大劑！
哈囉？
大劑！
頂！
大劑！要快走
要快走
頂！
不！不要！
停！停啊！
不！不要！
正衰人…
夜駕畫廊…
在團體展覽開幕後發生謀殺案
屍體被發現在展品前
作品是藝壇新星麥可的《喚我的名》
執法人員表示正在調查…
《喚我的名》
他們說了我的名字
還有《喚我的名》
我不知道，只是…
我很高興被提到
我意思是…
當然，這件事很可怕
你不是吧？
基夫？
爸？
你為何坐在那裡？
嘿
你一定不知道爸爸識飛
對吧？
我識飛
安東尼？
沒事吧？
我發惡夢
我也是
關於甚麼？
你指甚麼？
那個夢
我很快出來
安東尼？
我不知道這是甚麼，或你怎知道會有
但海倫萊爾的資料都在這
我不知道有，所以才要問
就在這裡了
謝謝，感激
小事，它被歸為「真實案件」
兼職研究生真要命
你是學生嗎？
有些事…
歷年來都在卡尼格林發生
那些暴力事件太離奇、太極端
暴力似乎成了一種儀式
更糟的是…
居民不敢報警
那或是一種常規，居民都害怕警察
最方便就是答「糖魔做的」
那召喚遊戲可能有關連
那顯然不是只一人編做
而是來自社區的集體潛意識
由要自保和保護孩子 而演變出來的一種求生工具
來自社區的恐怖故事
芭娜迪和我試過召喚
效果顯著
那種你會被跟蹤的暗示
某種潛伏在自己鏡像中的東西
但我明白的，那很令人著迷
那種確信會見鬼的暗示莫名地誘人
不是吧
…她聽到有聲
記得她的名字嗎？
她好像叫露絲珍尼
她聽到撞擊的聲音
像快要有人穿牆而出
（媽）
露絲便報警說有人要穿牆而出
但他們不信
他們以為她是瘋子
於是她再報警，他們仍然不信
當他們終於去到現場，她已死了
她中槍？
不是
不是，她是被鉤殺死的
好吧
真的？
真的，我在報紙看過
糖魔殺了她
對，但我甚麼都不知道
喂？
我要出去
我們今晚有飯局
我不知道要出去多久
積希德從紐約來…
而他從未來過芝加哥
所以求求你別搞砸
我不會的
當為了我
為了我，別搞砸
（迪爾伯恩街）
這幾個星期太瘋狂
這太輕描淡寫
你可以想像，我寫的已不再是展評
它現已引伸為更重要的報導…
對各展品和謀殺案情節都有影響
我明白
所以，我想你回應幾句
我甚麼都不知道
你的作品非常陰沉
考慮到發生了的事，那非常有趣
那是巧合
我不是說那是你的錯
我當然亦不是說那鬼怪…
因集體講故事而出現 還殺死了著名藝商
我只是說…
突然間，你的作品好像…
成了不朽
接著有何計劃？
我正把作品擴展成一個系列
我希望辦個人展覽…
全部以糖魔為題，傳播開去
我喜歡那構思
我很驚訝你現在 對我的作品評價很正面
我越看越喜歡
你之前看來不太明白
不，我明白的…社區、仕紳化之類
藝術家令社區仕紳化？
你認為是誰建立那社區？
這城孤立那社區，讓它自生自滅
然後他們邀請發展商加入說…
「嘿，你們這些藝術家」
「年輕人…最好或只限白人」
「請來這社區，這裡很便宜」
「在這裡撐幾年 我們便會引入有機食品超市」
你想成為故事的一部分，對吧？
作為藝評家，我想我…
為了真正參與作品…
為了「理解它」…
你該說出來
- 說甚麼？ - 說他的名字
我要去洗手間
- 時機正好 - 不了
我大你
右邊車門將在州湖站開啟
請於州湖站轉乘紅線
安東尼…
芬妮？
你沒事吧？
- 我以為… - 怎麼了？
我要走了
小心
我喜歡這裡
這裡很粗野，卻令人興奮
天啊，你見過丹妮爾哈靈頓嗎？
她是總…
當代藝術館的總策展人
我們竟從未見過面
我一直渴望認識你
你別又來了
我先看上的，基夫死了碧安娜才獲自由身
對不起
詹森正在我於紐約的畫廊辦展覽
我認為那是你的絕佳機會…
把翅膀再伸展多些
來大城市
若你決定去紐約 我可介紹藝壇女強人給你
哇，謝謝
我其實考慮做獨立策展人
你不想專注於…
與藝術家合作，而不是追收欠款？
你可以從內部改變那機構
你該找一天來藝術館看看
好，樂意之至
天啊
- 怎麼了？ - 甚麼事？
芬妮史蒂芬被發現死於家中
她丈夫發現的
真可憐…噢，她的丈夫是疑犯
我走先
安東尼！
安東尼？
他是甚麼東西？
糖魔不是「他」，而是整個族群
還有其他人？
森姆伊雲斯
在五十年代的白人房屋暴動中倒下
威廉貝爾，於二十年代被私刑殺死
但第一個，一切的起源…
始於1890年代
那是海倫發現的故事，丹尼羅拔泰的故事
他穿州過省 為富有家庭畫肖像畫而賺得好生活
多數是白人，他們亦喜歡他
但你知之後怎樣
他們是喜歡我們的作品，但不喜歡我們
有一天，他受委託…
為芝加哥工廠老闆的女兒畫畫 那人靠牧場致富
然後…
羅拔泰犯了那年代的大罪
他們相愛了
他們幽會，她懷孕了
女孩告訴了父親，之後…
他請了幾個男人…
去追殺羅拔泰
叫他們隨便處置他
中午時追趕他至此
他筋疲力盡，在栗樹塔舊址附近昏倒
他們毆打他
折磨他
砍斷他的手臂，強塞肉鉤到斷臂裡
在他胸口塗上附近的蜂巢，讓蜜蜂叮他
民眾開始聚集看表演
最後的戲肉？
他們在他身上點火…
然後他終於死了
但那樣的故事…
那樣的痛苦…
永不磨滅
那就是糖魔
所以…
他是真實的？
貝爾是真的 森姆、舒文、羅拔泰都是真的
我們藉著糖魔來面對這種事
而這種事仍在發生
休息一下吧，年青人
你明早便會好多了
不要看！
這是甚麼東西？
你不該看的
安東尼，這不是發藝術家脾氣的時候
到底怎麼了？
我覺得…
- 我犯了錯，碧… - 甚麼意思？
我召喚了他回來
誰？
你保證不當我發瘋？
安東尼，是誰？
天啊…
- 比克告訴我… - 天啊！誰是比克？
洗衣鋪店員，他知道一切
知道甚麼？
糖魔
- 糖魔不是真的 - 我見過他！
糖魔不是真的，安東尼！
你知甚麼是真實的？我
安東尼，我 這才是真的
你不明白
好了，寶貝，我證明你看…
好吧
糖魔
不！
糖魔
不要…
說他的名字
你該死的別動
碧安娜…
別跟著我
那混蛋敢來這裡試試
他媽的藝術怪人，他媽的大魔怪
格雷迪會踩扁他
- 對嗎，格雷迪？ - 若真要我踩…
- 我就踩 - 他真的說…
「我召喚了糖魔」，我…
糖魔不是真的，黑妹！
我叫過你不要跟那姿整男人…
那偏激窮鬼藝術家拍拖
卓伊，夠了
無論賓周多厲害 都不能無視他崇拜惡魔
夠了，卓伊，停吧
那是事實，若格雷迪來我家…
打爛所有鏡…
鏡子
他說得對
好了…
你嘆返支
而你要冷靜一下
來吧
夠了
我跟媽媽聊過…
她想賣儲存倉
所以我們終於要處理爸爸的作品
我在想我們或可…
出售或…
如果你想保留任何作品…
不，我不想我屋裡有那些東西，謝謝
那就賣掉或辦展覽，你該開一個…
我不會用害死他的作品辦展覽，卓伊
你不能藏起一切，然後…
- 希望它自己消失 - 卓伊…
你不用每次都…
親眼看著藝術家受創發瘋
對不起
碧
我很高興你在這裡
你想待多久都可以
但有條件，不准召喚糖魔
誰會那樣做？
怎麼了，姐妹？
翠娜週末時醉到癲
- 我的瀏海該怎樣剪？ - 沒有人在意，安妮卡
安妮卡，你看
翠娜爛醉，看，你看
- 這在哪裡？ - 莎曼珊
- 天啊！ - 真可悲
- 老天 - 看她吐了一大堆
天啊，在眾人面前吐
你們聽過糖魔嗎？
算了，我不玩了
- 來嘛，不要膽小如鼠 - 為甚麼？
- 牠溫暖又美好 - 別這樣，阿寶，我們已站好
好吧
- 好了，準備好？ - 糖魔
全部一齊講，死蠢
糖魔
- 下次再玩…下次先 - 來嘛！
講多兩次
糖魔
講多一次
糖魔
我們未死，所以…
嘿，翠娜
走吧
嘿，翠翠 宿醉還好嗎？
你好污糟
（黑人的命也是命）
翠娜爛醉
- 別讓她喝那麼多 - 她要為自己負責
翠娜，你弄壞了門
♪ 我或已足夠
希莉，我太年輕不該死，開門
我在試了
各位…
搞甚麼？
等等，我漏了電子煙
阿寶
我覺得你不應該…
阿寶？
你在做甚麼？
好心啦，別那麼幼稚
希莉，別過去，希莉！
♪ 我孤單一人
♪ 孤單一人
♪ 我不想等
搞甚麼？斯莉，這不好笑！
搞甚麼？這不好笑！
♪ 無論如何也要愛自己
♪就算只我獨自一人
不！
♪ 尋找我獨處的地方
♪ - 我獨自一人會迷失 - 不！
我們過去幾年 一直在嘗試新方向
上一任策展人很不錯，但就是達不到目標
我絕對留意到展覽方向有變…
自從你接手之後
希望是好的轉變
我很高興終於在積的飯局上認識你
對，你知嘛？
我覺得他早就想作介紹
基夫的事真的很離奇
我聽說是你發現屍體
對…
你真的成了箇中的有趣象徵人物
你辦的展覽聽起來也很出色
你勇於支持無形主義
其實展覽有很多屍體…
展覽有很多形體，就像阿諾德的作品
長久以來抽象派都是 關於一種昇華的情緒狀態…
- 我只想專注於形體 - 當然了
但由近來的慘劇 以至你父親的遺作…
你掌握了一個很吸引人的故事
沒錯
你發掘藝術家亦眼光獨到
你跟安東尼麥可合作了多久？
只是幾年
我的委員會成員 都在熱烈討論他的作品
看來我們可設展廳出展
當然，你看中的其他藝術家也可
曾稱卡尼格林區的近北區…
區內一預科中學 發生令人震驚的大屠殺事件
警方發現此案與藝壇兇案有驚人聯繫
兩案均涉及《喚我的名》這作品
作品名稱被以受害者鮮血 寫在洗手間牆上
歡迎回來，麥可先生
甚麼？
我看過檔案，你在這裡出世
我在南區出世的
不，檔案寫你在這裡出世
無論如何，你來求醫是好事
你要立即入院
留院觀察，還要再做幾個化驗
安東尼…
安東尼，你去了哪裡？
你的手怎麼了？
看來很嚴重
去了北河紀念醫院，卡尼格林區附近
他們立即給我醫治
最近有畫畫嗎？
有，我最近有很多靈感
卡尼格林區啟發我的
要茶嗎？
我聽說了一個火災的故事
燒死了一個叫海倫萊爾的女人
有嬰兒被擄走
他們稱為糖魔的東西
不要
不要說那名字
你說過我在南區出世
我確實在你回憶中那房子養大你
但你是在北河紀念醫院出世
頭兩年是住在卡尼格林區
你為甚麼說謊？
為了保護你
避開甚麼？
我只想你快樂長大…
和正常
我看來正常嗎，媽媽？
我必須知道
現在就要
當你第一次被擄走，我以為是她做的
海倫
我發現她在我們家時…
她滿身是血
我們全都以為她是瘋子
但原來不是她
是他
他對你另有所圖
他選中你成為他的受害者之一
他想你在那篝火中被燒死
但她把你拉出來
把你還給我
我以為那一夜一切已了結
等等！
在篝火裡，我以為她了結了一切
我們發誓再也不會說他的名字
但是…
有人不守信，然後…
他找到我了
對不起
安東尼，等等…寶貝，等等
安東尼，你去哪？
安東尼，寶貝…等等，等等
（卡韋特）
安東尼？
我是卓伊
立即出來，讓我見到你
- 即刻 - 卓伊，停吧，老天
我們要收拾她的東西…
然後我們會…
把東西一起帶走
知道了，謝謝
他也不是跟諾亞一起
到底怎麼回事？
可能糖魔捉到他了
不好笑，卓伊
（比克自助洗衣）
（一星期七日無休）
哈囉？
安東尼？
不了
頂
哈囉？
不好意思？
拜託！
哈囉！
走開！
- 我想玩！ - 不要！
求求你，我不再怕了
你去玩公仔！
不讓我進來，我就在你床上痾尿
你好乞人憎
你在做甚麼？
不關你事
讓我玩！求求你
這遊戲是大人玩的，你是個寶寶
我不是小寶寶！
走開！
好了，準備好？
不，行不通
糖魔
我說過…
莎繽娜？
舒文！
現在…
我們有見證人了
喂？我好像見到你們要找的人
「喚我的名」殺手 他在卡尼格林排屋那邊遊蕩
黑人男人，大約三十歲
他揮著鐵鉤，胡言亂語
我覺得他要在那邊殺人！
搞甚麼？
我在這裡受洗的
很美吧？
安東尼？
對，我在忙其它事
當東西留下污漬…
即使你洗掉了
它仍在那裡
你感覺得到
很微弱的，深藏在織物之中
這社區陷入了困境
在同一地方 一遍又一遍地染上污漬
直至最終，它從裡到外都腐爛
他們拆了我們的家園
好讓他們可搬回來
我們需要糖魔…
因為這次，他會殺了他們的父親…
他們的寶寶、姐妹
我知道那嬰兒遲早會回來…
以完美對稱的狀態
讓糖魔有機會奪回他所應得的
他的傳說
手
不！不要！
安東尼！
看，你真的可以編做自己的故事
但有些細節…
某程度上應該一致
現在我們有安東尼麥可的故事
一個藝術家精神失常…
然後警察出現，冷血地把他擊斃
一個字也沒說
說他的名字吧，你敢的話
對著鏡子講五次，看看會怎樣
當一切落幕，他們會說出他的故事…
而糖魔會長存…
不朽
他們已蜂擁而來
你準備好聖餐了嗎？
嘿！
你去哪裡？
你不想要糖果嗎？
頂！
你去哪裡？
♪ 誰能把晨曦
♪ 沾上朝露
沒有更好的地方了，小東西
他應該死了
碧安娜
不，不要！
起來，安東尼，起來！
寶貝？寶貝？
求求你，不要！
安東尼，寶貝
- 沒事的 - 起來，求求你
撐住，安東尼，求求你
求求你
求求你起來
求求你起來，安東尼
不要死
我們會求救，會送你去醫院
我們會送你去醫院
在這裡！
- 舉高手！ - 他要去…
嘿，站好 快！
- 甚麼事？ - 有兩疑犯，一個倒下
- 帶她上車 - 快
我們不知道該怎麼做
你男友遭遇的事非常不幸
我們一直在找他
收到線報說他在這裡
你知道些甚麼嗎？
你說的一切都會有幫助
肯合作便記錄在案
講出你看到甚麼
當他衝向鍾斯時…
鍾斯顯然知道他做過甚麼
他看到他有鉤，知道你有危險
別無選擇，所以開槍
你覺得這說法合理吧？
或者，她可能是共犯
她按住受害者，他鋸開他們
他因襲警而死
然後她要坐一世監
到底是哪個故事？
我可以看看自己嗎？
甚麼？
照照鏡子
我會說出一切，只要你讓我照鏡
不行
我會照你意思說
糖魔
甚麼？
糖魔
搞甚麼？
糖魔
糖魔？
- 搞甚麼？ - 老天！
朗尼？老天！搞甚麼？
緊急求助！有警員受傷！ 有警員受傷！
搞甚麼？立即趴低！
搞甚麼？
讓我進來！
- 讓我進來，該死！ - 開不到門！
- 救命！ - 不！不要！
老天！
怎麼回事？
你是誰？
我是不祥之兆
我是街上那鮮血的香氣
窄巷裡迴盪著的嗡鳴聲
他們會說我殺害無辜的人
安東尼…
但你絕不無辜
但他們會說你是
那才是最重要
去告訴…
所有人
《糖魔怪客》
（種子）
（搬屋公司 售出）
（糖果）
（洗衣房）
（甜上加甜）
欲了解更多、支持種族公義…
和療癒之團體，請瀏覽本片網頁
翻譯：利慧中