Minggu lalu di P-Valley, teman-teman.
Jangan pergi dari sini malam ini
tanpa mengkonfirmasi transfermu, sekarang.
Kau yakin sudah mengirim semua uangku?
Aku ingin kau mendaftarkanku untuk ikut tur.
- Apa yang akan menjadi taruhannya? - Keyshawn.
Jadi, kau ingin pergi tur
di tengah pandemik?
Lil' Murda, ya?
Lepaskan dia!
Bisakah kau bayangkan jika kau bisa saja membunuh Derrick malam itu?
Keyshawn, pergi dari sini
dan kembali ke ayahmu.
Siapa yang mengira Lil' Wayne?
suatu hari nanti akan menjadi walikota Chucalissa?
Referendum kasino kecilku dan Pastor Woodbine itu
bisa hilang tepat di bawah namamu.
Itu adalah sesuatu yang diinginkan Walikota Ruffin,
dan aku berkomitmen untuk menghormati warisannya.
Gubernur Mississippi baru saja mengumumkan
kunci tara itu akan berakhir minggu depan.
Aku mengikuti audisi untuk beberapa gadis baru.
Tidak ada yang mengatakan apa-apa tentang mendapatkan gadis baru.
Lebih banyak gadis di rotasi akan
memberikan bahumu kesempatan untuk sembuh.
- Tidak apa-apa. - Apa ini?
Promise Land masih membutuhkan properti tepi laut itu.
Clifford Sayles tidak menjual.
Tapi pemilik baru mungkin.
Oh, kau harus pergi ke sana
dan melamar menjadi tukang sapu.
Hidupmu pasti sangat kacau,
sampai kau berpikir aku tukang sapu yang buruk.
Beri aku namamu dan beri aku nomormu.
Mereka memanggilku Big Bone, sayang.
Nah, Big Bone, kenalkan, Big L.
Keluarkan semuanya!
Ooo-hoo! Ayo lakukan, jalang!
Mainkan!
Ya!
Oh sekarang, dia akan makan!
Siapa yang akan kalah?
Oh tenang, oke.
Aku tahu beberapa dari kalian akan sangat marah.
Tapi itulah hidup.
Karena hanya ada beberapa tempat di tiang itu
untuk minggu depan
di pembukaan kembali The Pynk.
Ketahuilah ini bukan 'tidak', hanya 'belum'.
Sekarang, tepuk tangan untuk penari tiang terbaik
di sekitar bagian-bagian ini...
Mercedes!
Baiklah.
Ketika aku memanggil nama kalian, aku ingin kalian kemari
dan menyentuh tiang di tengah sini.
- Whisper. - Ya!
Roulette.
Dan tempat terakhir adalah...
- Big Bone. - Ya, Bu! Ha!
Big Bone. Dia punya tampilan yang bagus.
Dengan standar siapa?
Standarku.
Dan orang lain.
Big L, apakah tidak ada sesuatu yang harus kau lakukan?
Dengar, gadis-gadis ini akan berpikir
kau menerimanya karena bokong besarnya.
Kau harus bisa berjalan di langit-langit,
kau yang ingin mereka memiliki sesuatu.
Sekarang, kau yang mengatakan
Mercedes yang akan mendapatkannya.
Ya, dan gadis berbokong besar itu
tidak akan pergi ke tiangku dan tidak bisa berbuat apa-apa.
Yah, kau bisa mengajarinya beberapa trik.
Aku bukan pelatihmu.
Sebenarnya, kau memang pelatih.
Oke, aku pergi dari sini.
Baik.
Kau tidak ingin dia di tiang,
Aku bisa menggunakan wajah
dan dada besar itu di balik bar.
Big Bone, bisakah kau ikut denganku, sayang?
Paman Clifford?
Kau akan membiarkannya mengabaikan para gadis
yang akan menari di tiang ini?
Kawan, aku tidak...
- Hei. - Ya?
Ada beberapa orang yang ingin bertemu denganmu.
Nah, katakan pada mereka kita tidak buka.
Belum buka.
Yah, mereka tidak akan diberi makan.
Corbin, bukankah aku sudah bilang jangan kemari?
Dan kau tahu itu bukan cara Paman Clifford mengatur 1.729!
Yah, sepertinya akhir-akhir ini
peraturan berubah untuk kami.
- Ini tidak sesederhana itu. - Ya, itu sederhana.
Yah, tidak. Apa maksudmu? Maksudku...
Dia menyerangku!
Dia meletakkan bokongnya di atasku dan dia harus dimasukkan ke dalam penjara!
Aku tahu.
Kau pernah.. Kau pernah dengar desas-desus?
- Tidak. Aku sudah beritahu yang terjadi. - Ini seperti aku memberitahumu..
Itulah yang terjadi.
Tidak, aku mengerti tapi itu tidak dapat diterima.
- Kau mengerti? - Tidak.
Yah, kau tidak mendengarkan.
Oh, terima kasih, sayang.
Aku hanya tidak mengerti.
Yah, karena tidak ada yang menjadi saksi
kepada siapa atau apa yang memulai pertarungan,
kota tidak merasa nyaman untuk menuntut.
Jadi dia akan lepas begitu saja
setelah menyerangku tanpa alasan?
Tidak, tidak, tidak.
Tuhan tahu anak itu tidak sempurna.
Sial, aku terkejut bahwa Dollah Sto'
mempekerjakannya berdasarkan catatan Angkatan Daratnya.
Tapi jika aku menuntut Diamond dengan serangan dan pemukulan,
sepertinya aku harus menuntutmu juga.
Tetap di sini.
Sayang.
Aku akan mengambilnya.
Terima kasih, Sheriff Bailey, sudah bersedia datang.
aku sangat senang kita akhirnya bisa menghentikan
semua kekacauan tentang Malam Murda ini.
Oh, dengan senang hati.
Apakah aman untuk mengatakan bahwa kau tidak bekerja di The Pynk lagi?
Oh, tidak. Tidak, tidak.
Semoga kau tidak melakukan hal-hal internet itu.
Itu...
Apa.. Tidak ada yang melakukan sesuatu yang porno.
Oke, oke.
Tapi aku punya klub penggemar onlineku sendiri.
- Apa? - Ini.
Biar kulihat.
Oh, aku meninggalkan kaca mata bacaku di dalam mobil.
Aku seorang penghibur, pemberi pengaruh dan penari tiang sekarang!
Aku punya manajer dan yang lainnya.
Oh, faktanya, jika kau membutuhkan teh penurun berat badan ini..
Oh, tidak, tidak, tidak.
Jangan khawatirkan aku, aku ingin tetap memiliki bokong besar.
Ya, The Pynk jelas adalah batu loncatan
yang dsiapkan Paman Clifford, kau tahu?
Meskipun aku tidak yakin dia pernah memikirkan salah satu penari telanjangnya
akan menjadi pemilik baru.
Yah...
Ya.
Itu, Autumn Night akan bersinar dengan baik.
Ya, benar.
Kau pernah mendapatkan nama aslinya?
Kau tidak pernah menanyakan seorang penari telanjang nama aslinya.
Dia harus memberikannya padamu. Harus berusaha mendapatkannya.
Ya, Bu.
Lihat, gadis-gadis itu mengira ini mudah.
Aku merasakannya di tulang belikatku.
Ya, Big Mama.
Aku bisa pergi ke 7-Eleven
membelikanmu beberapa alkohol hijau itu.
Big L, apa yang kau tertawakan?
Kalian pergi, ambil air.
Aku tahu jalang kecil ini
bukan hanya menyindir bahwa aku sudah menjadi nenek.
Ya, apa pendapatmu
tentang tiang-tiang krom baru ini dan mereka juga berdering?
Aku tahu tentang deringan itu,
tapi tiangnya kurang licin, kurang fleksibel.
Tapi bagaimanapun juga aku mencinta tiang kuninganku.
Yah, krom adalah yang diinginkan oleh bintang besar.
Maksudmu Mass Autumn?
Ya, aku tahu itu benar.
Dia bisa membuat kita keluar dari lubang,
tetapi bahkan iblis pun mulai menjadi malaikat.
Kami menghargai tawaran kecilmu.
Tapi entah kenapa kami penasaran
mungkin ada yang lebih besar di laut.
Lima bulan yang lalu, kau ada di sini
berlutut telanjang bulat
mencoba menghasilkan satu dolar dari 75 sen,
dan sekarang kau mengatakan tidak pada setengah juta dolar?
Apakah kau pernah berjalan-jalan di sekitar Pussy Valley akhir-akhir ini?
Kau tidak dapat melempar batu tanpa memukul lima bisnis
yang tidak ditutup sejak pandemi ini terjadi.
Ya. Aku gagal melihat logika dalam semua ini.
Klienku menawarkan kau 15 kali lipat dari nilai pasar.
Nah, ada 'harga pasar', dan kemudian ada 'nilai'.
Seperti yang kita semua tahu, pasar sesuai dengan penawaran dan permintaan,
kebutuhan dan keinginan.
Jika Pynk akan dijual, dia akan membutuhkan nilainya.
Tetapi kebutuhan dan keinginan mendorong nilai dalam kasus ini.
Kebutuhan dan keinginan bernilai 10 juta, bukan setengah dari satu.
Sepuluh juta?
Nona, kau pasti gila..
Ah, ah, ah, ah, Corbin!
Kau duduk sambil mengobrol tentang lima bulan yang lalu,
saat dia berlutut di stan ini gemetar mengharapkan uang kecil.
Tidak, tapi lima tahun yang lalu kau juga tidak punya tempat
untuk buang air kecil atau jendela untuk membuangnya.
Yah, syukurlah untuk ayah yang sudah meninggal.
Dan walikota yang sudah meninggal juga.
Dengar, kalian pikir kalian semua licik.
Kalian mencoba untuk mengambil The Pynk
karena kalian semua berpikir orang-orang Tanah Menjanjikan ini
masih akan datang ke Chucalissa
dan membangun kasinomu itu, sekarang.
Tapi berkat aku, orang-orang itu memberi suara
untuk kasinomu itu.
Yah, kami suka berjudi jadi aku tidak khawatir tentang itu.
Tapi aku sangat ragu bahwa orang-orang ini pergi keluar
di tengah pandemi
dan mau memberi suara untuk kasinomu.
Siapa satu-satunya orang yang memilihmu.
Chile, mereka bahkan tidak punya Club Cracker di menu.
Hanya Ritz.
Jika referendum ini berhasil atau tidak,
Pynk tidak mengaktifkan blok lelang.
Pynk sekarang terbuka untuk memenuhi kebutuhan dan keinginan semua orang.
Paman Clifford, pamfletmu sudah datang.
Permisi, ada urusan yang lebih penting yang harus kuselesaikan.
Pynk mungkin terbuka tapi percayalah,
Nona Rona akan menjadi pelanggan nomor satu.
Akan tiba saatnya kau ingin menjual,
harus menjual.
Dan aku akan di sini menunggu dengan satu dolarku.
Jangan biarkan mereka memululmu di tempat Tuhan yang baik membagimu.
Tapi Corbin, aku tahu kau suka bokong yang bagus,
jadi kalau begitu biarkan dia melakukan apa yang dilakukannya.
'Pembukaan Kembali Pynk
di Malam Jumat Ini?
Cara yang bagus untuk merayakan ulang tahunmu besok.
Besok ulang tahunmu?
Selamat ulang tahun ke-40, Clifford.
Dengar, kita harusnya baru buka minggu depan.
Kau mengubahnya menjadi besok?
Jika kau marah, pembukaannya
akan berada di hari ulang tahunmu, kita bisa...
Oh, persetan ulang tahun ke-40 ku! Tidak ada yang mengingatnya.
Pynk belum siap untuk membuka kakinya dulu.
Dia masih sangat membutuhkan persiapan, Chile.
Ditambah, kita tidak punya DJ!
CD Big L membawa kita melewati Pussyland.
Biarkan dia menjadi DJ.
Chile, aku lebih suka memasukkan Ernestine ke dalam plastik
dan menempatkan dia di mic.
Kau harus memindahkan tanggalnya.
Jika kita tidak mulai menumpuk uang sekarang,
kita akan mendapati diri kita menerima tawaran Corbin.
Apakah itu yang kau inginkan?
Kau tahu di mana kita berada dan mengapa kita berada di tempat kita sekarang,
jadi aku sarankan kau mengikuti petunjukku.
Hei, kau mungkin pemiliknya tapi kau bukan bosku.
Kalau kau terlalu tergesa-gesa untuk melompat tinggi
kau akan mendapat terjebak dengan orang-orang bodoh,
palsu dan kau akan mudah ditipu.
Tepuk tangan memang meriah, tapi kau lebih baik mengenali
gadis mana yang mendapat tepuk tangan paling banyak.
Kau sangat menyukai tepuk tangan,
mungkin kau yang harus menjadi DJ!
Sepertinya satu-satunya hal yang kau kuasai adalah menggunakan mulutmu
daripada mengelola klub ini.
Oh, kau tahu apa? Kau tahu apa?
Kau tahu?
Kau tahu apa? Kau tahu apa?
Kau tahu apa? Kau tahu... Mm-mm.
Hm, kau tahu?
Aku kucing yang sudah terlalu dewasa
untuk dipeluk oleh anak kucing.
Siapa yang menyetujui omong kosong ini?
Tapi itu hari ulang tahun Paman Clifford!
Apakah ada, semacam Kalender Google yang harus kuketahui?
Jangan khawatir tentang itu, Cedes, karena kita akan melihat
bagaimana Autumn Night LaKiesha Hailey Savage
melakukan semua yang dia inginkan sendirian besok
untuk Pembukaan Kembali itu!
Bagaimana orang ini menjadi pendeta?
Berengsek. Sial.
Tuhan, kasihanilah.
Apa yang dilakukan wanita itu sekarang?
Oh, oh, oh! Oh, oh!
Dia membuatku sangat marah!
Dia memajukan waktu Pembukaan kembali menjadi besok.
Besok?
Aku tidak tahu mengapa kau tidak membunuh wanita ini.
Kau tahu apa? Tidak masalah.
Karena dia bisa membakar tempat itu jika dia mau.
Aku tidak akan datang!
Oh baik, kalau begitu mungkin kita bisa melakukan sesuatu untuk ulang tahunmu.
Mungkin kita bisa melakukan Zoom Boom Boom Room
dengan semua temanmu!
Tidak! Aku tidak ingin melakukan apa pun untuk ulang tahunku!
Aku tidak ingin menemui siapa pun untuk ulang tahunku!
Aku tidak ingin apa-apa...
untuk ulang tahunku.
Aku... aku akan menjadi pria berusia 40 tahun
yang masih tinggal dengan nenekku.
Dan aku akan tidak punya penis dalam lima bulan!
Yah...
Cobalah 15 tahun tanpa penis!
Aku tidak punya simpati untukmu.
Sudah terlalu lama, Tuhan.
Clifford!
Nak, kau selesai menangis?
Clifford!
Tidak! Tinggalkan aku sendiri!
Oh, hei. Sudahlah.
Aku akan melakukannya sendiri.
Siapa yang baunya seperti asap?
Nona Ernestine, bagaimana kabarmu?
Ah! Lil' Murda!
Aku tidak bisa mendengarmu.
Lepaskan itu dan masuklah!
Ah, aku tahu, Nona Ernestine.
Aku hanya mencoba untuk menjadi sedikit hormat.
Bagus!
Peluk aku!
Aku bisa melakukan itu. Aku bisa melakukan itu.
Aastaga, aku tidak melihatmu selama berbulan-bulan!
Tapi, kau tahu, aku belajar sesuatu sejak itu.
Apa itu?
M-I, huruf bengkok, huruf bengkok, I,
eh, huruf bengkok, huruf bengkok, I,
bungkuk, bungkuk, I.
Chile, dia sudah lupa
bagaimana mengeja Mississippi
sampai lagu itu datang.
Aku terkejut kalian mendengarkanku di rumah ini.
Kau terkenal.
Tapi aku tidak terlalu terkenal untukmu.
Aku hanya mampir sebentar
aku ingin memberikan pesan untuk Cliff.
Sebuah pesan?
Ya.
Kau tahu, aku...
Sudah mengirim pesan.
Aku tidak pernah mendapat balasan kembali, kau tahu?
Aku hanya... Aku hanya ingin memberitahu Cliff
bahwa aku bisa...
Aku seharusnya menangani berbagai hal dengan cara yang berbeda.
Dan aku tahu sudah tahu sekarang.
Hanya ingin mengatakan semua itu sebelum aku pergi tur.
Tur? Lihat, aku sudah bilang kau terkenal!
Ini baru tur pertamaku.
Aku sangat berharap aku bisa melihatnya.
Ya, aku juga.
Yah, aku pasti akan menyampaikan
pesanmu untuk Clifford.
Terima kasih.
Senang bertemu denganmu, Nyonya Ernestine.
Kau bicara tentang kehilangan penis.
Amazon baru saja mengirimkannya untukmu.
Aku tahu sayang.
Aku tahu.
Tapi aku dinobatkan sebagai eksekutor harta Ruffin,
jadi aku harus berkeliaran di sini sampai pembacaan surat wasiat.
Brit, aku akan meneleponmu kembali.
Maaf. Aku hanya bertanya-tanya...
Itu anak baptis Tydell, bodoh.
Yang ada di TV saat pemakaman.
Bung, kau tak bisa berkeliaran di halaman kami
dengan memakai topeng seperti itu.
Sebaiknya kau lepaskan itu dan katakan siapa dirimu!
Maaf mengganggu kalian semua.
Aku melihat semua selang air ini berasal dari rumahnya.
Nah, kau tahu, Tydell membayar tagihan air kami yang sangat besar
ketika kami sedang kekurangan.
Dan kami sekarang terlambat membayar lima bulan.
Beberapa dari kami sampai lima tahun.
Sepuluh ribu sebulan untuk air.
Dia Robin Hood kulit hitam!
Abraham!
Berengsek. Nyalakan kamera itu.
Lihat ini. Andre!
Andre!
Mari kita lakukan itu lagi, nak. Lihat ini.
Beritahu mereka.
Kau ingin jadi apa ketika dewasa?
Superman!
Ayo, kawan kecil,
beritahu mereka apa yang kau katakan kepadaku.
Oke, oke. Aku akan menjadi presiden.
Kau tidak bisa menjadi itu.
Mereka tidak akan membiarkanmu menjadi itu.
Bung, kenapa tidak tutup mulutmu saja?
Kau tahu apa?
Persetan apa yang dia katakan, oke?
Kau tahu apa. Tidak, persetan dengan mereka semua. Kemari.
Ada orang-orang di luar sini
yang selalu mengatakan apa yang tidak bisa kau lakukan.
Selalu berbicara tentang apa yang tidak bisa kau lakukan.
Jadi, kau harus menunjukkan kepada mereka bahwa kau bisa.
Kau mengerti, raja kecil?
Kau seorang raja. Kau mendengarku?
Sekarang, aku akan memberitahu ayahmu untuk mencium bokong hitamku.
Suatu hari kau pergi dari ini
karena aku akan menunjukkan padamu cara melakukannya.
Cium bokong hitamku!
Jadi, kau pergi ke Dollah Sto' untuk menemui Diamond, ya?
Tidak.
Apa yang kau bicarakan?
Aku sedang berbicara tentang kau pergi ke Dollah Sto'
Kamis lalu pukul 12:24 siang.
Oke, oke, oke.
Aku menemuinya, tapi aku hanya ingin Moon Pie.
Dan aku bahkan tidak tahu dia bekerja di sana, oke?
Aku minta maaf. Aku sangat...
Jangan berbohong padaku!
Jangan pernah berbohong padaku.
Aku tahu... Aku tahu kau akan marah.
Astaga, aku marah.
Dia... dia meneriaki orang-orang. Dia bahkan berteriak padaku.
Tunggu sebentar. Dia berteriak padamu?
Ya.
Sedikit. Sedikit saja, seperti...
- Sedikit. - Bajingan!
Derrick, tolong!
Derrick, apa yang kau ...
Halo.
Ya. Aku ingin mengajukan keluhan.
Ya, orang yang bekerja sebagai keamanan toko,
dia melecehkan pacarku.
Ya.
Apa yang dia katakan?
Key, apa yang dia katakan?
Dia hanya menjerit
dan berteriak tentang memakai topeng.
Oh, kau pernah mendapat keluhan lain sebelumnya?
Nah, itu dia.
Kalian harus memecat keparat ini
sebelum seseorang memecatnya dari hidupnya!
Berengsek.
Ya.
Dia duduk di sana,
dia langsung berbohong,
mengatakan kau memanggilnya 'selokan negro.'
Siapa yang mengatakan omong kosong seperti itu, kau tahu?
Orang-orang ini akan mengatakan apa saja.
Kau tahu aku, Key.
Kau tahu aku tidak akan pernah mengatakan itu.
Tidak pernah.
Mereka hanya tidak tahu apa yang aku dan kau alami.
Bagaimana kau tahu aku pergi ke Dollah Sto'?
Sheriff menyebutkan dia bekerja di sana,
dan aku membuat lokasimu dikirim ke ponselku, jadi...
Oh...
Aku hanya... ingin keluar...
dan menghirup udara.
Tapi di luar sana berbahaya.
Keadaan sudah kembali normal.
Tidak, tidak, keadaan tidak pernah
kembali normal, Keyshawn.
Tapi klub akan buka lagi, Derrick.
Dan Rome, menawariku untuk pergi tur.
- Apa dia gila? - Dengan Lil' Murda.
Apakah kau gila?
Kau akan tertembak sebelum kau sakit!
Derrick, aku ingin tampil lagi.
- Kau dapat melakukannya secara online. - Ini tidak sama...
Ya, itu lebih baik!
Kau tidak perlu berada di luar sana bertelanjang dan berlari
ke beberapa klub tari telanjang gheto untuk menghasilkan uang dengan cepat!
Kapan itu akan cukup?
Ketika akhirnya kita mendapatkan rumah yang kita inginkan.
Saat kita memiliki halaman belakang tempat
Regal dan Jayden bermain.
Saat kita mendapatkan jacuzzi itu untuk bercinta.
Ketika kita akhirnya mencapai impian kita.
Hei. Hei.
Beritahu Rome untuk datang, dan kita akan bicara.
Kemarilah.
Perlahan.
Kau benar-benar mencoba membunuhku.
Yah, setidaknya aku tidak perlu mengambil mayat.
- Kau tidak bisa mendapatkan bus wisata? - Kau punya uang bus wisata?
Lagi pula kau sedang naik mobil pemakaman F & G klasik,
jadi tutup mulutmu.
Ya, sudah resmi.
Tur The Dirty Dozen akan dimulai besok.
- Apa yang kau lakukan, kawan kecil? - Maaf, kawan.
Aku tidak bisa datang.
Apa, kau tetap di sana dan menjadi DJ di The Pynk?
Tidak. Tidak.
Tidak, aku di sini di Atlanta.
Produser ini dipecat dan si artis menginginkanku
untuk menjadi operator trek baru untuk mereka.
Mungkin sesuatu yang kau butuhkan untuk melompat.
Yo, terserah, kawan.
Ayolah, jangan marah.
Putar itu kembali untuk sesuatu yang nyata.
Kau membawaku ke sini
agar aku ingat seberapa jauh seorang kulit hitam melakukan ini?
Tidak, kau butuh keamanan.
Apa yang kau bicarakan, bung?
Si kepala kacang jelek.
Si tua yang memakai Gucci berwarna tahun 99.
Yo, ini sudah tahun 2009, bung.
Sial, kau sudah selama itu?
Ya. Ya.
Ya.
Wody.
Mengapa kau tidak memakai warna merah dan hijau itu?
Oh, aku lupa kau terlalu bagus untuk menjadi Hurt Village Hustler.
Di sini, di sana.
Seseorang harus hidup untuk mengubur kalian semua.
Ah, sial.
Ayo pergi dari sini.
Ya, dia kembali.
Oh, orang-orang ini punya Kue Bulan?
- Itu bukan untukmu. - Hei, hei!
Ah, sial. Lihat orang ini, bung.
- Aku menghargaimu! - Ya. Ayo jalan.
Aku baru saja mendapat kontrak
untuk seluruh Distrik Tenggara Camae's Beauty Supply.
Mereka menempatkan Miss Sipp Lashes di setiap counter, bung.
Kita sudah mendapatkan Miss Sipp Teas
dan Miss Sipp Waist Trainer.
Dan sekarang Tur Dirty Dozen ini.
Ya, tapi tur sekarang?
Kendaraannya sudah setingkat Rihanna, bung.
Menyapunya bahkan sebelum dia tiba..
Tidak. Bukan itu yang aku bicarakan.
Lil' Murda.
Aku tidak suka cara pria itu menatapnya.
Semua klien Blue Guap mendapatkan suite level C.
Aku tidak tahu apa pun tentang apa yang dilakukan manajernya untuknya.
Itu bukan urusanku.
Tapi Putri Blue Guap, dia hanya akan mendapatkan yang terbaik.
Apakah akomodasi akan dipotong dari pendapatanku?
Maksudku, yah, itu standar.
Dan fasilitas wisata lainnya, seperti perjalanan dan kostum,
apakah itu dipotong dari bagianku juga?
- Maksudku, kau tahu.. - Aku tidak tahu, Rome.
Ketika semuanya dikatakan dan dilakukan,
jika bagianku untuk menutupi
biaya operasional tur,
yah, pendapatanku akan seperti...
- menjadi sangat kecil. - Dengar..
Dan semua itu untuk meninggalkan bayi kecilku?
Dua belas malam terasa sangat lama.
Putri Blue Guap
akan sangat merindukan pangeran kecilnya.
Lagi pula, dengan Derrick akan mendapat posisi manajemen ini.
Itu semua mungkin tidak sepadan.
Aku tidak tahu apa yang baru saja terjadi, bung.
Kalian semua menjemputku, dia menyuruhku untuk datang
dan mencoba dan meyakinkan suaminya.
Kita mungkin harus pergi ke Django.
Sekarang, dia mencoba menyindir Blue Guap
tidak memberinya banyak hal.
- Bukankah kalian semua begitu? - Apa? Bung, persetan!
Merek yang aku bawa
membayar untuk seluruh turmu ini.
Dan satu-satunya alasan mereka datang
adalah Keyshawn Black.
Sekarang dia di sini mencoba bertingkah seperti..
Apa-apaan?
Ada apa dengan orang ini, bung?
Kau tidak pernah bermain Pembunuh?
- Tidak. - Ini adalah permainan pesta.
Jadi, pada dasarnya seseorang dipilih untuk menjadi Si Pembunuh.
Dan jika mereka mengedipkan mata padamu,
kau harus mati 30 detik kemudian.
Jadi, biarkan aku menebak.
Karena hanya ada Lil 'Murda
dan Big Teak di belakang
dan Big Teak baru saja mati, il' Murda pasti Pembunuhnya.
- Bingo. - Hei, hei, hei.
Sangat mengerikan.
Ya, tapi kita akan membutuhkan lebih dari tiga pria
di belakang mobil jenazah untuk memainkannya dengan baik.
Ya.
Kita membutuhkan wanita ini.
Keyshawn. Terima kasih, aku akan melakukan sisanya.
Aku lihat kita semua melanggar aturan malam ini!
Persetan dengan tarian pangkuan berjarak.
Persetan dengan maskermu.
Kau menyentuh, kau memberi tip.
Kau tidak memberikan, kau harus pergi.
Apa yang kalian lakukan...
Whisper sedang mencoba mendengarkan alam semesta.
Apakah Clancy adalah ayah bayi?
Tidak.
Kurasa aku perlu mengikuti tes paternitas itu.
Kawan, ya, lakukan itu.
Aye, Whisper dan Roulette, kita harus
pergi sebentar ke Ruang Champagne sebelum kita mulai.
Kau mendapatkannya.
Aku mengatakan apa yang aku katakan.
- Ayeee! - Ayeee!
Aku melihat bos masih mencoba melakukannya.
Oh.
Nah, kalian lebih baik naik ke lantai
sebelum aku harus menjadi Autumn Night lagi
dan menghasilkan uang itu untuk kalian semua.
- Autumn, kita harus memakai masker kita? - Pilihan si pembeli.
Kau mendengar kerumunan itu?
Berarti itu akan menjadi jalan pintas yang bagus untukmu.
Mungkin akhirnya bisa mengejar ketinggalan di gym.
Aku hanya bisa membayangkan betapa kau telah melewatkan ini.
Aku tahu aku pernah begitu.
Benda kecil ini membuatku kacau.
Dia mencobanya.
Ya, Bung.
Clifford!
Bisakah kau membuang sampah sialan itu?
Baunya lebih buruk daripada vagina wanita setelah awal bulan.
Aku pikir iblis tidak mengatakan kasih karunia.
Aku bukan satu-satunya di keluarga ini
yang mabuk!
Nek, aku tidak tahu apa yang kau cium.
Aku sudah membuang sampahnya.
Kau tidak mengeluarkan semua daur ulang itu.
Itu omong kosong yang lucu.
Wanita ini mencoba membuatku keluar dari klubku.
Yah, dia akan hilang dari cerminnya sendiri.
Persetan omong kosong ini. Aku pergi.. Apa-apaan?
Oh, hei! Lepaskan...
Berengsek!
Nenek!
Tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak!
Dimana Paman Clifford?
Dia tidak di sini untuk malam ini.
Autumn Falls, kau harus memberitahu gadis barumu,
Big Bone, bokongnya tak boleh berada di bar!
Dia seharusnya memberikan minuman, bukan menari!
Sekarang semua gadis botol berpikir bahwa mereka juga bisa melakukannya.
Oke, Toy. Biarkan aku menangani ini.
Pendulum mengatakan kau bukan ayah bayi, Clancy.
Aku ingin tes yang sebenarnya!
Kau yakin itu?
Tentu saja. Aku bersumpah demi Tuhan itu aku!
Teman-teman, apa aturan Paman Clifford..
Kau bukan Paman Clifford!
Dan aku ingin tes paternitasmu!
Hei, jangan membuatku memanggil petugas keamanan.
Persetan dengan keamanan!
Big L, kau seharusnya
ada di satu dan dua, bukan api!
Aku mencoba melakukan keduanya!
Bapa kami di surga...
Ampunilah aku atas segala pelanggaranku.
Waktu itu aku meniduri kakak laki-laki Lacey
sepulang sekolah minggu
atau waktu aku dan Big L merampok bank itu.
Dan waktu aku membantu memotong tubuh seseorang
dan melemparkannya ke sungai.
Oh, Tuhan yang baik!
Selamat ulang tahun, Paman Clifford!
Bung, kau meniduri kakak laki-laki Lacey di gereja?
Aku hanya bermain. Aku hanya...
Aku di pesta ulang tahunku.
Oh, aku terlihat seperti budak yang melarikan diri.
- Gadis! - Dengan kaki pucat ini!
Dan tidak terlihat mentega cokelat!
Kalau saja kita semua memiliki nenek seperti Ernestine.
Kami tahu kau tak mendapat kesempatan pergi ke pesta perpisahanmu sendiri.
Jadi itu sebabnya malam ini, kawan,
kami menobatkanmu sebagai Prom Quing!
Dan lima, enam, tujuh, delapan.
Apakah kita harus melakukannya sambil berhitung?
Aku hanya suka ketika seorang mengikuti musik, bukan..
Whisper, kau ingin mengajukan pertanyaan?
Sebenarnya, ya.
Tunggu, kita belum selesai dengan omong kosong ini.
Ayo.
Tanyakan sesuatu.
Hey, kau tidak akan melakukannya, aku akan melakukannya.
Apakah dia pergi melakukannya malam ini?
Dikatakan ya.
Sekarang giliranmu.
Dimana kalian semua?
Aku butuh kalian di sana sekarang!
Aku bisa membagi wigku untuk kalian semua.
Kawan, kau pikir kau sudah mati!
Aku tahu itu kalian.
Itu sebabnya aku mengatakan semua itu.
Tapi kalian harus membuat orang ini
berterima kasih atas kematiannya malam ini.
Apa yang kau inginkan?
Tidakkah kau ingin tahu?
Barang bagus, arah jam 12.
Bung, dia mungkin jelek di balik masker itu.
Nah, olesi bokongku dengan mentega dan panggil aku biskuit,
karena pria itu keren!
Pergilah ke sana untuk mencobanya.
Hal selanjutnya yang kau tahu, bokongmu akan membungkuk ke kotak musik
membuat punggungmu meledak dan untuk, kau tahu,
hatimu akan hancur berkeping-keping
di lantai stan VIP.
Dan satu-satunya hal yang akan menyatukannya kembali
adalah 153 botol Crown Royal.
Nah, itu menjelaskan jubah yang kau dapatkan.
Kawan, itu pacarmu?
Monroe!
Apa?
Jika dia yang kau inginkan, kau lebih baik pergi mendapatkannya.
Jika ada sesuatu yang diajarkan pandemi ini kepadaku adalah,
aturan Paman Clifford nomor 92 adalah kebenaran.
Hidup itu seperti kokain.
Dia bisa meledak kapan saja.
Yah, Niniwe pasti tahu tentang beberapa ledakan.
Terakhir kali aku melihatmu di penjara,
kau berada di sana untuk meminta.
- Kawan... - Sial.
Apa, kau memberiku pekerjaan mengerjakan tiang di The Pynk?
Hei, kau tahu orang-orang ini..
Tidak, tidak! Tidak! Mungkin House Mother, ya..
Ayolah, bibi,
kalian tahu aku benci saat kalian bertengkar seperti ini.
Clifford terus mengejekku.
Aku suka di mana aku berada dan apa yang aku lakukan.
Kalian?
Oh Nineveh, jangan seperti itu.
Nineveh!
Oh, ayolah bibi! Lagu kalian ini, nyata, nyata.
Ayo menari.
Ayo, Clifford.
Baik.
Aku akan mengambil sepatu rodaku.
Aku berharap mereka punya ukuranku.
Aku pikir kau pergi sepanjang malam
tanpa harus bermain skate.
Bung, apa?
Aku harus melihat bibirmu agar aku bisa bicara.
Sekarang, apa yang ingin kau katakan?
Ukuran apa yang kau pakai?
Tiga belas setengah.
Empat belas di hari yang buruk.
Selamat ulang tahun.
Aku tidak bisa memberikan nenekku Ronaku, kawan.
Oh, kalian pikir The Pynk melakukan tarian terakhirnya.
Tapi ini hari yang sama sekali baru, Pynk yang benar-benar baru!
Selamat datang di panggung Mercedes,
Whisper dan Roulette!
AKA Bumi, Angin dan Api!
Ah, sial!
Ini dia!
Gadis-gadis ini berguling-guling di tiang!
Apakah kalian semua melihat itu?
Lihat ke atas!
- Dimana aku? - Aku datang secepat yang aku bisa.
Rumah sakit sedang penuh tapi aku tahu kapan harus mengambilmu.
Diamond.
Apa pendapatmu? Apa itu buruk?
Tidak rusak atau terkilir.
Rasanya berat sekali, ya.
- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
Aku melakukan gerakan terakhir itu dan lenganku menyerah begitu saja.
Seperti terlalu berat.
Sudah merasa seperti itu.
Sejak malam itu?
Berbaring di perutmu.
Apa-apaan?
Tenang, jika Diamond bisa melakukannya tanpa menyentuhmu,
berterima kasihlah kepada apa yang dilakukan orang itu.
Hei, ayo.
Tidak apa-apa.
Baru saja mengeluarkan 3,5 kilo
dari bahumu.
Tujuh pon terdengar sangat spesifik.
Nah, satu hal yang aku tahu pasti
kau harus memberi tekanan 3,5 kilogram
untuk menarik pelatuk pistol.
Ini semua salahmu!
- Tidak apa-apa. - Salahmu!
- Tidak apa-apa. Semua akan baik-baik saja. - Aku tertangkap!
Bagaimana kau tertangkap? Bagaimana kau tertangkap?
Satu-satunya orang di ruangan itu
adalah aku dan yang satu itu.
Mengapa kau memiliki cincin Montavius?
Dia tidak bisa menyingkirkanku.
Aku harus memperbaikinya dan itu berhasil
memastikan dia tetap di tempatnya berbaring.
Tapi Diamond, kita tidak bisa mendapatkan bukti.
Kau tahu, dengan segala hormat,
aku dan tangan Big L yang terakhir memegangnya.
Dengar, akulah yang memastikan dia tidak akan pernah ditemukan.
Itu perlindunganku
dan perlindunganmu.
Diamond.
Aku pikir kami membutuhkanmu kembali di The Pynk.
Ya, aku bisa menggunakan pekerjaan lain.
Aku kehilangan pekerjaanku hari ini.
Tapi, aku pikir lebih baik aku tidak kembali lagi.
Malam itu hanya membawa banyak hal.
Kita bisa membersihkan gedung.
Bawa bokongmu itu ke tempat lain.
Diamond, percayalah, kami mengerti.
Ayo kita pulang.
Aku membawa dia dan anaknya ke rumahku,
tapi kemudian dia meninggalkanku seperti pencuri di malam hari.
Dia mengatakan itu padaku dalam mimpi burukku.
Dia mengatakannya padaku malam itu.
Tapi aku kembali.
- Aku kembali untukmu. - Butuh beberapa saat.
Aku butuh kau untuk mendapatkannya dan keluar.
Aku masih mencari, dan besok...
Itu tidak bisa menunggu sampai besok.
Aku sudah cukup berkorban.
Aku butuh kau keluar malam ini.
Kupikir mungkin kita bisa membelikan Jayden tempat tidur balita itu,
dan mungkin akhirnya memperbaiki AC,
karena kita semua berada di rumah sepanjang waktu.
Key, aku...
Aku tidak mendapatkan pekerjaan itu, jadi..
Oh.
Aku tidak tahu.
Kita sudah jauh lebih baik, Derrick.
Kita belum bertengkar selama berhari-hari.
Aku tahu.
Terakhir kali kita bertengkar,
kau berjanji padaku
bahwa kau akan mulai mempercayaiku.
Jadi...
Lil' Murda akan pergi besok pagi.
- Key. - Kau harus percaya padaku.
Aku hampir membunuh seorang pria untukmu, Derrick.
Aku mencintaimu.
Biarkan aku menjagamu
seperti kau menjagaku, sayang.
Apa yang kau katakan, sayang?
Persetan, ya...
Mengapa semua orang pergi?
Pynk biasanya tidak tutup sampai pukul lima pagi.
Apa yang kau lakukan di sini?
Pintu depan terbuka.
Sialan, Big L.
Mengapa kau masih di kota?
Aku ditunjuk sebagai eksekutor harta Ruffin.
Aku akan di sini sebentar sesuai waktu Mississippi.
Sepertinya kau juga akan melakukannya,
karena kau tidak tertarik untuk menjual.
Yah...
Aku menunggu tawaran besar itu.
Kau akan memberikannya?
Tawaran Corbin adalah dua kali lipat dari masalah yang kau berikan kepadaku
ketika kau menyelamatkan The Pynk
untuk seperempat juta di lelang itu.
Tapi kita berdua tahu apa yang ditawarkan oleh Promised Land
untuk kebutuhan dan keinginan mereka.
Dan apa pendapat pasanganmu tentang itu?
Itu hanya sebuah bangunan.
Itu tidak seperti rumah seseorang.
Jadi sepertinya saat tawaran besar itu datang...
kau siap pergi.
Wanita pertama yang membawaku masuk memberitahuku,
Jangan pernah menggantung pakaianmu di lemari.
Simpan semuanya di dalam tas.
Aku tetap siap untuk berguling.
Aku terkejut kau kembali.
Aku harus memberi penghormatan terakhir.
Wah, eh...
Maaf.
Terima kasih telah membuatku pergi ke pemakamannya.
Sama-sama.