Minggu lalu di P-Valley.
Tarian terakhir Mercedes. Butuh waktu cukup lama.
Usia pensiun 25 tahun untuk penari telanjang saat ini.
Siapa yang akan mengambil alih set malam Minggu-mu?
Kau jatuh sedalam itu untuk mendapatkan pinjaman?
Kupikir kau menyukai sedikit uang mudah.
Memang. Aku hanya penasaran mengapa orang Meksiko ini ada di sini.
Apa yang harus dilakukan gadis untuk kerja di sini?
Kau bisa mulai besok jika kau mau.
Apa yang ini kosong?
Tenangkan dirimu. Aku belum pergi.
Tak percaya aku membiarkanmu menyembunyikan uangmu
di dana gedung gereja.
Kau yakin tak mengeluh ketika aku taruh uang itu ke rekening-mu
sehingga kau bisa mengajukan pinjaman itu.
Hailey.
Itu namaku.
Aku selalu mengeluarkannya.
Itulah mengapa mereka memanggilku Little Murder.
Aku punya sesuatu yang akan membunuhmu.
Nyonya memberitahuku bahwa tuan adalah anak yang sangat nakal.
Dia tahu.
Dia melihatku saat tanganku di stoples kue.
Bagaimana rasa kue itu?
Lezat, tanganku tersesat di dalamnya.
Jadi, kau akan kehilangan tangan atau kaki malam ini.
Kumohon.
Master Cedes, aku butuh tanganku.
Master Cedes tidak mengenal belas kasihan.
Kubilang tangan atau kaki.
Kau tidak ingin aku yang memilih.
Boleh aku memilih?
Aku akan pilih.
Taruh di tempat yang tak terlihat.
Ya.
Sial!
Kuberi kau pandangan yang lebih baik.
Ayo.
Aku mau kau fokus.
Ya, fokus.
Selamat datang di Fantasy Fridays.
Kulihat wanita berpakaian seperti mucikari
dan mereka ini berpakaian seperti pelacur,
tapi tak mengapa selama kau melempar tubuh itu ke lantai!
Kalian terus lempar uang, mereka akan terus melempar bokong!
Paman Clifford!
Fantasy Friday luar biasa, seperti biasa.
Kau tahu bagaimana kami melakukannya, di Pussy Valley.
Kami tidak tertekan seperti sapi di bukit.
Selalu menyenangkan, Paman Clifford.
Sama-sama, Corbin.
Kemarilah.
Dah, Corbin.
Dia bawa uang?
Kau tahu dia membawanya.
Tak ada uang, tak masalah.
Aku juga punya masalah, jika aku begitu ringan dan masih tak bisa lewat.
Semua itu terbuang percuma.
Hei, jika kau tidak membawa bokong berwarnamu ke suatu tempat..
Hei, Baller.
Dengar, aku sudah mengizinkanmu bekerja seminggu
tanpa dokumen awal, tapi aku perlu melihat ID sekarang.
Aku lebih suka dibayar di bawah meja seperti Maite.
Apa aku terlihat seperti Wesley Snipes bagimu?
Entah bagaimana dia melakukan itu, tapi Maite membereskannya, oke?
Peraturan nomor 54, kami tidak melakukan penggelapan pajak.
Semua orang bekerja di sini kontrak independen,
bahkan mereka yang melakukan kejahatan.
Sejak kapan rumah bordil butuh dokumen untuk pelacurnya?
Tidak.
Peraturan nomor 67, bertentangan dengan kepercayaan Chucalissa,
tidak ada pelacur di rumah ini.
Jadi Mercedes dan Keyshawn hanya berkeliaran di Paradise Room, ya?
Hanya gadis yang pernah ke Mississippi
yang tahu apa yang sebenarnya terjadi di ruangan itu.
Dan tanpa ID,
kau tidak akan bertahan di sini sedetik lagi.
- Paman Clifford, tolong.. - Lakukan apa yang harus kau lakukan.
Tapi jika kau mau menari di sini besok,
aku perlu melihat identitas.
Oke, Malam Musim Panas?
Astaga.
Toy, kau harus menghentikan mereka.
Tidak, Maite, kau perlu penyegar udara Money House Blessing,
karena itulah satu-satunya hal yang bisa mengatasi bau Toy.
- Terserah. - Persetan denganmu.
Pegang ini.
Seminggu kemudian, dan wanita ini masih berganti pakaian di kamar?
Apa yang membuatnya malu?
Aku tidak perlu khawatir setelah beberapa saat,
karena beberapa minggu lagi,
dan aku pergi, pelacur!
Ayo hasilkan uang ini!
Hei. Hei! Tenang.
Aku akan mengirim kalian kembali.
Lihat bagaimana uangmu seperti itu.
Uang para orang Meksiko ini tidak akan cukup, kawan.
Big L, tenang.
Kapan orangmu Duffy mampir untuk mengambil Oxy-nya?
Beberapa hari lagi katanya.
Houston masih banjir, jadi dia harus mengambil jalan belakang.
Kau orang yang baik karena membantunya.
Mungkin kau berikan uang ekstra.
Bayar setengahnya di sini.
Apa yang akan kubilang tentang membuka suratku, Big L?
Seseorang harus lakukan itu.
Dikatakan jika kita tak membayar dalam 30 hari, kita akan diusir.
Tidak, hei, Big L, jangan khawatirkan semua itu.
Ini akan ditangani sebelum mereka mengusir kita dari sini.
Lihat, kita punya beberapa skrilla ekstra di sini besok.
The Pynk Annual Soap Down akan menurunkan hujan untuk para gadis.
Tidak cukup mobil untuk dicuci di semua Chucalissa
dapat membantu kita membayar itu.
Semua uang bertambah, Big L.
Ayolah, kita telah melalui yang lebih buruk.
Pemberitahuan default sekarang.
Penyitaan berikutnya. Ini yang terburuk, Clifford.
Hitung saja.
Aku hanya tahu ada orang tidak punya tempat lain untuk pergi, jadi..
Tolong tangani itu.
Untuk kita semua.
Kau cukup licin.
Astaga.
Tidak ada yang akan mengeluarkan siput di dalam dirimu.
Hei, bagaimana kau bisa masuk ke mobilku?
Jangan khawatirkan itu.
Lihat, kau mencari uang, aku tidak punya apa-apa.
Jika ini akhirnya, biarlah.
Kubawa kau ke bank karena kau bilang akan mempermainkanku.
Jangan coba-coba membelah wigku karena Cedes tak akan melakukannya.
Kau harus membuat sesuatu yang para wanita ini ingin lakukan.
Kupikir kau punya kendali atas tempatmu.
Selain itu, skreets mengatakan Mercedes mengaturmu,
jadi apa yang dikatakan tentangmu?
Setiap wanita punya pilihan dalam permainan ini.
Apa itu benar?
Aku mencoba memberimu pilihan, tapi kau tidak menginginkan D.
Mungkin tidak bisa menerima itu.
Berhenti menggoda. Punyamu tidak begitu besar.
Punyaku besar.
Tapi masa depanku lebih besar.
Kau punya potensi, tapi kau belum siap.
Kau meluapkan pikiran pertamamu, dan aku yang ke 27.
Tidak ada yang punya waktu untuk memikirkannya.
Lebih baik jika kau ingin mendapatkan bisikan jalanan ini.
Mereka cukup berbisik.
Hei, Cedes.
Mane, aku bahkan tidak melihatmu.
Aku dengar tentang tarian terakhirmu yang akan datang.
Hei, kau tahu aku akan datang untuk melihatmu.
Bagaimana kau akan datang, Mane?
Jangan terkurung pada 5-0 karena aku.
Tidak, ada anak gemuk yang merawat kakiku untuk membeli sandwich.
Dengan cara apa pun,
aku akan ke sana untuk melihat final itu.
Aku akan percaya ketika melihatnya.
Black & Mild, ayolah, nak.
Ayo.
Aku tahu kau menolak panggilanku karena benda itu bilang
"klik tiga kali sebelum masuk ke pesan suara".
Di mana kau?
Seharusnya kau di sini dua jam yang lalu.
Jangan buat aku..
Ya?
Saatnya berlatih solo, Patrice.
Maksudmu "Sister Woodbine."
Patrice Woodbine.
Akan meledakkan rumah itu.
Kau tahu bagaimana aku melakukannya, Pendeta Gilfield.
Yep.
Bernyanyi sangat cantik,
orang berdosa datang dengan sen terakhir mereka,
datanglah waktu persembahan.
Omong-omong,
Kupikir kau akan mendapatkan kontribusi putri-mu hari ini.
Dia baru saja memberikan persembahannya.
Bank bilang mereka tak akan berikan pengurangan pinjaman itu,
kami mendapatkan setidaknya uang muka 20%, sekarang.
Aku bisa melakukan kunjungan ekstra dan diam-diam.
Bisa kau bicara dengan putrimu?
Dengan suara seperti milikmu,
kau tidak perlu menyanyikan lagu persembahan.
Kau membutuhkan mimbar.
Mungkin aku harus mengadilimu di mimbar pada suatu kebaktian Minggu.
Itu bagus.
Di sana.
Semoga kau bisa melihat lebih baik.
Jelas.
Maaf, bu, komputerku macet.
Sistem FEMA tahu itu rusak.
Itu dia.
- Namanya lagi? - Lakeisha Savage.
Belum ada catatan siapa pun dengan nama itu.
Bagaimana dengan Salita Parson?
Maaf.
Tubuhnya telah diidentifikasi. Dia terdaftar sudah meninggal.
Satu lagi.
Montavious Hill.
FEMA tidak memiliki siapa pun dalam catatan
dengan nama itu yang telah diidentifikasi.
Itu bagus, kan?
Berarti masih ada harapan dia masih di luar sana.
- Terima kasih. - Ada yang bisa kubantu dengan..
Pilih beberapa!
Maaf?
Kebanyakan orang yang berkunjung selalu ingin membawa pulang.
Alih-alih mengambil gambar itu, kau harus memilih beberapa.
Buat suvenir yang lebih bagus.
Tidak perlu.
Dengar, aku tahu kita sedang menunggu, tapi kenapa kita tak langsung mulai?
Hanya membutuhkan John Hancocks-mu.
- Kau ingin apa? - Tanda tanganmu.
Lalu kenapa dia tidak mengatakannya?
Wayne, tanda tangan di sini.
Wyatt, tanda tangan di sini.
Itu saja?
Itu saja.
Sial.
Apa?
Corbin baru SMS, katanya dia tidak akan datang.
Jangan bilang dia masih dalam masalah sewa-menyewa itu.
Andai kutahu.
Lagipula tidak masalah.
Pengacara mengatakan yang dia butuhkan hanyalah tanda tangan kami
untuk mentransfer akta tersebut ke kasino.
Sebenarnya,
Promised Land tak bisa dimulai sampai ada tanda tangan dari semua pemilik,
dan menurut surat wasiat yang diajukan..
Saudara dari ibu lain menyerang lagi.
- Bukankah ini omong kosong? - Wyatt, pegang kudanya sekarang.
Tidak, Wayne, dia mendapat..
Dia berani untuk melihat kuda hadiah 6 juta di mulut?
Aku bersumpah, otaknya seperti teracak..
Hei, jika kau mau..
Aku bisa bicara dengannya.
Buat dia terkesan betapa menguntungkannya tawaran ini.
Antara aku dan kau, keluarga Kyle
adalah satu-satunya keluarga yang mendapatkan harga ini.
Ini akan menjadi penjualan bersejarah untuk Nonconnah County.
Dan komisi bersejarah untuk orang yang membuat kesepakatan itu, ya?
Aku hanya bilang.
Dia mungkin dapat manfaat dari pandangan yang lebih obyektif.
Aku bisa menjawab pertanyaan yang masih ada, membicarakannya.
Seseorang yang lebih baik. Karena dia tidak menginginkanku.
Tn. Watkins, ya, kupikir kami akan menerima tawaran itu.
Jika dia tidak ada di rumah, di mana aku bisa menemukannya?
Malam ini?
Dia akan ada di sana,
memakai uang Ayah untuk wanita dan Jameson.
Entah bagaimana, tanah ini panas, Nona Cedes.
Kau bisa menggoreng di sini.
Ya.
Apa kita benar-benar akan berlatih di tempat parkir ini?
Diam.
Pelatih Cedes saja bisa.
Kalian benar, terlalu panas di sini, jadi biarkan aku perjelas.
Aku bawa kalian ke sini jadi aku jadi orang pertama yang memberi tahu.
Minggu depan,
kalian akan berlatih di dalam gedung baru di sini,
rumah baru Chucalissa Challengers.
Ini akan menjadi gym kita?
Nona Mercedes, benarkah?
Ya.
Pastikan kalian dapat pesanan seragam kalian
pada akhir minggu depan, jadi kita bisa..
Goyangkan bokong itu!
- Goyangkan bokong itu! - Hei.
- Ayo berikan itu! - Tunjukkan bokong itu!
Kembali berbaris.
Gym sebentar lagi.
Ini gadismu.
M-I, crooked-letter, crooked-letter,
crooked-letter, crooked letter, humpback, humpback.
Kalahkan Gram untuk Pynk Annual Soap Down.
Kami melakukan semuanya.
Detail.
Ganti oli.
Sandwich babi yang menarik.
Perosotan listrik.
Oke.
Semuanya masuk ke kantong.
Halo!
Hei, Trinity, lebih baik ke sini dan membantu membersihkan ini.
Halo!
Kami menerima uang tunai, EBT,
bitcoin juga.
Itu membuat hatiku sakit.
Lihat itu? Jangan datang kecuali aku mengirimkan untukmu.
Kita lihat.
Orang apa yang menginginkan detail Escalade-nya?
Tidak masalah, selama dia menjatuhkan 50 tulang.
Ini aktif dan muncul di sini.
Orang ini punya keberanian.
Jangan lakukan.
Kau sekretaris walikota baru?
Bagaimana kau menerima perintah,
kau tahu, dengan kuku itu?
- Lupakan, Clifford. - Ayo, sekarang.
Mari kita ambil foto-foto ini. Lempar.
Lempar itu.
Pastikan untuk memberi tagar kami.
Soap down.
Hei.
Ayo, Clifford, kemarilah, ambil foto aslinya.
Kau tidak dapat mengambil gambar nyata dengan berdiri di sana.
- Ayo, sekarang. - Aku tidak memilihmu.
- Pelangganmu memilihku. - Itu karena aku tidak lari.
Apa kau tidak tahu?
AKu walikota Pussy Valley.
Ya, kau mungkin walikota Pussy Valley, tapi kau bukan walikota Chucalissa.
Benar.
Benar, tapi pemilihmu suka payudara dengan tequila.
Jadi mengapa kau ingin datang dan mempersulit
pemilik usaha kecil seperti kami.
Jika kau ingin menjual semua minuman keras itu,
yang harus kau lakukan adalah tutup tubuh para gadis itu.
Wanita macam apa yang tidak punya payudara, Tydell Ruffin?
Hei, seperti itulah yang akan tutup jika tidak mengikuti hukumku.
Hei. Hei bro.
Jika aku mau, aku bisa menelepon sheriff
dan minta dia datang ke sini dan menutup pencucian mobil ini
karena undang-undang gangguan baru yang kecil itu,
dan kau sungguh tidak ingin berurusan dengan denda itu
selain pelanggaran kebisingan dan kutipan sanitasi,
dan kau tahu hal kecil yang kau lakukan..
- Oke. - Oke?
- Oke. - Oke.
Mari jangan ada hukum dan menutup semuanya.
Benar, itu saja yang kukatakan.
Selain itu, kau masih harus memperinci Escalade-mu.
Ya, kami akan melakukan itu. Baiklah.
Mercedes, Autumn.
Aku ingin Escalade ini begitu bersih, aku akan melakukannya.
Hei, ayo.
Berikan padaku Mr. Leather itu.
Kosong.
Sial.
Orang ini beruntung aku suka bekerja dengan baik.
Tolong!
Seseorang tolong aku!
Aku tidak bisa keluar!
Ada apa?
- Ada apa? - Aku tidak bisa keluar.
Tidak apa.
Hei. Tarik napas.
Seseorang ambilkan air untuk gadis ini.
Aku tidak butuh air!
Mercedes mengunciku di dalam!
Tidak. Aku tidak melakukan apa-apa.
Ya, memang. Kau mengunci pintu!
- Hei. - Pintunya dikunci anak.
Clifford.
Itu sebaiknya gratis. Dengar?
Mercedes, bawa anak ini pulang malam ini.
- Aku baik-baik saja. - Tidak.
Cedes akan membawamu pulang.
Dia akan membawamu pulang. Ayolah.
Ayo.
Kau ingin aku antar?
Kubilang aku baik-baik saja.
Aku hanya mencoba untuk memberikan keramahan.
Harus antar sampai ke pintunya.
Aku baik-baik saja.
Dah.
Kau tidak menawarkan segelas minuman?
Aku tidak melakukan Kool-Aid.
Kukira kau juga tidak bergaul.
Wanita ini tetap melakukannya seperti semacam ratu budak.
Tidak. Berita buruk seperti koran di jendelanya.
Dia lebih baik memberinya beberapa Venesia.
Kalian dengar itu?
Sudah kubilang aku butuh koin untuk pernikahanku!
Apa? Siapa yang akan menikahimu?
Ibuku bilang setiap pot memiliki tutupnya sendiri.
Tutupku adalah Nyonya Lalidia.
Kau pergilag, lalu, ke Lalidia, karena tidak ada yang membutuhkanmu,
karena payudaramu meracuni orang.
Dan lihat, lebih baik kembalikan itu.
- Clifford! - Berikan itu.
Dan aku akan kembali untuk kelopak mataku.
Kau baik-baik saja?
Dia berani untuk berhenti menemaniku karena aku tidak akan
menaikkan pantat monyetnya.
- Sial, aku tidak bisa. - Jangan khawatirkan dia.
Karena kami bertiga akan atasi kelaparan semuanya malam ini.
Dan bagaimana dengan malam berikutnya dan malam setelah itu?
Kau di sini. Kau melompat kapal, Kapten.
Sebentar lagi aku akan menjadi satu-satunya yang tersisa di sini
di kapal yang tenggelam dan bau ini sendirian.
Hanya saja..
Hei. Aturan 24.5.
Jangan menangis di The Pynk.
Sekarang, lihat OG yang mengetahui semua hukum pidana.
Dia benar.
Ayolah. Ayo kita hasilkan uang ini.
Ya? Baiklah.
Baiklah, ayo.
Ayo, Cedes.
- Kenapa tanganmu sangat besar? - Itu resep nenekku.
- Itukah sebabnya dia mati? - Jika kau membayar juru itu,
kau tak perlu khawatir tentang caraku menggoreng ayam.
Hei, meja baby shower itu masih menunggu.
Masak.
Hey, yo, Cliff, come listen to this.
Apakah kau menguntitku?
Ya, pendek, dengarkan ini.
Lagu baru, ya?
Ini terdengar..
Seperti lagu slow.
Astaga, kau tetap menggoda.
Apa? Bos lebih baik, tapi produksi itu..
Dimana tendangannya? Kau tahu..
Kau harus berteriak pada DJ Neva Scared.
Dia punya lebih banyak benjolan di kamar mandinya.
Kau menghancurkan hatiku.
Kau harus belajar menerima kritik jika kau ingin menjadi yang teratas.
- Sepertimu? - Apa?
Kau tidak tahu?
Aku punya alat goyang terbaik di sekitar bagian ini.
Kau satu-satunya, dan kau masih berjuang.
Siapa yang bilang begitu?
Kau tidak punya pelcur. Tidak ada senjata uang.
Orangmu meracuni semua orang.
Temanku bilang salah satu gadismu kentut di pangkuannya tadi malam.
Sial, Toy.
Jadi apa lagi yang tidak kau suka tentang pendirianku yang bagus?
Jadi kau tak mau pendapat siapa pun sekarang.
Ya, sayap mereka perlu disapu.
Kunci rasanya
lalu panggang dengan mentega ganja,
keluarkan mereka dari sini.
Buat mereka melempar uang.
Astaga, perut besar di sini akan mengamuk di atas sayapnya.
Oke.
Aajari aku sesuatu, kalau begitu, anak muda.
Tidak, aku..
Pikirkan tentang itu, Corbin.
Keluarga Kyle akan jadi satu-satunya keluarga di Nonconnah County
yang mendapatkan 6 juta dolar untuk penjualan tanah kalian.
Kau ingin lap dance selanjutnya?
Tidak.
Bisnis kecil tanpa kesenangan?
Bisnis.
Lihat Tn. Morehouse. Semua sumpah serapah padaku.
Hei, bisa permisi sebentar?
Penting bagimu untuk memahami semua detailnya.
Detail atau tidak, aku tak akan menandatangani.
Tunjukkan kesepakatannya, itu akan menarik perhatianku.
Gin dan tonik.
Kuis pop, hiu.
Ikan apa di sini yang berharga di perairan yang ganas malam ini?
Armani duduk dengan biasa.
Hey, gadis itu.
Beri yang ini air.
Untuk diminum.
Aku tidak percaya aku melakukan ini tanpa mabuk.
Berikan aku Aquafina itu.
Aku harus bersemangat. Payudaraku akan meledak.
Kapan kau dapat payudaramu kembali?
Aku suka menyusui.
Jauhkan dari mulut Derrick.
Mengapa kau di sini merawat minuman ini?
Kalian lebih baik mengejar uang mereka di sana.
Lihat, LaTiffany, itu sebabnya kau bukan penari telanjang.
Kau selalu salah lap.
Orang culun itu tidak menghabiskan uang.
Mercedes, bagaimana kau bisa tahu tentang hal ini?
Seorang pria di klub, ingin menghabiskan uang.
Dua pria di klub,
mencari uang.
Biarkan para pria fokus pada bisnis mereka.
Tahukah berapa banyak yang bisa kita dapatkan?
Tapi kau menjanjikan tanah itu.
Aku tak menjanjikan apa-apa.
Hei, Andre.
Kau mau menari?
Sial.
Kau bilang kau tidak pernah ke sini sebelumnya.
- Belum. - Jadi, bagaimana dia tahu namamu?
Itulah rahasia kecil kami.
Hei, sayang.
Siapa namamu?
Mercedes, kau terlambat ke pesta.
Yang ini sudah tahu nama sobat kita.
Benarkah?
Kau terlihat seperti Andre.
Apa kau beritahu..
Tidak, aku meramal wanita ini.
Jika aku tahu namamu, percayalah aku tahu apa yang kau suka.
Ikut aku ke VIP, dan kita bisa mendapatkannya.
Minuman juga.
Apa yang kau minum malam ini?
Minuman keras coklat?
Atau yang putih?
Aku akan mencoba yang putih malam ini.
Beberapa orang tidak bisa menangani Melanin Monroe.
Sepertinya pemula tahu cara menggoda.
Sesuatu di tempat ini.
Semuanya bergerak lambat.
Semua bokong bergerak lambat di sini.
Kulihat bagaimana kau melihatku saat kau pertama kali duduk.
Kau tak seperti yang kukira.
Wayne dan Wyatt, mereka adalah anak dari nyonya.
Aku anak dari pelayan,
tapi baedebah ini akan dapat beberapa juta.
Itu lebih dari yang dihasilkan kebanyakan orang di Chucalissa.
Ya, benar.
Tapi aku tak tertarik untuk dapat sedikit satu kali,
satu juta,
karena itulah yang terjadi setelah pajak.
Aku tertarik menghasilkan 10 juta,
dan jika kita menyewakan tanah ke kasino,
itulah yang bisa kita lakukan dalam jangka panjang.
Aku hanya memfasilitasi penjualan, bukan menegosiasikan sewa.
Aku tahu orang kasino mungkin tak terlalu senang dengan Corbin Kyle
yang memegang kendali.
Tapi bagaimana jika aku membuat leasing sepadan denganmu, Andre?
Apa yang kau bicarakan?
Kau tahu kau pantas mendapatkan lebih
dari apa yang dunia bisa berikan padamu, Andre?
Aku akrab dengan perasaan itu.
Sepanjang hidupku..
Mereka tak pernah anggap aku sebagai Kyle.
Aku punya nama, tapi tak pernah dapat manfaatnya.
Begitulah, sampai ayah kami meninggal.
Mereka bilang aku beruntung naik kapal ini.
Tapi mereka selalu mengatakan itu.
Tapi mereka benar.
Tapi aku dan kalian berdua tahu mereka berhutang pada kita.
Setidaknya aku tahu mereka berhutang padaku.
Dan aku akan terus mengalirkan pipa ini untukku dan saudaraku.
Kita bukan saudara.
- Hei, bung, kita kerabat. - Semua kaum kulit bukanlah kerabat.
Darah tidak lebih kental dari air,
tapi aku bisa buatkan hujan untuk teman.
Kau memperkenalkanku pada orang yang tepat,
kau dapatkan sewa untuk pertanian Kyle,
baiklah, anggap saja aku akan sangat berterima kasih.
Aku tidak untuk dijual.
Itu bukan suap.
Itu reparasi. Orang kulit putih menyebutnya suap.
- Baiklah, bung. - Hei.
Walikota Ruffin berbuat lebih banyak dengan harga lebih murah.
Hei, pikirkan itu.
Hei, gadis baru.
Kau penari biasa yang aktif.
Siapa namamu?
Autumn.
- Autumn Night. - Autumn Night.
Kau tahu apa yang harus dilakukan di ruang sampanye?
Karena aku mau kau membawa rekanku ke sana.
Tidak, itu tidak perlu.
Tak ada yang perlu sampai itu diperlukan.
Kau layani dia dengan baik untukku, ya?
Aku yang bayar.
Aku mengikuti setiap aturan.
Tidak pernah melanggarnya.
Hidup dengan yang pertama.
Biarlah tahap itu menjadi batu loncatanmu..
Bukan batu nisanmu.
Dan nomor dua.
Selalu tahu di mana jalan keluarnya,
karena kau tak pernah tahu kapan harus mengubah jendela ke pintu.
Jadi kapan kau akan memberi tahu mereka?
- Bahwa kau dalam masalah. - Singkirkan mata ketigamu.
Aku baik-baik saja.
Berapa banyak yang kau butuhkan?
Aku tak butuh apa pun darimu.
Aku ingin kau melanjutkan dan menjalankan bisnismu.
Hei..
Berapa banyak yang kau butuhkan?
Kau punya 55 tumpukan?
Bagaimana kau bisa keluar dari masalah ini, Paman Clifford?
Dengan belajar mengikuti aturanku sendiri.
Duduk.
Tidak. Di sofa.
Tidak. Di sana.
Aku tak bisa menyentuhmu saat aku begitu jauh.
Aku tidak perlu disentuh sekarang.
Terlalu bagus untuk lap dance dan terlalu bagus untuk suap.
- Kau dengar itu, ya? - Tidak sengaja mendengar.
Dia cerewet.
Aku pasti tidak terlalu bagus untuk lap dance.
Sebuah suap, itu cerita lain.
Aku senang mengetahui kau punya standar rendah untuk penari
dan bukan rekening bank-mu.
Bagaimana kabarmu, Hailey?
Aku mulai menyesal telah memberitahumu itu.
Mari kita mulai lagi, anggap kita tak pernah bertemu.
Apa itu sakit?
Tidak.
Aku tidak merasakan apa-apa.
Punyaku sakit.
Terkadang menyengat.
Bahkan sampai sekarang.
Apa yang terjadi?
Aku lahir dengan jantung di luar dada.
Yang benar saja.
Tidak, kisah nyata.
Aku ingin tahu seperti apa rasanya.
Biarkan jantungmu berdetak di luar dada seperti itu.
Tidak ada bedanya dengan memiliki anak, kurasa.
Waktu habis, Andre.
Aku tahu itu bukan urusanku,
tapi jika kau ambil keputusan itu, pastikan kau melindungi dirimu.
Lindungi diriku?
Kau bisa menjalankan uangmu melalui perusahaan bodong.
Dengan begitu, identitasmu terlindungi.
Bergabung di Delaware.
Mereka punya perlindungan ganda terbaik di negara ini.
Asal kau tahu.
Terima kasih atas sarannya.
Hei.
Jika kau butuh sesuatu.
Dan jangan lupa.
VIP dinaikkan menjadi potongan 15%.
Jangan coba-coba lari, heifers.
Kuyakin kalian akan melewatkan pertunjukkan A1!
Semua ini.
Potongan 150 dolar.
Jadi kau beritahu aku bahwa orang culun ini memberimu semua uang.
Kukira dia tidak hanya tertarik pada bisnis, menurut pengamatanmu.
Jenis kesenangan yang kau ucapkan buruk untuk bisnis kita.
Memberi orang ini rasa merusak fantasi.
Hanya kau yang bicara.
Aku tidak pernah harus menurunkan moralku,
tidak pernah satu kali pun untuk orang ini.
Hei, sebaiknya kau hentikan semua hal buruk itu sekarang.
- Ayolah. - Licik.
Hei. Hooch.
Ayo, kalian berbagi.
Kau hanya membuat para wanita ini merasa tidak enak.
Uangku untuk Mercedes.
Kau tidak punya uang. Bawa bokongmu. Ayolah.
Lain kali, tipu aku.
Jangan lakukan semua itu di depan para gadis.
Maaf.
Takkan kuulangi.
Bukankah kau berhutang padaku?
Kau bukan Lakeisha Savage.
- Itulah namaku. - Oke, Scorpio.
Ulang tahunmu sebentar lagi. Jenis kue apa yang kau suka?
- Cokelat. - Heifer.
- Kau pembohong. - Aku suka coklat.
Tapi bukan Scorpio yang lahir di bulan Mei.
Ini bukan dirimu.
Kau bohong soal ini.
Kau bohong tentang bagaimana kau dapat uang itu juga.
- Yang kulakukan hanyalah berbicara. - Untuk 1.000 dolar?
Orang biasa itu mencoba menyuap pengacara ini
untuk kesepakatan yang lebih baik terkait kasino.
Andre tersinggung,
menolak uang itu, menyerahkannya padaku.
Malam yang beruntung, kurasa.
Kasino.
Akan ada kasino di Chucalissa?
Kau tak tahu.
Aku tahu, aku tak tahu apa yang sedang terjadi sekarang
- dan Corbin adalah.. - "Is".
- Menjual.. - Leasing?
Heifer, katakan saja apa yang kau tahu.
Tidak, itu bukan urusanmu dan itu bukan urusanku.
Pelan-pelan, 24 Savage.
Anak yang duduk bersamanya, dia tidak menerima suap itu. Mengapa?
Tanyakan sendiri.
Andre Watkins, Esquire.
Aku tak perlu bicara dengannya.
tidak ketika aku bertemu orang lain, sepertinya dia suka diajak bicara.
Kini aku ingin kau gunakan bibir itu.
Dan kau bisa umemutuskan set mana yang akan kau gunakan.
Kau bukan germo-ku.
Tapi aku majikanmu dengan ID palsu di tanganku.
Kecuali jika kau tidak ingin aku menelepon sheriff
dan katakan tentang penipuan kecil yang mungkin kau jalankan,
kusarankan kau lakukan apa yang kuminta.
Kau benar. Kau beruntung malam ini.
Karena kau tak akan dapat uang dalam satu malam
atau berjaga di Marshall's.
Dan potongan rambut DIY kecil yang kau lakukan ini
adalah bukti yang cukup bahwa kau butuh pekerjaan ini.
Kau tidak tahu apa yang kubutuhkan.
Aku tahu kau harus memberiku beberapa jawaban.
Aku pegang ini.
Dan kau bawakan aku teh.
Telinga Paman Clifford sangat haus.
Mengapa kau tidak membalas pesanku?
Kau seharusnya menemuiku di gereja untuk membagikan persembahan.
Aku telah meneleponmu sepanjang hari.
Aku butuh 20 tumpukan uang yang kau pegang pada akhir minggu.
- Apa yang kau maksud dengan itu? - Aku tidak gagap.
Kau bilang membiarkanku menyimpannya di sana
sampai bank menyetujui pinjaman kecilmu.
Aku lakukan itu.
Aku menjunjung bagianku.
Apa mereka menyetujuinya?
Kami masih menunggu.
Aku hanya bisa menunggu sampai minggu depan, jadi..
Jadi akhirnya ingin koin kecilmu kembali, ya?
Ya.
Kau akan mendapatkan kembalianku.
Semua 20 tumpukan.
Kapan kau akan menaruhnya di rak, Andre?
Ya, aku akan meletakkannya ketika aku kembali..
Sayang, tunggu sebentar.
Oke.
Hello?
Boleh aku bicara dengan Tn. Andre Watkins?
Ini aku. Siapa ini?
Hailey.
Tunggu.
Sayang, aku akan meneleponmu kembali.
Aku telah memainkan tag telepon
dengan Bill down di Bora Bora selama satu menit sekarang,
dan akhirnya dia berhasil menyusulku, jadi..
- Benarkah? - Ya.
- Dia menepati janjinya? - Ya.
- Kalian hampir selesai, kan? - Ya.
Baik. Aku akan menutup ponsel ini agar kau bisa mengurus itu.
Selamat malam, sayang.
Dah, sayang.
Ini tidak terduga.
Tidak keberatan aku meneleponmu selarut ini, bukan?
Aku tidak tidur, jadi..
Aku juga tidak.
Kau tidak suka bermimpi?
Aku tidak suka mimpi buruk.
Aku mendengarnya.
Apa itu benar-benar terjadi padamu saat kau masih kecil?
Sesuatu pasti ada di tempat itu.
Aku sedikit malu mengatakan itu, tapi, ya.
Itulah aku.
Kau baik-baik saja?
Dimana tanganmu, Andre?
Dimana tanganmu?
Kupikir kau tahu di mana.
Biarkan aku melihatmu di FaceTime.
Tidak.
Aku ingin kau menggunakan imajinasimu.
Aku ingin melihatmu.
Tapi kuyakin kau punya imajinasi yang besar.
Dan aku ingin kau menggunakannya untukku.
Jangan keluarkan dulu.
Aku menunggumu untuk naik di dalam.
Sudah di sana?
Ya.
Aku ingin kau pelan-pelan, Andre.
Apakah kau menyukainya?
Para gadis menyukainya ketika itu berlangsung sepanjang malam.
Aku tidak punya waktu semalaman.
Kau akan membuatku klimaks.
Hentikan.
Aku mau kau melakukannya lebih lambat.
Bagaimana rasanya?
Enak.
Bagaimana rasaku?
Ya.
Aku mau kau lebih cepat, Andre.
Hampir sampai.
Hampir.
Hampir sampai.
Sial.
Hailey.
Astaga.
Orang kecil ini?
Aku tidak setua itu.