Baiklah. Ayo.
Ayo, sayang.
Kami akan segera ke sana.
Baiklah, 15 menit.
Baiklah, semuanya. Kembali ke bus.
Saatnya pergi.
Hei, Little mama, mau ke mana kau?
Kita akan pergi.
Selamat datang di Sabtu malam di The Pynk,
goyangan terbaik bergabung di Pussy Valley,
tepat dari pintu keluar 29 di Dirty Delta,
subur seperti Sungai Nil.
Ya, ya, ya!
Goyangkan, tunjukkan, goyangkan bokong gemuk itu!
Ayo sambut wanita ini!
Dan orang ini akan bilang, "Bisa aku dapat uang kembalian?"
- Tidak. - Dan kubilang, "Tidak, tidak."
Aku tak suka G-string sialan.
Amin.
Dan kupikir stripping adalah industri yang tahan resesi.
Hei, bagaimana tiang itu terbakar?
Lebih baik berikan Neosporin pada perempuan itu.
Bekas luka lain di kaki cantikku.
Mereka akan memberimu kaki cantik.
Sial.
Sial!
Apa-apaan?
Pelanggan menaruh birnya di atas panggung,
aku melakukan goyangan monyet, dia akhirnya menghancurkan kepalaku.
Kau butuh lebih dari beberapa Neosporin untuk itu.
Kau akan butuh beberapa jahitan.
Mercedes, selesaikan tarianku untukku?
Lenganku lelah.
Aku harus terbang langsung dari tiang ke kerumunan.
Mercedes, selesaikan tarian gadis itu.
- Kenapa kau tidak melakukannya? - Karena aku baru saja keluar.
Aku akan memberimu upah.
Miss Mississippi, bawa bokong hitammu kembali ke panggung ini sekarang.
Sekarang.
Hei, kau akan berhutang lebih dari sekadar upah.
Boleh aku pinjam potongan rambutmu?
Kalian semua, uang di luar sana.
Nak, baunya seperti seseorang yang mati di sini.
Hari pertama cuti melahirkan dan aku dapat bekas luka lagi.
Rambut bisa menutupi yang satu ini.
Benang tidak bisa menutupi yang itu.
- Hanya itu. - 20 dolar.
- Baiklah, 30 dolar, Little mama. - Tapi pria itu baru membayar 20.
Ya, segitu harganya untuk wanita cantik sepertimu.
Begitulah caramu memberi pujian?
Itu hanya politik The Pynk.
Aturan Paman Clifford.
Tidak ada uang lucu, tidak ada peluru, dan tidak ada keripik.
Tidak ada keripik?
Dengar..
Ambil 20 dolar ini dan email-ku.
Email-mu?
Sepertinya begitu.
Bawa bokong Rihanna-mu ke suatu tempat.
Berikutnya!
Oke, kau sudah selesai.
Masuklah.
Silakan.
Di belakang garis.
Tangan dimana aku bisa melihatnya.
Hei, apa yang kubilang?
Tangan dimana aku bisa melihatnya.
Maaf. Terpeleset.
Aku terpeleset lagi.
Hei, apa-apaan ini?
- Biar kutangani. - Hei, ayolah!
Sudah kubilang jauhkan tanganmu dari para gadis.
Hei, bedebah, apa yang kau lakukan?
- Bawa dirimu. - Lepaskan tanganmu dariku, nak!
Aku sudah membayar!
Segera kembali!
Sial kau!
Dasar bedebah!
The Pynk tidak sedang populer sekarang.
Jesse, sebaiknya kau tenang dulu. Aku beritahu istrimu kau di mana.
Aku mau uangku kembali!
Kau ingin kau kembali juga?
Jesse terlihat agak mabuk.
Tidak, dia baru saja dapat kasus bola biru yang buruk.
Karena itulah dia teler.
Paman Clifford, sebaiknya kau tak menyajikan minuman keras.
Kini kau tahu walikota baru ini dan peraturan "no tequila dan titties" nya.
Sheriff Bailey, kau kenal aku.
Aku mematuhi semua peraturan daerah.
Seperti yang kau tahu, aku punya sendiri.
Baik. Minuman keras dan vagina seperti sebatang dinamit.
Menggila di wajahmu setiap saat.
Aku ingin tahu jenis minuman keras dan vagina yang kau minum.
Clifford, tak ada yang punya waktu untuk menulis surat panggilan.
Apa, kau mau lihat sendiri?
Pastikan kami hidup dengan benar di gudang dosa ini?
Ya..
Ini adalah Sabtu malam.
Minggu pagi sebentar lagi.
Jadi biarkan aku memberimu beberapa madu emas ini.
Untuk masalahmu.
Lebih baik bawa ini pulang sebelum kedinginan.
Malam, Paman Clifford.
Malam, Sheriff Bailey.
Lebih baik biarkan dia lihat wanita ini daripada uang.
Diamond!
Apa ada yang minta pendapatmu?
Baiklah.
Aturan pertarungan.
DJ Neva Scared akan memberi setiap wanita dua menit untuk muncul,
dan setelah itu, kau keluar dari panggung.
Pemenang memenangkan 50 bebek dan piring panas.
Ada pertanyaan?
Baiklah, bagus.
Sekarang, berikan nama kalian,
dan sebaiknya kalian tidak mengatakan Alize,
karena wanita terakhir yang datang ke sini dengan nama itu.
Biar aku pikirkan itu.
Berikutnya.
- Skrawberry. - Skrawberry?
Namaku Blue Cinnamon.
Dan di mana mereka melakukannya?
Kau belum siap untuk perang ini.
Di mana benangmu?
Maite,
bisa kau urus wanita ini untuk malam ini?
Jangan khawatir. Aku tangani, Paman.
Yang ini. Ini menyala dalam gelap.
- Berapa? - 15 dolar.
Tapi untukmu, 10 dolar.
Hei, Yvonne Saint Lorraine yang kau pakai?
Yves Saint Laurent? Ya.
Hei, siapa namamu?
Kubilang siapa namamu?
Autumn.
Autumn Night.
Terdengar puitis dan payah.
Ya ampun.
- Apa kabar, Big I? - Apa kabar, Style Jean?
Tarian Terakhir Mercedes.
Setelah tujuh tahun, ya?
Butuh waktu lama.
401-ku perlu dibelanjakan.
Selain itu, usia pensiun 25 tahun untuk penari telanjang, jadi..
Siapa yang akan mengambil alih set malam Minggu-mu?
Entahlah.
Tapi datanglah akhir bulan, tak ada lagi Mercedes Sunday untukku.
Kau menangis?
Heifer, tak ada yang menangisi bokongmu yang berbau leher bayi.
Apa yang akan kau lakukan saat pergi?
Apa yang G lakukan.
Hitung uang kami.
Kini saatnya untuk pertempuran Pynk.
Pertama, kita punya Blue Cinnamon.
Skrawberry.
Siap, Alize.
Kalian harus menyerah untuk para wanita ini,
dan wanita yang ada di sini bersama mereka,
jangan berikan untuk para wanita ini juga.
Dan yang tak kalah pentingnya,
terdengar puitis dan payah,
Autumn Night!
Kita punya pemenang!
Baiklah, Autumn Night!
Jangan habiskan semuanya di toko kuku.
Apa yang harus dilakukan gadis untuk bekerja di sini?
Maksudku, apa aku perlu mengisi lamaran kerja atau sesuatu?
Hei, ini bukan Walmart.
Tapi pasti ada celah.
Bokong yang indah.
Goyangan yang bagus.
Payudara terlihat seperti dua sengatan lebah kecil,
tapi kau kerja keras, kubelikan yang lebih besar.
Gigi yang indah.
Kau memiliki rambut yang bagus.
Keluargaku keturunan Indian.
Itu bundel Peru.
Kau bisa mulai besok, jika kau mau.
Aku tidak tahu mengapa kau tiba-tiba mulai menerima lebih banyak wanita.
Mercedes, kenapa kau di sana mengoceh
padahal kau yang meninggalkan kami di akhir bulan?
Tarian terakhir Mercedes?
Keyshawn, aku mau memberitahumu.
Aku tahu kau telah mengatakannya entah sejak kapan.
Tapi kenapa sekarang?
Maaf.
Apakah yang ini kosong?
Tenangkan dirimu, kuning tinggi. Aku belum pergi.
Maaf.
Kalian wanita bau dari mahkota pertempuran ini,
tapi percayalah,
bokongmu tak akan bertahan satu minggu di bawah lampu ini.
Sial!
Tidak, tidak.
Tidak, tidak!
Tidak.
Kalian selesai mengirimiku semua kabar yang mengatakan aku di belakang.
Seorang datang dengan cek, kalian tak mau menerimanya?
Kau membuat daftar cek yang buruk bulan ini, Clifford.
Kalian bisa menggunakan gambar yang lebih manis dari itu.
Akan kuberi tahu manajemen tentang permintaanmu.
Dengar pertahankan ini sampai minggu depan.
Aku sudah terlambat.
Bukankah tempat usahamu yang bagus itu membutuhkan tisu toilet?
Siapa yang bilang begitu? Suamimu?
Uang tunai atau wesel untuk pinjaman ekuitas ini
melawan klub mulai sekarang, Clifford.
Dan jika tidak?
Maka kau dan gadis-mu harus ke tempat lain.
Paspor, tolong.
Lihat, orang-orang ini mengatakan ini tidak membeda-bedakan.
Kalian semua sebaiknya datang ke The Pynk.
Aku tak akan mengambil 35 dolar dari cek kalian
untuk memberikan uangmu.
Mas dineros, negritos.
Dan tequila untukmu juga, sayang.
Payah.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Yang kalian lakukan tidak akan mendapatkan mahkota kalian.
Bagaimana kalian akan membiarkan Southaven Sizzles mencuri trofi kalian?
Bagaimana?
Aku bertanya pada kalian.
- Aku melakukan bagianku! - Diam!
Jika kalian tidak belajar apa-apa lagi dariku, kalian pelajari ini.
Dalam hidup ini, kalian harus selalu bekerja maksimal.
Tidak ada tanda di "ish" ini.
Lakukan lagi, tapi sebelumnya, beri aku 50 lompatan.
Satu.
Dua.
Tiga.
Tak kusangka kau buat gadis-gadis ini berlatih pada hari Minggu sore juga.
Tuhan tidak keberatan,
karena engkau tidak akan kalah dari Southaven Sizzles.
Gadis itu terlalu besar untuk mengenakan celana pendek itu.
Ibunya baik-baik saja dengan itu.
Empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Tak percaya aku bahkan membiarkanmu menyembunyikan uang di gereja.
Kau yakin tak mengeluh saat kumasukkan uang itu ke akunmu,
jadi kalian bisa mengajukan pinjaman itu.
Kau punya mimbarmu sendiri dan aku juga.
Sedalam itu untuk mendapatkan pinjaman?
Bagaimana menjadi seburuk itu?
Hei, diamlah.
Kita tak akan bisa menyimpan lemari es di atas es
dengan Mercedes saat keluar dari pintu.
Katakan yang aku tak tahu.
Sial.
Baiklah.
Semuanya di sini?
Di mana Keyshawn?
- Dia datang. - Dia baru saja mengirim pesan.
Dia selalu berada di waktu CP.
Beri tahu dia bahwa aku sedang menerapkan beberapa aturan baru
untuk kalian mulai malam ini.
Penghitungan penari baru,
diskon 4 dolar untuk lap dance, diskon 15% untuk kamar pribadi.
Apa?
Pekerjaan panggung selalu dibayar di muka.
Sekarang itu termasuk tip-out juga.
Ayolah.
kau sungguh akan minta para wanita memukul lantai negatif sebuah Benjy?
Jika mereka tidak melewatkan tip-out pada akhir malam,
mungkin Paman Clifford tidak perlu membuat kalian membayar sebelumnya.
Aku dan buku saku gadisku semakin kacau di sini.
Kita semua akan pergi dengan lebih banyak scrilla di saku kita
jika kalian tidak membuatkan mereka minuman yang lemah.
Mercedes, kau menjadi yang utama.
Selalu mencambuk sepertimu akan keluar dari mereka,
dan di penghujung malam, bokongmu tidak terlihat.
DJ Neva Scared sekarang.
Hilangkan semua keburukan itu sekarang.
Tenang.
Sekarang, kalian tahu jika bukan karena Mercedes Sunday,
kalian tak akan dapat apa-apa selain 20 dolar pada malam suci.
Entah apa yang akan kau lakukan tanpa roti Mississippi ini,
dan bokong yang seperti roti jagung!
Tapi aku membayar utang pada kalian.
Karena malam ini bokong ini akan membuat hujan lebat.
Bahkan mungkin beberapa tetanus juga.
Aku..
Aku terjatuh.
Jangan bilang itu roti jagung saat aku cium bau biskuit gosong.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana menurutmu?
Seperti yang kukatakan, beberapa hal harus diubah di sini,
dan kalian lebih baik menyukainya.
Pergi buat mereka jadi cantik, sekarang.
Gidget?
Pegang bayi ini.
- Aku mungkin akan menyakitinya. - Kemarilah.
Ya?
Ya.
Lihat?
Kau pembohong.
Pegang dia baik-baik.
Berikan itu dan duduk di sana.
Ayo.
Maaf.
Maafkan aku.
Aku memukulnya lebih dulu.
Apa, kau tidak percaya padaku?
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Tidak sepatah kata pun.
Berapa banyak dia memukulmu?
Dua.
Yang satunya lagi dengan ibuku sekarang.
Dia bilang dia mencintaiku.
Hei, aku tahu cinta seperti itu.
Rasanya menyenangkan karena membuatmu merasakan sesuatu.
Beri tahu bahwa kau sedang hidup,
meskipun hidup tidak seharusnya merasa seburuk itu.
Ayo.
Kau tidak mengerti.
Bagaimana tidak?
Aku dulu punya teman yang biasa memukulku.
- Benar? - Tentu.
Sampai aku menuangkan sepanci bubur panas ke seluruh tubuhnya.
Ya, Bu, aku harus mengatakan pada Al Green sesuatu yang mengerikan.
Dan dia tidak pernah menggangguku lagi.
Maafkan aku.
Sayang, aku mencoba membuatmu berbaur untuk para dewa,
tapi kupikir satu ton campuran ini menutupi semua yang jelek..
Entah mengapa kalian biarkan orang ini merusak uangmu seperti ini.
Itu yang dia lakukan.
Dia pikir bisa memberitahuku apa yang harus dilakukan dengan uangku.
Hei!
Ini uangmu.
Di sini!
Di sini. Ini adalah kekuatanmu.
Kau biarkan dia mengambilnya, entah apa yang akan kau lakukan.
Astaga.
Pergilah ke belakang sana. Berpakaian.
Ini.
Yep.
Ini jam buka di The Pynk.
Kau ingat, kita dapat 3 dolar spesial di atas sayap Parmesan.
Kenapa hidungmu begitu bengkok?
Kupikir kaumenyukai sedikit uang mudah.
Aku suka.
Aku hanya penasaran mengapa semua orang Meksiko ini ada di sini.
Bahkan belum dimulai.
Ekuitas Tanah yang Dijanjikan. Siapa itu?
- Murder, biarkan aku membunuhnya. - Ayo.
Woddy, kenapa buang-buang teh, kawan?
Di atas bata bunga.
Kau membasahinya, itu membuat bunga tidak mengering di tengah hujan.
Sial, kau punya hobi merangkai bunga atau sesuatu?
Sial kau.
Mereka menggunakannya di penyemprot di rumah duka.
Jagalah agar anyelir tidak layu.
Nak.
Ya, nak.
Hei, ratu! Hei!
Bunuh, ratu, bunuh!
Lakukan.
Little Murder di dalam gedung!
Astaga. Jari-jarimu kuat.
Ke belakang barisan, anak muda.
Hai, ini Little Murder. Kau tidak tahu?
Aku tidak tahu siapa pun yang bukan VIP.
Tidak mengapa.
Di belakang garis.
Baiklah.
Di mana bokong ini?
Bagus!
Bagus, bagus.
Mereka tidak akan tahu apa yang harus dilakukan ketika mereka melihat
apa yang dilakukan Paman Clifford di kandangnya.
Ayo.
Kita punya beberapa penis yang sangat penting di luar sana.
Ya, ayo.
Kini aku ingin kau mengajaknya, ajari dia cara bekerja flo'.
Tidak ada lagi.
Bagaimana kau akan membuat moi saat mengasuh?
Apa kau ingin berdagang?
Kurasa tidak.
Sekarang, pergilah dan jadilah teman yang baik.
Ya?
Sial!
Mundur, kerabat.
Tubuhku butuh ruang negatif untuk disinkronkan dengan wanita ini.
Maaf.
Mau minum?
Tidak. Dia belum membuka labelnya.
- Apa? - Belum membuka tagnya.
Artinya dia mendapat setelan lucu dari Dillard's
dan akan mengambilnya kembali untuk pengembalian dana sebelum seminggu.
Tidak pantas berdansa.
Bagaimana kau bisa tahu..
Mereka selalu diperhatikan FBI.
Perhatikan.
Hei, pemula!
Yang mana yang kau pilih?
Pria dengan "Space Jams" antik itu?
Ya, itu 850 di kaki mereka dan bukan di saku mereka.
Memesan beberapa Midori.
Hei, Little Mama.
Hei, aku tahu kau mendengarku bicara denganmu.
Bos besar di sana,
memesan bintang lima tingkat atas.
Plus, lihat bagaimana dia menahan diri.
Maafkan aku.
Diamond, tolong.
Kau akan makan sosis Vienna atau tidak?
Itu bukan milikku.
Kau tahu, aku bisa mengurusnya.
Banyak orang yang kau bunuh di sana,
kau tidak butuh tubuh lain di atas hati nuranimu itu.
Ya, itu lebih baik daripada milikmu.
Tidak, terima kasih.
Tawarannya sudah keluar.
Jika kau..
Mississippi, kau akan tampil.
Kau yakin?
Lempar sesuatu ke udara untuk Nona M-I-bengkok, bengkok.
Bengkok, bengkok!
Bungkuk!
Ayo!
Akan segera mengubahnya. Kalian belum siap untuk semua itu.
Hei, gadis, hei! Ingin ikut serta dalam pesta kecilku?
Sepertinya pangkuanmu sudah penuh sekarang.
Tidak, pangkuanku cukup besar untuk menemani semua itu.
Jika aku ingin mengubahnya,
kau harus membuat G-string ini lebih hijau dari yang pernah kulihat.
Aku suka kesesuaianmu.
Aku suka bokongmu juga.
Hei, persetan dengan anakmu.
Aku punya tas Louis penuh dengan kupon coochie, kau dengar?
Kau mau ke mana?
Ransel itu bisa menampung delapan tumpukan,
tapi kau tidak punya apa-apa selain lima.
Dengan batu bata karangan bunga di sana,
sulit untuk mengatakannya.
- Sial, aku tidak.. - Oke, oke.
Jadi, seperti, lima tumpukan.
Empat.
Kau hanya menyia-nyiakan G untuk melakukan hal ini.
Sial. Kau benar-benar seorang OG.
Siapa namamu, kawan?
Little Murder.
Rapper terseksi di jalanan ini sekarang.
Little Murder, ya?
Apakah kita menghabiskan empat tumpukan di lap dance malam ini,
atau kau punya hal lain dalam pikiranmu?
- Sesuatu yang lain. - Terus bicara.
Ruang sampanye ini sibuk, kau tahu?
Bagaimana orang itu melakukannya?
Tak seorangpun.
Tidak, pemain, itu seperti sepupu Beyonce dengan gaun biru itu.
Hei, sekarang, itu metafora yang bagus.
Tuliskan omong kosong itu.
Sepertinya aku harus mengayunkan tumpukanku itu.
Tunggu.
Kau bilang kau punya empat tumpukan, ya?
Biar kulihat.
Oke.
Begini saja.
Aku menarik orangmu di sana,
tapi kau beri kami semua kupon coochie-mu.
- Gandakan masalahnya! - Pasti.
Jika kau tak meletakkan, tidak ada yang akan menyalakan listrik itu,
kau sebaiknya ikut, baju coklat Fubu.
Jadi ada pelanggan yang menginginkan kita di VIP.
Kau mau?
VIP?
Bukan itu yang dikatakan Paman Clifford.
Caramu turun di kota twerk,
kau harus keluar dari roda pelatihan ini.
Selain itu, ada orang yang bersedia membayar dua tumpukan,
satu untukku dan satu untukmu.
G, ya?
Itu dua kali lipat dari apa yang dilemparkan saat di ruang sampanye.
Selain itu, kau perlu mempelajari cara menangani VIP.
Dan siapa yang lebih baik untuk belajar selain OG sepertiku?
Bersemangatlah di sini!
Ini semakin lembut!
Astaga!
Redbone. Redbone, lihat ke arahku.
Lihat ke arahku!
Kubilang lihat ke arahku!
Hei! Jangan sampai aku harus menghajarnya.
Jangan sentuh mereka kecuali mereka menyentuhmu.
Semuanya copacetic dalam prosesnya, Diamond.
Dengar, kau harus menenangkan diri saat mabuk di sana.
Kau melakukan yang terbaik sekarang.
- Dia lurus? - Ya, dia lurus.
Aku paham mengapa mereka memanggilmu Little Murder.
Kau belum lihat apa-apa sampai kubawa ke tingkat berikutnya, paham?
Itu Ruang Surga.
Itu hanya untuk pesta pribadi.
Jika kau mau lebih,
ada sesuatu yang perlu kutunjukkan padamu secara pribadi.
Autumn. Aku segera kembali.
Akan membawa lelaki-ku ke kamar Mercedes.
Kalian jaga adikku.
Aku akan kembali.
Tidak. Tubuhku tidak bisa menerima ini.
Apa maksudmu?
Tidak cukup tremolo.
Dan lirik ini?
Maksudku, apa kau rap dalam kursif atau apa?
Ini jiwa reggae.
Mau bagaimana lagi.
Kau tak menyematkan omong kosong ini padaku.
Lalu persetan dengan semua tumpukanku.
Tidak apa-apa. Siapa yang butuh uangmu
ketika kami mendapat integritas artistik?
Kaulah yang buruk dari kelompok itu.
Setengah benar tapi kebanyakan manis.
Seperti lehermu ini.
Ayo, pendek. Berhenti bertingkah tegang.
Minumlah sampanye ini bersamaku.
Maksudmu anggur bersoda?
Apa?
Redbone, kau pikir kau lebih baik dari kami?
- Hei, aku tidak.. - Maka jangan mengeluh.
Tolong lepaskan aku!
Yo, Pico, apa-apaan ini?
Sial!
Hei, bangun!
Kau mau melakukan sesuatu dengan cara yang sulit, ya?
Itu salah satu cara menuju VIP.
Sial.
Perhatikan di mana kau meletakkan perahu untuk mereka.
Maaf. Aku mencari wanita itu.
Wanita yang mana? Yang mana?
Redbone dengan pakaian putih.
- Kami tidak bermaksud menyinggungnya. - Apa?
Apa?
Kubilang kami tidak bermaksud menyinggung perasaannya.
Apa?
Kubilang kami tidak bermaksud menyinggung perasaannya.
Ayo ke sini.
Sekarang, katakan.
Sial!
Ruangan ini seperti Super Mario bergaya putri.
Apa yang kau ketahui tentang menyelamatkan sang putri?
- Itu sebelum zamanmu. - Jiwaku yang sudah tua.
Dan apa yang kau bilang tadi?
Ada masalah di VIP.
Aku mau minta maaf pada si pendek.
Dia harus terbiasa dengan itu,
belajar bagaimana mengontrol dirinya jika ingin bekerja untukku.
Jadi kau manajer di sini.
Aku menemukan orang yang bisa aku keluhkan.
Wo-man.
Selain itu, apa yang harus kau keluhkan?
Pynk punya semua yang dibutuhkan pria.
Kami punya wanita putih, wanita Redbone,
wanita kuning tinggi, wanita biru tengah malam,
molly, hot wings, Tums setelah hot wings.
Sepertinya The Pynk punya segalanya kecuali satu hal yang kubutuhkan.
Orang kecil ini mencoba membuatku tersipu.
Jangan membuatku jatuh.
Aku biarkan ini keluar.
Itulah mengapa mereka memanggilku Little Murder.
Itu nama pemerintahmu?
Itu nama rap-ku.
Jadi kau hanya menjadi..
melakukan pembunuhan kecil dibanding pembunuhan besar?
Aku lakukan semuanya, sayang.
Benarkah?
Bahkan, aku punya sesuatu yang akan membunuhmu.
- Kau baik-baik saja? - Apa yang kau pikir kau lakukan?
Tunggu sebentar, apa kau memotretku?
Tidak.
Aku pekerja real estat.
Bodohnya, aku tak mengambil foto yang kubutuhkan sebelumnya
untuk pertemuan dengan klien.
Hei, kau baik-baik saja?
Ya.
Ya. Aku hanya butuh udara segar.
Pengap di sana.
Aku tak bisa bernapas.
Rokok?
Sebenarnya, kau punya satu?
Tidak.
Lalu apa saranmu?
Jangan merokok,
Tidak bisa mempercayai pria tanpa saran,
Kita semua harus menyerah pada sesuatu.
Benar.
Andre.
Andre Watkins.
Mereka memanggilku Autumn Night.
- Kedengarannya puitis dan.. - Puitis dan payah.
Aku..
Maaf tadi aku sangat kasar.
Aku hanya sedikit terguncang.
Hanya bisa membayangkan apa yang kau alami bekerja di sana.
Klien-mu adalah vampir.
Mereka memintamu mengambil foto tengah malam.
Tidak.
Hanya saja pada siang hari, tempat ini menjadi hantu.
Tapi di malam hari, di sekitar sini, mereka mulai muncul.
Klien tidak bisa percaya.
Biar kulihat.
Kau punya mata yang bagus.
Ya.
Kau tidak melihat yang "muncul"
sampai kau masuk.
Mau masuk?
Kau mencoba memberiku saran?
Mengapa? Kau mau?
Tidak, aku akan kembali.
Tapi senang bertemu denganmu, Autumn.
Sebenarnya..
Hailey.
- Itulah namaku. - Bagus.
Selamat malam, Hailey.
Semuanya siap?
Kubilag apakah kalian siap?
Aku tahu kaos Fubu coklat di sana lebih siap dari pada kalian.
Ada kekuatan besar di sana, kepala besar!
Dengan kepala botakmu.
Kalian bersiap, karena Mercedes akan menunjukkan bokongnya untuk uang itu,
kalian tahu maksudku?
- Aku ingin kau memainkan ini. - Ini disetujui Mercedes?
Kupikir kau adalah DJ Neva Scared.
Sekarang, di sini setiap malam favorit dalam seminggu di The Pynk!
Lempar Benjies ke udara untuk bagian paling mewah di bagian ini.
Dia adalah bintang di sekitar sini.
Selamat datang di Mercedes Sunday!
Ulang!
Aku mau kalian mengatakan ini denganku sekarang.
Mercedes!
- Mercedes. - Apa?
Mercedes.
Ayo, Mercedes.
Ayo! Ayo!
Semangatlah.
Itulah yang kumaksud.
Mercedes! Tunggu.
Mengapa kau tidak bilang kau akan datang malam ini, Ma?
Kau tahu aku tidak suka kejutan.
Mereka mencintaimu.
Mereka bersedia menyerahkan sewa dan catatan mobil mereka untukmu.
Aku tidak tahu kau menghasilkan uang sebanyak itu.
Malam ini adalah malam yang indah.
Apa yang kau pikirkan?
Kulihat bagaimana kau mengelola uangmu.
Kau selalu mengatakan aku diberkati dan sangat disukai.
Terima kasih Tuhan.
- Di mana kesalahanku, Mercedes? - Mama, jangan mulai ini lagi.
Mengapa Tuhan meninggalkanku?
Dia pasti sangat marah padaku sehingga memberik anak pelacur.
Heifer, aku tidak pernah seperti itu.
Tubuhmu adalah kuil, Mercedes.
Bukankah aku yang mengajarimu itu?
Ya.
Itu sebabnya ketika aku masih muda,
kau mengirimku untuk memamerkan tubuhku di depan mereka
agar mereka membeli sarapan kita di Waffle House.
- Aku tidak mengenal Tuhan saat itu. - Kau hampir tak mengenalnya sekarang.
- Menari telanjang itu keji. - Tidak, Bu.
Itu seni. Aku mengangkut mereka.
Buat mereka terpesona, sesuatu yang kau harap bisa kau lakukan.
Mercedes, ini tidak akan membawamu melewati gerbang surga.
Aku dengar neraka menyenangkan.
Dengan semua ini,
gereja seharusnya mendapatkan dua kali lipat persembahan,
dengan semua uang yang terbuang percuma untukmu malam ini.
Jadi menurutmu aku sia-sia?
Kau bukan sia-sia, Mercedes.
Tapi ini hanya buang-buang waktu dan bakatmu.
Kau pikir aku melakukan ini untuk apa?
Kau tidak melakukan apa-apa kecuali menghancurkan hatiku!
Ya Tuhan.
Ini semua salahku.
Dengan semua yang telah kulakukan, aku pantas mendapatkan ini.
Taruh dosanya padaku, Tuhan, karena aku bisa menanggungnya.
Untuk dia dan untukku,
dan aku tak peduli jika aku harus mati sebagai pengorbanan
demi putriku ini.
Aku akan melakukan segalanya untuk menyelamatkannya.
Selamatkan dia, Tuhan! Selamatkan dia!
Selamatkan dia, Tuhan! Selamatkan dia, Tuhan!
Selamatkan dia! Selamatkan..
Tuhan selalu bersyukur atas persembahan.
Tapi dia akan lebih bersyukur atas pertobatanmu.
Uang yang harus kuberikan malam ini.
Lihat di sana? Apa yang kubilang akan kulakukan?
Itu 100 dolar untukmu, Yoli,
dan 60 dolar untuk mereka para gadis-mu.
100 dolar untuk..
Pertama kali salah satu kursiku beratap.
Little Schmurder pasti punya sesuatu yang benar-benar menyenangkan
untuk membuatmu menyelinap ke sana.
Kau lebih baik bicara dengan atasanmu tentang itu.
Itu permintaan Paman Clifford.
Hei.
Ya..
Seseorang meninggalkan dua tumpukan untuk pengalaman ruang sampanye.
Itu uang untukmu.
Dan uang untukmu.
Dia bilang lebih dari itu.
Kau tahu. Selalu ada yang berbohong.
Atau jalang pembohong.
Seperti yang kau katakan,
potongan 15% untuk VIP-ku.
Dan, 147 dolar untuk lap dance.
Lihat itu, 'Cedes.
Dia mungkin mengalahkanmu di lap dance.
Mengapa Tuhan membuatku berbakat dan malas, entahlah.
Dia hanya berbaring di sana dan memandangi cahaya.
Itulah yang dilakukan wanita kuning.
Dan di mana sisa tipmu?
- Aku tidak dapat. - Apa?
Bagaimana kau bisa ada di Minggu Mercedes?
Dia berhasil menarik omong kosong Holy Roller itu lagi.
- Tidak, aku sudah berhutang padamu. - Ini bukan milikku.
Little Schmurder, dia yang berikan itu.
Hitung saja.
Hei, kau butuh tumpangan, Little Mama?
Tidak, sudah ada.
- Dah, semua. - Dah.
Dah.
Bukan aku.
Aku tak peduli jika dia seperti Idris Elba di masa jayanya,
sekitar "The Wire" 2005.
Bukan aku.
Mercedes, dia akan melakukan apa yang akan dia lakukan.
How you getting home, Miss Autumn Night?
Kau mau ikut denganku dan Merc..
Tidak.
Mobilku hanya 2 tempat duduk,
dan kita selesai memberikan lap dance untuk malam ini.
Aku baik-baik saja.
Aku ingin tinggal sebentar sebelum pulang.
Rumah? Di mana rumah?
Di timur.
Kau ingin menuju ke timur?
Kau harus menuju jalan itu.