¡Inosuke!
¡No interfiráis en mis sueños!
¿Te ha apuñalado?
Estoy bien.
Olvida a ese cabronazo.
¡Ni hablar! ¡Moriría!
¡Como no le cortemos el cuello a este, vamos a palmar todos!
Lo sé. Démonos prisa.
¡Mierda! ¡No puedo dormirme!
¡Que te den! ¡Vamos, sígueme!
Respiración de la bestia.
Cuarto colmillo.
¡Picadillo!
Protégeme, papá.
¡Le voy a destrozar los huesos!
¡Danza sagrada del dios de fuego!
¡Cielo inmaculado!
Guardianes de la Noche Kimetsu no Yaiba
El Tren Infinito
Episodio 6 Akaza
¡Danza sagrada del dios de fuego!
¡Cielo inmaculado!
¡Ha empezado a tambalearse!
¡Estamos volcando!
¡Inosuke!
¿Estás bien? Tu estómago…
Sí.
¡Inosuke, ve y protege a los pasa…!
No puedo morir.
Si muero, ese hombre se convertirá en un asesino.
No puedo morir.
No dejaré que muera nadie.
¿Estás bien, Santaro?
Aguanta.
¡Las tripas del demonio han amortiguado la caída!
¡Manda huevos!
¿Cómo está tu barriga? ¡Te han apuñalado!
Estoy bien.
¿Y tú?
¡De puta madre! ¡Ni un triste resfriado!
Yo voy a estar un rato sin poder moverme.
Ve a ayudar a los demás.
Mira si hay heridos.
Y no olvides al maquinista de antes.
¡A ese que le jodan!
No.
¡Ese tío te ha apuñalado!
Tiene una pierna atrapada y no puede moverse.
Lo va a tener jodido para volver a andar.
Morirá de todos modos.
Entonces, ya ha recibido suficiente castigo.
Ve a ayudarlo.
Por favor.
De acuerdo. Iré porque soy el jefe.
¡Y me lo ha pedido un subordinado!
Cuando lo saque de ahí, le arrancaré todos los pelos de la cabeza.
Eso puedes ahorrártelo.
Pronto amanecerá.
Controla la respiración.
Tengo que ir a ayudar a los heridos.
Nezuko, Zenitsu, Rengoku…
Confío en que estaréis…
todos bien.
Mi cuerpo se desmorona.
No puedo regenerarme.
¿He perdido? ¿Voy a morir? ¿Yo?
No puede ser verdad.
¡Aún no he mostrado toda mi fuerza!
No he podido comerme a nadie.
Mi plan de fusionarme con el tren para devorarlos a todos se ha ido al garete.
A pesar de que obtuve esta forma.
Con todo el tiempo y esfuerzo que le había invertido en esto…
¡Es por él! ¡Por su culpa!
Tenía a 200 rehenes,
pero él ha logrado contenerme, mantenerme a raya.
¿Es la fuerza de los Pilares?
Ese otro también era rápido.
Y eso que estaba bajo los efectos de mi técnica.
Y esa chica, ¿no es un demonio?
¿Se puede saber qué hace con ellos?
¿Por qué no la mató el señor Muzan?
Joder… Joder…
Todo se torció cuando ese mocoso se libró de mi técnica.
Él tiene la culpa.
Si pudiera matarlo aunque fuera solo a él.
Y a ese jabalí…
Podía haberlo matado,
pero tuvo que entrometerse.
Su intuición es impresionante.
Se anticipaba a todas mis miradas.
¿De verdad he perdido? ¿Voy a morir?
Es una pesadilla. Es una pesadilla.
Los cazademonios siempre vienen a por los demonios de clase baja.
En cambio, las Lunas Superiores llevan siglos en sus puestos.
Han enterrado incluso a Pilares que mataron a muchos de los nuestros.
Su fuerza está a otro nivel.
Y yo no he llegado a alcanzarlo ni siquiera con su sangre.
Quiero volver a empezar. Reintentarlo.
Estoy viviendo una pesadilla patética.
¡Veo que dominas la Concentración Total Constante!
Impresionante.
Rengoku…
Es el primer paso para llegar a Pilar.
Aunque para serlo te quedarían unos 10 000 pasos más.
Me esforzaré.
Te sangra el vientre.
Concéntrate más y respira con precisión.
Haz que se extienda por todos tus nervios.
Atento, tienes venas rotas.
Concéntrate más.
Eso es. Córtalo. Detén la hemorragia.
Concéntrate.
Bien. Has parado la hemorragia.
Si dominas la respiración, podrás hacer muchas cosas.
No te hace capaz de todo,
pero te aseguro que notarás que te vuelves más fuerte.
Sí.
Todos están a salvo.
Hay muchos heridos, pero sobrevivirán.
Ya puedes relajarte y descansar.
Muchas gracias.
De nada.
Guardianes de la noche: Kimetsu no Yaiba
El Tren Infinito
Luna Creciente
Tercera
¿La Tercera Luna Superior?
¿Qué está haciendo aquí?
Respiración de las llamas. Segunda forma.
¡Cielo ígneo ascendente!
Es una buena espada.
Se regenera muy rápido.
Y emana una energía opresora in igual. Así son las Lunas Superiores.
No entiendo por qué atacas primero a un herido.
He pensado que podría ser un estorbo para nuestra charla.
¿De qué tenemos que charlar tú y yo?
Acabo de conocerte y ya me das asco.
Ya veo.
A mí me dan mucho asco los debiluchos.
Me dan náuseas solo de mirarlos.
Parece que tenemos sistemas de valores muy distintos.
Tengo una propuesta estupenda para ti.
¿Te gustaría convertirte en demonios?
Ni hablar.
Con verte me queda claro que eres muy fuerte.
Eres un Pilar, ¿verdad?
Has refinado tu espíritu de lucha.
Está cerca de ser supremo.
Soy el Pilar de las Llamas, Kyojuro Rengoku.
Yo soy Akaza.
Kyojuro,
¿sabes por qué rozas el estado supremo y no lo alcanzas?
Porque eres un humano.
Porque envejeces y acabarás muriendo.
Conviértete en un demonio, Kyojuro.
Así podrás entrenar durante 100 o 200 años.
Te harás más fuerte.
Es el demonio que más huele a Kibutsuji de entre todos los que me he cruzado.
Tengo que echarle una mano.
En el hecho de envejecer y morir reside
la belleza de lo efímero del ser humano.
Es precisamente eso lo que nos hace nobles y capaces de inspirar tanto amor.
Para nosotros, la fuerza no es únicamente física.
Este chico no es débil.
No lo insultes.
Te lo voy a repetir.
Tus valores y los míos son muy diferentes.
No me importan tus argumentos, ¡jamás me convertiré en un demonio!
Ya veo.
Despliegue de técnica.
Masacre destructora. Aguja de brújula.
Si no quieres ser un demonio, te mataré.
¡No puedo seguirlos con la vista!
¡He matado a muchos Pilares, pero ninguno de las llamas!
Eso sí, todos ellos rechazaron mi propuesta.
No entiendo por qué.
Yo también me cultivé en las artes marciales y no lo comprendo.
Solo unos pocos elegidos pueden convertirse en demonios.
Todo el talento que tienes se echará a perder con la edad.
¡No soporto verlo!
Es mejor que mueras mientras aún eres joven y fuerte, Kyojuro.
Masacre destructora.
¡Forma del vacío!
Ya veo.
Respiración de las llamas.
Cuarta forma.
¡Marejada de llamaradas!
Me ataca golpeando al vacío con los puños.
Y es muy rápido.
Si sigue peleando a distancia, tendré complicado cortarle la cabeza.
En tal caso…
¡tendré que acercarme yo!
Tienes unos reflejos maravillosos.
¡Y se echarán a perder junto con tu habilidad con la espada, Kyojuro!
¿No te da pena?
¡Nos pasa a todos!
¡Es algo natural para un humano!
¡No te muevas!
¡Si se te abre la herida, morirás!
¡Es una orden!
No te preocupes por los débiles, Kyojuro.
¡Usa toda tu fuerza!
¡Concéntrate en mí!
Te mueves muy bien.
¡Rengoku!
¡Ojos como platos!
Conviértete en demonio, Kyojuro.
Así podremos seguir enfrentándonos y haciéndonos más fuertes.
Te has ganado ese derecho.
Me niego.
Te repito que te me das asco.
¡No me convertiré en demonio!
Respiración de las llamas.
¡Tercera forma!
¡Brío incinerador!
¡Maravilloso! ¡Sobrecogedor!
¡Masacre destructora! ¡Forma del vacío!
No hay ni un hueco para atacar.
Son tan rápidos que no puedo seguirlos.
Es como si estuvieran en otra dimensión.
Si me acerco, sé que solo me espera la muerte.
Y aunque intente ayudar,
sé que solo seré un estorbo.
Rengoku…
¿Aún no lo entiendes?
Si sigues atacándome, estás eligiendo la muerte, Kyojuro.
Respiración de llamas. Primera forma. ¡Fuego misterioso!
Es una pena tener que matarte.
Aún no has alcanzado tu máximo potencial.
Segunda Forma.
¡Cielo Ígneo Ascendente!
Si pulieras más tu habilidad, en un par de años habrías mejorado mucho.
Tercera Forma.
¡Brío Incinerador!
Cuarta Forma.
¡Marejada de Llamas!
Masacre Destructora.
Quinta Forma.
¡Tigre Llameante!
¡Forma del Caos!
¡Kyojuro!
¿Te lo has cargado? ¡¿Has ganado?!
No…
No puede ser.
Vamos a pelear más.
No te mueras, Kyojuro.
¡Rengoku!
¡Ojos como platos!
Rengoku…
Rengoku.
¡Rengoku!
Próximo
y último episodio
Haz arder tu corazón
Pienso cumplir con mi deber.