Tercera postura.
¡Universo enardecedor!
Cuarta postura.
¡Llamas florecientes!
Muerte destructiva.
Quinta postura.
¡Tigre de llamas!
¡Estilo caótico!
¡Kyojuro!
¿Lo mataste? ¿Ganaste?
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
El Tren Infinito
Episodio 7 Haz arder tu corazón
No te mueras, Kyojuro.
Rengoku…
Rengoku.
¡Rengoku!
Aunque estés dispuesto a dar tu vida,
es inútil, Kyojuro.
El magnífico corte que me hiciste
ya sanó completamente.
Pero ¿qué hay de ti?
Perdiste un ojo,
tienes las costillas rotas y los órganos dañados.
Y es irreparable.
Si fueras un demonio, sanarías en un pestañeo.
Para un demonio, lo tuyo son rasguños.
Los humanos no pueden vencer a los demonios.
Quiero ir a ayudar,
pero no tengo fuerza en las piernas.
En parte es por la herida,
pero me pasa al usar la Danza del dios de fuego.
Kyojuro…
¡Cumpliré con mi deber!
¡No dejaré que muera ninguno de los presentes!
Cercenaré un buen pedazo de su cuerpo.
Respiración de llamas.
Técnica secreta.
Un espíritu de lucha asombroso.
Sigue teniendo muchísimo vigor pese a sus heridas.
Y esa postura no tiene puntos débiles.
¡Tienes que convertirte en demonio, Kyojuro!
¡Enfréntate a mí eternamente!
Haz arder tu corazón.
Supera tus límites.
¡Soy el Pilar de Fuego, Kyojuro Rengoku!
¡Novena postura!
¡Purgatorio!
Muestre destructiva. ¡Estilo aniquilador!
¡Rengoku!
Rengoku…
¡Rengoku!
Lo veo.
Rengoku…
Morirás. ¡Vas a morir, Kyojuro!
¡Di que te convertirás en demonio!
Eres fuerte. ¡Eres uno de los elegidos!
Kyojuro.
¿Sí, madre?
Piensa bien en lo que voy a preguntarte ahora.
¿Sabes por qué naciste siendo más fuerte que los demás?
No lo sé.
Para ayudar a los débiles.
Aquellos que nacen con más talento que los demás
deben usar su poder por el bien de otros.
No se debe usar el poder que te concede el cielo
para lastimar a otros o aprovecharse.
Es obligación de los fuertes ayudar a los más débiles.
Es un deber que han de cumplir.
No lo olvides.
¡No!
No viviré mucho más tiempo.
Me alegro de ser madre de un niño tan fuerte y bondadoso.
Lo dejo todo en tus manos.
Madre,
para mí fue un honor que me tuviera una mujer como tú.
¿Lo detuvo?
Tiene una fuerza increíble.
¡Le atravesé el estómago con el puño!
Maldición, pronto amanecerá.
Tengo que matarlo e irme de aquí.
¡No puedo sacar el brazo!
¡No escaparás!
Diga lo que diga Rengoku…
tengo que hacerlo.
¡Tengo que cortarle la cabeza al demonio cuanto antes!
Va a amanecer.
La luz del sol llegará hasta aquí.
Tengo que irme. Tengo que huir.
¡No pienso soltarte!
¡No hasta cortarte la cabeza!
¡Suéltame!
¡Muévete, Inosuke!
¡Por Rengoku!
Respiración de bestia.
Primer colmillo.
¡Atravesar y arrancar!
Tengo que ir a un lugar con sombra.
Perdí mucho tiempo. Tengo que alejarme del sol.
¡No huyas!
¡No huyas, cobarde!
¡No huyas!
¿Qué está diciendo ese mocoso?
¿Es que no tiene cerebro?
¡No huyo de ustedes!
¡Huyo del sol!
Además, ya hay un ganador.
Ese hombre morirá pronto.
Los asesinos de demonios
siempre pelean en la oscuridad de la noche que los beneficia a ustedes.
¡Y son seres humanos!
Las heridas no sanan enseguida.
¡Y no recuperan las extremidades!
¡No huyas, idiota!
¡Idiota! ¡Cobarde!
¡Rengoku es mucho mejor que tú!
¡Mucho más fuerte!
¡Rengoku no perdió!
¡No dejó que muriera nadie!
¡Peleó hasta el final y nos protegió!
¡Perdiste tú!
¡Ganó Rengoku!
No grites más.
Se te abrirá la herida.
Tú también estás grave.
Y si mueres, habré perdido.
Rengoku…
Ven.
Hablemos mientras podamos.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
El Tren Infinito
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
El Tren Infinito
Recordé algo.
Al soñar con el pasado.
Ve a mi casa, la de la familia Rengoku.
Tenemos apuntes de todos los Pilares de Fuego.
Mi padre solía leerlos.
Pero yo nunca lo hice, así que no sé de qué tratan.
Tal vez haya algo
sobre la Danza del dios de fuego.
Ya es suficiente, Rengoku.
Detén la hemorragia.
¿No puedes cerrar la herida?
No. Moriré pronto.
Hablaré mientras pueda. Escúchame, por favor.
A mi hermano Senjuro…
dile que recorra el camino que él crea que es el correcto.
A mi padre dile que cuide su salud.
Joven Kamado…
confío en tu hermana.
La reconozco como una de los nuestros.
La vi derramar sangre para proteger a humanos en el tren.
Aquellos que se enfrentan a demonios para proteger a otros,
digan lo que digan, son de los nuestros.
Siéntete orgulloso.
Aunque sientas el peso de tu debilidad,
haz arder tu corazón.
Estate preparado y mira al frente.
Porque aunque te detengas,
el paso del tiempo no lo hará.
No se quedará a tu lado para llorar contigo.
Que no te afecte mi muerte.
Es natural que los Pilares hagamos de escudo para ustedes.
Cualquier Pilar habría hecho lo mismo.
No matarán a los más jóvenes.
Joven Kamado.
Joven Inogashira.
Joven de amarillo.
Sigan creciendo.
Conviértanse en los Pilares que apoyan a los asesinos de demonios.
Confío en ustedes.
Madre.
¿Lo hice bien?
¿Cumplí con mi deber? ¿Hice lo que tenía que hacer?
Lo hiciste estupendamente.
Cuando el tren descarriló,
Rengoku usó muchas de sus técnicas.
Mantuvo los daños al mínimo.
Seguro que sí.
No puede morir…
¿De verdad vino una Luna Creciente?
Sí.
¿Por qué vino una Luna Creciente?
¿Tan fuerte era?
Sí.
Qué rabia.
Aunque aprenda una cosa nueva,
vuelvo a toparme con otro muro.
Los más fuertes pelean a otro nivel.
Y yo no llego hasta él.
Lo único que hago es tropezar.
Yo…
¿Podré ser como Rengoku algún día?
¡No seas pusilánime!
¡No pienses en si puedes ser como él o no!
¡Dijo que confiaba en nosotros!
¡Piensa solo en hacer que no se arrepienta!
¡Los seres que mueren vuelven a la tierra!
No regresará por mucho que llores.
¡Así que no llores!
¡Aunque te sientas avergonzado,
tienes que seguir viviendo!
Tú también estás llorando.
Las lágrimas salen hasta de la máscara.
¡No estoy llorando!
¡Ven! ¡Vamos a entrenar!
Ya veo. Conque Rengoku está…
¿Incluso Rengoku pierde contra una Luna Creciente?
No me lo creo.
Descansa en paz.
Aniquilaré a esos repugnantes demonios.
Ya veo.
No falleció ninguno de los 200 pasajeros.
Kyojuro trabajó muy duro.
Era un chico increíble.
No estoy triste.
Yo tampoco viviré mucho más.
Pronto iré al otro mundo
con Kyojuro y los demás.
Rengoku…