Terceira Forma.
Kien Bansho!
Quarta Forma.
Sei En no Uneri.
Hakai Satsu…
Quinta Forma.
Enko!
Ranshiki!
Kyojuro!
Beleza! Ele venceu?
Episódio 7: Acenda o Fogo do Seu Coração
Não vai morrer, Kyojuro.
Sr. Rengoku…
Sr. Rengoku!
Mesmo que lute pensando em degradar esse corpo vivo,
não acha que tudo isso foi inútil, Kyojuro?
Até os cortes violentos que me fez
já se curaram completamente.
Mas olha só para você.
Olho esquerdo esmagado.
Costelas quebradas.
Órgãos internos feridos.
Já é irrecuperável.
Se você fosse um Oni, se curaria num piscar de olhos.
Seus ferimentos seriam apenas arranhões.
Não importa o quanto se debatam, humanos não podem vencer Onis.
Eu quero ir ajudá-lo…
Mas estou sem forças nos braços e pernas…
Talvez também seja por causa dos ferimentos…
Ter usado a Hinokami Kagura me deixou assim…
Kyojuro, o que está pensando em fazer…
Eu vou… cumprir o meu dever.
Não vou deixar ninguém que esteja aqui morrer.
Eu vou ter que arrancar as ervas daninhas, todas de uma vez…
Respiração das Chamas…
Ougi!
Que belo espírito de luta!
Essa determinação, mesmo com estes ferimentos…
Esse poder mental!
Uma postura rígida que não abre qualquer brecha!
Você precisa mesmo se tornar um Oni, Kyojuro!
Poderíamos continuar lutando um contra o outro por toda a eternidade!
Acenda o fogo do seu coração.
Ultrapasse os seus limites.
Sou o Pilar das Chamas, Kyojuro Rengoku!
Nona Forma.
Rengoku!
Hakai Satsu: Messhiki.
Sr. Rengoku!
Viu ele?
Sr. Rengoku—
Vai morrer!
Vai acabar morrendo, Kyojuro!
Torne-se um Oni!
Você deve se tornar um Oni!
Você é um ser poderoso escolhido!
Kyojuro.
Sim, mamãe?
Pense bem.
Sua mãe vai te perguntar uma coisa.
Sabe por que você nasceu mais forte do que os outros?
Não sei.
É para salvar os fracos.
Aqueles que nascem naturalmente abençoados com mais talento do que os outros…
Devem usar este poder pelo bem da sociedade.
Devem usá-lo pelo bem das pessoas.
Não pode usar esse poder que recebeu dos Céus para machucar as pessoas.
Não pode usá-lo para atender ao seu próprio interesse.
Ajudar os fracos é um dever daqueles que nascem com poder.
Uma missão que deve ser cumprida até o fim, levando em conta esta responsabilidade.
Jamais se esqueça disso.
Sim!
Eu não viverei por muito mais tempo.
Fico muito feliz de ter sido mãe de um filho forte e gentil.
O resto é com você.
Mamãe…
Para mim é que foi uma honra ter nascido de uma pessoa como você!
Ele parou o meu punho?
Que poder inacreditável!
Mesmo depois de ter o corpo perfurado pelo meu braço!
Essa não…
O sol já vai nascer!
Preciso matá-lo de uma vez e dar o fora daqui!
Não consigo tirar o meu braço…
Não vou deixar você fugir!
Não importa o que o Sr. Rengoku me disse…
Eu preciso fazer isso!
Preciso cortar o pescoço do Oni!
Depressa!
O sol vai nascer!
Um raio de sol vai chegar até aqui…
Preciso fugir…
Preciso fugir!
Jamais vou soltá-lo!
Não até cortar seu pescoço!
Me solta!
Inosuke, se mexe!
Você precisa se mexer para ajudar o Sr. Rengoku!
Respiração da Fera…
Primeira Presa.
Ugachinuki!
Preciso encontrar um lugar que esteja protegido da luz do sol…
Me ferrei…
Preciso me distanciar cada vez mais do sol.
Não foge!
Não foge, seu covarde!
Não foge!
O que aquele pirralho tá falando?
Perdeu o cérebro?
Eu não tô fugindo de vocês!
Eu tô fugindo é do sol!
Além disso, a luta já foi decidida.
Logo ele vai ficar sem forças e morrer.
Os exterminadores sempre estão lutando com vocês na calada da noite, quando vocês têm vantagem.
Mesmo sendo só humanos de carne e osso!
Nossos ferimentos não se curam tão facilmente.
Nossos membros perdidos também não voltam mais!
Não fuja, seu idiota!
Idiota!
Covarde!
O Sr. Rengoku é muito mais incrível que você!
Muito mais forte!
O Sr. Rengoku não foi derrotado!
Ele não deixou ninguém morrer!
Lutou até o fim!
Nos protegeu até o fim!
Você que perdeu!
A vitória foi do Sr. Rengoku!
Não grita mais tanto assim.
Vai abrir a ferida na sua barriga.
Você também está ferido.
Se você acabar morrendo, jovem Kamado, eu vou acabar perdendo a luta.
Sr. Rengoku…
Vem aqui.
Gostaria de conversar com você uma última vez.
Eu me lembrei de uma coisa.
Quando eu tive um sonho do passado…
A casa onde eu nasci.
Devia tentar ir na mansão Rengoku.
Deve haver anotações dos Pilares das Chamas ao longo da história.
Meu pai as lia com frequência,
mas eu nunca li.
Não sei o conteúdo delas.
Pode ser que haja algo escrito sobre a Hinokami Kagura de que você estava falando…
Sr. Rengoku!
Já chega!
Pare a hemorragia usando uma técnica de respiração.
Não há uma forma de fechar o ferimento?
Não…
Eu morrerei em breve.
Enquanto eu conseguir, eu vou continuar falando.
Me escute…
Quero que diga ao meu irmão, Senjuro…
que siga o caminho que seu coração julgar correto.
Peça ao meu pai que cuide da sua saúde.
E depois…
Jovem Kamado…
Eu acredito na sua irmã.
Eu a reconheço como membro do Esquadrão de Exterminadores.
Dentro do trem, eu vi aquela garota derramar sangue para defender humanos.
Lutar com Onis arriscando a própria vida para proteger humanos…
Não importa o que digam,
ela faz parte do Esquadrão de Exterminadores.
Por isso, viva de peito erguido.
Mesmo que se sinta desencorajado por fraqueza ou desapontamento,
acenda o fogo do seu coração.
Aguente essa dor e olhe para frente.
Por mais que tenha vontade de desistir,
nada detém a marcha do tempo.
Ele não vai parar ao seu lado.
Não se preocupe com a minha morte.
Como Hashira, eu devo ser um escudo para os mais jovens.
Qualquer outro Hashira teria feito o mesmo.
Não podemos arrancar os brotos antes que floresçam.
Jovem Kamado.
Jovem Javali.
Jovem de amarelo.
Cresçam muito, muito mais.
E um dia vocês se tornarão Hashiras, os pilares que sustentam o Esquadrão de Exterminadores.
Eu acredito.
Acredito em vocês.
Mamãe.
Eu consegui fazer tudo que devia?
Eu consegui cumprir o meu dever?
Cumpriu muito bem.
Quando o trem descarrilhou,
o Sr. Rengoku usou várias técnicas.
Assim ele deve ter conseguido evitar mais mortes nos vagões.
Deve ter sido…
Não acredito que ele acabou morrendo…
Era mesmo um Oni Superior?
Sim.
Por que um Oni Superior viria até aqui?
Um tão forte assim…
Não pode ser…
Como estou frustrado...
Mesmo que eu consiga fazer alguma coisa,
logo depois aparece uma parede mais grossa ainda…
As pessoas incríveis estão todas lutando na minha frente
mas eu não consigo ir até eles…
É como se eu estivesse cambaleando em um lugar como este…
Será que eu…
Será que eu posso ser como o Sr. Rengoku?
Para com toda essa fraqueza!
Se você vai conseguir ser como ele ou não, não interessa!
Ele não te disse que acredita em você?
Então, precisa mostrar serviço para ele!
Todos os seres vivos voltam para a terra quando morrem.
Ele não vai voltar porque você está chorando!
Não adianta chorar, nem que esteja frustrado.
Por mais que esteja infeliz e envergonhado,
precisa continuar vivendo!
Você também está chorando.
Dá para ver as lágrimas saindo da sua máscara!
Eu não tô chorando!
Anda! Temos que treinar!
É mesmo? Então o Sr. Rengoku…
Até o Rengoku foi derrotado por um Oni Superior…
Eu não acredito.
Namu Amida Butsu.
Vou exterminar esses Onis repulsivos…
É mesmo?
Nenhum dos duzentos passageiros morreu?
O Kyojuro fez um ótimo trabalho mesmo.
Um garoto extraordinário.
Não sinto tristeza.
Também não viverei muito mais tempo.
Então vou poder ver o Kyojuro e os outros de novo no mundo dos mortos.
Sr. Rengoku…