¡No ensucies su recuerdo!
Casi no sentí el corte.
El señor Muzan…
dijo que matáramos a los Pilares y al de los aretes.
Ahora entiendo por qué.
Tu mismísima existencia es irritante.
¿No murió?
¿Quieres saber por qué no morí pese a que me cortaste la cabeza?
Es porque eso ya no era mi cuerpo.
Mientras tú dormías plácidamente,
yo me fusioné con este tren.
El tren entero se convirtió en mi sangre, mi carne y mis huesos.
¿Podrás protegerlos a todos tú solo?
¿Podrás proteger a todos los humanos esparcidos por el tren?
¿O me los dejarás a mí?
¿Qué hago?
Sin ayuda solo puedo cubrir dos vagones.
El resto no están seguros.
¡Rengoku! ¡Zenitsu! ¡Inosuke!
¡No es momento de dormir! ¡Despierten, por favor!
¡Nezuko, hay que proteger a los que duermen!
¡Síganme, subordinados! ¡Esto es un despertar explosivo!
¡Asalto de frente!
¡Aquí llega el gran Inosuke!
Demon Slayer Kimetsu no Yaiba
El Tren Infinito
Episodio 5 Hacia delante
¡Inosuke, ningún punto del tren es seguro!
¡Protejamos a los que duermen!
El tren es el demonio.
¿Me oyes? ¡El tren es el demonio!
Lo sabía. Es tal y como sospechaba.
Con lo cual, merezco ser el jefe.
Respiración de bestia.
Quinto colmillo.
¡Desgarros alocados!
¡Los salvaré a todos!
¡Arrodíllense y alábenme!
¡Aquí llega el gran Inosuke!
He de ayudar a los pasajeros.
Si Inosuke se queda aquí,
yo me desplazaré.
Ya lo ocupó todo.
Respiración de agua.
Primera postura.
¡Tajo de la superficie!
Qué mal. No acabaremos nunca.
¿Cómo los repelo?
Estos cazadores van libremente dentro de mi cuerpo.
Pero me regeneraré por mucho que corten.
Y cuando se queden sin fuerzas,
devoraré a los 200 pasajeros tranquilamente.
Respiración de rayo.
Primera postura.
Destello de trueno.
Seis chispazos.
Yo protegeré a Nezuko.
La protegeré…
Oí un rayo. ¿Fue en los vagones de atrás?
No sé qué sucede.
¿Despertó Zenitsu?
¿Y Rengoku?
¿Y Nezuko?
Solo puedo pensar en proteger a esta gente.
Así no podemos coordinarnos.
¿Estarán bien los pasajeros de atrás?
Maldita sea.
Hay tan poco espacio que cuesta blandir la espada.
¿Esto sucedió mientras dormía una siesta?
Cielos…
No soy un Pilar digno.
Si hubiera un agujero…
me metería en él.
¿Qué…?
¿Qué fue eso? ¿Un ataque del demonio?
Joven Kamado.
¡Rengoku!
Lo corté en pedazos muy pequeños mientras venía.
Tardará un poco en regenerarse.
Seré breve de todas formas.
Sí.
El tren tiene ocho vagones.
Yo cubriré los últimos cinco.
El chico de amarillo y tu hermana protegerán los otros tres.
El joven Inogashira y tú
busquen la cabeza del demonio mientras vigilan esos tres.
¿Su cabeza? Este demonio…
Tenga la forma que tenga,
un demonio siempre tiene cabeza.
Yo también buscaré mientras peleo.
¡Es hora de trabajar!
Increíble. Ni lo vi.
¿El temblor de antes ocurrió cuando se desplazó?
Analizó la situación muy rápido.
¿Cubrirá cinco vagones?
No es momento de admirarlo.
Haz lo que debes hacer.
El olor del demonio es cada vez más fuerte. ¡Apúrate!
¡Inosuke! ¿Dónde estás?
-¡Cállate o te mato! -Arriba.
El de los ojos como platos se atrevió a darme órdenes.
Aunque…
era asombroso.
¡Qué rabia!
Inosuke, vigilemos los vagones delanteros y…
¡Ya lo sé!
Además, ya encontré su punto débil
usando la séptima postura.
Bien. Está al frente, ¿verdad?
Sí. La parte de delante es más desagradable.
Me cuesta seguir el olor porque hace mucho viento,
pero Inosuke estará en lo cierto.
Será donde está el carbón.
-¡Sí! -Entendido.
¡Vamos hacia delante!
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
El Tren Infinito
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
El Tren Infinito
Rengoku está defendiendo cinco vagones.
Inosuke encontró su punto débil.
Zenitsu y Nezuko también combaten.
Tengo que hacer algo útil.
Tengo que protegerlos.
Es aquí.
¡Inosuke!
Esto es sospechoso.
Especialmente esta zona.
¿Quién eres tú? ¡Largo!
La cabeza del demonio. ¡Su punto débil!
¡Qué asco!
¡Aléjense de mí!
¿Cuántas manos tiene?
Maldi…
Respiración de agua.
Sexta postura.
¡Remolino sinuoso!
¿Estás bien, Inosuke?
No creas que me salvaste tú.
Lo sé.
Aquí.
Justo debajo.
Aquí debajo el olor del demonio es más intenso.
Inosuke, la cabeza está aquí debajo.
¡No me des órdenes! ¡El jefe soy yo!
De acuerdo.
Ya verás.
Respiración de bestia.
Segundo colmillo.
¡Destripe!
Huesos. Son los huesos del cuello.
Respiración de agua.
Octava postura.
¡Lago de la cascada!
Se defendió.
Cubre los que cortamos.
Se regenera rápido.
Y con mi mejor ataque solo logré revelar los huesos.
Hay que rompérselos.
¡Inosuke, hagamos un ataque compenetrado!
Uno cortará la carne
y el otro los huesos.
Ya veo. Es una buena idea, lo admito.
¡Gracias!
Vamos.
Desmayo forzoso.
Sueño
-Ojos. -Una técnica de demonio de sangre.
Me alcanzó. Voy a dormirme.
Inosuke, córtate el cuello en el sueño.
¡Así despertarás!
No pasa nada.
Puedo deshacer la técnica.
¡Cierra los ojos cuando despiertes, idiota!
Si no, te dormirá de nuevo.
Bien, desperté.
En cuanto despierto,
mi mirada se cruza con uno de los ojos.
He de despertar con los ojos cerrados.
He de cerrar los ojos.
No.
Despierta.
¡Despierta!
Córtate el cuello.
¡Córtatelo y despierta!
Rápido.
¡Despierta!
No estás soñando. Es la realidad.
No caigas en su trampa
y mueras de forma patética.
Como yo llevo la piel del jefe de la montaña,
le asusto tanto que no pueden ni mirarme.
¿No, ojos asquerosos?
Claro.
Es muy difícil saber hacia dónde está mirando Inosuke.
Bien. Solo falta hacerlo pedazos.
¡Inosuke!
¡No entorpezcan mis sueños!
¿Te apuñaló?
Estoy bien.
Deja a ese desgraciado.
No. No permitiré que muera.
Si no le cortamos la cabeza, no aguantaremos.
Lo sé. Démonos prisa.
Vamos a compenetrarnos, Inosuke.
Le cortaremos la cabeza.
¡Combinemos los ataques!
Maldición, si me duermo ahora…
¡Toma eso! ¡Vamos allá! ¡Sígueme!
Respiración de bestia.
Cuarto colmillo.
¡Cortes precisos!
Protégeme, papá.
¡Destruiré los huesos con este golpe!
¡Danza del dios de fuego!
¡Cielo azul!
¿Qué hago aquí?
¿Aún no desperté del sueño?
Tanjiro.
Yo te protegeré.
Ne… Ne…
¡Nezuko!
Nezuko…
Era un sueño.
Qué alivio.
Es adorable.
La barbilla parecía un trasero.
Cierto, el avance.
Próximo episodio: "Akaza".
Continuará