La cosa più importante è l'equilibrio del corpo.
Ovvero le gambe e la zona lombare.
Se questi sono solidi e garantiscono stabilità al corpo,
allora i vostri attacchi saranno precisi e la vostra difesa impenetrabile.
Prima di tutto, l'addestramento sotto la cascata.
Morirò!
A seguire, il sollevamento dei tre tronchi.
Sono enormi.
Infine, spingerete questo masso per un cho.
1 cho = circa 109 metri.
Il mio allenamento comprende questi tre semplici esercizi.
La prova del fuoco è troppo pericolosa, quindi l'ho esclusa.
Chiedo perdono!
Zenitsu è svenuto!
Immergilo nel fiume.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.
L'allenamento dei Pilastri.
Sesto episodio.
Il più forte tra i cacciatori.
Nooo!
È gelataaa!
Il fiume d'inverno
è troppo, davvero troppo freddo!
Morirò! Mi viene da vomitare!
Zenitsu!
Datemi la terraferma... I miei organi sono in pericolo!
Li sento urlare! Dicono che stanno per morire!
Nooo!
Nemmeno uscire dall'acqua funziona! È già troppo tardi! Morirò congelato!
Da quanto tempo, ragazzi.
Attaccati... alle rocce...
Sono calde...
È calda...
Sono sempre state così calde?
Mi sembra di essere tra le braccia di mia madre...
Mammaaa...
Maaammaaa!
È gelida! È una vera e propria sofferenza!
La prova della cascata è davvero tosta!
Mi lancio a capofitto. Mi lancio a capofitto.
Namu... Ami... da... N-Non ce la faccio!
Mi lancio a capofitto. Mi lancio a capofitto.
Anche Inosuke sta facendo del suo meglio.
Devo seguire il suo esempio!
Ha smesso di cantilenare...
Eh?! Inosuke?!
Ma è... Oh, no!
No, no!
Inosuke! Svegliati, Inosuke!
Svegliati, Inosuke! Svegliatiii!
Mi stavi chiamando, Manjiro?
Inosukeee!
Mi lancio a capofitto.
Questa cascata...
È diversa da qualsiasi altra!
Mi raccomando, recita continuamente il nenbutsu.
Ovviamente serve per la concentrazione,
ma è anche un modo per far capire agli altri che sei ancora cosciente!
Sì!
Namu amida butsu.
L'acqua è freddissima.
E pure pesante.
Giusto, non devo stare zitto.
Namu amida butsu.
Nenbutsu...
Nenbutsu, nenbutsu, nenbutsu, nenbutsu, nenbutsu...
Namu amida butsu.
Nenbutsu, nenbutsu, nenbutsu, nenbutsu, nenbutsu, nenbutsu...
È gelata!
È davvero tosta, anche se tecnicamente
è solo una cascata che ci cade addosso...
Chi immaginava che l'acqua che cade dall'alto fosse così pesante...
Se non stessi attento a mantenere la posizione, mi si spezzerebbe il collo.
No, no, tu e quel cinghiale siete fenomenali.
Al mio primo giorno, ora che mi sono messo sotto la cascata era buio!
Non riuscivo proprio ad abituarmi all'acqua.
In ogni caso, visto che ora riesco a resistere per un po' sotto la cascata,
passerò alla prova dei tronchi.
S-Sei davvero bravo, Murata-san.
B-Beh, sono qui da dieci giorni...
Quello là è fortissimo! Il signore rotola rocce!
Himejima-san, il Pilastro della Roccia.
Non dargli soprannomi strani.
La prima volta che l'ho incontrato mi ha fatto una paura!
Mangi anche la lisca, Inosuke?
Certo, tu no?
È buona e croccante!
Sei incredibile!
Tra tutti quelli che conosco sei l'unico che li mangia interi!
Io sono il re delle montagne che tutto mangia, lo sai!
Quindi è ovvio!
Ma sei normale, tu? Quello è il decimo...
Comunque, a proposito del signore rotola rocce...
Himejima-san, il Pilastro della Roccia.
Senza ombra di dubbio
è il più forte di tutti i cacciatori.
Ah, lo pensi anche tu?
Che? Ma davvero?
Himejima-san ha un odore completamente diverso.
Magari a lui è già comparsa la voglia.
Non mi stupirebbe.
Come sospettavo,
proprio non riesco a star dietro ai discorsi di chi continua a salire di rango.
Normalmente non sono cose che si capiscono così!
Parlano di cose di un altro mondo.
Il pesce che ha grigliato Tanjiro è buonissimo!
Io non ci credo.
Nemmeno quel vecchiaccio riesce a spostare quella roccia, ci scommetto tutto!
Si diverte a fare il bullo con i più deboli!
No no, pare che riesca a spingerne di ben più grosse.
E tu com'è che credi a tutto quello che ti si dice?
Ti hanno ingannato.
Ma no, ma no!
Con l'udito incredibile che hai
capisci al volo chi mente e chi no.
Namu amida butsu.
Oh, guarda, sta passando di qui adesso!
Wow!
Himejima-san è proprio forte!
Dici che diventerò mai come lui?
Ma nemmeno in un altro mondo!
Nemmeno
in un
altro
mondo.
Nemmeno in un altro mondo.
Ahi, ahi, ahi!
Ma sei scemo?! Buongiorno, tutto a posto qui dentro?
Ahi, ahi, ahi!
È quello lì a essere anormale!
Anche perché quel tipo sarà grande quanto un orso!
Ahi, ahi, ahi!
E sta' zitto!
Tra nani e giganti c'è un divario più che naturale!
Ci arrivi, no?
Bene, ora che ho la pancia piena,
proseguirò la sfida e andrò a muovere quel masso!
Ma come fate a essere tutti così ottimisti?!
Mi sento escluso!
Su, su...
Si ricomincia!
Su, su...
Nenbutsu, nenbutsu...
Namu amida butsu, namu amida butsu, namu amida butsu.
Zenitsu?!
Nooo, Zenitsu!
Namu amida butsu, namu amida butsu, namu amida butsu.
Addestramento della cascata completato!
Prova dei tronchi completata!
E ora...
a noi due.
Quarta.
Ne ho trovato un altro.
Quarta.
Ora ho scovato il 60% dei cacciatori.
Quarta.
Però ancora
non ho scoperto dove si trova il demone guarito dal sole.
Nakime, sei migliorata molto più di quanto avrei mai pensato.
Complimenti.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.
L'allenamento dei Pilastri.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.
L'allenamento dei Pilastri.
Nakime, sei migliorata molto più di quanto avrei mai pensato.
Complimenti.
Le vostre parole mi lusingano.
Adesso vediamo...
cerca in questa zona.
Subito.
Ne hai trovati altri.
Continua a seguirli.
Subito.
Troverò presto
sia Nezuko che Ubuyashiki.
Le mie gambe retrocedono!
È come se la roccia mi spingesse via!
Ahi, che male...
Andrò a sistemarla.
Buongiorno!
Kamado...
Noi scendiamo a valle.
Per noi è impossibile.
Mi dispiace.
Mi sento in colpa ad abbandonare proprio ora...
Però,
chiederemo di combattere nelle retrovie.
Metticela tutta, Kamado.
Sì. Lo stesso vale per voi.
Eh? Per noi?
Se ci sarete voi nelle retrovie, ci sentiremo tutti più tranquilli.
Noi cacciatori uniremo le forze
e taglieremo la testa a Kibutsuji Muzan!
Va bene! Alle retrovie ci pensiamo noi!
Ricevuto, Kamado!
Sarà fatto!
Io...
devo fare la mia parte!
Tanjiro, sei bravissimo a dargli la forma!
È vero! Sono dei triangoli perfetti!
Abbiamo faticato parecchio, quindi li ho fatti un po' più salati!
Scusate l'attesa, ragazzi!
Tutti vostri!
Davvero, sono squisiti!
Mi sento già molto meglio...
Sì, sono buonissimi!
Grazie a questo allenamento mi sono reso conto di una cosa.
Intendo il motivo per cui i Pilastri non stanno scegliendo successori.
Cioè?
Anche io credo di averlo capito...
L'allenamento dev'essere così tosto che tutti fuggono via...
Già... o quello, o finiscono come il biondino.
Si deprimono perché si rendono conto della disparità di livello coi Pilastri.
E pensare che per loro sono cose più che normali.
I Pilastri sono proprio incredibili.
Hai ragione.
Comunque, sei bravissimo a cuocere il riso!
È buonissimo!
Già! E anche il pesce grigliato di oggi era squisito!
Beh, sono figlio di un umile produttore di carbone!
Ecco perché!
Ha senso!
La cucina è tutta questione di fiamma!
Gli onigiri sono buonissimi anche grigliati!
Sei proprio bravo, Tanjiro!
Mangiatene quanti ne volete!
È buonissimo! Col miso sono ancora meglio!
Mi viene quasi da piangere...
Ti capisco! Sembra la cucina della mia mamma!
Sì, è vero...
Mamminaaaa...
Mammaaa...
Tutto questo
ha un che di nostalgico...
Acqua!
Non ce l'ho fatta nemmeno oggi...
Sono passati già sei giorni... come faccio?
Non sappiamo fin quando i demoni se ne staranno buoni...
Devo muovermi!
Forse non ho abbastanza forza?
Oppure devo usare qualche tecnica di Respirazione?
Mi sono allenato così tanto,
ma ancora della voglia nemmeno l'ombra!
Ehi, la tua voglia si è scurita o sbaglio?
Ah, Genya! Stai bene?
Non avevo modo di contattarti ed ero un po' preoccupato...
Mi avevano sospeso.
Himejima-san mi ha sgridato per bene.
Mi era stato detto di non avvicinarmi a mio fratello,
ma non pensavo andasse in quel modo...
Capisco...
Scusami per averti coinvolto.
E grazie di avermi difeso.
Ma no, figurati!
Comunque, la tua voglia...
Davvero è più scura?
Seh.
Non me l'ha detto nessuno!
Beh, chi ti vede tutti i giorni non nota il cambiamento...
Non hai uno specchio?
No.
Dopo ti presto il mio.
Sarà davvero più scura?
Meno male! Sono proprio contento!
Muori!
Muori tu!
La prova della roccia, eh?
La faccio anche io.
Già, ma non riesco a spostarla manco di un millimetro.
Tu sì?
Sì, certo.
Davvero?
State usando le Azioni Ripetute?
Che?
No, eh?
Himejima-san non è bravo a insegnare...
Per imparare bisogna osservarlo bene!
Per portare al massimo la Respirazione Assoluta,
devi ripetere delle azioni decise in partenza.
Io per esempio recito il nenbutsu.
Anche Himejima-san lo fa!
Sì, esatto! Dice sempre "namu namu", vero?
Namu...
Alla prossima!
Non farti più vedere!
Ci vediamo!
Grazie, Genya! Ci proverò!
Non sforzarti troppo!
Oh beh, so che tanto
non mi ascolterà minimamente...
Ci riprovo!
Le Azioni Ripetute...
Ricorda quello che ti ha insegnato Genya!
Devi risvegliare tutti i sensi in un colpo solo.
Himejima-san mi ha detto
che anche se non so usare la Respirazione
posso tranquillamente muovere il masso
con le Azioni Ripetute.
Ed è vero, ma non sono ancora molto bravo...
Quando Himejima-san e Genya usano questa tecnica
riportano alla mente ricordi che fanno scaturire rabbia o dolore.
Questo li aiuta a far aumentare il battito cardiaco e la temperatura.
Maledizione, non ci siamo.
Tanjiro!
Ti prego, vieni a preparare la cena!
Dopo che abbiamo provato la tua cucina,
non riusciremmo più a mangiare i piatti fatti dagli altri!
È già così tardi?
Arrivo subito!
Grazie, mamma!
Mamma!
Bentornato, Genya.
Ti aiuto.
Grazie.
Allora, come va?
Sei riuscito a usare le Azioni Ripetute?
Mi sa che funziona diversamente dalla Respirazione Assoluta.
Bisogna far ribollire i propri sentimenti, tipo?
Sì.
Però stavo pensando una cosa...
Non è che devi ritrovarti
nelle stesse condizioni di quando ti è comparsa la voglia?
Però a te e Himejima-san
non è ancora apparsa la voglia...
Ora che ci penso, è vero...
Tanjiro!
Sì?
Quand'è che senti i sentimenti farsi più intensi?
Ehm...
Accidenti, non volevo farti tornare alla mente brutti ricordi...
Scusa.
Sono sicuro che ci riuscirai.
Grazie.
Usando le Azioni Ripetute,
si può portare la Respirazione Assoluta al livello massimo in un secondo.
Il mio processo comincia
pensando alle persone che amo di più.
E poi...
ricordando le parole di Rengoku-san.
"Fai ardere il tuo cuore".
Spero che la mia voglia
continui a essere scura com'è ora.
Oh, Konpajiro!
Ma...
si sta allenando già adesso, che manco è sorto il sole?!
Non resisterà per l'intera giornata!
Non posso essere da meno!
All'inizio era impossibile,
ma sfruttando le Azioni Ripetute tirerò fuori tutta la mia forza!
Facendolo ancora e ancora...
Ancora e ancora...
Il mio corpo ha iniziato ad applicare il processo...
per tirare fuori ogni goccia d'energia...
con Azioni Ripetute!
Ce la farò!
Ma scherziamo?
Ce l'ha fatta! Tanjiro ce l'ha fatta!
Maledizione, mi ha battuto!
È un mostro...
Cosa sta tramando quell'uomo?
E ora, che succederà?
Che sembianze hai adesso,
Ubuyashiki?
Numero.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.
L'allenamento dei Pilastri.
Oggi presentiamo Himejima-san!
Qualcosa non va, Himejima-san?
Quanto affetto...
Che?
E ora i pettegolezzi dell'era Taisho!
Himejima-san piange spessissimo!
A quanto pare lo fa anche quando vede della spazzatura per terra!
Namu...
I gatti sono adorabili...
Namu... Così carini...
Sta piangendo di nuovo...
Il settimo episodio s'intitolerà: "Il Pilastro della Roccia, Himejima Gyomei"!
Continua!