¡Vais muy lentos!
¡Centraos, tortugas!
¡Se va a poner el sol!
¡Mueve los brazos! ¡Las piernas hacia el frente!
¡Sí!
¡Vamos, que yo os oiga!
Kimetsu no Yaiba Guardianes de la noche Arco del Entrenamiento de los Pilares.
Episodio 3 ¡Tanjiro se recupera y se une al entrenamiento!
Uno, dos.
Si no mejoráis vuestra resistencia, no podréis pasar a la siguiente fase.
¡Lo primero es reforzar las bases!
Si pretendéis entrenar con Shinazugawa y Kanroji,
así no aguantaréis nada.
Dais pena.
¡Lo sentimos!
Es el infierno.
Estar aquí es un infierno.
Pero seguir adelante también lo será.
¡Esmeraos un poco! Manda narices…
¡Uzui!
¡Kamado!
Cuánto tiempo sin verte.
Sí. Hacía mucho que no te veía.
Me alegro de que estés bien.
Sí, bueno, pero mira cómo he quedado.
Has vuelto a enfrentarte a una Superior, ¿no?
¡Y saliste de una pieza! Menuda suerte tienes.
Gracias a vosotros conseguí sobrevivir.
Vale. Toca poner en forma ese cuerpo embotado que se te ha quedado.
¡Sí! ¡Me esforzaré un montón!
¡Anda! Cuánto tiempo.
¡Tanjiro!
Por fin has venido.
No habéis cambiado nada.
Muchas gracias por vuestra ayuda.
No seas tan educadito, hombre.
Nos salvaste tú a nosotras.
Tienes buena cara.
Sí. Ya pareces todo un hombre.
¡Comed más!
Si no coméis, por la tarde será aún más duro.
A quien se deje comida le mandaré más ejercicios.
¡Enseguida comemos!
- Yo también debería. - Toma.
Tienes que comer mucho, ¿eh?
Sí. ¡Que aproveche!
Si no os lo coméis todo, el señor Tengen os pondrá más ejercicios.
Hoy patrullas en el turno de noche, ¿no?
- Sí. - ¿Me lo cambias?
Ni de broma.
Así me libro del entrenamiento de la mañana siguiente.
Vaya tela…
Ahora no se ve ni un demonio.
Aunque eso también da miedo.
He oído que es porque los demonios buscan a una tal Nezuko.
Solo son suposiciones.
Nadie se lo ha preguntado a ellos.
Pues claro que no.
Ojalá desaparecieran para siempre.
Ya nos gustaría que así fuera.
Llevamos un milenio cazando demonios.
Oye, ¿dónde estás?
Podrían surgir de un callejón de repente.
¡No me pegues esos sustos, leñe!
Perdón.
Déjalo ya.
Vamos a patrullar.
Sí.
Cuarta.
Pasemos al siguiente entrenamiento.
Formad parejas.
Allá voy.
Qué velocidad.
¡Venga! ¡A ver si os lo curráis un poco vosotros también!
¿No se puede luchar contra una Luna Superior sin tener tanta resistencia?
Las Superiores son muy fuertes, ¿no?
Sí, cuesta de creer incluso en persona.
¿Cómo son?
Pues…
¡Pam! Y de repente te han dado.
Si no has muerto, es que has reaccionado,
entonces miras al frente y ¡blam!
Y luego ¡crac!
Cuando no te llega aire al cerebro…
Vale, vale, lo pillamos.
Hay cosas que la gente corriente no puede llegar a entender.
Terminaremos el día con esto.
Veamos…
Hoy os toca esa montaña. ¡Id y volved, vamos!
¡Espabilad u os quedaréis sin cena!
¡Venga, a correr! ¡Espabilad!
Si ya estáis agotados, no duraréis nada.
El señor Tengen puede parecer muy estricto.
Pero en realidad es un trozo de pan.
El otro día
decidió no comer hasta que volvieran todos
y al final los fue a buscar a la montaña.
Que os estoy oyendo, ¿eh?
El patrón nos los ha encomendado.
No puedo dejar que se retiren conmigo.
Sí, sí.
Voy yo también.
Sí. Ve, que no tardarás nada.
Todos los que llegan a Pilares tienen muy buen corazón.
Otra ración, por favor.
Marchando.
Estoy casi al límite.
Pero tengo que ganar
o incumpliré la promesa al patrón.
Tengo que esforzarme para que Giyu se una a los demás.
Otra ración.
¡Marchando!
Has dicho que si perdía, tenía que unirme al entrenamiento.
Si gano, ¿puedo optar por no hacerlo?
Pues…
Aquí tienes. Y para ti.
Señor, tráigale otra ración a él.
Enseguida.
Esta será mi última ración.
Así que si te comes la que te traiga ahora,
me habrás ganado.
Si entonces participo en el entrenamiento,
¿estarás satisfecho?
¡Sí! Me haría mucha ilusión.
Pues ya sabes, come.
¡Sí!
Giyu debería poder comer aún más.
Aun así, esto va a ser duro.
Muy duro.
Kimetsu no Yaiba Guardianes de la noche Arco del Entrenamiento de los Pilares.
Siento llegar tarde.
Acabo de llegar.
¿Cómo va tu entrenamiento?
Dudo mucho que sean de ninguna utilidad contra una Superior.
Yo pienso exactamente lo mismo.
Pero el patrón quiere que entrenemos a todos los matademonios.
Ya.
¿Y por qué me has hecho venir a estas horas?
Tengo una espina clavada.
¿Por lo del castillo?
Acorralamos a los demonios.
Pero todos ellos se desvanecieron al instante.
Eran un buen número
y desaparecieron sin dejar rastro.
Ya ves.
Yo tampoco he dejado de pensar en ello.
¿Qué hay al otro lado de la puerta?
Quizás exista una guarida de demonios que desconocemos.
Una guarida, ¿eh?
He ido a explorar el castillo varias veces
y no he encontrado nada.
Fue por esa época
cuando los demonios dejaron de verse en la ciudad.
Su objetivo será la hermana de Kamado, ¿no?
Sin duda alguna.
Puede que vaya a empezar algo grande.
Empiece lo que empiece,
yo le pondré fin.
Puede que sea un mal augurio para los matademonios.
Mientras estoy entrenando a los demás, puedo distraerme,
pero si analizo fríamente la situación,
no puedo evitar pensar en lo que está por venir.
Esta tranquilidad…
Puede ser la calma antes de la tormenta.
De poco sirve comernos la cabeza con esto.
Tengo una propuesta que hacerte.
Resulta que yo también.
Déjame decirlo primero.
¡Enfréntate a mí!
Qué casualidad.
Yo iba a proponerte lo mismo.
Lo dejo aquí.
Gracias, Tanjiro.
Aquí tienes.
Es té verde de calidad.
Va bien para el cansancio.
¿Ah, sí? Que aproveche.
Qué bueno.
Tanjiro, queremos agradecerte lo del barrio del placer.
Gracias.
Te estamos muy agradecidas.
¿Qué? No lo hice todo yo solo.
Tú, tu hermana, el chico jabalí, el del pelo amarillo…
Y el señor Tengen.
Si hubiera faltado alguno,
no creo que hubiéramos visto el amanecer.
Pudimos volver con vida el señor Tengen y nosotras tres.
Fue un milagro.
Hinatsuru…
Pero sé que el señor Tengen aún quiere luchar.
Por la noche tiene pesadillas.
Se culpa por haberse retirado.
Tanjiro, tienes que derrotar a Muzan Kibutsuji.
Sí. Lo haré.
¡Atentos! Escuchadme bien.
Hoy no haremos la carrera por la montaña con la que acabamos siempre.
Haremos una práctica más similar a una situación real.
¡Entrad en la montaña!
Siempre luchamos contra demonios de noche.
Por eso tenemos que pulir nuestro combate en la oscuridad.
Hay que adaptar la vista
y percibir lo que no se puede ver.
Voy a convertirme en un demonio.
Un demonio que os devorará.
Haced lo que sea para sobrevivir.
Kamado.
Tu papel es derrotarme mientras proteges al resto.
¡Ya viene! ¡Está cerca!
¡No veo nada!
Se nota que Uzui era un ninja.
No puedo detectarlo por el olor.
¿Dónde está? ¿Dónde está Uzui?
¡Uzui!
Es imposible.
No podemos contra un Pilar.
¿Le dirás lo mismo a un demonio?
Fue un Pilar. Los movimientos distraídos no servirán.
Nos verá venir.
¡Agrupaos! ¡Poneos cerca de mí!
¡Juntad las espaldas y no dejéis huecos!
¡Vais muy lentos!
No está mal, Kamado.
Qué fuerza. Y con un solo brazo.
Es asombroso.
¡Venga! ¡Sigue golpeando!
¡Sí!
Es increíble.
Está luchando de igual a igual con un antiguo Pilar.
Estamos viendo un duelo entre dos hombres
que han sobrevivido a unas Superiores.
Eres más fuerte que antes, Kamado.
Chicos…
¡Esto ya me gusta más!
¡Venid!
Os he dado una buena tunda y eso que ya estoy retirado.
Hay que ver. Ni siquiera os defendéis.
Nosotros no podemos ganarte.
Vencer a un antiguo Pilar es demasiado para nosotros.
Vamos, hombre, que no os he estado entrenando para acojonaros.
¡Lo sabemos!
Ahora tengo esperanza.
Quizá los Pilares y Kamado puedan con las Lunas Superiores y Muzan Kibutsuji.
- ¡Y yo! - ¡Yo también!
Por eso nos esforzaremos para poder ofreceros algo de apoyo un día.
¡Nos haremos más fuertes entrenando!
¡Nos haremos fuertes!
Chicos…
Uno, dos. Uno, dos.
Digan lo que digan, se han fortalecido.
Tú ya no tienes nada que hacer aquí.
- Sigue adelante. - Sí.
Hemos vencido a una Luna Superior.
Pero Muzan Kibutsuji es otra historia.
Y esto no se acabará si no lo vencemos a él.
Cuento contigo.
Sí. Acabaré con él.
Ánimo donde vayas ahora, Tanjiro.
Nos vemos en otro entrenamiento.
¡Contamos contigo, Kamado!
¡Te seguiremos en cuanto podamos!
Me voy. Muchas gracias por todo.
Claro. Cuídate.
¡Ánimo!
¡Cuídate!
¡Hasta otra!
Has llegado. Has llegado.
Aplícate.
No puedo más.
¿Qué dices?
Si no puedes hacer esto,
los demonios se te comerán vivo.
Tokito.
En un combate real ya habrías muerto tres veces.
Número.
Kimetsu no Yaiba Guardianes de la noche Arco del Entrenamiento de los Pilares.
Hoy voy a hablaros de Uzui.
Ya no soy un Pilar,
- pero hazlo bien llamativo, ¿eh? - Sí.
Vamos a comentar cierto rumor.
Le gusta buscar termas
y en ellas sanó sus heridas tras la batalla del barrio del placer.
Qué sosainas.
Podrías haber dicho que fui con mis tres maravillosas esposas.
Ya veo. Contigo aprendo mucho.
Las quiero más que a nadie en el mundo.
¡Señor Tengen!
Son un matrimonio maravilloso.
Próximo episodio: "Podrás sonreír".
CONTINUARÁ