1
00:00:00,625 --> 00:00:02,208
♪ Hey ♪

2
00:00:02,208 --> 00:00:03,916
♪ Woke up this morning ♪

3
00:00:03,916 --> 00:00:06,000
♪ With a thought in my head ♪

4
00:00:06,000 --> 00:00:09,125
♪ If things ain't working
Why not fix them instead? ♪

5
00:00:09,125 --> 00:00:11,666
[CHIRPING] ♪ Oh, oh ♪

6
00:00:11,666 --> 00:00:13,500
♪ And we can make it ♪

7
00:00:13,500 --> 00:00:15,833
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪

8
00:00:15,833 --> 00:00:17,958
♪ Girls on a mission
Let's go ♪

9
00:00:17,958 --> 00:00:21,166
♪ H-E-A-R-T ♪

10
00:00:21,166 --> 00:00:24,000
♪ We got H-E-A-R-T ♪

11
00:00:24,000 --> 00:00:25,791
♪ We got heart ♪

12
00:00:25,791 --> 00:00:28,416
♪ H-E-A-R-T ♪

13
00:00:28,416 --> 00:00:30,000
[ALL LAUGHING]

14
00:00:30,000 --> 00:00:32,666
ANDREA:
We all had our way
of celebrating

15
00:00:32,666 --> 00:00:34,750
the end of the heatwave
and the Alvahbots.

16
00:00:34,750 --> 00:00:37,291
But ours was
the most exciting!

17
00:00:37,291 --> 00:00:38,833
[GO-KARTS WHINING]

18
00:00:38,833 --> 00:00:40,291
[TIRES SQUEALING]

19
00:00:43,958 --> 00:00:46,541
CHLOE [ON PA]:
And that concludes
the practice run.

20
00:00:46,541 --> 00:00:49,125
Which means The Grand Prix
is about to start!

21
00:00:49,125 --> 00:00:50,500
We made it!The Grand Prix!

22
00:00:50,500 --> 00:00:52,166
Who's ready
to win this thing?

23
00:00:52,166 --> 00:00:55,541
[♪♪♪]

24
00:00:55,541 --> 00:00:57,750
OLIVIA, STEPHANIE, MIA,
EMMA & VICKY:
Go team!

25
00:00:57,750 --> 00:00:59,875
Can you feel it, Heartlake?

26
00:00:59,875 --> 00:01:02,083
[MEGAPHONE SCREECHES]I feel it, Chloe!

27
00:01:02,083 --> 00:01:04,833
Racers,
get your motors runnin'.

28
00:01:04,833 --> 00:01:06,916
[♪♪♪]

29
00:01:06,916 --> 00:01:08,458
[ENGINES REVVING]

30
00:01:11,916 --> 00:01:13,541
[GASPS]
That's it!

31
00:01:13,541 --> 00:01:16,208
That's the white kart
that chased me around the track!

32
00:01:16,208 --> 00:01:17,666
The one without a driver!

33
00:01:17,666 --> 00:01:20,500
Mia, that kart
has a driver, see?

34
00:01:20,500 --> 00:01:21,708
Huh?

35
00:01:21,708 --> 00:01:23,416
[CHIMES]

36
00:01:23,416 --> 00:01:25,208
[TIRES SQUEAL]

37
00:01:25,208 --> 00:01:26,750
CHLOE [ON PA]:
And they're off!

38
00:01:26,750 --> 00:01:30,375
Vicky Vrooman
is already out in front!

39
00:01:30,375 --> 00:01:31,916
Win it for me, Vicky!

40
00:01:39,875 --> 00:01:44,375
The drivers have left the track
and are entering phase two!

41
00:01:44,375 --> 00:01:45,750
Come on!

42
00:01:45,750 --> 00:01:47,500
[CROWD CHEERING]

43
00:01:47,500 --> 00:01:48,625
[ZOBO WHIRRING]

44
00:01:52,458 --> 00:01:53,916
STEPHANIE:
Looks good, Zobo.

45
00:01:53,916 --> 00:01:56,083
Stay with the racers,
especially Vicky.

46
00:01:57,583 --> 00:01:59,750
[TIRES SQUEAL]

47
00:02:12,041 --> 00:02:15,333
CHLOE:
AlvahCorp's white kart
is moving up!

48
00:02:15,333 --> 00:02:18,541
Rad! Tops in props
for Dr. Alvah!

49
00:02:18,541 --> 00:02:22,125
Let the real games begin!

50
00:02:22,125 --> 00:02:23,666
[LAUGHS MANIACALLY]

51
00:02:23,666 --> 00:02:26,958
I still think I should be
the one pretending to drive.

52
00:02:26,958 --> 00:02:29,791
[BOTH LAUGHING MANIACALLY]

53
00:02:29,791 --> 00:02:31,500
[BEEPING]

54
00:02:36,750 --> 00:02:38,083
[WHIRRING]

55
00:02:42,083 --> 00:02:43,333
[TIRES SQUEALING]

56
00:02:43,333 --> 00:02:44,916
ZACK
Ooh. That's two karts

57
00:02:44,916 --> 00:02:46,875
Vicky won't need
to worry about beating.

58
00:02:46,875 --> 00:02:48,833
CHLOE:
Neutral as always, Zack.

59
00:02:48,833 --> 00:02:50,750
[♪♪♪]

60
00:03:02,416 --> 00:03:06,333
[SCREAMS]
I can't watch! Did she make it?
She made it, right?

61
00:03:06,333 --> 00:03:08,708
[MEOWING]

62
00:03:08,708 --> 00:03:10,416
Wait! Chico!

63
00:03:10,416 --> 00:03:14,125
Anybody seen my socket wrench?
My dentures are loose.

64
00:03:14,125 --> 00:03:17,041
[♪♪♪]

65
00:03:17,041 --> 00:03:19,625
CHLOE:
Taking the lead
is the green kart

66
00:03:19,625 --> 00:03:21,833
from Petunia's Pet Emporium.

67
00:03:21,833 --> 00:03:24,083
Aah!
Nobody passes my Vicky!

68
00:03:29,291 --> 00:03:30,416
[CAMERA CLICKS]

69
00:03:30,416 --> 00:03:32,291
CHLOE:
And taking no prisoners

70
00:03:32,291 --> 00:03:35,000
is Dr. Alvah's AlvahKart!

71
00:03:35,000 --> 00:03:37,625
Chico! Where are you?

72
00:03:37,625 --> 00:03:39,500
[♪♪♪]

73
00:03:47,000 --> 00:03:48,416
[COUGHING]

74
00:03:50,250 --> 00:03:51,458
[SCREAMS]

75
00:03:51,458 --> 00:03:53,541
[GO-KART SPLASHES]

76
00:03:53,541 --> 00:03:55,916
[ALL GASP][LAUGHING]

77
00:03:55,916 --> 00:03:59,208
Are you certain Joey's strapped
into the kart tightly enough?

78
00:03:59,208 --> 00:04:01,250
He has to look like
he's really driving!

79
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
[♪♪♪]

80
00:04:06,500 --> 00:04:07,500
[SLURPING]

81
00:04:07,500 --> 00:04:08,791
RICKI: No sweat.Chico?

82
00:04:08,791 --> 00:04:10,375
RICKI:
I got him tied down good.

83
00:04:10,375 --> 00:04:12,541
Nobody can tell that kart
is driving itself!

84
00:04:12,541 --> 00:04:14,291
DR. ALVAH:
Let's hope it stays cool.

85
00:04:14,291 --> 00:04:16,958
We don't need more
toxic goo escaping.

86
00:04:16,958 --> 00:04:19,416
[GASPS]

87
00:04:19,416 --> 00:04:21,333
Goin' somewhere, missy?[SCREAMS]

88
00:04:21,333 --> 00:04:22,833
[GRUNTS]

89
00:04:22,833 --> 00:04:24,958
What's this? A spy?

90
00:04:24,958 --> 00:04:27,500
No, no, not spy! I just, uh...

91
00:04:27,500 --> 00:04:29,458
Hazel needs a wrench
for her false teeth!

92
00:04:29,458 --> 00:04:30,916
I didn't hear
a word you said

93
00:04:30,916 --> 00:04:33,000
about Joey not driving
the toxic goo kart.

94
00:04:33,000 --> 00:04:34,791
That'syour cover story?

95
00:04:34,791 --> 00:04:37,916
[SIGHS]
Girls today... Such bad liars.

96
00:04:37,916 --> 00:04:39,000
[RICKI GRUNTS]

97
00:04:39,000 --> 00:04:41,500
[CHICO YOWLS][SCREAMS]

98
00:04:41,500 --> 00:04:43,833
Wait, I can come up
with a better story!

99
00:04:43,833 --> 00:04:45,416
Just give me a minute!Meddlers.

100
00:04:45,416 --> 00:04:47,416
Nothingcan go wrong
this time.

101
00:04:47,416 --> 00:04:50,166
This is my last chance
to prove my creations

102
00:04:50,166 --> 00:04:52,375
are superior to mere humans.

103
00:04:52,375 --> 00:04:56,833
Once I win the race and reveal
our entry is a robo kart,

104
00:04:56,833 --> 00:05:00,000
I'll be hailed
as the genius I am!

105
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
The world will clamor
for my bots!

106
00:05:03,000 --> 00:05:06,500
Uh...I already know
all this.

107
00:05:06,500 --> 00:05:08,791
I'm not telling you,
I'm telling them.

108
00:05:10,125 --> 00:05:12,000
[ZOBO WHIRRING]

109
00:05:12,000 --> 00:05:13,291
[♪♪♪]

110
00:05:13,291 --> 00:05:15,583
Vicky,
there's a hairpin turn next!

111
00:05:15,583 --> 00:05:16,750
You can shave it
on the left!

112
00:05:16,750 --> 00:05:18,666
[TIRES SQUEALING]

113
00:05:18,666 --> 00:05:22,083
ZACK [ON PA]:
Yay! Vicky pulls
back in the lead!

114
00:05:22,083 --> 00:05:24,125
Let's see how long
she can hold it.

115
00:05:24,125 --> 00:05:25,833
The AlvahKart
is coming up fast.

116
00:05:33,708 --> 00:05:36,416
[SCREAMING]

117
00:05:37,666 --> 00:05:40,500
[GO-KART CRASHES]

118
00:05:40,500 --> 00:05:44,125
Vicky, keep an eye on the
white kart. He's gaining on you!

119
00:05:44,125 --> 00:05:45,708
He's coming up on your right!

120
00:05:45,708 --> 00:05:47,875
[ENGINES WHINING]

121
00:05:49,958 --> 00:05:52,416
Sorry, pal,
you're not getting past me!

122
00:06:00,083 --> 00:06:01,750
[GROWLS]

123
00:06:01,750 --> 00:06:03,791
CHLOE:
And the white kart
takes the lead!

124
00:06:03,791 --> 00:06:05,375
Is Vicky done for?

125
00:06:05,375 --> 00:06:06,583
[SCREAMS]

126
00:06:06,583 --> 00:06:08,208
I know my hearing
might be.

127
00:06:09,250 --> 00:06:10,416
[BEEPING]

128
00:06:15,458 --> 00:06:17,166
[TIRES SQUEALING]

129
00:06:20,458 --> 00:06:23,000
[♪♪♪]

130
00:06:23,000 --> 00:06:26,583
And both karts head back
for a much-needed pit stop!

131
00:06:28,583 --> 00:06:32,166
Beautiful. Activate pit crew!

132
00:06:32,166 --> 00:06:35,041
[BOTS WHIRRING]

133
00:06:35,041 --> 00:06:38,208
What would Olivia do?

134
00:06:38,208 --> 00:06:40,041
Hmm...

135
00:06:40,041 --> 00:06:42,000
[♪♪♪]

136
00:06:50,500 --> 00:06:51,750
[GRUNTS]

137
00:06:52,875 --> 00:06:53,916
[YELLS]

138
00:06:53,916 --> 00:06:55,083
[THUMPS]

139
00:06:57,333 --> 00:06:58,583
Oh...

140
00:06:58,583 --> 00:07:00,250
[DOOR SQUEAKS]Huh?

141
00:07:00,250 --> 00:07:03,083
[♪♪♪]

142
00:07:03,083 --> 00:07:04,708
[TIRES SCREECH]

143
00:07:04,708 --> 00:07:07,666
Man, that white kart is
out-guessing every move I make.

144
00:07:07,666 --> 00:07:09,833
It's like playing chess
with a computer.

145
00:07:09,833 --> 00:07:11,791
'Cause that's exactly
what it is!

146
00:07:11,791 --> 00:07:13,416
Emma, what are you talking
about?

147
00:07:13,416 --> 00:07:15,708
And where's that socket wrench?

148
00:07:15,708 --> 00:07:18,625
Joey's just strapped inside it
to make it look good!

149
00:07:18,625 --> 00:07:19,958
It's driving itself!

150
00:07:19,958 --> 00:07:21,875
Huh?I told you!

151
00:07:21,875 --> 00:07:23,500
I saw it at their pit stop.

152
00:07:23,500 --> 00:07:26,041
It's an AlvahBot, complete
with a toxic gooey core!

153
00:07:26,041 --> 00:07:28,208
Okay, that's majorly
against the rules!

154
00:07:28,208 --> 00:07:30,625
We gotta tell the judges.But how do we prove it?

155
00:07:30,625 --> 00:07:33,125
Joey will just say
he isdriving it.

156
00:07:33,125 --> 00:07:35,708
We're finished.
I can probably beat a human,

157
00:07:35,708 --> 00:07:37,458
but there's no way
I'm gonna beat a computer.

158
00:07:37,458 --> 00:07:39,458
Hm... Unless...

159
00:07:39,458 --> 00:07:40,708
Unless what?

160
00:07:40,708 --> 00:07:42,708
Computers think logically,
right?

161
00:07:42,708 --> 00:07:45,875
And they expect their opponents
to think logically.

162
00:07:45,875 --> 00:07:47,083
Yeah, so?

163
00:07:47,083 --> 00:07:49,041
It knows
what Vicky's gonna do next

164
00:07:49,041 --> 00:07:50,750
because she's
a trained professional,

165
00:07:50,750 --> 00:07:53,833
which means she always makes
the logical move.

166
00:07:53,833 --> 00:07:58,166
Oh, right! But what if,
instead of Vicky,

167
00:07:58,166 --> 00:08:01,750
it's driving against
a complete maniac?

168
00:08:01,750 --> 00:08:03,250
[HAZEL HUMMING]

169
00:08:07,833 --> 00:08:09,583
[TIRES SQUEALING]

170
00:08:14,833 --> 00:08:17,291
Okay. What should I do?

171
00:08:17,291 --> 00:08:19,625
Whatever it is
you normally do!

172
00:08:19,625 --> 00:08:22,041
What? You asked for it!

173
00:08:22,041 --> 00:08:24,041
[ENGINE REVVING,
TIRES SQUEALING]

174
00:08:40,875 --> 00:08:42,333
[BEEPING]

175
00:08:44,583 --> 00:08:46,333
STEPHANIE [ON COMM]:
It's working!

176
00:08:46,333 --> 00:08:49,458
The white kart's computer can't
figure out what Andrea's doing!

177
00:08:49,458 --> 00:08:50,375
Neither can I!

178
00:08:51,666 --> 00:08:54,458
Look! Blue goo!
It's the blobbium!

179
00:08:54,458 --> 00:08:57,625
[ALARM BLARING]No! Do something!

180
00:08:57,625 --> 00:08:59,125
CHLOE [ON PA]:
Here they come,

181
00:08:59,125 --> 00:09:01,125
back to the track
for the final lap!

182
00:09:03,541 --> 00:09:05,000
[BEEPING]

183
00:09:09,833 --> 00:09:13,041
STEPHANIE:
It's going bananas!
Just like the AlvahBots did!

184
00:09:13,041 --> 00:09:15,125
[JOEY SCREAMING]

185
00:09:15,125 --> 00:09:16,666
[WHITE KART CRASHES]

186
00:09:19,000 --> 00:09:20,625
[GROANS]

187
00:09:24,625 --> 00:09:26,375
[ALL CHEERING]

188
00:09:26,375 --> 00:09:27,791
[FIREWORKS EXPLODING]

189
00:09:30,250 --> 00:09:33,000
[GIRLS CHEERING]

190
00:09:33,000 --> 00:09:35,833
♪ Hey, we're here ♪

191
00:09:35,833 --> 00:09:40,208
♪ And with one and together ♪

192
00:09:40,208 --> 00:09:43,375
ANDREA:
So that's how we celebrated
the end of the Alvahbots.

193
00:09:43,375 --> 00:09:45,916
We won the Grand Prix!

194
00:09:45,916 --> 00:09:49,041
♪ Yes, you see
We jump to the top ♪

195
00:09:49,041 --> 00:09:52,041
♪ Solve any problem
We've got it ♪

196
00:09:52,041 --> 00:09:56,000
[GASPS]
Daniel! I thought you were
away at school!

197
00:09:56,000 --> 00:09:58,958
And miss seeing my sister's team
win the Grand Prix?

198
00:09:58,958 --> 00:10:00,500
Not a chance!

199
00:10:00,500 --> 00:10:02,416
ANDREA:
♪ Hey! Here we are ♪

200
00:10:02,416 --> 00:10:04,916
Dr. Mallory Erebus Alvah?

201
00:10:04,916 --> 00:10:06,916
You and your men
need to come with me.

202
00:10:06,916 --> 00:10:09,666
We have some questions about
what happened at the track.

203
00:10:09,666 --> 00:10:11,375
[NEIGHS]

204
00:10:11,375 --> 00:10:12,875
[POP MUSIC PLAYING]

205
00:10:12,875 --> 00:10:14,625
I know what you're thinking.

206
00:10:14,625 --> 00:10:17,875
If five ordinary girls can do
such extraordinary things,

207
00:10:17,875 --> 00:10:20,125
can't they come up
with a name for themselves?

208
00:10:20,125 --> 00:10:23,625
You know what,
I think I finally did! It's--

209
00:10:23,625 --> 00:10:25,333
[ALL CHATTERING INDISTINCTLY]

210
00:10:25,333 --> 00:10:27,250
[FIREWORKS EXPLODING]

211
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
[♪♪♪]

212
00:10:31,000 --> 00:10:32,291
♪ Hey ♪

213
00:10:32,291 --> 00:10:34,125
♪ Woke up this morning ♪

214
00:10:34,125 --> 00:10:36,291
♪ With a thought in my head ♪

215
00:10:36,291 --> 00:10:40,041
♪ If things ain't working
Why not fix them instead? ♪

216
00:10:40,041 --> 00:10:42,125
♪ Oh, oh ♪

217
00:10:42,125 --> 00:10:44,000
♪ And we can make it ♪

218
00:10:44,000 --> 00:10:46,208
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪

219
00:10:46,208 --> 00:10:48,083
♪ Girls on a mission
Let's go ♪

220
00:10:48,083 --> 00:10:51,375
♪ H-E-A-R-T ♪

221
00:10:51,375 --> 00:10:54,333
♪ We got H-E-A-R-T ♪

222
00:10:54,333 --> 00:10:56,041
♪ We got heart ♪

223
00:10:56,041 --> 00:10:59,500
♪ H-E-A-R-T ♪