1
00:00:00,625 --> 00:00:02,208
♪ Hey ♪

2
00:00:02,208 --> 00:00:03,916
♪ Woke up this morning ♪

3
00:00:03,916 --> 00:00:06,000
♪ With a thought in my head ♪

4
00:00:06,000 --> 00:00:09,125
♪ If things ain't working
Why not fix them instead? ♪

5
00:00:09,125 --> 00:00:11,666
[CHIRPING] ♪ Oh, oh ♪

6
00:00:11,666 --> 00:00:13,500
♪ And we can make it ♪

7
00:00:13,500 --> 00:00:15,833
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪

8
00:00:15,833 --> 00:00:17,958
♪ Girls on a mission
Let's go ♪

9
00:00:17,958 --> 00:00:21,166
♪ H-E-A-R-T ♪

10
00:00:21,166 --> 00:00:24,000
♪ We got H-E-A-R-T ♪

11
00:00:24,000 --> 00:00:25,791
♪ We got heart ♪

12
00:00:25,791 --> 00:00:28,416
♪ H-E-A-R-T ♪

13
00:00:28,416 --> 00:00:30,500
[ALL LAUGHING]

14
00:00:30,500 --> 00:00:32,500
[♪♪♪]

15
00:00:32,500 --> 00:00:34,250
[WOMAN YAWNS]

16
00:00:34,250 --> 00:00:35,958
OLIVIA:
It's scientifically proven

17
00:00:35,958 --> 00:00:38,875
that the hotter it is,
the crazier people act.

18
00:00:40,916 --> 00:00:43,208
STOPLIGHT:
Stop now.

19
00:00:44,541 --> 00:00:46,916
[ENGINE REVVING]

20
00:00:46,916 --> 00:00:48,625
Hey!

21
00:00:48,625 --> 00:00:52,166
[LAUGHING MANIACALLY]

22
00:00:52,166 --> 00:00:53,541
OLIVIA:
Hard to blame 'em.

23
00:00:53,541 --> 00:00:55,250
But Dr. Alvah was convinced

24
00:00:55,250 --> 00:00:56,958
she could do away
with human error

25
00:00:56,958 --> 00:00:59,791
by replacing us
with her perfect AlvahBots.

26
00:01:01,208 --> 00:01:02,625
[HUMMING]

27
00:01:02,625 --> 00:01:04,750
STOPLIGHT [CHIMES]:
Stop now.

28
00:01:07,458 --> 00:01:12,000
Red light.
Stay behind crosswalk.

29
00:01:12,000 --> 00:01:14,500
[CONTINUES HUMMING] Stay behind crosswalk.

30
00:01:14,500 --> 00:01:17,583
[SCREAMS]

31
00:01:17,583 --> 00:01:21,500
STOPLIGHT:
Stay behind crosswalk.

32
00:01:21,500 --> 00:01:23,166
[SCREAMS]

33
00:01:23,166 --> 00:01:25,375
Your traffic fine is due
within two hours.

34
00:01:25,375 --> 00:01:27,625
Pay now and win
a free AlvahCorp sticker.

35
00:01:27,625 --> 00:01:29,416
[SCREAMS][ENGINE REVS]

36
00:01:29,416 --> 00:01:32,458
OLIVIA:
Using robots isn't
necessarily a bad idea.

37
00:01:32,458 --> 00:01:36,291
But people can be challenging, even for machines.

38
00:01:36,291 --> 00:01:38,250
[♪♪♪]

39
00:01:38,250 --> 00:01:39,583
OLIVIA:
Hm.

40
00:01:39,583 --> 00:01:41,958
You said some go-kart
with no driver

41
00:01:41,958 --> 00:01:45,500
chased you around the track
till you crashed?

42
00:01:45,500 --> 00:01:47,291
[OLIVIA & ANDREA LAUGH]

43
00:01:47,291 --> 00:01:49,166
[SIGHS]
Is that so hard
to believe?

44
00:01:49,166 --> 00:01:50,666
[♪♪♪]

45
00:01:50,666 --> 00:01:52,333
[OWL HOOTS]

46
00:01:58,291 --> 00:02:00,958
[ENGINE REVVING][THUNDER CRASHES]

47
00:02:02,250 --> 00:02:04,041
[LAUGHS MANIACALLY]

48
00:02:04,041 --> 00:02:06,291
[SCREAMS]

49
00:02:06,291 --> 00:02:07,833
[WHIMPERS]Hm...

50
00:02:07,833 --> 00:02:09,500
I know it sounds crazy...

51
00:02:09,500 --> 00:02:12,250
You have any other
invisible friends?

52
00:02:12,250 --> 00:02:14,083
This heat is getting
to all of us.

53
00:02:14,083 --> 00:02:16,375
At least you're not
wrapped up like a mummy.

54
00:02:16,375 --> 00:02:17,833
I'm melting.

55
00:02:17,833 --> 00:02:20,125
Yeah. What're we gonna
do about that?

56
00:02:20,125 --> 00:02:23,916
[CHUCKLES]
George, we can fix.
Mia, that's another story--

57
00:02:23,916 --> 00:02:25,541
Well, if Mia can't do it,

58
00:02:25,541 --> 00:02:26,916
I guess I'll have to drive.

59
00:02:26,916 --> 00:02:28,208
[RECORD SCRATCHES]

60
00:02:28,208 --> 00:02:30,416
What? I'm a problem solver.

61
00:02:30,416 --> 00:02:33,875
[♪♪♪]

62
00:02:33,875 --> 00:02:37,166
I had programmed our white kart
to destroy George!

63
00:02:37,166 --> 00:02:39,208
With Vicky Roman's team
out of the way,

64
00:02:39,208 --> 00:02:41,916
the only other go-kart
with a chance of winning

65
00:02:41,916 --> 00:02:44,750
the Grand Prix
is that blasted George.

66
00:02:44,750 --> 00:02:46,500
All you had to do
was turn it on

67
00:02:46,500 --> 00:02:47,750
like I told you!

68
00:02:47,750 --> 00:02:49,500
We did,
but it went haywire!

69
00:02:49,500 --> 00:02:52,666
AlvahBots never go haywire!

70
00:02:52,666 --> 00:02:55,666
[DRIVER
LAUGHS MANIACALLY]

71
00:02:55,666 --> 00:02:57,583
STOPLIGHT:
Stop now.

72
00:02:57,583 --> 00:02:58,958
[TIRES SQUEAL]

73
00:03:05,416 --> 00:03:06,583
[BARKS]

74
00:03:07,750 --> 00:03:08,916
Huh?

75
00:03:11,333 --> 00:03:12,666
[HORSE WHINNIES]

76
00:03:19,541 --> 00:03:21,791
OLIVIA:
Things were heating up
all right...

77
00:03:21,791 --> 00:03:23,500
And we still
had to figure out

78
00:03:23,500 --> 00:03:25,000
who was going
to drive George

79
00:03:25,000 --> 00:03:26,708
before we could chill out.

80
00:03:26,708 --> 00:03:28,333
[DOOR BELL JINGLES]

81
00:03:28,333 --> 00:03:30,500
VICKY:
I heard you're looking
for a driver.

82
00:03:30,500 --> 00:03:33,583
Nope, we're all set,
thanks.

83
00:03:33,583 --> 00:03:35,375
Well, when you
change your mind,

84
00:03:35,375 --> 00:03:36,625
you know where to find me.

85
00:03:36,625 --> 00:03:38,000
Andrea...

86
00:03:38,000 --> 00:03:40,791
What? I should be
lead driver, not Vicky!

87
00:03:40,791 --> 00:03:42,458
She's the bad guy,
remember?

88
00:03:42,458 --> 00:03:45,125
The one who laughed at us?
The one who taunted us.

89
00:03:45,125 --> 00:03:48,166
The one webeat
in the qualifying race?

90
00:03:48,166 --> 00:03:51,250
Look, hon,
you got lucky once.

91
00:03:51,250 --> 00:03:53,083
but you don't have
her experience.

92
00:03:53,083 --> 00:03:55,083
Or all her trophies.

93
00:03:55,083 --> 00:03:58,250
They're right. You've got
the guts and the passion,

94
00:03:58,250 --> 00:04:01,250
but, um, you drive
like a tornado with hiccups.

95
00:04:01,250 --> 00:04:03,166
Vicky's a trained pro.

96
00:04:03,166 --> 00:04:04,541
[DOOR BELL JINGLES]

97
00:04:04,541 --> 00:04:07,125
[♪♪♪]

98
00:04:07,125 --> 00:04:10,166
[SIGHS]
She did say
no to playing dirty...

99
00:04:10,166 --> 00:04:11,583
Plus, look at her outfit.

100
00:04:11,583 --> 00:04:13,666
Well, I don't care
how good

101
00:04:13,666 --> 00:04:16,958
her fashion sense is,
I don't trust her!

102
00:04:16,958 --> 00:04:19,000
Oh, girls,
I want you to meet

103
00:04:19,000 --> 00:04:21,583
my newest employee,
Marilyn!

104
00:04:21,583 --> 00:04:23,083
An AlvahBot?DOTTIE RAE: Yep!

105
00:04:23,083 --> 00:04:25,416
Got her on clearance
from AlvahMart.

106
00:04:25,416 --> 00:04:28,041
[CHUCKLES]
It was like she was
just sitting out there

107
00:04:28,041 --> 00:04:30,250
in the parking lot
waiting for me.

108
00:04:30,250 --> 00:04:32,750
Marilyn, serve lunch!

109
00:04:32,750 --> 00:04:34,333
Drinks are on me,
girls.

110
00:04:34,333 --> 00:04:37,500
[WHISPERS]
Marilyn never spills a thing.

111
00:04:37,500 --> 00:04:38,833
[DISHES CLATTER]

112
00:04:38,833 --> 00:04:40,541
MIA:
She's pretty cool!

113
00:04:40,541 --> 00:04:41,791
EMMA:
Cute too!

114
00:04:41,791 --> 00:04:43,291
STEPHANIE:
Oh, Marilyn, thanks,

115
00:04:43,291 --> 00:04:45,083
but Mia and I wanna
split our salad.

116
00:04:47,875 --> 00:04:49,791
[ALL SCREAM]

117
00:04:49,791 --> 00:04:53,375
Drinks are on you.

118
00:04:53,375 --> 00:04:55,666
Drinks are on...

119
00:04:55,666 --> 00:04:57,916
[DISTORTED]
you.

120
00:05:00,708 --> 00:05:01,958
Huh?

121
00:05:01,958 --> 00:05:04,375
[♪♪♪]

122
00:05:04,375 --> 00:05:06,375
Ah.

123
00:05:06,375 --> 00:05:10,083
Zobo, we'll take a scoop
of that to go.

124
00:05:10,083 --> 00:05:12,000
[PEOPLE CLAMORING]

125
00:05:12,000 --> 00:05:15,125
Whoa! Things are gettin'
heavy downtown, dudes!

126
00:05:15,125 --> 00:05:18,625
[SCREAMS]
The AlvahBots are goin'
all wicki-wicki-wacko!

127
00:05:18,625 --> 00:05:20,833
Dr. Alvah's robots
were bought by the city

128
00:05:20,833 --> 00:05:23,375
to serve our needs.
But no one needs this!

129
00:05:23,375 --> 00:05:25,083
[SCREAMS] Come back.

130
00:05:25,083 --> 00:05:26,791
You missed a spot!

131
00:05:26,791 --> 00:05:28,916
ALVAH:
This is a catastrophe!

132
00:05:28,916 --> 00:05:30,791
Round up every
malfunctioning bot

133
00:05:30,791 --> 00:05:32,541
before this disaster
goes viral!

134
00:05:32,541 --> 00:05:34,958
Uh, I think a lot of folks
already know about it.

135
00:05:34,958 --> 00:05:36,458
It'll be fine.

136
00:05:36,458 --> 00:05:39,583
We'll blame it on a hoax.
Now go!

137
00:05:41,291 --> 00:05:44,083
OLIVIA:
This goo must be
what's powering the bots.

138
00:05:44,083 --> 00:05:46,500
It's some sort
of chemical element.

139
00:05:46,500 --> 00:05:48,666
But something
is making it unstable.

140
00:05:48,666 --> 00:05:52,750
If by "unstable" you mean
"driving them bonkers," yeah.

141
00:05:52,750 --> 00:05:54,916
Girls,
you know what time it is.

142
00:05:54,916 --> 00:05:57,500
I think it's around 3,
but I don't have a watch on.

143
00:05:57,500 --> 00:06:00,083
It's time for
"insert awesome name here"

144
00:06:00,083 --> 00:06:01,541
to save our city.

145
00:06:01,541 --> 00:06:02,875
Ha!

146
00:06:02,875 --> 00:06:04,208
Ha, ha.

147
00:06:04,208 --> 00:06:05,375
[GIGGLES]

148
00:06:06,666 --> 00:06:07,916
Huh!

149
00:06:07,916 --> 00:06:09,708
Here comes the choo-choo!

150
00:06:09,708 --> 00:06:11,875
[♪♪♪]

151
00:06:11,875 --> 00:06:13,666
Into the truck you go.

152
00:06:16,166 --> 00:06:21,041
Stop that! Hey! Ha, ha.
Don't you just hate litterbugs?

153
00:06:21,041 --> 00:06:22,750
[RICKI GRUNTING]

154
00:06:24,791 --> 00:06:27,625
[CHUCKLES]
Can you believe the media,

155
00:06:27,625 --> 00:06:30,625
trying to make these
perfectly nice robots look bad?

156
00:06:30,625 --> 00:06:32,375
[ALL GASP, CLAMOR]

157
00:06:32,375 --> 00:06:33,875
Run!

158
00:06:38,000 --> 00:06:39,208
[EMMA GRUNTS]

159
00:06:42,041 --> 00:06:43,208
OLIVIA:
Wow!

160
00:06:44,750 --> 00:06:46,750
Why dothey keep it
so cold in here?

161
00:06:46,750 --> 00:06:47,916
[WHIMPERS]

162
00:06:49,375 --> 00:06:50,541
OLIVIA:
Hm.

163
00:06:54,333 --> 00:06:56,708
[♪♪♪]

164
00:06:56,708 --> 00:06:59,416
Hi! We totally come in peace.

165
00:06:59,416 --> 00:07:01,333
Later,
we catch 'em off guard.

166
00:07:01,333 --> 00:07:03,291
Way to prevent
a robot uprising.

167
00:07:03,291 --> 00:07:04,708
Over here.

168
00:07:04,708 --> 00:07:06,750
[GASPS][ALARM BLARING]

169
00:07:06,750 --> 00:07:09,875
GUARD:
Trespassers detected in  AlvahBot warehouse sector four!

170
00:07:09,875 --> 00:07:14,083
STEPHANIE: Security bots!MIA: So much for your plan.

171
00:07:14,083 --> 00:07:15,500
Capture and detain!

172
00:07:15,500 --> 00:07:17,916
[ALL GASP]GUARD: Capture and detain!

173
00:07:17,916 --> 00:07:19,333
Take cover!

174
00:07:19,333 --> 00:07:20,625
Capture and detain!

175
00:07:23,958 --> 00:07:25,500
[GASPS]

176
00:07:25,500 --> 00:07:27,750
Capture and detain![GIRLS SCREAMING]

177
00:07:29,875 --> 00:07:32,250
Uh...
Can't we all just get along?

178
00:07:32,250 --> 00:07:34,750
I mean,
think about your bot karma!

179
00:07:34,750 --> 00:07:36,208
[GRUNTS]

180
00:07:36,208 --> 00:07:38,291
BOTS [DISTORTED]:
Capture and detain!

181
00:07:38,291 --> 00:07:39,541
[CRIES OUT]

182
00:07:39,541 --> 00:07:40,916
BOTS:
Capture and detain!

183
00:07:40,916 --> 00:07:42,458
[MIA & EMMA SCREAMING]

184
00:07:42,458 --> 00:07:47,541
BOTS:
Detain!
Capture and detain!

185
00:07:47,541 --> 00:07:51,833
BOTS:
Capture and detain!
Capture and detain!

186
00:07:51,833 --> 00:07:53,375
Huh?

187
00:07:53,375 --> 00:07:54,541
[GRUNTING]

188
00:07:58,625 --> 00:08:00,541
[PANTING]

189
00:08:00,541 --> 00:08:02,625
BOTS:
Capture and detain.

190
00:08:02,625 --> 00:08:04,500
[WHIMPERING]

191
00:08:04,500 --> 00:08:07,416
[♪♪♪]

192
00:08:09,000 --> 00:08:10,416
[BUBBLING]

193
00:08:10,416 --> 00:08:12,250
It's the heat!

194
00:08:12,250 --> 00:08:14,791
What're you talking about?
It's freezing in here.

195
00:08:14,791 --> 00:08:17,458
No! Heat makes the bots crazy![WINCING]

196
00:08:17,458 --> 00:08:18,875
The thermostat's
over there!

197
00:08:20,500 --> 00:08:22,250
Yes! Mia,
can you turn it up?

198
00:08:22,250 --> 00:08:23,500
I don't think so.

199
00:08:23,500 --> 00:08:25,625
I've got it! Here we go!

200
00:08:30,000 --> 00:08:31,166
Ugh!

201
00:08:34,083 --> 00:08:35,333
[GRUNTS]

202
00:08:38,750 --> 00:08:40,916
BOTS: Capture and detain![GIRLS GRUNTING]

203
00:08:40,916 --> 00:08:43,375
Capture and detain!

204
00:08:43,375 --> 00:08:45,916
Capture and detain!

205
00:08:45,916 --> 00:08:47,375
[DISTORTED]
Capture and detain!

206
00:08:47,375 --> 00:08:48,833
OLIVIA:
AlvahBots!

207
00:08:48,833 --> 00:08:50,958
BOTS [DISTORTED]:
Capture and detain!

208
00:08:50,958 --> 00:08:52,208
MIA:
Battle of the bots!

209
00:08:52,208 --> 00:08:53,791
[BOTS BEEPING]

210
00:08:55,416 --> 00:08:57,333
[BOTS CLANKING]

211
00:09:04,458 --> 00:09:07,125
Capture and detain!

212
00:09:07,125 --> 00:09:10,666
GIRLS: Huh? Capture and detain!

213
00:09:10,666 --> 00:09:15,166
[GIRLS SCREAM][DISTORTED] Capture and detain!

214
00:09:15,166 --> 00:09:17,791
Here comes the choo-choo![SQUEAKS]

215
00:09:17,791 --> 00:09:19,541
OLIVIA:
We knew
we had to figure out

216
00:09:19,541 --> 00:09:21,958
what was going on
before it got any hotter.

217
00:09:21,958 --> 00:09:24,666
Okay, I ran some more tests
on the goo.

218
00:09:24,666 --> 00:09:26,583
It's blobbium,
a rare element

219
00:09:26,583 --> 00:09:29,916
extracted from the blobfish,
which also makes a mean sushi.

220
00:09:29,916 --> 00:09:31,166
No, thanks.[SNORING]

221
00:09:31,166 --> 00:09:32,541
Probably a good call.

222
00:09:32,541 --> 00:09:34,625
When blobbium overheats,
it turns to acid.

223
00:09:34,625 --> 00:09:36,250
ALL:
Oh...

224
00:09:36,250 --> 00:09:38,708
Right?Actually, I have no idea

225
00:09:38,708 --> 00:09:40,041
what you're talking about.

226
00:09:40,041 --> 00:09:41,750
Pretty sure we're all
being polite.

227
00:09:41,750 --> 00:09:43,333
The blobbium
is what's powering

228
00:09:43,333 --> 00:09:45,250
the AlvahBots'
electronic brains.

229
00:09:45,250 --> 00:09:47,416
But when the heat wave
heated up

230
00:09:47,416 --> 00:09:49,541
the acid ate all the wiring

231
00:09:49,541 --> 00:09:52,041
inside the bots' circuits
and made them go crazy.

232
00:09:52,041 --> 00:09:53,458
ALL: Oh!We're good now.

233
00:09:53,458 --> 00:09:55,083
Yeah,
makes total sense.

234
00:09:55,083 --> 00:09:56,958
[SIGHS]

235
00:09:56,958 --> 00:09:58,625
OLIVIA:
Once the word got out

236
00:09:58,625 --> 00:10:00,958
about the blobbium
making the bots go crazy,

237
00:10:00,958 --> 00:10:03,750
the city insisted Dr. Alvah
take them back

238
00:10:03,750 --> 00:10:06,583
and replace them with good,
old-fashioned humans.

239
00:10:06,583 --> 00:10:09,041
[♪♪♪]

240
00:10:09,041 --> 00:10:11,583
OLIVIA:
With the attack
of the AlvahBots behind us,

241
00:10:11,583 --> 00:10:14,708
we could finally focus on
what was really important.

242
00:10:14,708 --> 00:10:16,166
[ENGINE WHINING]

243
00:10:16,166 --> 00:10:17,750
The Grand Prix!

244
00:10:17,750 --> 00:10:20,583
And since we had a city
to look after

245
00:10:20,583 --> 00:10:22,541
and Vicky had time
to practice,

246
00:10:22,541 --> 00:10:24,916
we decided to let her
drive George in the race.

247
00:10:24,916 --> 00:10:27,291
Well,
most of us decided.

248
00:10:29,208 --> 00:10:31,000
[♪♪♪]

249
00:10:31,000 --> 00:10:32,291
♪ Hey ♪

250
00:10:32,291 --> 00:10:34,125
♪ Woke up this morning ♪

251
00:10:34,125 --> 00:10:36,291
♪ With a thought in my head ♪

252
00:10:36,291 --> 00:10:40,041
♪ If things ain't working
Why not fix them instead? ♪

253
00:10:40,041 --> 00:10:42,125
♪ Oh, oh ♪

254
00:10:42,125 --> 00:10:44,125
♪ And we can make it ♪

255
00:10:44,125 --> 00:10:46,208
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪

256
00:10:46,208 --> 00:10:48,166
♪ Girls on a mission
Let's go ♪

257
00:10:48,166 --> 00:10:51,458
♪ H-E-A-R-T ♪

258
00:10:51,458 --> 00:10:54,291
♪ We got H-E-A-R-T ♪

259
00:10:54,291 --> 00:10:56,083
♪ We got heart ♪

260
00:10:56,083 --> 00:10:59,500
♪ H-E-A-R-T ♪