♪ Hey ♪
♪ Woke up this morning ♪
♪ With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
[CHIRPING] ♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
[ALL LAUGHING]
MIA: Ever since people lived in caves,
they've been obsessed with being faster.
Of course, they were doing it for survival...
We're doing it for turbo-powered fun.
[TIRES SQUEALING]
[GO-KART WHINING]
She's coming in! Get ready!
[TIRES SCREECH]And... Go!
MIA: Most professional racers will tell you
it's not just how fast you are on the track,
it's how fast you are off the track that counts!
Move! Move! Move! We've gotta cut 30 seconds off our pit time!
[EXCLAIMS]Hey!
Comin' through!STEPHANIE: Outta my way!
[♪♪♪]
That's my foot!
Applesauce!
[SIGHS]
Huh?
[ENGINE WHINES]
Perfect. Except for the part where the wheels fell off.
Whose job was it to tighten the lug nuts on the wheels?
[♪♪♪]
What are lug nuts?
MIA: So...fastest isn't always best.
Okay, let's run through it again.
Can't, late for work. Ciao for now!
[SIGHS] I know you're tryin',
but so far, your new pit strategy--
How do I put this delicately?
--stinks.
I told you, I was a driver,
not a pit crew manager! I'm not Mad Dog!
Oh! I told you never to mention that name again! Never!
Oh, sorry about that, Dean. Everybody, time for a break.
How 'bout lunch at the Diner, on me?
Thanks, but we need pit practice more than burgers.
We don't have much time till the Grand Prix.
[CHUCKLES] Good point.
Why don't we send Zobo to pick up lunch for everybody?
Paper or plastic?
[LAUGHS] I guess that's Zobo for, "What'll it be?"
[♪♪♪]
ALVAHBOT: Green light.
Watch your step. Cute shoes.
MIA: Thanks to Dr. Alvah's new high-tech AlvahBots,
everything was working like a charm in Old Town.
Welcome.
MIA: If you like that sort of thing.
Sorry I'm late, Hazel.Don't worry about it.
I'm adding an alligator moat to my playground castle.
You're just in time to get me a welding rod from my office.
Watch out for the alligator.
[CHUCKLES] Alligator. Good one.
She couldn't really-- Could she?
Aah!
[SIGHS, THEN LAUGHS]
Okay, Hazel, you got me.
[♪♪♪]
"Hazel 'Mad Dog' Maddox"?
"Heartlake City Go-Kart Racetrack,
Most Valuable Pit Crew Manager..."?
[GASPS]
Please! Please! Please! Please! Please!
I told you, Andrea, I don't do that stuff anymore!
But our team needs you! Ineed you!
Please! Please! Please! Please! Please!
And we're pathetic! It's a perfect match!
Please! Please! Please! Please!
[MACHINERY WHIRS]
And that's how the tires and rims
stay onthe wheels.
"Tires...go on...wheels." Got it.
Good. Now excuse me, girls. I gotta go make my own pit stop.
[♪♪♪]
Andrea to the rescue.
ALL: Hazel?
That's right. And guess what?
I found us a real, genuine pit crew manager!
And she's willing to help train us!
Cool.Awesome.
Be right back, can't help with a full tank.
Where's Dottie Rae?
I can't wait for her to meet Hazel.
You know what they used to call her?
"Mad Dog." How cool is that? "Mad Dog!"
Mad Dog?
[♪♪♪]
You backstabbing battle-ax!
You blustery old bat!
Double-crosser!Rat fink!
DOTTIE RAE: Low-life louse!HAZEL: Slimy skunk!
Oh! You guys know each other.
DOTTIE RAE: She-devil!Hazel!
Dottie Rae!
[BOTH GROWLING]
Andrea! You didn't say thisburnt-out butcher
was on the team!
"Butcher"?
You'rethe one who killed George!
If she's part of this, forget it!
That goes double for me!
Sometimes, even friends with the best intentions
wind up making a mess of things.
Uh, I'm right here.
Sorry, that was supposed to be a note to self.
MIA: We knew there had to be
a better way to make it better.
But first we had to understand what went wrong.
DEAN: They were best friends.
Worked on everything together, especially George.
With Dottie Rae driving and Hazel running the pit crew,
they were unbeatable!So, what happened?
Jealousy. Hazel wanted to drive too.
One day she snuck George out on the track,
just to see how it felt. She lost control and wiped out.
Hazel wasn't hurt, but George was totaled.
Dottie never forgave her, and they haven't spoken since.
Until I butted in.
Now they're screaming at each other.
You didn't know.
So we don't have a real pit crew manager.
Or a driving coach.
Not one of our better days.
That's it. I broke it, I'll fix it!
Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please!
You're scaring away customers.
[WHIMPERS]
DOTTIE RAE: You're doin' great, Mia.
Just feather the clutch on the curve.
Hard to believe that did it.
What can I say? I know my strengths.
[LAUGHS]
[GO-KART WHINING]
[♪♪♪]
[CLANKING]
[ALL GASP]
[TIRES SCREECHING]
[GASPS] Mia!
[COUGHS] I'm okay.
I'm okay! Ahem.
But I think George is fried.
[SIGHS] Looks like the front fuel injector's blown.
But without George, we're sunk.
There's only one person around who'd know how to fix him.
You better not be thinking what I think you're thinking.
[CHUCKLES] Of course not.
[MOUTHS] Hazel.
Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please!
[SIGHS]
Okay, Mia, try it again.
[ENGINE TURNING OVER]
Oh, it's no use. I can't get a peep out of him.
[IN UNISON] Oh.
That's 'cause you never did know squat
about jimmying a fuel injector!
[♪♪♪]
Hazel!
Move your bumper, D.R.!
Let a pro show you how to do it.
Somebody hand me a bobby pin!
Start 'er up!
[ENGINE TURNING OVER]
[PIN CLICKS]
[ENGINE STARTS]
ALL: Yay!
[CHUCKLES] He sounds just like he used to.
What're you talkin' about? He sounds better!
[BOTH GASP]
[♪♪♪]
[LAUGHS] Welp, I gotta get back to the shop.
But we need you! George needs you!
DEAN: Zoom Bug, Mad Dog,
remember how losing George stopped you
from ever getting to the Grand Prix?
Well, here's your chance, and George's.
Please! Please! Please! Please...!
Please! Please! Please! Please! Please!
Only if shekeeps her grubby mitts off the engine.
[LAUGHS] I will, if you keep your rear end
out of the driver's seat.
Epic!Great!
Woo-hoo!
All right! Smoothies on me!
You guys go. I wanna do a few more practice laps.
I'll catch up.
[ENGINE STARTS]
Nice job busting the fuel injector.
Good thing Hazel loved that kart.
MIA: Sometimes, if you can't be faster,
you can at least be trickier.
[GO-KART WHINING]
Hey!
Huh?
[BEEPING ROBOTICALLY]
Aah!
Whoa! Whoa!
[GROANS]
Ow!
[BEEPING ROBOTICALLY]
[♪♪♪]
♪ Hey ♪
♪ Woke up this morning ♪
♪ With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪