♪ Hey! ♪
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
[CHIRPING]
♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪[ALL LAUGH]
[♪♪♪]
[ENGINES REV]
OLIVIA: The main thing to remember in go-karting is control.
[BRAKES SCREECH] And then, there's Andrea.
Andrea, it's just a practice race.
Slow down. You're gonna spin out!
[BRAKES SCREECH]Just for fun,
try driving on the track, not on the stands!
ANDREA: Sorry! Can't hear you!
[ENGINE REVS]
Andrea, no!
You're gonna--![BRAKES SCREECH]
ZOBO: Uh-oh. Order up.
[TIRES THUDDING][BRAKES SCREECHING]
[SIGHS] Never mind.
DUANE [CHUCKLES]: Bunch o' rank newbies!
You got nothin' to worry about, Vic.
Yeah? I'm not so sure about her.
[♪♪♪]
1.5 seconds off Mia's lap time.
She's broken another record!
So how about it?
Think we can qualify for the Grand Prix?
Does meat loaf? Does grape jam?
Does fro-yo?
[LAUGHING] He's trying to say "yes".
Long as the lead driver's Mia, you're set to go.
She's got the guts and the control.
Cool! All right! Mia!
Still, I wish she had
just a touch more of Andrea's fire.
Uh, without the actual "fire."[CHUCKLES]
ZOBO: Smile for the birdie!
[COUGHS]
Wow, look at all these awesome wheels!
If only we had a car as amazing as our lead driver.
[LAUGHS NERVOUSLY]
Ugh.Come on,
we'll buy you a burger.
Oh, you girls shoulda seen
my old ride...
That baby could blow the doors off every
other kart on the circuit.[ALL GASP]
[CHUCKLES] I know, I was a hottie.
And five-time district champion.
Oh, racing was my life. Right up until...
[SIGH] ...the day George died.
George? Who's George?
Oh...[SHUSHES]
Oh. My... my one true love.
Aww, that's so sad.
DOTTIE RAE: Wanna see him?
Yes--
I still have most of him in the garage.
[THUNDER CRASHES]
[GASPS]
DOTTIE RAE: Everybody, meet George!
[GASPS] Oh...
[♪♪♪]
Best kart that ever burned rubber.
[SIGHS]Phew!
He seems, er, kinda bent outta shape.
Did you crash him?
Not me. My so-called "best friend."
How did it hap--?I don't wanna talk about it.
[♪♪♪]
[SIGHS] I can't sleep.
I know. I can't stop thinking about Dottie Rae.
Me neither. And poor George.
Maybe we can fix him for her?
Great idea!
Yeah!All right!
Yeah, yeah. In the morning.
I'm trying to sleep here.
[♪♪♪]
Dean? You on a break?[WHISTLING]
Or is this "Customer- Serve-Yourself-Day"?
What? Oh. Er, no, I'm just standing here,
not looking suspicious. Be right in.
EMMA: Ow!
[♪♪♪]
[DOOR CLOSES]
Alpha One to Fab Five, all clear.
Next time, I pick the hiding place.
[♪♪♪]
ZOBO: Open wide! Giddy up!
That's Zobo for, "Roger that."
I'm starting to think he gets it wrong on purpose.
MIA: If we're gonna fix George, we might as well soup him up.
[TOOLS CLANKING]
[COMPUTER BEEPS]
Almost there...
[SIGHS] Dean, I don't have time to--
[♪♪♪]
George?
[DOTTIE RAE GASPS]
Is that really you?
[♪♪♪]
OLIVIA: Dottie Rae made us all think...
Our cars say a lot about us.
EMMA: It'll have to be creative. And colorful.
And I'm thinking it should smell like catnip!
ANDREA: I'm designing my kart as a star-mobile!
"I brake for autographs!"
[OBJECTS CLATTER]
STEPHANIE: Mine's gonna say "Winner!"
Or "Eat My Dust!" Whichever seems more polite.
MIA: Mine is gonna be high-speed with green energy.
[CATS MEOW ANGRILY]
[LIQUID BUBBLES]
OLIVIA: Mine is gonna be
the first ever hover-kart
to win the Grand Prix!
All steel, no wheel!
[SNEEZES][RICOCHETING]
Huh?
[♪♪♪]
[ENGINES REVVING]
[SLURPS]
[LIQUID BUBBLES]
[MUSIC PLAYING LOUDLY]
[CAMERAS SHIMMERING]
[BEEPS][CATS MEOWING]
[CAMERA SHUTTER CLICKS]Huh?
GIRLS: Huh?
[HOVER WHOOSHES]
[GRUNTS]
[BOTH GASP]
[♪♪♪]
OLIVIA: Thanks, Zobo!
ZOBO: Happy Holidays!
I had to improvise.
I need at least two weeks
to make an antigravity hover-kart.
[SIGHS]
Ladies and gentlemen--
ZACK [ON SPEAKER]: --kids and pets!
CHLOE [ON SPEAKER]: We're ready to kick off--
ZACK: --the first qualifying heat of...
The Heartlake City Grand Prix!
[CROWD CHEERING]
[♪♪♪]
ZACK: Which means it's time to--
[BEEPS]CHLOE: Blast off!
[ENGINES REV]
Oh, no-- Ah!
ZACK: And taking the lead
is the always amazing Vicky Vroom-an!
[BRAKES SCREECHING]
[ENGINES REVVING]
CHLOE: With moves like that,
you can see why they call her vicious Vicky.
[COMPUTER BEEPING]
[COMPUTER BEEPS RAPIDLY]
[BRAKES SCREECH]
Vicky, I love you!
She is so out of your league!
Mia, you can take her on the dogleg turn!
CHLOE [ON SPEAKER]: Looks like Miss V's
got the race in her pocket.
[GASPS] Wait, what's this?
Moving up the inside is Mia!
[SOBS] No!
CHLOE: Vicky's in the hot seat,
but Mia's sticking to her like glue!
[♪♪♪]
ZACK [ON SPEAKER]: While mega-stoked Andrea
tries to bust her way through!
[TIRES SKIDDING]
[GRUNTS]
CHLOE: It's Vicky and Mia,
going head-to-head in a last-lap shoot-out.
[ENGINE REVS]
[LIQUID GURGLING]
[BRAKES SCREECH]
[KARTS COLLIDE]
Sorry.
[CROWD CHEERING]
[BRAKES SCREECH]
And the winner is Vicky Vroo-man!
Followed by Mia, then Andrea!
And that means all three girls
will battle it out in the second qualifying heat.
[ENGINE STUTTERS]
No way we can fix this in time.
But we can't race without a kart!
[ALL SIGH]
[ENGINE REVS]
[♪♪♪]
Didn't think I would leave you hanging, did you?
Just bring him back in one piece.
Midway through the second qualifying heat!
[ON SPEAKER] This time, it's Mia out front,
while Vicky plays Follow the Leader.
She can't be happy about that!
ZACK [ON SPEAKER]: Looks like Andrea wants to play Demolition Derby!
Andrea's a one-woman wrecking ball.
I love it!
She could wreck you, that's for sure.
They're both comin' in for a pit stop!
Okay, team, move it!
Remember, Mia, surround your aura
with a pretty pink light.
And try to stay on the tra--
Mia, you can pull ahead on the chicane!
[OVER RADIO] Andrea, careful on the double apex!
[TIRES SKIDDING]
[♪♪♪]
[KART CRUNCHES]
[CROWD CHEERING]
[BRAKES SCREECH]
[♪♪♪]
[CAMERA SHUTTER CLICKS]
CHLOE: Vicky Roman wins again!
But with Mia close behind! [CAMERA SHUTTER CLICKS]
Giving them both a chance to race in the Grand Prix!
[BRAKES SCREECH]
[♪♪♪]
OLIVIA: Thanks to our new coaches,
we're becoming a perfectly oiled machine.
Well, almost perfect.
[PANTING]
A little help here? Anybody?
Great! Hi, Zobo--
[COUGHS] You can stop now.
[KART POWERS ON]
[ENGINE STARTS]
[♪♪♪]
♪ Hey! ♪
♪ Woke up this morning With a thought in my head ♪
♪ If things ain't working Why not fix them instead? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ And we can make it ♪
♪ Girls on a mission And we won't let go ♪
♪ Girls on a mission Let's go ♪
♪ H-E-A-R-T ♪
♪ We got H-E-A-R-T ♪
♪ We got heart ♪
♪ H-E-A-R-T ♪