1
00:00:00,708 --> 00:00:02,208
♪ Hey! ♪

2
00:00:02,208 --> 00:00:05,541
♪ Woke up this morning
With a thought in my head ♪

3
00:00:05,541 --> 00:00:09,125
♪ If things ain't working
Why not fix them instead ♪

4
00:00:09,125 --> 00:00:11,666
[CHIRPING] ♪ Oh, oh ♪

5
00:00:11,666 --> 00:00:13,791
♪ And we can make it ♪

6
00:00:13,791 --> 00:00:15,875
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪

7
00:00:15,875 --> 00:00:17,791
♪ Girls on a mission
Let's go ♪

8
00:00:17,791 --> 00:00:21,125
♪ H-E-A-R-T ♪

9
00:00:21,125 --> 00:00:24,125
♪ We got
H-E-A-R-T ♪

10
00:00:24,125 --> 00:00:25,958
♪ We got heart ♪

11
00:00:25,958 --> 00:00:30,000
♪ H-E-A-R-T ♪

12
00:00:30,000 --> 00:00:33,250
ANDREA:
What does it take
to become a pop star?

13
00:00:33,250 --> 00:00:36,833
Commitment. Talent. Luck.
Memorable hair.

14
00:00:36,833 --> 00:00:39,166
Being in the right place
at the right time.

15
00:00:39,166 --> 00:00:40,916
[BEAT-BOXING]

16
00:00:47,166 --> 00:00:49,000
All that swagger

17
00:00:49,000 --> 00:00:52,625
[CHIRPING]And Pepper has a better voice.

18
00:00:52,625 --> 00:00:57,833
WOMAN [ON TV]:
Live in concert in Heartlake
City Park! It's Jeremy Dore!

19
00:00:57,833 --> 00:01:00,291
Jeremy Dore is coming here?

20
00:01:00,291 --> 00:01:02,583
Yeah, I already bought
ear plugs.

21
00:01:02,583 --> 00:01:07,041
Can you believe that whiny hack
is a star and I'm not?

22
00:01:07,041 --> 00:01:08,500
Why don't you do
what he did?

23
00:01:08,500 --> 00:01:10,000
Croak like a frog
on the subway

24
00:01:10,000 --> 00:01:11,708
and hope someone
finds it charming?

25
00:01:11,708 --> 00:01:13,291
No, make a video.

26
00:01:13,291 --> 00:01:15,208
Can't win if you're not
on the field.

27
00:01:15,208 --> 00:01:17,041
I would totally watch
your video.

28
00:01:17,041 --> 00:01:20,041
Even if I didn't know you.Sounds like a job for the...

29
00:01:20,041 --> 00:01:22,750
Uh... Just imagine I called us
something awesome.

30
00:01:22,750 --> 00:01:26,083
[♪♪♪]

31
00:01:26,083 --> 00:01:28,833
Kinda hard to say no
when they put it like that.

32
00:01:33,458 --> 00:01:36,583
♪ Every day I
Tell myself that ♪

33
00:01:36,583 --> 00:01:40,500
♪ I'mma make it, ain't nobody
Gonna stop that ♪

34
00:01:40,500 --> 00:01:41,750
♪ 'Cause I... ♪

35
00:01:41,750 --> 00:01:42,916
Nice, that's it.

36
00:01:42,916 --> 00:01:44,875
Even moodier.
More longing!

37
00:01:44,875 --> 00:01:47,291
♪ ...a hero
It's my number one goal ♪

38
00:01:47,291 --> 00:01:51,583
♪ So come on, girls, you know
The perfect way to start ♪

39
00:01:51,583 --> 00:01:55,291
♪ Giving luck with just
A little bit of heart ♪

40
00:01:55,291 --> 00:01:58,958
♪ I'm gonna change
The world ♪

41
00:01:58,958 --> 00:02:02,166
♪ Just being me ♪

42
00:02:02,166 --> 00:02:05,750
♪ Get ready
Here I am ♪

43
00:02:05,750 --> 00:02:09,708
♪ I'm a hero
To make a stand ♪

44
00:02:09,708 --> 00:02:12,791
[SCREAMS]
Get it off! Get it off!

45
00:02:12,791 --> 00:02:15,041
Cut! Perfect! That's a wrap!

46
00:02:15,041 --> 00:02:17,791
Trust me.
You'll get a gazillion views!

47
00:02:17,791 --> 00:02:20,375
How many hits?
Wait, don't tell me.

48
00:02:20,375 --> 00:02:23,208
Okay, tell me!Well, it's early,

49
00:02:23,208 --> 00:02:24,666
so don't get discouraged

50
00:02:24,666 --> 00:02:29,333
Zero? Not one single person
saw my video?

51
00:02:29,333 --> 00:02:30,958
Oh, wait, there's one!

52
00:02:30,958 --> 00:02:33,250
ANDREA'S MOM:
Hey, honey, saw your video!

53
00:02:33,250 --> 00:02:35,416
My book club is gonna freak
when I tell them

54
00:02:35,416 --> 00:02:37,208
you're on the Internet!

55
00:02:37,208 --> 00:02:40,208
Uh, moms don't count...
do they?

56
00:02:40,208 --> 00:02:42,250
[KNOCKS]
Mom just showed me
your video.

57
00:02:42,250 --> 00:02:45,375
[LAUGHS]
Classic. I gotta GIF that.

58
00:02:45,375 --> 00:02:48,708
On the bright side,
you just doubled your views.

59
00:02:48,708 --> 00:02:51,666
It's cool. So I'm not
an overnight sensation

60
00:02:51,666 --> 00:02:53,041
like Jeremy Dore,

61
00:02:53,041 --> 00:02:56,083
do I really want to end up
like him anyway?

62
00:02:56,083 --> 00:02:58,250
A famous pop star
touring the world,

63
00:02:58,250 --> 00:03:01,083
playing to theaters full of
people chanting your name...?

64
00:03:01,083 --> 00:03:04,458
[♪♪♪]

65
00:03:04,458 --> 00:03:07,541
No. Come back!

66
00:03:07,541 --> 00:03:09,291
Yeah, you don't need

67
00:03:09,291 --> 00:03:12,000
a bunch of screaming fans.
You have us.

68
00:03:12,000 --> 00:03:15,125
[CHANTING]
Andrea, Andrea, Andrea.

69
00:03:15,125 --> 00:03:18,541
ANDREA:
So the girls helped me see
that with the right attitude,

70
00:03:18,541 --> 00:03:21,875
cleaning up the park  is as good as being a pop star.

71
00:03:23,666 --> 00:03:28,333
♪ I'm living my dream
And I'mma do it my way ♪

72
00:03:28,333 --> 00:03:32,416
♪ I don't need nobody
Telling me the way ♪

73
00:03:32,416 --> 00:03:35,916
♪ I'm gonna make it to the top
No matter what they say ♪

74
00:03:35,916 --> 00:03:39,208
♪ Get ready
Here I am ♪

75
00:03:39,208 --> 00:03:43,625
♪ I'm a hero
To make a stand ♪

76
00:03:43,625 --> 00:03:46,708
[ALL CHEERING]

77
00:03:46,708 --> 00:03:49,708
Thanks! Be sure to check out
my stuff online.

78
00:03:49,708 --> 00:03:52,791
BILLY BOB:
No autographs!
Move it. Scram!

79
00:03:52,791 --> 00:03:55,083
You too, diaper butt!

80
00:03:55,083 --> 00:03:57,875
[♪♪♪]

81
00:03:57,875 --> 00:03:59,958
[ALL CONTINUE CHEERING]

82
00:03:59,958 --> 00:04:02,291
I'll have you know,
I'm on the City Council--

83
00:04:02,291 --> 00:04:04,041
A man in power, huh?

84
00:04:04,041 --> 00:04:06,500
How 'bout a couple tickets
to the show? Heh, heh.

85
00:04:06,500 --> 00:04:09,041
[LAUGHS]

86
00:04:09,041 --> 00:04:10,708
Hey, girl, nice voice.

87
00:04:10,708 --> 00:04:13,000
I'm Jeremy Dore,
but you knew that.

88
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
And I'm about to answer
your prayers.

89
00:04:15,000 --> 00:04:16,500
[CROWD CLAMORING]

90
00:04:18,875 --> 00:04:21,458
I need another backup singer.

91
00:04:21,458 --> 00:04:24,041
Noon tomorrow,
this address. Be there.

92
00:04:26,500 --> 00:04:28,125
J.D., what're you doing?

93
00:04:28,125 --> 00:04:29,791
I promised that gig
to my cousin--

94
00:04:29,791 --> 00:04:32,750
Er, to a real pro!

95
00:04:32,750 --> 00:04:34,083
This kid is the worst.

96
00:04:34,083 --> 00:04:36,125
But hey, he's makin' me rich!

97
00:04:36,125 --> 00:04:40,333
J.D., my main man,
you deserve better

98
00:04:40,333 --> 00:04:43,333
than some no-talent,
random girl.

99
00:04:43,333 --> 00:04:45,958
Look, B.B.,
I know she's no Jeremy Dore.

100
00:04:45,958 --> 00:04:48,125
But the kid deserves--ANDREA: Don't bother.

101
00:04:48,125 --> 00:04:51,041
There's no way this
"no-talent, random girl"

102
00:04:51,041 --> 00:04:53,666
is working for a tone-deaf
slacker like you!

103
00:04:53,666 --> 00:04:55,791
Not in this lifetime!

104
00:04:55,791 --> 00:04:58,041
What did I do?

105
00:04:58,041 --> 00:04:59,416
Turned down a chance
to sing

106
00:04:59,416 --> 00:05:01,500
with the most fabulous
pop star ever?

107
00:05:01,500 --> 00:05:03,458
[WHIMPERS]
Yes!

108
00:05:03,458 --> 00:05:05,041
Just checking.[GRUNTS]

109
00:05:05,041 --> 00:05:07,333
Come on, you're Andrea!

110
00:05:07,333 --> 00:05:09,458
Anyone who knows you
knows you're the best.

111
00:05:09,458 --> 00:05:12,666
He'd have to be an idiot
not to give you another chance.

112
00:05:12,666 --> 00:05:16,875
[POP MUSIC PLAYING]

113
00:05:16,875 --> 00:05:18,708
[GRUNTS]
Whoa.

114
00:05:21,125 --> 00:05:23,041
Uh, hi. Remember me?

115
00:05:23,041 --> 00:05:25,625
The "no-talent, random girl"
who was totally kidding

116
00:05:25,625 --> 00:05:27,625
about not wanting
to come sing with you.

117
00:05:27,625 --> 00:05:30,125
Like anyone would be dumb
enough to say no to that?

118
00:05:30,125 --> 00:05:31,375
[LAUGHS]

119
00:05:31,375 --> 00:05:33,333
Hey, girl, you reconsidered!
Awesome!

120
00:05:33,333 --> 00:05:37,083
How 'bout you lay some tracks
right now? No pressure...

121
00:05:37,083 --> 00:05:39,291
[POP MUSIC PLAYING]

122
00:05:43,166 --> 00:05:44,333
[INAUDIBLE DIALOGUE]

123
00:05:46,125 --> 00:05:49,875
♪ When you look at me
I wonder what you see ♪

124
00:05:49,875 --> 00:05:53,875
♪ I'm not perfect but
I know that you want me to be ♪

125
00:05:53,875 --> 00:05:57,875
♪ Who know where we'll go
One thing I do know ♪

126
00:05:57,875 --> 00:06:00,833
♪ When we're together
We are one ♪

127
00:06:00,833 --> 00:06:02,208
♪ Hey ♪

128
00:06:02,208 --> 00:06:05,708
♪ We're growing
Oh, yes, we know it ♪

129
00:06:05,708 --> 00:06:09,708
♪ It's not gonna stop and
You bet that we won't show it ♪

130
00:06:09,708 --> 00:06:13,625
[IN UNISON]
♪ I've got my best friends
This ain't no new trend ♪

131
00:06:13,625 --> 00:06:16,916
♪ 'Cause we believe
In who we are ♪

132
00:06:16,916 --> 00:06:19,958
[RECORDING]
♪ Whoa-oh-oh
Oh-oh, oh-oh ♪

133
00:06:19,958 --> 00:06:23,708
♪ In who we are ♪ ♪ Oh, oh, oh ♪

134
00:06:23,708 --> 00:06:27,875
♪ In who we are ♪ ♪ Oh, oh, oh ♪

135
00:06:27,875 --> 00:06:30,708
♪ In who we are
'Cause you know that we gonna ♪

136
00:06:30,708 --> 00:06:33,666
♪ Make this world ours ♪[ALL SQUEAL]

137
00:06:33,666 --> 00:06:36,708
Sorry. You're just not
backup singer material.

138
00:06:36,708 --> 00:06:38,583
GIRL:
What? Oh, no!

139
00:06:38,583 --> 00:06:39,833
[GROWLS]

140
00:06:39,833 --> 00:06:41,666
You're too good for that.

141
00:06:41,666 --> 00:06:43,083
Tomorrow, at the concert,

142
00:06:43,083 --> 00:06:46,125
I want you to do
this song with me!

143
00:06:46,125 --> 00:06:48,166
Maybe I was a little
hard on him before.

144
00:06:48,166 --> 00:06:50,250
If this is a dream,
don't pinch me.

145
00:06:50,250 --> 00:06:51,541
[SQUEALS]
Oh!

146
00:06:51,541 --> 00:06:53,583
[CLEARS THROAT]
Cool, cool, cool.

147
00:06:53,583 --> 00:06:55,333
I'll leave tickets
for your friends.

148
00:06:55,333 --> 00:06:57,625
[ALL CHEERING]Later, girl.

149
00:06:57,625 --> 00:07:00,250
You're gonna perform
with Jeremy Dore!

150
00:07:00,250 --> 00:07:02,291
I know! Crazy!

151
00:07:02,291 --> 00:07:05,291
[ALL SCREAMING]

152
00:07:05,291 --> 00:07:06,958
[♪♪♪]

153
00:07:06,958 --> 00:07:11,500
J.D., are you nuts?
That girl is way too good!

154
00:07:11,500 --> 00:07:13,666
She'll steal the show!

155
00:07:13,666 --> 00:07:16,416
[LAUGHS]
Good one, B.B.

156
00:07:19,833 --> 00:07:21,416
[♪♪♪]

157
00:07:26,583 --> 00:07:30,541
Hi, Mr...Billy Bob!
I'm here! Where do I go?

158
00:07:30,541 --> 00:07:34,666
Oh, right, sweetheart,
about that.

159
00:07:34,666 --> 00:07:38,291
You won't be singing after all.
Now, uh...get lost.

160
00:07:38,291 --> 00:07:39,791
But--

161
00:07:39,791 --> 00:07:42,250
'Scuse me, friends
of one of the performers!

162
00:07:42,250 --> 00:07:46,083
No you're not.
I've been fired.

163
00:07:46,083 --> 00:07:47,375
What?

164
00:07:47,375 --> 00:07:51,250
Yo, boy band!
You got some nerve.

165
00:07:51,250 --> 00:07:52,833
Thank you.Not a compliment.

166
00:07:52,833 --> 00:07:56,916
You piece of gum...
with no flavor...

167
00:07:56,916 --> 00:07:58,625
that won't stick.

168
00:07:58,625 --> 00:07:59,958
What?

169
00:07:59,958 --> 00:08:02,375
She said,
you don't deserve Andrea.

170
00:08:02,375 --> 00:08:04,458
Yeah!What're you talking about?

171
00:08:04,458 --> 00:08:06,375
[GRUNTS]First you tell Andrea

172
00:08:06,375 --> 00:08:09,125
you're gonna make her a star,
then you fire her?

173
00:08:09,125 --> 00:08:11,375
What? I never--

174
00:08:11,375 --> 00:08:12,916
Billy Bob!

175
00:08:12,916 --> 00:08:14,666
[SQUEAKS]

176
00:08:14,666 --> 00:08:17,791
How dare you go behind my back,
you undermining old windbag.

177
00:08:17,791 --> 00:08:18,916
That's the last straw!

178
00:08:18,916 --> 00:08:21,708
J.D., my main man...

179
00:08:21,708 --> 00:08:23,916
No. I'm done paying
for your mistakes.

180
00:08:23,916 --> 00:08:27,083
Andrea stays in the show!
And you're fired!

181
00:08:27,083 --> 00:08:31,208
You ungrateful--!
I made a you a star!

182
00:08:31,208 --> 00:08:33,791
You think I don't know
what goes on behind my back,

183
00:08:33,791 --> 00:08:36,083
'my main man'?
Guess again.

184
00:08:36,083 --> 00:08:40,041
Well I'm not leaving
empty-handed.

185
00:08:40,041 --> 00:08:41,541
[SNEERS]

186
00:08:41,541 --> 00:08:44,375
[CROWD CHEERING]

187
00:08:44,375 --> 00:08:47,500
I love you too. Here's
someone else you'll love.

188
00:08:47,500 --> 00:08:51,500
Welcome to the stage
my personal discovery, Andrea!

189
00:08:54,041 --> 00:08:55,375
That's our friend!

190
00:08:55,375 --> 00:08:58,416
[HEART THUMPING]

191
00:09:02,625 --> 00:09:07,125
♪ When you look at me
I wonder what you see ♪

192
00:09:07,125 --> 00:09:10,791
♪ I'm not perfect but
I know that you want me to be ♪

193
00:09:10,791 --> 00:09:14,875
♪ Who know where we'll go
One thing I do know ♪

194
00:09:14,875 --> 00:09:18,416
♪ When we're together
We are one ♪

195
00:09:18,416 --> 00:09:20,333
[♪♪♪]

196
00:09:21,583 --> 00:09:24,250
[GRUNTS]
Where'd it go?

197
00:09:24,250 --> 00:09:26,375
[GASPS]
My car!

198
00:09:29,208 --> 00:09:32,041
[LAUGHING]
Funky. I like it.

199
00:09:32,041 --> 00:09:34,416
[BEEPING]

200
00:09:34,416 --> 00:09:38,291
Red alert! The Mission Van
is being stolen!

201
00:09:38,291 --> 00:09:39,916
[GASPS]
We have to go after it!

202
00:09:39,916 --> 00:09:41,750
In what?What about the concert?

203
00:09:41,750 --> 00:09:43,625
Chill. I got this.

204
00:09:43,625 --> 00:09:46,000
Deploy driver
rejection sequence.

205
00:09:46,000 --> 00:09:47,625
[BEEPING]

206
00:09:47,625 --> 00:09:49,000
[GRUNTING]

207
00:09:52,500 --> 00:09:53,625
[TIRES SQUEAL]

208
00:09:53,625 --> 00:09:55,250
[GROANS]

209
00:09:55,250 --> 00:09:57,416
Smile for the birdie![CAMERA CLICKS]

210
00:09:57,416 --> 00:09:58,833
[ALL CHEER]

211
00:09:58,833 --> 00:10:02,291
♪ Oh, oh ♪♪ In who we are ♪

212
00:10:02,291 --> 00:10:05,166
♪ In who we are ♪BOTH: ♪ In who we are ♪

213
00:10:05,166 --> 00:10:08,750
♪ 'Cause you know that we gonna
Make this world ours ♪

214
00:10:08,750 --> 00:10:10,708
♪ Hey ♪

215
00:10:10,708 --> 00:10:12,125
Thanks for the help, girls.

216
00:10:12,125 --> 00:10:13,416
Any time, Mom.

217
00:10:13,416 --> 00:10:14,875
No dessert for you!

218
00:10:14,875 --> 00:10:16,666
I think that's Zobo for:

219
00:10:16,666 --> 00:10:17,666
"And stay out!"

220
00:10:17,666 --> 00:10:19,333
[PEOPLE CHEERING]

221
00:10:19,333 --> 00:10:21,416
ANDREA:
What does it take to be
a pop star?

222
00:10:21,416 --> 00:10:25,791
Hard work, talent,
and a killer entourage.

223
00:10:25,791 --> 00:10:27,708
[FIREWORKS WHISTLING]

224
00:10:31,000 --> 00:10:36,291
♪ Hey, woke up this morning
With a thought in my head ♪

225
00:10:36,291 --> 00:10:39,875
♪ If things ain't working
Why not fix them instead ♪

226
00:10:39,875 --> 00:10:42,083
♪ Oh, oh ♪

227
00:10:42,083 --> 00:10:44,000
♪ And we can make it ♪

228
00:10:44,000 --> 00:10:46,083
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪

229
00:10:46,083 --> 00:10:48,083
♪ Girls on a mission
Let's go ♪

230
00:10:48,083 --> 00:10:51,416
♪ H-E-A-R-T ♪

231
00:10:51,416 --> 00:10:54,291
♪ We got H-E-A-R-T ♪

232
00:10:54,291 --> 00:10:55,833
♪ We got heart ♪

233
00:10:55,833 --> 00:10:59,750
♪ H-E-A-R-T ♪