1
00:00:00,625 --> 00:00:02,208
♪ Hey ♪

2
00:00:02,208 --> 00:00:05,541
♪ Woke up this mornin'
With a thought in my head ♪

3
00:00:05,541 --> 00:00:09,833
♪ If things ain't workin'
Why not fix them instead? ♪

4
00:00:09,833 --> 00:00:11,666
♪ Oh-oh-oh ♪

5
00:00:11,666 --> 00:00:13,666
♪ And we can make it up ♪

6
00:00:13,666 --> 00:00:16,291
♪ Girls on a mission
We won't let go ♪

7
00:00:16,291 --> 00:00:18,666
♪ Girls on a mission
Let's go ♪

8
00:00:18,666 --> 00:00:21,166
♪ H-E-A-R-T ♪

9
00:00:21,166 --> 00:00:24,125
♪ We got H-E-A-R-T ♪

10
00:00:24,125 --> 00:00:25,916
♪ We got heart ♪

11
00:00:25,916 --> 00:00:29,875
♪ H-E-A-R-T ♪

12
00:00:34,708 --> 00:00:39,500
ANDREA [THINKING]:
There's nothing like playing
to a sold-out crowd.

13
00:00:39,500 --> 00:00:42,083
[CRICKETS CHIRP] I imagine.

14
00:00:42,083 --> 00:00:44,416
Being a hero
isn't all song and dance...

15
00:00:44,416 --> 00:00:45,958
unfortunately.

16
00:00:45,958 --> 00:00:48,458
Sometimes it means
being a role model.

17
00:00:52,500 --> 00:00:55,791
[GROANS]
Liz! That's your cue!

18
00:00:55,791 --> 00:00:59,083
Come on, it's just me out here.
Don't be scared!

19
00:00:59,083 --> 00:01:01,916
LIZ:
Hm... Spotlight...

20
00:01:01,916 --> 00:01:04,958
should be...this one...

21
00:01:04,958 --> 00:01:07,208
[SCREAMS]

22
00:01:07,208 --> 00:01:10,666
Liz! Are you messing
with the tech stuff again?

23
00:01:10,666 --> 00:01:13,291
ANDREA:
You almost flattened me
like a tortilla.

24
00:01:13,291 --> 00:01:16,625
[GRUNTS]
Big sisters can be
so dramatic.

25
00:01:16,625 --> 00:01:18,375
So can little sisters.

26
00:01:18,375 --> 00:01:19,958
Get out.
This is my shot.

27
00:01:19,958 --> 00:01:22,833
Liz!
You're not even trying!

28
00:01:22,833 --> 00:01:26,666
I hate performing,
and I'm no good at it!

29
00:01:26,666 --> 00:01:28,583
I'm doing this for you,
you know?

30
00:01:28,583 --> 00:01:32,208
I have to prep you, so you
can become a star like me.

31
00:01:32,208 --> 00:01:34,833
Yeah.
My dream come true.

32
00:01:34,833 --> 00:01:36,875
That's more like it!

33
00:01:36,875 --> 00:01:41,041
Maybe you just need
to get into character

34
00:01:41,041 --> 00:01:42,208
[LIZ SINGING]

35
00:01:44,625 --> 00:01:45,958
[BIRD SHRIEKS]

36
00:01:47,916 --> 00:01:49,583
[SCREAMS]

37
00:01:57,166 --> 00:01:59,041
[ANDREA SCREAMS]

38
00:01:59,041 --> 00:01:59,958
[LAUGHS]

39
00:02:01,750 --> 00:02:02,916
[LAUGHS]

40
00:02:08,416 --> 00:02:09,750
Huh?

41
00:02:13,000 --> 00:02:14,041
Liz?

42
00:02:14,041 --> 00:02:15,250
[BIRD SHRIEKS][GRUNTS]

43
00:02:15,250 --> 00:02:16,250
[GROANS]

44
00:02:16,250 --> 00:02:18,083
Hm.

45
00:02:18,083 --> 00:02:20,166
Do you wanna be
a star or not?

46
00:02:20,166 --> 00:02:23,000
Yes! A tech
and science star!

47
00:02:23,000 --> 00:02:25,375
Huh? But--

48
00:02:25,375 --> 00:02:29,041
But singing's cool.
Everyone watching you.

49
00:02:29,041 --> 00:02:31,708
The crowd
screaming your name.

50
00:02:31,708 --> 00:02:34,791
Andrea! Andrea!

51
00:02:34,791 --> 00:02:36,541
[GRUNTS]

52
00:02:36,541 --> 00:02:40,291
LIZ:
But I want to be
like Olivia!

53
00:02:40,291 --> 00:02:43,625
Numbers are the foundation  of everything in the universe!

54
00:02:43,625 --> 00:02:47,208
I wanna write code,
do experiments, make robots.

55
00:02:47,208 --> 00:02:48,833
You know, cool stuff.

56
00:02:48,833 --> 00:02:50,833
[SCREAMS]

57
00:02:50,833 --> 00:02:53,833
Waah!
Can't we please

58
00:02:53,833 --> 00:02:55,458
just hang with Olivia?

59
00:02:55,458 --> 00:02:56,791
[CRYING][GRUNTS]

60
00:02:56,791 --> 00:02:58,875
Too bad she doesn't
wanna be a star.

61
00:02:58,875 --> 00:03:01,250
She's got
the diva part down.

62
00:03:02,250 --> 00:03:05,166
[♪♪♪]

63
00:03:08,000 --> 00:03:10,166
ANDREA:
Just so you know,
it's not every day

64
00:03:10,166 --> 00:03:14,291
you get to go to your sister's
one-of-a-kind Friendship House!

65
00:03:17,458 --> 00:03:20,333
[ANDREA IMITATES DOOR SQUEAK]

66
00:03:20,333 --> 00:03:22,666
Gotcha! Ha, ha!Funny.

67
00:03:22,666 --> 00:03:25,250
You should add door squeaks
to your stage act.

68
00:03:25,250 --> 00:03:28,166
[♪♪♪]

69
00:03:30,375 --> 00:03:33,416
Um... Where is everybody?

70
00:03:33,416 --> 00:03:34,708
[BOTH SCREAM]

71
00:03:34,708 --> 00:03:35,916
[BOTH SIGH]

72
00:03:38,541 --> 00:03:39,750
LIV:
Hm...

73
00:03:43,666 --> 00:03:46,208
It's alive! It's alive!

74
00:03:46,208 --> 00:03:48,291
[OLIVIA LAUGHING]

75
00:03:52,500 --> 00:03:53,916
[LIZ & ANDREA SCREAM]

76
00:03:53,916 --> 00:03:55,833
Stephanie's lifeguarding
at the resort,

77
00:03:55,833 --> 00:03:57,458
and she needs our help.
Now!

78
00:03:57,458 --> 00:03:59,291
On it!

79
00:04:00,875 --> 00:04:03,000
[ENGINE ROARS]Jump in!

80
00:04:03,000 --> 00:04:04,750
This electric beast
won't bite...

81
00:04:04,750 --> 00:04:07,166
much. Ha-ha-ha!

82
00:04:07,166 --> 00:04:08,291
Wow!

83
00:04:08,291 --> 00:04:09,458
You too, Zobo.

84
00:04:09,458 --> 00:04:10,666
Affirmative.

85
00:04:20,875 --> 00:04:24,583
Wow, you did all this
to the old fire truck?

86
00:04:24,583 --> 00:04:26,458
This ride is so cool.

87
00:04:26,458 --> 00:04:29,750
You mean our mission van?
I know, right?

88
00:04:29,750 --> 00:04:31,458
Let's burn rubber!

89
00:04:32,958 --> 00:04:33,875
[GRUNTS]

90
00:04:39,666 --> 00:04:40,833
ALL:
Yeah!

91
00:04:44,250 --> 00:04:49,375
OLIVIA:
Andrea, call Emma and tell her
we'll pick her up in five!

92
00:04:49,375 --> 00:04:52,625
[THUNDER RUMBLING]

93
00:04:59,041 --> 00:05:01,958
ALL:
Help!

94
00:05:04,791 --> 00:05:05,875
[TIRES SQUEAL]

95
00:05:06,750 --> 00:05:08,875
There she is!

96
00:05:08,875 --> 00:05:10,500
[GASPS][TIRES SQUEAL]

97
00:05:10,500 --> 00:05:11,708
[GRUNTS]

98
00:05:13,416 --> 00:05:15,041
Emma! Get in!

99
00:05:15,041 --> 00:05:16,916
[GROANS]

100
00:05:16,916 --> 00:05:18,916
Now sit tight! Roar!

101
00:05:21,125 --> 00:05:24,708
Sit tight?
I can hardly sit still!

102
00:05:24,708 --> 00:05:26,083
[EMMA SCREAMS]

103
00:05:27,291 --> 00:05:29,333
This is my kind of beast.

104
00:05:29,333 --> 00:05:30,875
[BOTH ROAR]

105
00:05:30,875 --> 00:05:33,750
Hey guys, um,
what's this?

106
00:05:33,750 --> 00:05:35,166
OLIVIA:
Sorry, Em.

107
00:05:35,166 --> 00:05:37,875
Those are long-distance
radio-controlled boats!

108
00:05:37,875 --> 00:05:40,416
I'm testing different
engine systems.

109
00:05:40,416 --> 00:05:41,875
[PHONE RINGS, THEN BEEPS]

110
00:05:41,875 --> 00:05:43,458
Stephanie! Talk to us.

111
00:05:43,458 --> 00:05:44,708
I reached the kids!

112
00:05:44,708 --> 00:05:46,375
ALL:
Yay!

113
00:05:46,375 --> 00:05:48,916
But I can't get them all
on my speedboat!

114
00:05:52,666 --> 00:05:56,375
So do you guys
have an ETA yet?

115
00:05:56,375 --> 00:05:58,250
We'll be there
in two minutes, tops!

116
00:05:58,250 --> 00:06:02,125
[ANDREA, LIZ, EMMA
& STEPHANIE SCREAM]

117
00:06:02,125 --> 00:06:04,000
Or maybe just parts of us.

118
00:06:04,000 --> 00:06:06,333
[MONITOR BEEPING]

119
00:06:08,166 --> 00:06:09,750
Grab the wheel
while I fix this.

120
00:06:09,750 --> 00:06:11,041
Really?

121
00:06:11,041 --> 00:06:13,458
Olivia, she's only
driven a bike!

122
00:06:13,458 --> 00:06:16,083
And that had
training wheels!

123
00:06:16,083 --> 00:06:19,750
I got this, sis!
Woo-ooh-hoo!

124
00:06:19,750 --> 00:06:20,875
[ALL SCREAM]

125
00:06:22,916 --> 00:06:25,333
[CARS HONKING]

126
00:06:25,333 --> 00:06:26,500
ALL:
Aah!

127
00:06:28,000 --> 00:06:29,625
[ALL SIGH]

128
00:06:29,625 --> 00:06:31,250
[MONITOR CONTINUES BEEPING]

129
00:06:31,250 --> 00:06:33,291
Mm.

130
00:06:33,291 --> 00:06:35,458
[BEEPING INTENSIFIES][LIZ GASPS]

131
00:06:35,458 --> 00:06:36,458
Oops...

132
00:06:36,458 --> 00:06:38,333
What?[ALL SCREAM]

133
00:06:44,791 --> 00:06:46,416
[ENGINE REVVING]

134
00:06:51,625 --> 00:06:53,333
[ALL SCREAM]Got it!

135
00:06:53,333 --> 00:06:55,333
[MONITOR BEEPS, STOPS]

136
00:06:55,333 --> 00:06:57,041
[ROARS]

137
00:06:58,125 --> 00:06:59,208
[BOTH SCREAM]

138
00:06:59,208 --> 00:07:01,291
[TIRES SQUEAL]All fixed.

139
00:07:01,291 --> 00:07:02,791
Nice job, sis!

140
00:07:02,791 --> 00:07:04,250
Nice job?

141
00:07:04,250 --> 00:07:06,250
She nearly plowed
into that motorcyclist!

142
00:07:06,250 --> 00:07:07,958
But I didn't, did I?

143
00:07:07,958 --> 00:07:09,250
Wait, isn't that--?

144
00:07:10,333 --> 00:07:11,791
Pranksy! Turn around!

145
00:07:11,791 --> 00:07:13,750
Later! We need to get
to the resort

146
00:07:13,750 --> 00:07:15,166
before it's too late.

147
00:07:15,166 --> 00:07:16,833
And then what?

148
00:07:16,833 --> 00:07:19,166
We can't drive into the water
to save the kids.

149
00:07:19,166 --> 00:07:21,541
[♪♪♪]

150
00:07:21,541 --> 00:07:24,583
Olivia, what's the haulage
capacity on your RC Boats?

151
00:07:24,583 --> 00:07:27,375
It's wicked! I mega-turboed
the fuel injection

152
00:07:27,375 --> 00:07:29,750
to more than 15 pounds thrust
per nautical knot.

153
00:07:29,750 --> 00:07:32,875
Fifteen pounds minus an
estimated wind resistance of--

154
00:07:32,875 --> 00:07:34,958
Are you guys
speaking English?

155
00:07:34,958 --> 00:07:37,166
--4.5 kilometers per hour.

156
00:07:37,166 --> 00:07:39,250
All right!
We can do this.

157
00:07:42,666 --> 00:07:45,250
[THUNDER RUMBLING]

158
00:07:48,625 --> 00:07:49,833
[GASPS]

159
00:07:58,083 --> 00:07:59,083
That way!

160
00:08:01,750 --> 00:08:02,750
Hey!

161
00:08:02,750 --> 00:08:04,041
It's an emergency!

162
00:08:04,041 --> 00:08:05,708
We'll bring 'em back
in one piece!

163
00:08:05,708 --> 00:08:07,541
Promise!

164
00:08:07,541 --> 00:08:09,625
Now tie them
to the boats!

165
00:08:09,625 --> 00:08:11,333
Then we'll send them
to Stephanie!

166
00:08:11,333 --> 00:08:14,500
Awesome idea, Liz!
I'll let her know.

167
00:08:14,500 --> 00:08:16,250
[GRUNTS]

168
00:08:20,666 --> 00:08:21,666
[BUTTONS BEEP]

169
00:08:21,666 --> 00:08:23,333
[PROPELLERS WHIRRING]

170
00:08:25,666 --> 00:08:27,250
LIZ:
Come on, come on, come on!

171
00:08:27,250 --> 00:08:28,333
Almost there!

172
00:08:28,333 --> 00:08:29,875
Hang in there,
Stephanie!

173
00:08:29,875 --> 00:08:32,000
[GRUNTS, THEN SIGHS]

174
00:08:37,166 --> 00:08:38,625
[BOTH CHEERING]

175
00:08:38,625 --> 00:08:40,333
Okay, one at a time.

176
00:08:40,333 --> 00:08:41,833
You can do it!

177
00:08:41,833 --> 00:08:43,791
Hey! We're ready.

178
00:08:43,791 --> 00:08:45,958
[♪♪♪]

179
00:08:45,958 --> 00:08:48,458
You guys ready?

180
00:08:48,458 --> 00:08:49,583
Yeah.Yes!

181
00:08:49,583 --> 00:08:50,583
Here we go!

182
00:08:50,583 --> 00:08:52,250
[ENGINE REVS]

183
00:08:55,791 --> 00:08:56,916
[BOTH SCREAMING]

184
00:09:00,958 --> 00:09:02,541
Wee!Yeah!

185
00:09:04,416 --> 00:09:06,500
[ALL CHEERING]

186
00:09:13,250 --> 00:09:14,875
STEPHANIE:
Next year, remind me

187
00:09:14,875 --> 00:09:17,666
to get a nice quiet job
in the library.

188
00:09:22,541 --> 00:09:24,458
[♪♪♪]

189
00:09:30,250 --> 00:09:32,958
[GROANS]
The bumps on my head
have bumps,

190
00:09:32,958 --> 00:09:35,125
but you got us to the resort
in record time!

191
00:09:35,125 --> 00:09:36,708
You're welcome.

192
00:09:36,708 --> 00:09:38,750
Hey...!

193
00:09:38,750 --> 00:09:40,958
You were awesome today.

194
00:09:40,958 --> 00:09:43,250
I was, wasn't I?

195
00:09:43,250 --> 00:09:46,250
I guess there's more than
one way to be a superstar.

196
00:09:49,083 --> 00:09:51,416
ANDREA:
That's when I realized

197
00:09:51,416 --> 00:09:55,250
another part of being a hero is admitting when you're wrong.

198
00:09:55,250 --> 00:09:57,208
STEPHANIE:
Not again!

199
00:09:57,208 --> 00:09:58,791
How did Pranksy get in?

200
00:09:58,791 --> 00:09:59,708
Again?

201
00:10:01,708 --> 00:10:04,541
What is his deal?

202
00:10:04,541 --> 00:10:06,875
He won't get away with this.

203
00:10:06,875 --> 00:10:08,583
Hm...?

204
00:10:08,583 --> 00:10:11,583
Maybe we are more alike
than I realized...?

205
00:10:11,583 --> 00:10:12,791
Nah.

206
00:10:12,791 --> 00:10:15,750
[GRUNTS]
I'll get the sponges.

207
00:10:18,916 --> 00:10:20,625
Hm...

208
00:10:20,625 --> 00:10:24,000
Where have I seen
that symbol before?

209
00:10:26,041 --> 00:10:28,666
[♪♪♪]

210
00:10:28,666 --> 00:10:30,500
♪ Hey ♪

211
00:10:30,500 --> 00:10:33,833
♪ Woke up this mornin'
With a thought in my head ♪

212
00:10:33,833 --> 00:10:37,625
♪ If things ain't workin'
Why not fix them instead? ♪

213
00:10:37,625 --> 00:10:40,250
♪ Oh-oh-oh ♪

214
00:10:40,250 --> 00:10:42,000
♪ And we can make it up ♪

215
00:10:42,000 --> 00:10:44,166
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪

216
00:10:44,166 --> 00:10:46,125
♪ Girls on a mission
Let's go ♪

217
00:10:46,125 --> 00:10:49,250
♪ H-E-A-R-T ♪

218
00:10:49,250 --> 00:10:52,250
♪ We got H-E-A-R-T ♪

219
00:10:52,250 --> 00:10:53,875
♪ We got heart ♪

220
00:10:53,875 --> 00:10:57,416
♪ H-E-A-R-T ♪