1
00:00:01,000 --> 00:00:02,958
♪ Hey!♪

2
00:00:02,958 --> 00:00:05,541
♪ Woke up this morning
With a thought in my head♪

3
00:00:05,541 --> 00:00:08,916
♪ If things ain't working
Why not fix them instead♪

4
00:00:08,916 --> 00:00:11,500
[CHIRPING] ♪Oh, oh♪

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,375
♪ And we can make it ♪

6
00:00:13,375 --> 00:00:16,208
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪

7
00:00:16,208 --> 00:00:17,875
♪ Girls on a mission
Let's go ♪

8
00:00:17,875 --> 00:00:20,708
♪ H-E-A-R-T♪

9
00:00:20,708 --> 00:00:23,958
♪ We got
H-E-A-R-T♪

10
00:00:23,958 --> 00:00:25,750
♪ We got heart♪

11
00:00:25,750 --> 00:00:27,958
♪ H-E-A-R-T♪

12
00:00:27,958 --> 00:00:29,875
[ALL LAUGHING]

13
00:00:33,625 --> 00:00:35,500
EMMA:
Like most good stories,

14
00:00:35,500 --> 00:00:37,416
this one starts
with spray paint.

15
00:00:37,416 --> 00:00:39,333
[RATTLES THEN HISSES]

16
00:00:40,416 --> 00:00:42,125
[♪♪♪]

17
00:00:42,125 --> 00:00:44,083
[ENGINES ROARING]

18
00:00:47,875 --> 00:00:49,833
[GRUNTING, PANTING]

19
00:00:49,833 --> 00:00:53,083
Zobo, drone mode!ZOBO: Here comes the choo-choo.

20
00:00:53,083 --> 00:00:54,625
[BEEPS]

21
00:00:54,625 --> 00:00:56,416
Let's squash him
like a bug!

22
00:00:56,416 --> 00:00:58,458
[♪♪♪]

23
00:00:58,458 --> 00:01:00,375
[ENGINES HUMMING]

24
00:01:03,000 --> 00:01:05,250
[TIRES SCREECH,
CAR HORN HONKS]

25
00:01:05,250 --> 00:01:06,708
[GASPS]

26
00:01:06,708 --> 00:01:10,500
We'll cut him off
at the Square.

27
00:01:10,500 --> 00:01:12,708
[BICYCLE BELL RINGS]Not the best short cut!

28
00:01:12,708 --> 00:01:14,458
[BICYCLE BELL RINGS]Aah!

29
00:01:14,458 --> 00:01:15,708
[TIRES SCREECH]Ugh!

30
00:01:15,708 --> 00:01:18,208
[ENGINE REVS]

31
00:01:18,208 --> 00:01:20,291
[BOTH SCREAM]

32
00:01:20,291 --> 00:01:22,458
[REVVING]

33
00:01:22,458 --> 00:01:24,583
[PANTING]

34
00:01:26,166 --> 00:01:28,333
[ALL EXCLAIMING IN SLO-MO]

35
00:01:31,708 --> 00:01:34,041
Totally awesome opening,
right?

36
00:01:34,041 --> 00:01:35,958
[ENGINE HUMMING]

37
00:01:37,958 --> 00:01:39,958
[WHEELS SCREECHING]

38
00:01:39,958 --> 00:01:41,500
Where'd he go?

39
00:01:42,708 --> 00:01:44,375
OLIVIA:
Zobo has him!

40
00:01:44,375 --> 00:01:46,375
He took the old mill road!

41
00:01:46,375 --> 00:01:49,083
[ENGINE REVVING]

42
00:01:49,083 --> 00:01:51,000
[♪♪♪]

43
00:01:58,291 --> 00:02:00,375
[CLANGING]

44
00:02:00,375 --> 00:02:02,416
[ZOBO WHIRRING]

45
00:02:02,416 --> 00:02:04,583
[ENGINE HUM GROWS LOUDER]

46
00:02:04,583 --> 00:02:06,500
[PUTTERS]

47
00:02:12,208 --> 00:02:13,625
All right, Picasso!

48
00:02:13,625 --> 00:02:15,666
Come out
with your spray cans up!

49
00:02:15,666 --> 00:02:17,458
[♪♪♪]

50
00:02:17,458 --> 00:02:19,375
[WHIRRING SOFTLY]

51
00:02:22,333 --> 00:02:24,250
Maybe if you try
an impressionist.

52
00:02:24,250 --> 00:02:26,625
You think if you call him
by the right artist,

53
00:02:26,625 --> 00:02:28,541
he'll come out?[MUMBLES]

54
00:02:28,541 --> 00:02:31,041
It's worth a shot.
Come on out, Monet!

55
00:02:31,041 --> 00:02:33,958
You've been busted
by the Super-Secret--

56
00:02:33,958 --> 00:02:35,333
Uh...

57
00:02:35,333 --> 00:02:36,916
Saver Squad?

58
00:02:36,916 --> 00:02:38,958
Supreme Team?

59
00:02:38,958 --> 00:02:40,708
Cheese Club?

60
00:02:40,708 --> 00:02:43,208
Uh...something
something.

61
00:02:43,208 --> 00:02:45,250
Come out now!
We have you surrounded!

62
00:02:45,250 --> 00:02:46,958
[♪♪♪]

63
00:02:46,958 --> 00:02:48,833
[WHIRRING]

64
00:02:48,833 --> 00:02:49,958
Hm!

65
00:02:49,958 --> 00:02:51,750
[HAND FLICKS WHOOSHING]

66
00:02:51,750 --> 00:02:52,875
Hm...

67
00:02:52,875 --> 00:02:54,208
ALL:
Hm?

68
00:02:54,208 --> 00:02:55,458
[ALL LAUGH]

69
00:02:55,458 --> 00:02:57,416
[WHISPERS]
Come on!

70
00:02:57,416 --> 00:03:00,125
ALL [IN UNISON]: Oh.[ZOBO WHIRS]

71
00:03:01,416 --> 00:03:03,583
EMMA:
We had him trapped!

72
00:03:05,833 --> 00:03:08,375
I didn't say
it was a good trap.

73
00:03:10,250 --> 00:03:12,208
[♪♪♪]

74
00:03:15,875 --> 00:03:17,000
[CLICKS]

75
00:03:18,166 --> 00:03:19,833
Great!
We lost him again!

76
00:03:19,833 --> 00:03:21,208
Check the other
rooms.

77
00:03:23,291 --> 00:03:24,958
[CLICKS]

78
00:03:26,291 --> 00:03:29,208
This place
is kind of creepy...

79
00:03:29,208 --> 00:03:30,916
but cozy.

80
00:03:30,916 --> 00:03:33,500
Yeah,
downright homey.

81
00:03:33,500 --> 00:03:36,083
Wow...
Look at all of this.

82
00:03:36,083 --> 00:03:37,875
I know that style--

83
00:03:37,875 --> 00:03:40,458
It's Pranksy!
He's sprayed graffiti

84
00:03:40,458 --> 00:03:42,375
on half the buildings
downtown.

85
00:03:42,375 --> 00:03:44,375
Yeah,
including your mural.

86
00:03:44,375 --> 00:03:45,708
MIA:
Heads up!

87
00:03:45,708 --> 00:03:47,416
Woo-hoo-hoo!

88
00:03:47,416 --> 00:03:50,000
Oh, this place
is amazing!

89
00:03:50,000 --> 00:03:51,416
Yeah, it is!

90
00:03:51,416 --> 00:03:53,375
I could fit
a ping-pong table there!

91
00:03:53,375 --> 00:03:55,791
And a climbing wall,
and a basketball hoop, and--

92
00:03:55,791 --> 00:03:56,875
EMMA:
Not there!

93
00:03:58,916 --> 00:04:01,958
This is the perfect light
for painting!

94
00:04:01,958 --> 00:04:04,041
♪ La♪

95
00:04:04,041 --> 00:04:06,291
[NOTE ECHOES]

96
00:04:06,291 --> 00:04:08,208
Slammin' acoustics!

97
00:04:08,208 --> 00:04:10,750
I sound even more fab
than usual!

98
00:04:12,291 --> 00:04:14,041
Awesome![CLICKS]

99
00:04:14,041 --> 00:04:15,916
A circuit breaker
panel!

100
00:04:15,916 --> 00:04:17,958
Zobo,
check if it's live.

101
00:04:17,958 --> 00:04:19,750
[WHIRRING, CRACKLING]

102
00:04:19,750 --> 00:04:22,458
[ELECTRONIC CHATTER]It's live.

103
00:04:22,458 --> 00:04:25,583
This corner would make
a stellar robotics lab.

104
00:04:25,583 --> 00:04:26,916
Olivia...

105
00:04:26,916 --> 00:04:29,708
Oh, sorry, Zobo.
You can let go now.

106
00:04:29,708 --> 00:04:32,666
[THUD, ELECTRONIC CHATTER]

107
00:04:32,666 --> 00:04:35,750
You know,
with a little fixing up...

108
00:04:35,750 --> 00:04:38,958
This place would make a sweet
super-secret clubhouse!

109
00:04:38,958 --> 00:04:40,500
For our new super team!

110
00:04:40,500 --> 00:04:42,958
You mean, "the Super Secret
Super Friends

111
00:04:42,958 --> 00:04:44,916
of Heartlake City."[SNORING]

112
00:04:44,916 --> 00:04:47,000
[CHUCKLES]
Huh? What? I fell asleep

113
00:04:47,000 --> 00:04:49,416
while you were saying
our super-efficient name.

114
00:04:49,416 --> 00:04:52,041
How about, "Friendship House."BOTH: Hm!

115
00:04:52,041 --> 00:04:53,208
Hm.Hm.

116
00:04:53,208 --> 00:04:55,041
[♪♪♪]

117
00:04:56,291 --> 00:04:58,750
[ALL CHEER]

118
00:04:58,750 --> 00:05:02,250
STEPHANIE:
Well, at least we came up
with a name for something.

119
00:05:02,250 --> 00:05:04,208
[♪♪♪]

120
00:05:04,208 --> 00:05:06,708
EMMA:
We decided if we couldn't
catch the tagger,

121
00:05:06,708 --> 00:05:09,500
we could at least make it
harder for him to hide out.

122
00:05:09,500 --> 00:05:13,208
♪ Get her ready
Here I am♪

123
00:05:13,208 --> 00:05:16,583
♪ I'm a hero
Make a stand♪

124
00:05:16,583 --> 00:05:21,208
♪ All I want
Is to make a day♪

125
00:05:21,208 --> 00:05:24,708
♪ I'm living my dream
And I'm gonna do it my way♪

126
00:05:24,708 --> 00:05:28,416
♪ I don't need nobody
Telling me the way♪

127
00:05:28,416 --> 00:05:31,875
♪ I'm gonna make it to the top No matter what they say♪

128
00:05:31,875 --> 00:05:34,708
♪ Get her ready
Here I am♪

129
00:05:34,708 --> 00:05:36,666
♪ I'm a hero♪

130
00:05:36,666 --> 00:05:39,125
Not all of it! ♪Make a stand♪

131
00:05:39,125 --> 00:05:41,416
EMMA:
We didn't get it all done
in a day,

132
00:05:41,416 --> 00:05:43,916
but we definitely
left our mark.

133
00:05:43,916 --> 00:05:45,750
Get it? Our mark.

134
00:05:45,750 --> 00:05:48,583
Give her a break,
it was a long day.

135
00:05:48,583 --> 00:05:50,708
[ALL CHEER]

136
00:05:50,708 --> 00:05:52,625
[♪♪♪]

137
00:05:52,625 --> 00:05:54,000
Hm?

138
00:05:56,791 --> 00:05:58,166
Hey, Ethan.

139
00:05:58,166 --> 00:06:00,625
What're you guys doing?Oh, hi, Emma.

140
00:06:00,625 --> 00:06:02,583
Principal Murray
asked us to clean

141
00:06:02,583 --> 00:06:05,583
the graffiti off your
galactically-awesome mural.

142
00:06:05,583 --> 00:06:08,125
Really?
I kind of like the effect

143
00:06:08,125 --> 00:06:10,541
of the blue mist
over my solar system.

144
00:06:10,541 --> 00:06:12,750
It's almost like...

145
00:06:12,750 --> 00:06:14,583
stardust.

146
00:06:14,583 --> 00:06:17,125
Or like the moon
sprung a leak.

147
00:06:18,583 --> 00:06:20,833
You can't just
leave it there, Emma.

148
00:06:20,833 --> 00:06:24,625
Pranksy ruined your art by
covering it with that garbage!

149
00:06:24,625 --> 00:06:27,000
He's no artist!
You are!

150
00:06:27,000 --> 00:06:28,875
[♪♪♪]

151
00:06:28,875 --> 00:06:31,125
I didn't see that
coming.

152
00:06:31,125 --> 00:06:33,666
That's sweet of you
to say, Ethan,

153
00:06:33,666 --> 00:06:35,916
but I see it as more
of an improvement.

154
00:06:35,916 --> 00:06:38,250
Kind of like what you did
with your shoes.

155
00:06:38,250 --> 00:06:41,291
Funny-- That's the exact
same shade of blue paint

156
00:06:41,291 --> 00:06:43,791
as the graffiti.These old things?

157
00:06:43,791 --> 00:06:46,166
Uh, they came
like that.

158
00:06:47,458 --> 00:06:49,541
Well, thanks anyway.

159
00:06:49,541 --> 00:06:53,125
That's when I realized
what our clubhouse was missing.

160
00:06:53,125 --> 00:06:54,416
Mm...

161
00:06:54,416 --> 00:06:55,708
A-ha!

162
00:06:55,708 --> 00:06:57,041
[♪♪♪]

163
00:06:57,041 --> 00:06:58,666
ANDREA:
Ooh, I like it!

164
00:06:58,666 --> 00:07:00,416
Can you put more glitter
in my hair?

165
00:07:00,416 --> 00:07:03,208
Check out my skills!I think it's great, Emma.

166
00:07:03,208 --> 00:07:05,750
Now the place really feels
like it's ours.

167
00:07:05,750 --> 00:07:07,666
[ALL LAUGH]

168
00:07:12,125 --> 00:07:13,750
[RATTLES THEN HISSES]

169
00:07:13,750 --> 00:07:15,416
ALL [IN UNISON]:
Huh?

170
00:07:16,625 --> 00:07:18,250
STEPHANIE:
He did it again?

171
00:07:18,250 --> 00:07:20,041
Oh, he'll pay
for that.

172
00:07:20,041 --> 00:07:22,166
I don't know,
I think it's kind of funny.

173
00:07:22,166 --> 00:07:24,958
[GROANS ANGRILY]He has to be stopped!

174
00:07:24,958 --> 00:07:27,166
You thinking a trap?I am now.

175
00:07:27,166 --> 00:07:29,250
And what does
a good trap need?

176
00:07:29,250 --> 00:07:30,583
Bait.

177
00:07:30,583 --> 00:07:32,625
ALL: Hm?You mean like worms?

178
00:07:32,625 --> 00:07:34,041
I'm on it!

179
00:07:34,041 --> 00:07:36,458
Uh, not exactly...

180
00:07:42,291 --> 00:07:45,000
I don't know about this...Are you kidding?

181
00:07:45,000 --> 00:07:46,875
There's no way
he won't tag that!

182
00:07:46,875 --> 00:07:48,708
Let's go over it
again.

183
00:07:48,708 --> 00:07:50,833
Stephanie, you pretend
to be Pranksy,

184
00:07:50,833 --> 00:07:52,458
and we'll pretend
to trap you.

185
00:07:52,458 --> 00:07:54,583
I'm so dark and broody.

186
00:07:54,583 --> 00:07:56,666
No one understands me.

187
00:07:56,666 --> 00:07:59,208
Remember, the minute he starts
to spray-paint,

188
00:07:59,208 --> 00:08:01,041
that's when I trigger
the remote.

189
00:08:01,041 --> 00:08:03,250
Which makes Zobo release
the Zobo-Bola.

190
00:08:03,250 --> 00:08:05,250
Then I blast him
with the fire hose!

191
00:08:05,250 --> 00:08:07,125
And I throw the net
over him!

192
00:08:07,125 --> 00:08:08,791
[FEIGNS FIENDISH LAUGHTER]

193
00:08:08,791 --> 00:08:10,250
I do what I want.

194
00:08:10,250 --> 00:08:12,666
The world is my canvas.

195
00:08:12,666 --> 00:08:14,416
[IMITATES SPRAYING]

196
00:08:14,416 --> 00:08:16,500
Exactly.[BEEPS]

197
00:08:16,500 --> 00:08:18,041
[APPARATUS POWERS UP]

198
00:08:18,041 --> 00:08:19,375
Aah![GRUNTS]

199
00:08:19,375 --> 00:08:20,708
Huh?
Aah!

200
00:08:20,708 --> 00:08:23,125
Hah! Aaarggh!Ugh!

201
00:08:23,125 --> 00:08:26,333
[GASPS]
Hey! You said "pretend"!

202
00:08:26,333 --> 00:08:29,375
You feel better knowing
it'll work though, don't you?

203
00:08:29,375 --> 00:08:32,291
Hm...
You know I do.

204
00:08:32,291 --> 00:08:34,041
[HIGH PITCHED GRUNT]

205
00:08:34,041 --> 00:08:36,125
[ALL LAUGHING]

206
00:08:37,750 --> 00:08:40,000
[OWL HOOTS]

207
00:08:40,000 --> 00:08:42,250
[♪♪♪]

208
00:08:42,250 --> 00:08:43,875
[CREATURE CHITTERING]

209
00:08:46,375 --> 00:08:48,833
[ENGINE REVVING][GASPS]

210
00:08:48,833 --> 00:08:50,500
I think
I hear him!

211
00:08:50,500 --> 00:08:52,541
Mm!

212
00:08:52,541 --> 00:08:53,541
[♪♪♪]

213
00:08:53,541 --> 00:08:55,083
[TWIGS SNAPPING]

214
00:08:55,083 --> 00:08:57,000
[ENGINE HUM GROWING LOUDER]

215
00:09:04,041 --> 00:09:05,958
[BRAKES SQUEALING]

216
00:09:07,916 --> 00:09:09,791
[REVVING]

217
00:09:17,833 --> 00:09:19,958
You should get
out of here.

218
00:09:19,958 --> 00:09:22,666
My friends are waiting for you
at the firehouse.

219
00:09:24,791 --> 00:09:27,958
Why are you doing this?

220
00:09:27,958 --> 00:09:30,250
Us artists
have to stick together.

221
00:09:31,875 --> 00:09:33,958
[ENGINE SHUTS OFF]

222
00:09:33,958 --> 00:09:35,875
[♪♪♪]

223
00:09:38,000 --> 00:09:39,958
[RUSTLING]

224
00:09:39,958 --> 00:09:41,875
[♪♪♪]

225
00:09:46,041 --> 00:09:48,333
[GEESE HONKING]

226
00:09:48,333 --> 00:09:50,125
Ugh...

227
00:09:50,125 --> 00:09:51,541
Ooh! Ow! Ow!

228
00:09:51,541 --> 00:09:53,208
Cramp, cramp, cramp!

229
00:09:53,208 --> 00:09:55,000
[SIGHS]
I know.

230
00:09:55,000 --> 00:09:57,291
It hurts so much,
right?

231
00:09:57,291 --> 00:09:58,958
Ow.

232
00:09:58,958 --> 00:10:01,958
[YAWNING]
Well, that was
a wasted night.

233
00:10:01,958 --> 00:10:04,416
I could've sworn
I heard a motorcycle.

234
00:10:04,416 --> 00:10:07,041
I don't get it. I was sure he'd
take the bait,

235
00:10:07,041 --> 00:10:08,875
but he never even
showed up.

236
00:10:08,875 --> 00:10:12,166
MIA [SIGHING]:
It happens. Let's
get some breakfast.

237
00:10:12,166 --> 00:10:13,625
[ANDREA YAWNS LOUDLY]

238
00:10:13,625 --> 00:10:15,833
[METAL DOOR RATTLES]

239
00:10:15,833 --> 00:10:17,791
[♪♪♪]

240
00:10:23,333 --> 00:10:25,750
EMMA:
Don't you love
a happy ending?

241
00:10:30,500 --> 00:10:34,750
♪ Hey, woke up this morning
With a thought in my head♪

242
00:10:34,750 --> 00:10:38,791
♪ If things ain't working
Why not fix them instead♪

243
00:10:38,791 --> 00:10:41,041
♪ Oh, oh♪

244
00:10:41,041 --> 00:10:42,916
♪ And we can make it ♪

245
00:10:42,916 --> 00:10:45,125
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪

246
00:10:45,125 --> 00:10:47,125
♪ Girls on a mission
Let's go♪

247
00:10:47,125 --> 00:10:50,291
♪ H-E-A-R-T♪

248
00:10:50,291 --> 00:10:53,333
♪ We got H-E-A-R-T♪

249
00:10:53,333 --> 00:10:55,166
♪ We got heart♪

250
00:10:55,166 --> 00:10:58,833
♪ H-E-A-R-T♪