1
00:00:00,958 --> 00:00:02,875
[♪♪♪]

2
00:00:07,791 --> 00:00:10,291
♪ Hey! Woke up
This morning ♪

3
00:00:10,291 --> 00:00:12,291
♪ With a thought
In my head ♪

4
00:00:12,291 --> 00:00:16,583
♪ If things ain't working
Why not fix them instead? ♪

5
00:00:16,583 --> 00:00:20,416
♪ Me and my girls can do it
We won't quit! ♪

6
00:00:20,416 --> 00:00:24,250
♪ Building a better world
Brick by brick! ♪

7
00:00:24,250 --> 00:00:25,250
[BARKS]

8
00:00:25,250 --> 00:00:26,458
♪ Oh-oh-oh ♪

9
00:00:26,458 --> 00:00:28,541
♪ And we can build it up ♪

10
00:00:28,541 --> 00:00:32,458
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah ♪

11
00:00:32,458 --> 00:00:34,666
♪ Oh-oh-oh ♪

12
00:00:34,666 --> 00:00:36,541
♪ And we can make it, oh! ♪

13
00:00:36,541 --> 00:00:38,416
♪ Girls on a mission
Let's go! ♪

14
00:00:38,416 --> 00:00:41,541
♪ H-E-A-R-T ♪

15
00:00:41,541 --> 00:00:44,666
♪ We got H-E-A-R-T ♪

16
00:00:44,666 --> 00:00:46,541
♪ We got heart ♪

17
00:00:46,541 --> 00:00:49,750
♪ H-E-A-R-T ♪

18
00:00:49,750 --> 00:00:52,708
♪ We got H-E-A-R-T ♪

19
00:00:52,708 --> 00:00:54,791
♪ We got heart ♪

20
00:00:56,666 --> 00:01:00,916
♪ We've got the secret
Got the missing part ♪

21
00:01:00,916 --> 00:01:03,125
♪ We got the secret
We've got friends ♪

22
00:01:03,125 --> 00:01:04,958
♪ We got heart! ♪

23
00:01:04,958 --> 00:01:07,000
♪ We've got the secret ♪

24
00:01:07,000 --> 00:01:08,791
♪ Oh, oh, oh ♪

25
00:01:08,791 --> 00:01:11,791
♪ Girls on a mission
And we won't let go ♪

26
00:01:11,791 --> 00:01:16,000
♪ Let's go!
H-E-A-R-T ♪

27
00:01:16,000 --> 00:01:18,958
♪ We got H-E-A-R-T ♪

28
00:01:18,958 --> 00:01:20,791
♪ We got heart ♪

29
00:01:20,791 --> 00:01:23,958
♪ H-E-A-R-T ♪

30
00:01:23,958 --> 00:01:26,875
♪ We got H-E-A-R-T ♪

31
00:01:26,875 --> 00:01:28,875
♪ We got heart ♪

32
00:01:28,875 --> 00:01:33,500
♪ Yeah, oh-oh-oh ♪

33
00:01:33,500 --> 00:01:36,625
♪ Yeah ♪

34
00:01:36,625 --> 00:01:40,208
♪ H-E-A-R-T ♪

35
00:01:42,083 --> 00:01:44,458
[GIRLS LAUGH][WHINNIES]

36
00:01:44,458 --> 00:01:47,875
[♪♪♪]

37
00:01:47,875 --> 00:01:49,458
STEPHANIE:
I know what
you're thinking...

38
00:01:49,458 --> 00:01:51,291
"How did five
super cool girls

39
00:01:51,291 --> 00:01:54,416
from a super cool town  become a team of super doers?"

40
00:01:54,416 --> 00:01:57,500
No? Well,
I'm going to tell you anyway.

41
00:01:57,500 --> 00:02:00,750
It all started one Saturday
on our way to lunch...

42
00:02:00,750 --> 00:02:04,208
OLIVIA:
Old Town's looking kinda funky.
What's with all the graffiti?

43
00:02:04,208 --> 00:02:05,791
Yeah, it's everywhere.

44
00:02:05,791 --> 00:02:07,500
It's more like Tagger Town.

45
00:02:07,500 --> 00:02:10,041
I dunno-- Some of it's
pretty creative.

46
00:02:10,041 --> 00:02:12,125
'Specially Pranksy's stuff.[YIPS]

47
00:02:12,125 --> 00:02:13,916
MIA:
It sends a message all right.

48
00:02:13,916 --> 00:02:17,041
"I'm a rebel,
but still sensitive."

49
00:02:17,041 --> 00:02:18,458
[SIGHS]
I know.

50
00:02:18,458 --> 00:02:20,541
[GIRLS LAUGH]

51
00:02:20,541 --> 00:02:21,958
Hey! Watch it.

52
00:02:21,958 --> 00:02:24,708
Sorry! Oh, hi, girls.

53
00:02:24,708 --> 00:02:25,791
[GIRLS GIGGLE]

54
00:02:25,791 --> 00:02:27,250
I hope you're hungry.

55
00:02:27,250 --> 00:02:29,375
Hazel had me organizing
and re-organizing

56
00:02:29,375 --> 00:02:31,000
random things all day.

57
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
I'm starving.

58
00:02:33,000 --> 00:02:34,833
Your boss is
into some weird stuff.

59
00:02:34,833 --> 00:02:36,500
You can say that again.

60
00:02:39,666 --> 00:02:40,958
[GROANS]

61
00:02:40,958 --> 00:02:42,541
[GIRLS GIGGLE]

62
00:02:42,541 --> 00:02:45,500
I found this great Japanese
food truck, Eel Mobile.

63
00:02:45,500 --> 00:02:48,250
They do eel 21 ways.

64
00:02:48,250 --> 00:02:51,041
As long as Dash
doesn't pick lunch.

65
00:02:51,041 --> 00:02:53,708
Come on, Dash,
you had lunch already.

66
00:02:53,708 --> 00:02:54,958
[GIRLS LAUGH]

67
00:02:54,958 --> 00:02:56,416
Look out!

68
00:02:56,416 --> 00:02:57,750
[GASPS]

69
00:02:57,750 --> 00:03:00,166
Are you okay?
That was a close one.

70
00:03:00,166 --> 00:03:01,750
I'm all right, heh.

71
00:03:01,750 --> 00:03:03,416
[GASPS]

72
00:03:04,833 --> 00:03:06,000
[MEOWS]

73
00:03:06,000 --> 00:03:07,875
You missed. Ha.

74
00:03:07,875 --> 00:03:09,375
Nice save,
Eagle-eye!

75
00:03:09,375 --> 00:03:11,750
He would've been
knocked out for sure.

76
00:03:11,750 --> 00:03:15,541
[♪♪♪]

77
00:03:15,541 --> 00:03:17,708
STEPHANIE:
And that's
when it happened.

78
00:03:17,708 --> 00:03:20,583
One goofy-looking dog
changed our lives.

79
00:03:20,583 --> 00:03:21,833
[SIGHS]
Not you.

80
00:03:21,833 --> 00:03:22,833
[WHINES]

81
00:03:22,833 --> 00:03:24,958
That goofy-looking dog.

82
00:03:24,958 --> 00:03:26,916
[ENGINE STARTS]

83
00:03:26,916 --> 00:03:30,583
[DOG BARKING]Stop! Runaway dozer!

84
00:03:33,541 --> 00:03:35,083
MIA:
Those kids!

85
00:03:35,083 --> 00:03:36,833
STEPHANIE:
They're right in the way!

86
00:03:36,833 --> 00:03:39,416
Emma, see if you can get
the dog out of the dozer!

87
00:03:39,416 --> 00:03:41,250
Andrea, stop traffic!

88
00:03:41,250 --> 00:03:42,750
I always do.

89
00:03:48,375 --> 00:03:49,541
[DOG BARKING]

90
00:03:51,750 --> 00:03:52,916
[♪♪♪]

91
00:03:56,041 --> 00:03:57,291
[GRUNTS]

92
00:03:59,500 --> 00:04:01,291
[MIA PANTING]

93
00:04:03,375 --> 00:04:06,875
[WHISTLES]
Come on, boy, jump!
Don't be scared!

94
00:04:09,291 --> 00:04:11,125
[EMMA GRUNTS, THEN LAUGHS]

95
00:04:15,541 --> 00:04:16,541
[GASPS]

96
00:04:20,833 --> 00:04:23,416
Mia! Stephanie!
The fire hydrant!

97
00:04:23,416 --> 00:04:25,583
Triple-vault and spring!

98
00:04:25,583 --> 00:04:28,500
In three, two, one. Go!

99
00:04:28,500 --> 00:04:29,750
[GIRLS GRUNT]

100
00:04:32,041 --> 00:04:35,041
[BRAKES SQUEAL]

101
00:04:36,375 --> 00:04:38,791
[COOS]

102
00:04:38,791 --> 00:04:40,333
We're alive.

103
00:04:40,333 --> 00:04:42,666
[GIRLS LAUGHING
AND CHEERING]

104
00:04:42,666 --> 00:04:44,916
Oh, my baby![DOG BARKS]

105
00:04:44,916 --> 00:04:47,291
[CROWD CLAPPING][WHISTLES]

106
00:04:52,791 --> 00:04:55,375
I don't know what we would've
done without you, girls.

107
00:04:55,375 --> 00:04:56,958
Thank you.

108
00:04:56,958 --> 00:05:01,250
Wow, I wasn't expecting
applause, but I'll take it.

109
00:05:01,250 --> 00:05:03,708
[♪♪♪]

110
00:05:03,708 --> 00:05:05,916
Can you believe
we just did that?

111
00:05:05,916 --> 00:05:07,666
What precision timing!

112
00:05:07,666 --> 00:05:10,291
It was like watching
a team of super heroes!

113
00:05:10,291 --> 00:05:11,708
High five!

114
00:05:14,541 --> 00:05:15,708
We'll work on that.

115
00:05:15,708 --> 00:05:17,958
[GASPS]
Great idea!

116
00:05:17,958 --> 00:05:23,375
We could be the Heartlake City
super heroes!

117
00:05:23,375 --> 00:05:25,125
Easy-peasy.
All we need to do

118
00:05:25,125 --> 00:05:27,125
is find someone
with superpowers.

119
00:05:27,125 --> 00:05:29,875
Too bad they're
only in movies.

120
00:05:29,875 --> 00:05:31,833
I'm serious, you guys.

121
00:05:31,833 --> 00:05:34,541
You heard them--
Heartlake city needs us.

122
00:05:34,541 --> 00:05:37,083
What do you mean?You know, like in the movies--

123
00:05:37,083 --> 00:05:38,583
Moletown has Giggle Girl

124
00:05:38,583 --> 00:05:40,666
with the power
to make villains ticklish,

125
00:05:40,666 --> 00:05:42,166
Centrum City
has Mushroom Man

126
00:05:42,166 --> 00:05:44,166
who turns criminals
into fungus.

127
00:05:44,166 --> 00:05:47,916
[GASPS]
We could be
a five-girl super-squad!

128
00:05:47,916 --> 00:05:51,708
Daring rescues! Adoring fans
everywhere we go...

129
00:05:51,708 --> 00:05:54,208
Turning criminals
into cheese!

130
00:05:54,208 --> 00:05:55,750
What? I like cheese.

131
00:05:55,750 --> 00:05:58,125
So we'd be
like superheroes...

132
00:05:58,125 --> 00:06:01,625
But without any powers
or weapons or...cheese.

133
00:06:01,625 --> 00:06:03,708
Um...pretty much.

134
00:06:03,708 --> 00:06:05,041
Works for me.

135
00:06:05,041 --> 00:06:06,666
[GIRLS CHEER]

136
00:06:06,666 --> 00:06:11,750
Wherever there's a crowd
in need, I'll be there!

137
00:06:11,750 --> 00:06:15,041
[♪♪♪]

138
00:06:15,041 --> 00:06:18,375
I will invent
a way crush you.

139
00:06:18,375 --> 00:06:21,166
And if I can't,
my robot will.

140
00:06:21,166 --> 00:06:23,250
[LAUGHS MANIACALLY]

141
00:06:24,708 --> 00:06:27,875
Ready when you are, danger.
Hi-ya!

142
00:06:30,166 --> 00:06:31,541
Ha!

143
00:06:31,541 --> 00:06:33,583
STEPHANIE:
No challenge is too big.

144
00:06:33,583 --> 00:06:35,958
Of course,
some of them might require

145
00:06:35,958 --> 00:06:36,875
a little more strategizing.

146
00:06:38,083 --> 00:06:39,125
[PUCK CLANGS]

147
00:06:39,125 --> 00:06:40,583
[BUZZER SOUNDS]

148
00:06:40,583 --> 00:06:42,875
But we won't let you down.

149
00:06:46,291 --> 00:06:51,458
[GIGGLES]
Stand back or I'll
turn you into cheese!

150
00:06:51,458 --> 00:06:54,458
Enough with the cheese.
It's making me hungry.

151
00:06:59,958 --> 00:07:01,166
[♪♪♪]

152
00:07:01,166 --> 00:07:03,291
STEPHANIE:
How about the BFF Squad?

153
00:07:03,291 --> 00:07:04,708
MIA:
Been done.

154
00:07:04,708 --> 00:07:07,875
STEPHANIE: Super Specials?MIA: Hm. Nah.

155
00:07:07,875 --> 00:07:10,500
ANDREA: Super-Deluxes?MIA: Nah.

156
00:07:10,500 --> 00:07:12,583
OLIVIA: Justice-Dessert?STEPHANIE: Nah.

157
00:07:12,583 --> 00:07:14,333
MIA: Highway honeys?OLIVIA: Nah.

158
00:07:14,333 --> 00:07:15,500
EMMA:
Pit Crew Pigs?

159
00:07:15,500 --> 00:07:17,083
That's what you
wanna be called?

160
00:07:17,083 --> 00:07:18,458
No, I was ordering.

161
00:07:18,458 --> 00:07:20,583
I'll give you
some more time.

162
00:07:20,583 --> 00:07:21,750
Sorry, Dean.

163
00:07:21,750 --> 00:07:23,208
[BELL TINKLES]

164
00:07:23,208 --> 00:07:25,083
[♪♪♪]

165
00:07:25,083 --> 00:07:28,333
I promised Principal Murray I'd
have my mural done by Monday.

166
00:07:28,333 --> 00:07:29,916
It looks amazing, Emma.

167
00:07:29,916 --> 00:07:32,041
It's perfect
for the Science Building.

168
00:07:32,041 --> 00:07:36,250
Although, Mars is a half degree
off its orbital inclination.

169
00:07:36,250 --> 00:07:38,083
Not that it matters.

170
00:07:38,083 --> 00:07:39,250
To most people.

171
00:07:39,250 --> 00:07:40,625
A few more
finishing touches,

172
00:07:40,625 --> 00:07:41,833
and I'll be done.

173
00:07:41,833 --> 00:07:43,250
Now that's
under control,

174
00:07:43,250 --> 00:07:44,541
I've been thinking--

175
00:07:44,541 --> 00:07:46,541
You always are.

176
00:07:46,541 --> 00:07:48,875
What do we do between
emergencies?

177
00:07:48,875 --> 00:07:50,625
I mean, how often
is there gonna be

178
00:07:50,625 --> 00:07:53,333
a falling flower pot
or a runaway bulldozer?

179
00:07:53,333 --> 00:07:57,708
Hm... Statistically speaking...
Not often.

180
00:07:57,708 --> 00:08:00,833
Whenever things are slow,
we can just do good deeds,

181
00:08:00,833 --> 00:08:04,833
like rescue cats from trees
or help old ladies.

182
00:08:04,833 --> 00:08:07,291
Or rescue old ladies
from trees.

183
00:08:07,291 --> 00:08:10,500
Daring, but in a totally
responsible way.

184
00:08:10,500 --> 00:08:12,083
I got you, girl.

185
00:08:12,083 --> 00:08:14,125
What about a secret
headquarters?

186
00:08:14,125 --> 00:08:16,375
Like Giggle Girl's
Cackle Cave

187
00:08:16,375 --> 00:08:19,333
or Mushroom Man's
Portobello Pit.

188
00:08:19,333 --> 00:08:21,458
Ooh, ooh,
can it be invisible?

189
00:08:21,458 --> 00:08:22,625
How are we gonna--

190
00:08:22,625 --> 00:08:23,916
[GROANS]
Never mind.

191
00:08:23,916 --> 00:08:25,916
Guys, I don't
wanna be a buzzkill,

192
00:08:25,916 --> 00:08:28,416
but before we design
the hideout and stuff

193
00:08:28,416 --> 00:08:30,833
shouldn't we actually do
some good deeds?

194
00:08:33,291 --> 00:08:35,166
[BLOWING WHISTLE]

195
00:08:36,333 --> 00:08:37,333
[QUACKS]

196
00:08:37,333 --> 00:08:39,208
[GRUMBLE INDISTINCTLY]

197
00:08:42,500 --> 00:08:43,833
[KIDS LAUGH]

198
00:08:47,500 --> 00:08:49,000
Uh-oh.

199
00:08:50,875 --> 00:08:52,000
[GROWLS]

200
00:08:53,166 --> 00:08:55,458
[SPRAY PAINT HISSES]

201
00:08:57,041 --> 00:08:58,750
[DOGS BARK]

202
00:09:05,666 --> 00:09:06,916
[CHITTERS]

203
00:09:06,916 --> 00:09:08,375
[BIRD CALLS]

204
00:09:10,541 --> 00:09:12,125
[♪♪♪]

205
00:09:12,125 --> 00:09:17,416
Well, that was a great
first day as a super squad.

206
00:09:17,416 --> 00:09:21,041
Yeah. I can hardly wait
to do it again.

207
00:09:21,041 --> 00:09:23,458
How 'bout you, Em?

208
00:09:23,458 --> 00:09:25,750
My bruises have bruises.

209
00:09:28,166 --> 00:09:29,666
[GIRLS SIGH]

210
00:09:29,666 --> 00:09:31,250
Let's face it.

211
00:09:31,250 --> 00:09:34,291
Doing good deeds is a lot
tougher than it looks.

212
00:09:34,291 --> 00:09:35,791
Mm...

213
00:09:35,791 --> 00:09:38,750
Maybe this super-team
wasn't the best idea.

214
00:09:38,750 --> 00:09:41,250
Maybe not.
I missed soccer practice.

215
00:09:41,250 --> 00:09:44,833
I'm behind on my science
project, and it's due tomorrow.

216
00:09:44,833 --> 00:09:46,500
[GASPS]
My mural!

217
00:09:46,500 --> 00:09:49,375
Relax, it doesn't need
any more finishing touches.

218
00:09:49,375 --> 00:09:51,916
No, my mural!

219
00:09:53,916 --> 00:09:55,958
It's the tagger again!

220
00:09:55,958 --> 00:09:57,458
He is history!

221
00:09:57,458 --> 00:09:59,500
[ENGINE REVS]

222
00:09:59,500 --> 00:10:00,666
GIRLS:
Whoa!

223
00:10:00,666 --> 00:10:02,583
[♪♪♪]

224
00:10:02,583 --> 00:10:03,958
Let's get him!

225
00:10:07,875 --> 00:10:09,708
Zobo, time to fly.

226
00:10:11,375 --> 00:10:13,000
[ENGINE REVVING]

227
00:10:17,958 --> 00:10:20,166
STEPHANIE:
And that's how
Heartlake City

228
00:10:20,166 --> 00:10:22,500
got its very own hero team.

229
00:10:22,500 --> 00:10:24,250
Fantastic Friends?

230
00:10:24,250 --> 00:10:27,500
Fearless Five?
Friendly Surprise?

231
00:10:27,500 --> 00:10:31,000
We'll work on it.

232
00:10:31,000 --> 00:10:35,416
♪ Let's go!
H-E-A-R-T ♪

233
00:10:35,416 --> 00:10:38,333
♪ We got H-E-A-R-T ♪

234
00:10:38,333 --> 00:10:40,166
♪ We got heart ♪

235
00:10:40,166 --> 00:10:43,375
♪ H-E-A-R-T ♪

236
00:10:43,375 --> 00:10:46,291
♪ We got H-E-A-R-T ♪

237
00:10:46,291 --> 00:10:48,041
♪ We got heart ♪

238
00:10:48,041 --> 00:10:53,208
♪ Yeah, oh-oh-oh ♪

239
00:10:53,208 --> 00:10:56,125
♪ Yeah ♪

240
00:10:56,125 --> 00:11:00,083
♪ H-E-A-R-T ♪