"Pria dengan Jawaban-jawabannya" Takarir oleh @HerrySis
Ya?
Apa kabar?
- Baik. - Sudah lama ya.
Nenek baik?
Makin buruk.
Untungnya ada kamu.
Ayahmu pasti bangga kamu mengurus nenekmu.
Begini...
Ibu ingin tahu kapan kamu pulang besok?
Siang sehabis kerja. Kenapa?
Ibu kirimkan sesuatu.
Beda dari yang lain.
Besok kita ngobrol. Malam.
Malam.
100, 200, 300, 400, 20...
Dan dua Euro.
Cuma ini saja.
Akan ku kabari lagi kalau aku butuh kamu.
Bukannya pengen ngirimin buku Jerman lagi
tapi itu biar kamu terbiasa sama daerah sini.
Sudah Ibu tulis alamatnya di halaman depan.
Nenek meninggal pagi ini.
Ibu datang kan?
Ibu harus memastikan dulu...
Tapi Ibu cuma sama Patrick akhir-akhir ini. Susah untuk keluar.
Tidak bisa dititipin ke Helga, dia susah dipercaya.
Dan juga Minggu ini ultahnya Patrick, Ibu harus mengurus pestanya.
Ibu ingin sekali ada di sana.
Kami menawarkan paket ekonomis.
1050 Euro untuk seluruh upacara.
Kami menyediakan mobil jenazah
dan dua orang untuk mengangkut peti mati.
Masih perlu dua orang lagi.
Satu orang lagi selain Anda.
Harga tersebut belum termasuk penggali kubur.
Dan ditambah galian kuburnya, maka harganya jadi 1200 Euro.
Saya anggap bahwa kuburan keluarga sudah ada ya?
Lalu kami punya kopi, roti panggang, dan brandi. Perorang 2 euro.
Jika sekitaran 50 orang,
maka totalannya jadi 1500 euro.
Beda soal jika mendiang seorang yang terkenal. Ya?
Apakah dia orang terkenal?
TUNAI UNTUK EMAS
PEGADAIAN
Pelajaran Pertama.
Saya tinggal di München. Bayern luar biasa.
Pelajaran Pertama.
Saya tinggal di München.
Permisi pak, Anda tidak boleh tidur di sini!
Ternyata kamu di sini.
Sandwichmu.
Isinya daging sama keju.
Ambil. Buat kamu.
Tidak.
Kamu curi itu.
Oke.
Bepergian sendirian?
Orang Italia ya?
Bukan Italia.
Kalau gitu, orang Yunani?
Kemungkinannya hampir 50-50.
Kapal ini dari Yunani ke Italia.
Kamu?
Aku orang luar.
Orang Jerman.
Aku dari Jerman.
Salam.
Kamu gak terlihat seperti orang Jerman.
Kamu juga gak kayak orang Yunani.
Aku ke Yunani tiap musim panas.
Kali ini ke Kefalonia.
Kamu gimana?
Musim panasmu gimana?
Fantastis.
Jadi ini mau kemana?
Utara.
Punya mobil?
Gak.
Beneran?
Sayang sekali....
Jalurnya enak buat berkendara pakai mobil.
Ciao.
Penumpang yang bepergian tanpa kendaraan,
dipersilakan untuk turun dengan eskalator.
Terima kasih telah berlayar bersama SuperFast Ferries
kami harapkan kedatangan Anda kembali
di kapal kami.
Tuan dan Nyonya, selamat datang di pelabuhan Bari.
Bukannya kamu bilang gak punya mobil.
Aku tahu kamu punya.
Aku lihat kamu kemarin di garasi.
Gak apa kok, gak usah merasa bersalah.
Emang enggak kok.
Kamu pengen sendirian di mobil ini. Aku paham.
Kamu tahu arah keluar kota, kan?
Lihat itu?
Itu Molo Sud.
Ambil kanan, lewat Lazaretto.
di bundaran nanti, ambil jalur keluar kedua di kanan,
lewat Eugene Luigi.
Terus di bundaran selanjutnya, ambil jalur keluar ketiga.
Aku sudah berkali-kali melaluinya pakai mobil dan itu menyenangkan.
Terutama kalau tahu jalur yang diambil.
Oke deh.
Baik-baik di jalan.
Aku bisa anterin kamu hingga di suatu titik.
Aku ke utara.
Tapi kita patungan duit bensin.
Boleh.
Namamu siapa?
Aku Mathias.
- Kamu? - Victoras.
Apa aku nyetir di arah yang benar?
Gak ada itu arah yang benar.
Cuma...
Bisa gak, kita gak usah lewat jalan autostrada?
Kenapa?
Bosenin. Gak ada apa-apa di sana.
Aku tahu jalan provinsi yang cantik.
- Apa ini? - Tidak, tidak. Itu bukan musik.
Halo, nama saya Ursula. Ursula Handtmann.
Saya berumur dua puluh enam tahun.
"Halo, nama saya Ursula."
- Ursula Handtmann. - "Ursula Handtmann."
Saya berumur dua puluh enam tahun.
Saya tinggal di München. Bavaria adalah...
Biar aku ajari bahasa Jerman.
Apa kaulapar?
Kaupunya uang?
Bisa ketahuan sifat orang dari lamanya cara dia pesen makan.
Dan apa yang dia makan.
Utamanya dari yang dia makan.
- Apa yang akan aku pesan? - Gampang.
Club sandwich.
Club sandwich gak pernah salah, kan?
Pasti kamu gak pernah pakai acar atau mustar buat lalapan.
- Kamu bocah siap-saji. - Apa?
Kamu gak makan acar, kan?
Acar? Makan kok. Kadang-kadang.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Mau pesan apa?
Aku yang pilihkan buat kamu.
- No. 12 untuk saya. - No. 12.
- Dan 54 untuk teman saya. - 54.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Apa yang kamu pesan? Aku lapar banget.
- Bengek? - Banget!!
Permisi... Tambah acar juga, tolong.
- Baik. - Trims.
Apa yang kaupesan?
Entahlah, aku cuma asal sebut nomor.
Terus nomor berapa yang kamu pesan?
- Ayolah, biar kejutan dong. - Kasih tahu nomornya!
Kalau gak suka, ntar aku yang bayar.
Kamu tahu kan kalau kamu gak bisa nyolong makanan di sini.
Aku cuma nyolong makanan dari tempat yang mahalnya kelewatan.
Oh.
Lima euro buat sandwich yang rasanya kayak tahi.
Kalau kayak gitu, siapa yang sebenarnya pencuri?
Kamu.
Apa alasanmu bepergian?
Gak ada.
Jalan-jalan aja.
Kamu bepergian sejauh ini cuman buat jalan-jalan?
Gak mungkin.
Terus kenapa pakai mobil dan bukannya pesawat?
Kenapa gak naik pesawat?
Buat jalan-jalan aja.
Aku punya duit dan sebulan untuk dihabiskan sebelum mulai masuk kerja.
Kerja apa?
Ngajar snowboard dan ski di Pegunungan Alpen Bavaria
Seru.
Nomor 12.
Terima kasih.
Nomor 54.
Kamu yang bayar.
Selamat menikmati.
Terima kasih.
Acar?
Ambil jalur keluar selanjutnya untuk keluar dari autostrada.
Gak, aku gak mau keluar dari autostrada.
- Kita bisa kehabisan waktu. - Kenapa?
Ada yang nungguin kamu?
Sejak kita mulai bepergian,
aku bingung kenapa kamu gak nikmatin perjalanan ini.
Mungkin aku dalam bahaya.
- Dalam bahaya? - Iya.
Kalau dari caramu nyetir, yang dalam bahaya itu aku!
Aku terima tumpangan orang asing di mobilku.
Mana aku tahu kalau kamu bukan pembunuh?
Mana aku tahu kamu gak bakal mencincangku?
Pantesan kamu maksa gak mau keluar dari autostrada.
Aku lihat sih gak ada alasan buatku untuk mencincangmu.
Kalau langsung ku bunuh aja gimana?
Ayolah ambil jalan provinsi sebentar.
Kalau kamu gak suka, kita bisa balik ke autostrada.
Ayo dong.
Aku tahu betul jalan ini.
Percaya deh.
Ayo main game.
Tahu game 20 pertanyaan gak?
Gak.
Ha? Semua orang tahu lho!
Gini, pikirkan jawaban dari
dua puluh pertanyaan yang akan aku kasih.
Kalau aku tanya, kamu tinggal jawab ya atau tidak.
Gimana aku bisa mengenalmu?
Kau bisa kenal orang dari pertanyaannya
ketimbang jawabannya.
Kamu baca di mana sih itu?
Oh! Aku selalu penasaran siapa sih orang goblok yang beli buku beginian.
Kau bisa mulai tanya kalau mau.
Silakan.
Oke, aku mulai. - Oke.
Pertanyaan pertama.
Apa kau selalu tinggal di Yunani sepanjang hidupmu?
- Ayo. - Iya.
Pertanyaan kedua. Apa kau punya pekerjaan?
Gak.
Apa kau mempelajari sesuatu?
Aku... mulai belajar tentang pertanian...
Pertanian? Gak kebayang.
Tapi aku gak rampungin.
Mau pipis.
Eh, di sini?
Gak di sini lah. Lurus aja.
Kenapa? Kenapa lurus?
Telah tiba waktunya untuk mencincangmu.
- Santai. - Tunggu, tunggu!
Tunggu!
Kamu kan belajar pertanian,
sebutkan nama-nama pohon di sini dengan nama sains mereka
sementara aku pipis.
Katanya mau pipis.
Memang.
Emangnya kamu bakal berhenti kalau aku bilang mau berenang?
Gak.
Tunggu apa lagi? Sini.
Enggak.
Kenapa? Gak bisa berenang?
Aku gak mau nyemplung ke danau yang kamu pipisi.
Pernah renang di danau gak?
Gak.
Ayo, masuk gih!
Buat pengalaman hidup.
Aku tolongin kalau tenggelam. Janji.
Anak pintar.
Perlu aku ajari caranya lompat?
Agak bengkokan lutut
lalu lempar bebanmu ke depan.
Dorong pakai kaki.
Kalau gak, nanti mendaratnya perut duluan.
Aku guru yang jago.
- Enak ya. - Iya. Enak.
Di mana kamu belajar itu?
Aku gak akan kasih tahu.
- Improvisasi? - Iya.
Sangat berbakat.
Tuan dan Nyonya,
kita telah menemukan pria berbakat seluruh Yunani.
Apa kubilang, jalan ini bagus.
Kamu perlu lebih percaya sama orang asing di mobilmu.
Jadi kita kemana?
Benar!
Kamu mau ke Jerman?
- Apa kau ubek-ubek barangku? - Kuanggap jawabannya iya.
Gak.
Iya.
Mungkin.
Mungkin?
Game ini konyol.
Tidak semua pertanyaan bisa dijawab pakai ya atau tidak.
- Ya. - Tidak.
Kurasa dunia terlalu ribet untuk pertanyaan sederhana.
Anjing, ngentot!
Muke lu tu, Stronzo, goblok!
Bingung deh siapa yang nyetirnya paling payah,
Orang Yunani atau Italia.
Menurutku jangan ngebut di sini deh.
Kenapa? Apa aku keluar dari zona nyamanku?
Ohh!
- Halo. - Halo.
Apa Anda sadar telah melewati batas kecepatan?
Sudah kubilang jangan ngebut.
SIM dan STNKnya, tolong.
SIM sama STNK.
Santai.
Siapa itu Angeliki?
Siapa?
Siapa Angeliki?
Bukan urusanmu.
Apakah Anda mabuk?
- Ya. - Tidak.
Apa kau akan ambil pesanan kami?
Keluar dari mobil.
Keluar. Keluar dari mobil.
Ayo.
- Terima kasih banyak. - Trims. Sampai jumpa.
Pelajaran hari ini: orang-orang di sini gak bisa diajak bercanda.
Kenapa aku harus membawamu?
Karena kau suka aku.
Aku gak suka kamu.
Kamu jahat!
Kaupikir nyetir tanpa SIM di depan kantor polisi itu bijak?
Ini salahmu.
Bukan aku yang nyetir, dan kamu ngebut.
Ngeselin!
Kita cuma dua orang asing yang berbagi mobil.
Iya, tapi ini mobilku.
Mobilmu.
Kalau mau, aku bisa jadi supir pribadimu.
- Punya SIM? - Mending gak usah tahu.
Mau kemana kita?
Tempat buat makan, minum dan tidur.
tapi kamu harus pakai kemeja.
Kayaknya ini bukan ide yang bagus.
Kau punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan malam ini?
Ini sebabnya kita keluar dari autostrada?
Bersenang-senang.
Apa yang bikin mereka percaya bisa menghabiskan sepanjang hidupnya dengan orang yang sama?
Kita senang sekarang.
Ayo.
Tommaso, hai.
Mathias.
Hai. Kamu datang!
Aku bawa teman nih.
Tommaso ini Victoras. Victoras ini Tommaso.
- Hai, Victoras. - Hai.
Cengkraman yang kuat.
Kamu orang Jerman?
Bukan.
- Inggris? - Bukan.
- Prancis?
- Bulgaria? - Bukan.
Tanya apa dia orang Yunani.
Yunani?
- Iya. - Tentu saja!
Ayo minum.
Bersulang!
Kamu dan mathias ketemu di mana?
Pertama kali ketemu di Greek Islands.
Kami berdua bersenang-senang.
Cowok-cowok,
bepergian antar pulau, minum dan telanjang di pantai.
Lalu naik feri ke Italia.
Dan kuberi tumpangan di mobilku.
Apa dia patungan bensin?
- Minum! - Iya.
Kamu gak minum?
Sudah bilang belum? Keluarga ini bikin anggur lho.
Kalian berdua ketemu di mana?
Di Yunani.
Kami juga bepergian antar pulau. Telanjang.
Kau sangat beda dari teman-temannya yang lain.
- Masa'? - Beneran.
Ayo, nari! Ayo!
Aku turun di sini. Belok kanan.
Dah cantik.
Makasih banyak.
Dah.
Kau kelupaan sesuatu.
Ingat dia?
Dia kenapa?
Dia tinggalkan hatinya di lantai dansa.
Silakan. Sandwich Anda sudah siap.
Trims.
Bisa bawa aku kesana?
Ada apa di sana?
Di sini nih?
Aku menangkan medali pertamaku di sini.
Tunggu di sini.
Perasaan saat kau berada di udara sangat menakjubkan.
Dadamu berdegup kencang.
Dan adrenalin mengalir kencang.
Dan di suatu titik...
...kau terbang.
Seringan bulu.
Hingga gravitasi menarikmu kembali,
hanya untuk mengingatkanmu bahwa kau tak bisa kabur.
Gravitasi akan selalu menarikmu ke tanah.
Siapa Angeliki Lötz?
Siapa dia?
Sudah ku bilang jangan pegang-pegang barangku!
- Kita gak jadi kesana? - Gak! Aku mau pulang.
Aku bikin kesalahan besar.
Kau mau aku turunkan di mana?
Kita hampir sampai.
Apa dia cewekmu?
Tidak, jelas bukan. Aku tahu ini.
Apa dia ibumu?
Ya.
Dan kau marah sama ibumu? Ya.
Apa Ibumu tahu kau bawa mobilnya?
Tidak.
Apa Ibumu tahu kau akan datang menemuinya?
Kamu mau aku turunin di mana?
Lupa ya kalo kamu itu gak punya SIM?
Kau akan baik-baik saja.
Apa Ibumu seorang pembunuh?
Ya.
Dan dia bunuh semua anaknya?
Ya.
Dan sekarang kau akan menghukumnya?
Ya.
Apa yang akan kaulakukan? Membunuh Ibumu?
Lalu biar aku yang potong kepala dan mencincangnya!
Ya apa tidak? Konsentrasi!
Ya!
Lalu kamu bakar mobilnya?
Ya!
Membakar rumahnya juga?
Ya.
Kenapa Ibumu ada di Bavaria?
Ibuku bertemu seorang pria Jerman di Yunani enam tahun lalu.
Dia mengandung anaknya dan akhirnya tinggal bersamanya.
Cowok apa cewek?
Cowok.
Dan kamu gak saling berkabar?
Awalnya dia berkunjung.
Aku bertemu adikku saat dia masih bayi.
Sekarang telepon pun sesekali doang.
Setiap tahun dia kirimi buku belajar bahasa Jerman sama CD.
Tahun ini dia kirim panduan wisata ke Bavaria.
Kenapa kau tak pernah temui mereka?
Kurasa 20 pertanyaanmu sudah habis.
Ya.
Tidak.
Mungkin.
Capek nggak?
Sarapan?
- Yang di sini sudah berakhir. - Hmm.
-Kamu gak apa-apa? - Iya.
Bagus.
Ini harganya lima euro.
Gila, kan?
Lima euro cuman buat satu bungkus keripik
cuman karena kita lagi di antah berantah.
Kamu ini gila apa?
Kamu colong lagi?
Gak ada yang lihat kok. Santai.
Edan! Nyolongnya di SPBU tadi?
Bensinnya bayar gak?
Nih struknya.
Jangan bentak-bentak!
Keripik?
- Jangan kotori bumi pertiwi!! - Diam!!
- Kamu ini gila ya! - Diam!!
Kau yang membahayakanku dan kau minta kau buat percaya padamu?
Bagaimana bisa aku percaya padamu?
Kau tahu ini mobilku dan aku gak punya SIM.
Dan kau bertingkah macam bocil lima tahun!
"Ini lima euro, nih, kaupercaya? Yuk colong, yuk!"
Dasar bocah!
Cukup.
Pergi!
Goblok!!
Um...
Halo.
Apa mbak...
Apa mbak lihat mas-mas?
- Rambutnya coklat. Matanya coklat. - Tidak.
Ciao.
Sekarang kita mau kemana?
Kamu gugup?
Mau pergi terus balik lagi nanti?
Ayo bersenang-senang.
Itu dia?
Bukan. Bukan.
Masuk lah.
Lihat, dia punya moil Audi baru.
Halo.
Maaf, itu putraku.
Kenapa tidak bilang ibu kalau mau datang?
Ya ampun!
Aku sama teman.
Mathias, Angeliki. Angeliki, Mathias.
- Halo. - Halo. Senang bertemu.
Kau sudah punya teman di sini?
Kamu barengan dari Yunani.
Kalian bersama dari Yunani?
Ya. Kami datang dengan mobil Anda
- Yang mana? - Yang Audi.
Rongsokan itu masih bisa jalan?
Jangan khawatir. Putra Anda adalah pengemudi yang andal.
Hanya ketilang sekali saja.
Temanmu lucu ya.
Dia tidak bisa bahasa Jerman.
Padahal banyak sekali buku yang aku kirimkan.
Apa kalian lapar?
Biar aku suruh Helga bawakan makanan ya.
Helga! Helga!
Helga!
Bisa bawakan dua piring?
Ini Victoras...
Putraku.
- Dan... - Mathias.
- Halo.
Halo.
Apa kalian sudah bertemu dengan si ganteng ini?
Namanya Bjarke.
Trah yang luar biasa.
Sangat patuh.
Dan juga mahal!
Patrick... Di mana Patrick?
Kau harus bertemu adikmu. Kau tidak akan mengenalinya!
Jika Ibu tahu kau akan datang, kamu akan merayakannya secara berbeda.
Kueku mana?
Lihat betapa adikmu sudah tumbuh besar.
Patrick, ingat Victoras?
- Enggak! - Kau bertemu dia di Yunani!
Mana bisa ingat ya.
Helga, bawakan manisannya!
Buat anak-anak!
Awas, Patrick!
Ayo keluar dan bertemu yang lain.
Sayang Sasha tidak ada di sini! Ayo Patrick!
Kuenya bagus.
Patrick!
Selamat ulang tahun! Selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun Patrick! Selamat ulang tahun!
Ayo.
Apa? Yakin nih?
Bukankah setidaknya kita bakar mobilnya?
Sekarang apa?
Victoras?
Victoras!
Victoras, apa yang kaulakukan?
Bjarke!
Cukup! Diam!
Kehidupan di sini berbeda.
Kau akan terbiasa nantinya.
Ibu lebih bertanggung jawab sekarang.
Kau bisa andalkan Ibu.
Ibu nyetir sambil mabuk tadi.
Kamu yang nabrak anjingnya Ibu.
Ibu mau...
Tidak seperti ini setiap hari.
Hari-hari kita memang naik-turun.
Sasha terkadang pergi jauh untuk bekerja.
Dan Ibu muak sendirian.
Ibu punya Helga.
Dan Patrick.
Dan Bjorke.
Bjarke!
Ibu pernah ajak Patrick menyelam.
Dia sangat membencinya.
Dia ketakutan.
Tidak mau lompat barang satu meter pun!
Dan kau, saat masih kecil,
kau selalu bilang bahwa impianmu adalah bisa terbang.
Kau ingat?
Itu mimpimu.
Ibu sangat mengingatnya.
Nenekmu selalu bilang kau harus jadi seorang pilot.
Ibu bilang kau harus ambil pelajaran loncat indah.
Ibu ingin buat impianmu jadi nyata.
Ibu biarkanku ambil loncat indah karena aku gampang gelisah
dan selalu bikin Ibu jengkel.
Ibu tidak ingat hal itu.
Tapi jika itu benar, ada buah dari hal tersebut.
Minta sebat.
Kamu yang menyetir?
Bisa bantu bawa dia ke dalam?
Helga!
Kalian pasti sangat lapar.
Menurutku aku pergi saja.
Jangan konyol.
Kau juga bagian dari keluarga kami.
Takarir oleh @HerrySis