1 00:05:48,250 --> 00:05:49,580 What did she say? 2 00:06:31,083 --> 00:06:32,333 That's impossible. 3 00:06:35,666 --> 00:06:36,666 What? 4 00:06:37,333 --> 00:06:38,793 What did she say? 5 00:06:39,791 --> 00:06:43,331 She wants to know if we remember boarding the ship. 6 00:06:45,416 --> 00:06:47,206 What? 7 00:06:52,125 --> 00:06:55,075 Can someone explain what everyone is talking about, please? 8 00:10:24,458 --> 00:10:26,038 Mother was right. 9 00:10:26,125 --> 00:10:28,285 We should never have gotten onto this ship. 10 00:10:31,000 --> 00:10:33,330 Now everyone is dead. 11 00:10:33,416 --> 00:10:34,826 Olek is dead. 12 00:10:34,916 --> 00:10:36,666 My mother is dead. 13 00:10:37,583 --> 00:10:39,503 I'm not staying here one minute longer. 14 00:10:39,583 --> 00:10:41,253 I'm going to get off this ship. 15 00:11:13,291 --> 00:11:15,131 Let's get off this ship. 16 00:11:16,208 --> 00:11:17,998 Wait, where are you going? 17 00:11:25,583 --> 00:11:26,833 They want to get off the ship. 18 00:16:03,625 --> 00:16:04,955 What's happening? 19 00:16:21,708 --> 00:16:22,748 Shit. 20 00:16:25,458 --> 00:16:26,418 It's moving. 21 00:16:28,625 --> 00:16:29,995 Fuck. 22 00:16:31,333 --> 00:16:32,463 What is this? 23 00:16:34,250 --> 00:16:35,170 Quick! This way! 24 00:16:46,083 --> 00:16:47,793 Let's go. Let's go, quick! 25 00:16:54,916 --> 00:16:55,876 Where did they go? 26 00:16:56,916 --> 00:16:57,826 Hey! 27 00:17:08,291 --> 00:17:10,881 Whatever's going on, I'm getting off this ship now. 28 00:17:11,916 --> 00:17:13,996 There must be a way out of here. 29 00:17:18,833 --> 00:17:21,383 Wait. Where are you going? We already lost the others! 30 00:17:23,916 --> 00:17:26,376 We should go back. Find the doctor and the captain. 31 00:23:13,041 --> 00:23:15,421 The doors, where are the doors? 32 00:23:27,291 --> 00:23:29,461 There are no doors. Where did they go? 33 00:23:30,666 --> 00:23:31,706 There's a door. 34 00:23:35,791 --> 00:23:36,881 Hurry, this way. 35 00:23:40,791 --> 00:23:41,921 No! 36 00:24:05,166 --> 00:24:06,076 Come on! 37 00:24:17,125 --> 00:24:18,375 Where are we? 38 00:24:31,958 --> 00:24:33,918 No. No. 39 00:24:34,500 --> 00:24:35,580 No! 40 00:24:35,666 --> 00:24:37,036 Where are we? 41 00:24:46,875 --> 00:24:48,205 It can't be true. 42 00:25:36,000 --> 00:25:37,500 Is there someone in there? 43 00:25:43,083 --> 00:25:44,173 Where are we? 44 00:25:44,250 --> 00:25:46,000 How did we get here? 45 00:25:46,083 --> 00:25:47,213 Help me! 46 00:25:48,166 --> 00:25:49,036 Clémence! 47 00:25:49,125 --> 00:25:50,035 It's over there. 48 00:26:05,000 --> 00:26:07,080 - Ling Yi! -Mei Mei! 49 00:26:07,166 --> 00:26:09,246 Help me out of here! 50 00:26:10,708 --> 00:26:12,078 No! 51 00:26:12,708 --> 00:26:13,788 Don't go! 52 00:26:13,875 --> 00:26:15,785 Don't go. Help me! 53 00:26:48,000 --> 00:26:49,040 Ramiro! 54 00:26:49,625 --> 00:26:52,375 -Ángel! -Ramiro, please, help me! 55 00:26:52,458 --> 00:26:54,538 I don't understand. Why are you alive? 56 00:26:55,291 --> 00:26:56,541 And why am I here? 57 00:26:58,625 --> 00:27:00,165 - Clémence! -Lucien? 58 00:27:02,333 --> 00:27:03,633 We're getting you out of there! 59 00:27:16,875 --> 00:27:19,535 It will be all right. 60 00:27:48,625 --> 00:27:49,665 Dear God. 61 00:28:15,958 --> 00:28:16,878 Come. 62 00:28:16,958 --> 00:28:18,208 We need to get out of here! 63 00:30:06,958 --> 00:30:08,788 How did you get here? 64 00:30:08,875 --> 00:30:13,285 Ángel. Have you seen him? He was down in the well and now… 65 00:30:16,083 --> 00:30:18,253 Olek? Have you seen Olek? 66 00:30:19,041 --> 00:30:20,001 What's the matter? 67 00:30:23,291 --> 00:30:24,671 Has anyone seen Olek? 68 00:30:25,958 --> 00:30:27,248 He didn't die! 69 00:30:27,333 --> 00:30:28,173 What? 70 00:30:28,250 --> 00:30:29,920 He was here just now! 71 00:30:41,083 --> 00:30:42,333 Ángel? 72 00:30:44,333 --> 00:30:46,133 -Ángel? - Hey, where are you going? 73 00:30:46,833 --> 00:30:47,793 Where's he going? 74 00:30:47,875 --> 00:30:50,535 I don't know. But the engine room should be this way. 75 00:30:51,833 --> 00:30:52,713 Let’s go! 76 00:31:39,833 --> 00:31:40,923 You knew. 77 00:31:41,666 --> 00:31:43,786 You knew what was going on the whole time. 78 00:32:21,875 --> 00:32:23,415 I'm sorry, Captain. 79 00:36:48,791 --> 00:36:50,251 Ángel? 80 00:38:29,375 --> 00:38:30,705 What's happening?