Vertel ons een verhaal, mam.
Goed.
Dit is het verhaal van de grote Datu Talagbusao.
De oorlogsgod.
Zijn lot was om de mensheid uit z'n verdorvenheid te halen…
…en binnen te leiden in een nieuw tijdperk waar alles opnieuw kon beginnen.
Kolonel Wilson Hidalgo.
Commandant van de Skeleton Crew.
Je hebt bewezen dat je de Talagbusao waard bent.
Ik hoop dat je geniet van de smaak van hun harten.
Ik heb ze zelf uitgesneden.
Mijn mannen, je liet me mijn mannen vermoorden.
Net zoals jij mij mijn mannen jaren geleden liet vermoorden.
Heb je haar gevonden?
U had gelijk, baas. Ze heeft alles voor het bloedritueel.
Omsingel de plek.
Maar blijf uit het zicht tot we er zijn.
Wat is er, papa?
De Sigbin heeft onze hulp nodig. We roepen onderweg de oorlogsraad op.
Wie roepen we op?
Iedereen.
Hij was een held.
Terwijl mannen vreselijke daden pleegden tegen elkaar…
…keek Talagbusao toe hoe z'n ware krijgers tevoorschijn kwamen.
Is dit die met de aap en de schildpad?
Nee, lieverd.
Dit is het verhaal van je vader en hoe we elkaar hebben ontmoet.
Hij vond me toen ik kwaad en wanhopig was…
…en liet me zien dat ik het een doel kon geven.
En hij laat je jouw doel zien als hij aankomt.
Wanneer komt hij, mama?
Snel, mijn liefste.
Ga zolang maar buiten spelen met je broer.
Ik vermoord…
Mijn vrouw, ik heb je zo gemist.
Ik heb de smaak van je bloed gemist.
Wacht.
Je moet iemand ontmoeten.
Een tweeling.
Dat is nog beter.
Meer om te verslinden.
EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
GEBASEERD OP DE FILIPPIJNSE BOEKENSERIE TRESE
VAN BUDJETTE TAN ILLUSTRATIES: KAJO BALDISIMO
Ik verlaat nu de kliniek van Magna Mall.
Ja, met je medicijn.
Oké, ik ben er over 20 minuten.
Ik weet dat je er bent.
Alsjeblieft. Wacht. Nee.
Hé.
Alleen ik raak de baby aan.
Dat geldt ook voor jou.
Het slachtoffer heet dr Petra Gallaga.
Een dermatoloog met een reeks succesvolle klinieken in diverse winkelcentra.
Ze heeft veel beroemde klanten en endorsers.
Mijn schoonzus zegt steeds dat ik haar zeep moet proberen.
Waarom liet je me komen?
Ze was opengereten en haar hele buik werd weggevreten.
De dader heeft een spoor achtergelaten.
Het leidt naar de riolen.
Maar een persoon past niet door die pijpen.
Tenzij het geen mens was.
En de camera's dan? Staat er iets op?
De eigenaars van het winkelcentrum laten ze niet vrij.
Vast bang voor een pr-nachtmerrie.
Geen zorgen, kapitein, we regelen dit.
DAR & DARA SLAGVELD INTERNETCAFÉ
Gast. Je had me kunnen sms'en.
Goedenavond, Jobert. Ik wil je om een gunst vragen.
Yes. Mijn mecha-Tikbalang is een niveau hoger.
Gast, is dat Eternals 2.0?
Die komt pas volgend jaar uit.
Alsjeblieft. Dit is Eternals 4.
Ik zie dat je het druk hebt…
…maar laat me de camerabeelden zien…
…van de parkeerplaats van gisteravond…
…dan snijd ik je hand niet af.
Oké.
Kun je dat stilzetten?
Ze was aan het bellen.
Ze heet dr Petra Gallaga.
Kijk eens met wie ze praatte.
Oké. Hebbes.
Zo te zien belde dr Gallaga ene Maria Villarosa…
Ook bekend als Nova Aurora.
De Nova Aurora?
De Stralende Ster?
De filmster van het moment.
Haar laatste film was zo goed dat ik hem vijf keer zag.
Maar die gast met wie ze datete…
Ze zijn gewoon vrienden.
Ze wil zich alleen richten op haar nieuwste film…
…en haar liefdadigheidswerk.
Wat is de link met dr Gallaga?
Op het internet staat…
… dat dr Gallaga een jeugdvriendin is van La Aurora…
…en voorzitter van haar fanclub, de Novanians.
Ik moet zeker de telefoon van Nova Aurora traceren…
…om je te vertellen waar ze nu is.
Stuur het naar de jongens…
…met alle andere informatie die je eruit kunt halen.
Hier krijg ik nachtmerries van.
Je stinkt een uur in de wind.
Open de ramen.
Hoe werkt dit ding?
Trek er eens aan.
Basilio heeft hem gebroken.
Klojo.
Kom hier, klootzak.
Ik doe het in vijf minuten.
Deze kant op.
Miss Nova zal je ontvangen zodra ze klaar is.
Bedankt.
Waarom denk je dat Nova Aurora…
…iets te maken heeft met dr Gallaga's dood?
Misschien niet.
Maar dr Gallaga belde Nova toen ze werd vermoord.
Het is het onderzoeken waard.
Wat is er, baasje?
Niets doen tot ik het zeg.
Ik weet dat je daar bent.
Goedenavond, jonge Trese.
Niet veel mensen weten dat mijn mensen zich verstoppen…
…tussen de flora en fauna.
Sorry dat we binnenvallen.
We wisten niet dat dit jouw huis was.
O, alsjeblieft, schatje.
Ik ben Amang Paso. Stamoudste van de stam van de Rode Aarde.
Je bent in de kleedkamer van mijn vertrouwde Nova Aurora.
Ik wist niet dat de doewende in showbizz liefhebberde.
Wat kan ik zeggen? Ik hou van alles wat mooi is.
Nova is mijn beste werk tot nu toe.
Amang Paso. Hij riep me op de set.
Niemand anders kon het zien. Niemand gelooft dat het echt is.
Het is goed, lieverd. Je bent hier veilig.
Help haar alsjeblieft.
Miss Aurora, mijn naam is Alexandra Trese. Wat heb je op de set gezien?
Rode ogen in de schaduwen volgen me overal.
Ik kan hier niet tegen.
Ik heb mijn medicijn nodig.
Waarom is Petra niet gekomen?
Het spijt me, maar dr Petra Gallaga is gisteravond vermoord.
We zijn hier omdat jij de laatste was met wie ze contact had.
Nee.
Ze was in orde toen we praatten.
Sorry, maar misschien is het beter als we gaan kijken wat daar nu is.
Amang Paso, we hebben je hulp nodig.
Hank, jij blijft bij Miss Aurora.
Ik ben een fan.
Geen rare stalker hoor, een gewone fan.
Ken je iemand die Nova of haar vrienden kwaad zou willen doen?
Toen Nova deze rol kreeg, haatten alle actrices haar.
Ze konden best iemand inhuren die haar vervloekt heeft.
Het is een groot gebied.
Amang Paso, neem de buitenomtrek…
…met je Laman Lupa…
…en wij doorzoeken de gebouwen.
Dit is allemaal te veel voor mijn zenuwen.
Hier, Maria. Ik bedoel Nova.
Misschien voel je je zo beter.
Zo ben ik al jaren niet meer genoemd.
Mijn oma Nena heeft dit met de hand gemaakt.
Ze borduurde mijn initialen overal op.
Mijn moeder stierf toen ik geboren werd, dus voedde zij me op.
Je oma klinkt als een aardige dame.
Oma is dood.
Maar de woorden die ze elke avond tegen me zei…
…heeft me gevormd tot wie ik nu ben, de Stralende Ster.
Ik ben zo bang.
Wat als dat wezen hierheen komt?
Oké, blijf hier.
Doe de deur op slot en doe pas open als je mijn stem hoort.
Al nieuws van Jobert?
Het bereik is hier slecht, baasje.
Nuno?
Wat doe jij hier?
In de tunnels ging het gerucht dat er een tumult was in de studio.
Wat zeggen ze nog meer? Weet je waar we mee te maken hebben?
Een vloek van een andere actrice?
Dat is een pagina uit het script van Amang Paso.
Hij doet alles voor zijn vertrouwden.
Je hebt hem ontmoet, toch?
Dat is niet wat hier gebeurt. Ik heb het zelf niet gezien.
Maar je weet het snel als je via de ventilatieroosters gaat.
Hij maakt er graag een rotzooi van voor hij gaat jagen.
Ik moet gaan voor die toneeldoewende me onuitgenodigd in z'n stekkie vindt.
Jobert stuurde een video.
Hank, het wezen is een tiyanak.
Een boze kabouter die in kleine kadavers in het bos woont.
Hij heeft dr Gallaga vast gedood en nu wil hij Nova. Is ze bij jou?
Ze is in de badkamer. Ik zal je terugbellen.
Waarom zou de tiyanak achter Nova aan gaan?
Het is een gereanimeerde baby, Basilio.
Baby's willen maar één ding.
Hun moeder.
Ja, ik hoor je.
Ik kom je halen.
Hoor je hem mij roepen?
Ik heb dat geluid in mijn dromen gehoord.
Tenzij je hier een nachtmerrie van wilt maken…
…kunnen we beter wegwezen.
Hij is hier.
Je bent zo aardig om me te beschermen.
Maar ik denk dat ik weet wat hij wil.
Toen ik klein was, fluisterde oma Nena deze woorden elke avond in mijn oor.
Ik begreep ze toen niet, maar…
…nu ik jou hier zie…
…begrijp ik ze wel.
Je komt van mij, maar je bent niets waard.
Ik wil niets met je te maken hebben.
Nova, niet doen.
Pak aan, Petra.
Kon het niet eens goed doen toen ik je achterliet in de bergen.
Was het niet genoeg dat je je negen maanden van me voedde…
…en je daarna uit m'n lichaam klauwde?
Ik heb mijn deel gedaan.
Jij pakt niets meer van me.
Dat gebeurt niet.
Genoeg.
Hoe was ik? Niet te overdreven?
Ik heb die streling op het laatste moment geïmproviseerd.
Het ging goed, denk ik.
En dan te denken dat de critici me niet geloofwaardig vonden in mijn laatste film.
Mijn hartelijke dank, jonge Trese.
Ik denk dat we allemaal goed zullen slapen vannacht…
…nu mijn mooie Nova veilig is.
Mijn mensen zullen de rommel wel weghalen.
Raak de tiyanak niet aan…
…tenzij je de plek van je vertrouwde in wilt nemen…
…en de gevolgen van zijn dood wilt dragen.
Het was allemaal zelfverdediging.
Ze werd opgejaagd door een monster.
Het was een tiyanak die alleen handelde naar het instinct van zijn gastheer.
Stop. Mijn haar ziet er niet uit. Hou dit even vast.
Klaar. Videobewijs, zoals je vroeg, Nova.
Je vertrouwde liet een weerloze baby achter…
…en doodde een tiyanak.
En dat zonder wroeging.
O, iha. Hoe leg ik dit uit?
Een buitenechtelijk kind had haar carrière beëindigd.
Draai er niet omheen. We kennen allebei de waarheid.
Zij is het monster hier en jij bent de medeplichtige.
Ik kan niet tegen leugenaars.
Ik wil je niet weer tegenkomen.
Je moet weten dat er een storm op komst is.
Leugenaars onder je bondgenoten spannen tegen je samen.
Het zou verstandig zijn om te ontdekken wie dat zijn…
…voor het te laat is.
De pers staat buiten en Hollywood roept.
TOP TIEN HUISDIERERGERNISSEN VAN NOVA AURORA
Ondertiteld door: Marianna Stavinga