Cuéntanos una historia, mamá.
De acuerdo.
Esta es la historia del gran Datu Talagbusao.
El dios de la guerra.
Su destino era sacar a la humanidad de la inmoralidad
y llevarla a una nueva era donde todo volviera a comenzar.
Coronel Wilson Hidalgo.
Comandante de la pandilla Esqueleto.
Has probado ser digno del Talagbusao.
Espero que disfrutes el sabor de sus corazones.
Se los arranqué yo misma.
Mis hombres, me hiciste matarlos.
Así como tú me hiciste matar a los míos hace tantos años.
¿La encontraron?
Tenía razón, jefe.
Tiene todo preparado para el ritual de sangre.
Rodeen el lugar.
Pero manténganse ocultos hasta que lleguemos.
¿Qué sucede, papá?
Los sigbins necesitarán nuestra ayuda.
Convocaremos al consejo de guerra de camino.
¿A quién queremos llamar?
Hasta el último.
Era un héroe.
Mientras los hombres cometían actos de maldad innombrables entre sí,
Talagbusao esperaba que sus verdaderos guerreros emergieran.
¿Este es el del mono y la tortuga?
No, cariño.
Esta es la historia de cómo conocí a tu padre.
Me encontró en lo profundo de mi ira y mi desesperación
y me mostró que le podía dar propósito.
Y él te mostrará el tuyo cuando llegue.
¿Cuándo vendrá, mamá?
Pronto, mi amor.
Mientras tanto, ¿por qué no van a jugar afuera con tu hermano?
Los mataré…
Esposa mía, cuánto te extrañé.
Extrañaba el sabor de tu sangre.
Espera.
Deberías conocer a alguien.
¡Gemelos!
Aún mejor.
Más para devorar.
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
BASADA EN EL CÓMIC FILIPINO TRESE
GUION DE BUDJETTE TAN E ILUSTRACIONES DE KAJO BALDISIMO
Estoy saliendo de la clínica del Magna Mall.
Sí, con tus medicamentos.
Bueno, llegaré en unos 20 minutos.
Sé que estás ahí…
¡Por favor! ¡Espera! ¡No!
¡Oye!
Solo yo toco a mi bebé.
Eso va para ti también.
La víctima es la doctora Petra Gallaga.
Una dermatóloga que tiene una cadena de clínicas exitosas.
Es conocida por atender a muchas celebridades.
Mi cuñada insiste en que pruebe su jabón.
¿Por qué me llamaron?
La abrieron con garras y le masticaron el abdomen.
Parece que el atacante dejó huellas.
Llevan a las alcantarillas.
Pero las cañerías son muy pequeñas para que pase una persona.
A menos que no fuera humano.
¿Y las cámaras de seguridad? ¿No aparece nada?
Los dueños del centro comercial no nos las entregan.
Quizás teman una pesadilla de relaciones públicas.
No me preocuparía, capitán. Nosotros nos encargamos.
CAFÉ DAR & DARA
¡Amiga! Podrías haberme escrito, ¿sabes?
Buenas noches, Jobert, necesito pedirte un favor.
¡Sí! Mi mecatikbalang acaba de subir de nivel.
Amigo, ¿eso es Eternals 2.0?
No saldrá hasta el año que viene.
Por favor. Esto es Eternals 4.
Veo que estás ocupado,
pero ¿y si me muestras los videos de seguridad
del estacionamiento de Magna Mall de anoche
y esta vez no te corto la mano?
Bueno.
¿Puedes congelar eso?
Estaba hablando por teléfono.
Es la doctora Petra Gallaga.
Fíjate si puedes ver con quién hablaba.
Está bien. Lo tengo.
Parece que la doctora Gallaga hablaba con Maria Villarosa,
conocida como Nova Aurora.
¿La Nova Aurora?
¿La Estrella Resplandeciente?
El bombón del cine más exitoso del momento.
Su última película fue tan buena que la vi cinco veces.
Pero el tipo con el que salía…
Solo son amigos.
Lo único que ella quiere es concentrarse en su última película
y su trabajo solidario.
¿Cuál es su relación con la doctora Gallaga?
Si indagamos un poco más en internet,
vemos que la doctora Gallaga es una amiga de la infancia de la Aurora
y presidente de su club de fanes, las Novanians.
Supongo que querrás que rastree su celular
para decirte dónde está ahora.
Envíaselo a los chicos
junto con cualquier otra cosa que puedas averiguar.
Esto me dará pesadillas.
Huele a durián.
Abran las ventanillas.
¿Cómo funciona esto?
Intenta tirar.
Basilio rompió el de él.
¡Maldito mocoso!
¡Ven aquí, hijo de puta!
Llego en cinco.
Por aquí.
La señorita Nova vendrá cuando termine la escena.
Gracias.
¿Por qué crees que Nova Aurora está vinculada
con la muerte de la Dra. Gallaga?
Quizás no lo esté.
Pero la doctora estaba hablando con ella
cuando la asesinaron.
Así que vale la pena investigar.
¿Qué sucede, jefa?
No se muevan hasta que les diga.
Sé que estás ahí.
Buenas noches, joven Trese.
No mucha gente sabe si mi gente se oculta
entre la flora y la fauna.
Perdón por la irrupción.
No sabíamos que este era tu hogar.
Por favor, iha.
Soy amang Paso. Anciano de la tribu de la Tierra Roja.
Ustedes están en el camerino de mi pariente, Nova Aurora.
No sabía que los duendes incursionaban en el espectáculo.
¿Qué puedo decir? Me encantan las cosas hermosas.
Guiar a Nova quizás sea mi mejor trabajo.
Amang Paso. Estaba en el set, llamándome.
Nadie más podía verlo.
Nadie cree que sea real.
Está bien, querida, aquí estás a salvo.
Por favor, ayúdenla.
Señorita Aurora, me llamo Alexandra Trese.
¿Puedes decirnos lo que viste en el set?
Ojos rojos en las sombras que me seguían todo el tiempo.
No puedo soportarlo.
Necesito mi medicación.
¿Por qué no vino Petra?
Lamento decirte esto,
pero la doctora Petra Gallaga fue asesinada anoche.
Vinimos porque fuiste la última persona
con la que habló.
No.
Estaba bien cuando hablamos.
Perdón, pero quizás sea mejor
si vamos a ver qué hay ahí afuera.
Amang Paso, necesitaremos tu ayuda.
Hank, quédate con la señorita Aurora.
Soy un admirador.
No un acosador, uno común.
¿Sabes de alguien que querría lastimar a Nova o a sus amigos?
Cuando le dieron este papel a Nova, las demás actrices la odiaron.
No me extrañaría que hayan contratado a alguien para echarle una maldición.
Hay mucho por investigar.
Amang Paso, por favor, ocúpate del perímetro exterior
con tu Laman Lupa
y nosotros revisaremos los edificios.
Es demasiado para mis nervios.
Toma, Maria. Quiero decir, Nova.
Quizás esto te haga sentir mejor.
Hace años que no me decían así.
Mi abuela Nena hizo esto a mano.
Solía bordarle mis iniciales a todo.
Mi madre murió cuando nací, así que ella me crio.
Tu abuela suena como una buena mujer.
Mi abuela está muerta ahora.
Pero las palabras que solía susurrarme cada noche antes de dormir
me ayudó a convertirme en quien soy, La Estrella Resplandeciente.
Estoy muy asustada.
¿Y si esa criatura viene aquí?
Bueno, quédate aquí.
Cierra la puerta y no la abras hasta que oigas mi voz.
¿Hay noticias de Jobert?
La señal es bastante mala aquí, jefa.
¿Nuno?
¿Qué haces aquí?
Se dice en los túneles que hubo un alboroto en el estudio.
¿Qué más dicen? ¿Algo de con qué nos enfrentamos?
¿Kulam de una actriz rival, quizás?
Esa es una jugada típica de amang Paso.
Haría lo que sea por sus parientes.
Lo conociste, ¿no?
Eso no es lo que sucede aquí. No lo vi yo mismo,
pero sé que pronto sabrás qué es, cuando vayas a los conductos de aire.
Le gusta hacer escándalo antes de ir de cacería.
Debo irme antes de que ese duende me encuentre en su territorio.
Jobert envió un video.
Hank, la criatura es un tiyanak.
Un gnomo salvaje que habita pequeños cuerpos abandonados en el bosque.
Creemos que mató a la doctora Gallaga y ahora busca a Nova. ¿Está contigo?
Está en el baño. Te llamaré.
¿Por qué el tiyanak perseguiría a Nova?
Es un bebé reanimado, Basilio.
Los bebés solo quieren una cosa.
A su mamá.
Sí, te oigo.
Voy a buscarte.
¿Lo oyes que me llama?
Oí ese sonido en sueños.
Si no quieres que se convierta en una pesadilla,
debemos salir ahora mismo.
Está aquí.
Qué amable eres por querer protegerme.
Pero creo que sé qué quiere.
Cuando era niña, mi abuela Nena
me susurraba esto al oído todas las noches.
No lo entendía antes, pero…
al verte aquí,
ahora lo entiendo.
Quizás hayas salido de mi vientre, pero no vales nada.
Y no quiero tener nada que ver contigo.
¡Nova, no!
Toma esto, Petra.
¡Ella ni siquiera lo hizo bien cuando hice que te dejara en la montaña!
¿No bastó con que te alimentaras de mí por nueve meses,
y luego salieras de mi cuerpo desgarrándome?
Hice mi parte.
¡Ya no dejaré que me quites nada!
¡No lo haré!
Ya basta.
¿Cómo estuve? ¿Fue demasiado?
Improvisé esa caricia a último momento.
Creo que funcionó.
Y pensar que los críticos dijeron que no fui creíble en mi última película.
Muchísimas gracias, joven Trese.
Creo que hoy todos dormiremos bien,
ahora que mi hermosa Nova está a salvo.
Mi gente se ocupará de quitar los restos.
No pongas un dedo en el tiyanak
a menos que quieras ocupar el lugar de tu pariente
y enfrentar las consecuencias por su muerte.
Fue todo en defensa propia.
La estaba atacando un monstruo.
Era un tiyanak que solo actuaba con los instintos de su huésped.
¡Basta! Mi cabello es un desastre. Ven a tenerlo por mí.
Listo. Un video de prueba como pediste, Nova.
Tu pariente dejó a un bebé indefenso a la intemperie
y luego mató a un tiyanak.
Todo sin remordimientos.
Ay, iha. ¿Cómo explicarte esto?
Un hijo extramatrimonial habría arruinado su carrera.
No te atrevas a darlo vuelta. Ambos sabemos la verdad.
Ella es el monstruo aquí, y tú eres el cómplice.
No tolero a los mentirosos.
No vuelvas a cruzarte en mi camino.
Pero deberías saber que se acerca una tempestad.
Y hay mentirosos entre tus aliados que conspirarán contra ti.
Sería prudente averiguar quiénes son
antes de que sea tarde.
Salió en la prensa y Hollywood me llama.
LAS DIEZ COSAS QUE MÁS IRRITAN A NOVA AURORA
Subtítulos: Florencia Lago