CLUB DE ESTRIPTÍS
¿Qué quieres? ¿Dinero?
Tengo dinero, mi papá tiene dinero.
Ese es el problema con los hombres, siempre creen que es por dinero.
Pero es por poder, y el poder que yo busco
no puedes dármelo.
Espera…
Noche ajetreada, sargento Guerrero.
Dímelo a mí. Un maldito baño de sangre.
Pero solo les quitaron el corazón a los guardaespaldas.
Son todos exmilitares,
todos de la misma unidad.
La pandilla Esqueleto.
Reconocemos los tatuajes, jefe.
Los habían enviado al sur.
Una pandilla loca con un comandante aún más loco.
Oí que le dieron una baja honrosa cuando una operación salió mal.
Consulta con tus contactos militares para que lo rastreen.
Deberíamos hacerle una visita.
Entendido, jefe. Le avisaremos cuando lo encontremos.
¿Crees que los guardaespaldas eran el blanco?
Veremos.
¿Puedo hacerlo, papá?
Nuestro principal sospechoso.
¿Le resulta conocida?
Podría revisar los archivos, pero llevará tiempo.
Bantay, Puti.
La fragancia aún es fuerte. La rastrearemos.
Creo que necesito un trago.
Coronel Hidalgo.
¿Está bien?
Coronel.
Creemos que alguien está matando soldados de su unidad.
Se fueron.
Su vida corre peligro…
Mi esposa y mi familia se fueron.
La gente dirá que me abandonaron, pero yo sé la verdad.
Fue Ramona.
¿Se refiere a esta mujer?
El rostro del diablo.
Su banda de rebeldes estuvo matando a mis hombres por meses
antes de que encontráramos su campamento.
Pero, como todos los rebeldes, tenían sus supersticiones.
Podían recurrir a los poderes de la guerra.
Un ritual de sangre.
Un ritual de muerte.
Usted la convirtió en un trofeo.
Un premio enfermo para hombres poseídos,
poseídos por la sangre, por la lujuria, por una guerra.
No sabíamos lo que habíamos hecho hasta que…
Era una prisionera.
Eso no los hace soldados,
los hace cobardes.
¡No entienden!
El poder del ritual nos envenenó la mente,
nos quitó el control de nuestra voluntad.
Para cuando volvimos en sí, ella había escapado.
Coronel, sus hombres están muertos.
Los mató una mujer que quiere castigarlo por sus acciones.
Si ella viene a buscarlo…
¡Que venga!
Yo maté a sus hombres, y ella mató a los míos.
Pero la muerte viene a buscarnos a todos.
En algún momento, vendrá por ustedes.
Por los dos.
¿Papá?
No te preocupes, Alex, ya terminamos aquí.
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
BASADA EN EL CÓMIC FILIPINO TRESE
GUION DE BUDJETTE TAN E ILUSTRACIONES DE KAJO BALDISIMO
Cuidado con la cabeza.
Alexandra, gracias por venir.
Es un placer ayudarlo, capitán,
pero un choque de autos no tiene que ver con mi especialidad.
La tercera carrera este mes que acaba en un choque.
Y también es la tercera vez
que el auto vencedor desaparece de la faz de la tierra.
Los controles no vieron nada, ni los patrulleros. Se desvaneció.
No sabía que aún se corrían carreras por aquí.
Desearía que no fuera así.
Mi tío también.
Alexandra, él es mi sobrino, Marco.
De la Quinta División de Infantería Filipina.
Es un viejo amigo de la víctima, JP Lorca.
No tiene sentido.
J. P. corre desde que era niño.
No desaparecería así.
Huellas de pezuñas.
Parece que tenía una acompañante, una chica.
J. P. iba a todos lados con su novia, Coreen.
Intenté llamarla, pero parece que ella también desapareció.
Según los testigos, la víctima estaba con una chica antes de la carrera.
Coreen nunca dejaría a J. P., menos antes de una carrera.
No hay rastros, no hay cuerpo.
Pudieron secuestrarla.
Muchachos, no es momento de hacer amigas.
No son cualquier amiga, jefa,
son testigos.
Soy Hannah.
Y yo soy Amie.
Son mujeres del viento.
- Sí. - Sí.
Somos amantes de las carreras. Cuanto más veloz el auto, mejor.
Amamos sobre todo ese corredor azul brillante.
- ¿Vieron al otro conductor? - Sí.
Alto, moreno, misterioso, con una energía bestial.
Muchos caballos de fuerza, si sabes a qué me refiero.
Creo que sé dónde buscar a nuestra chica desaparecida.
Lo siento, señora, creo que se equivocó de piso,
este está reservado para ejecutivos.
Buscamos al señor Armanaz.
- ¿Tienen una cita? - Es urgente.
Todos los asuntos del señor son urgentes.
Así que, a menos que tengan una cita, seguridad…
El señor Armanaz la verá ahora.
Gracias.
A usted sola, señora.
Señor Armanaz, Gran Semental, y señor de tikbalang,
gracias por concederme una audiencia.
Eres muy decidida, pequeña Trese.
Como tu padre.
Solo espero que el asunto que te trae hoy sea digno de mi tiempo…
por tu bien.
Le ruego me disculpe, señor, pero tengo motivos para creer
que alguien de su tribu pudo haberse llevado un trofeo,
una joven.
Solo debo asegurarme de que regrese a salvo.
Si quien buscas es de mi tribu, me encargaré yo mismo.
Si están tomando trofeos humanos, solo alteraría el equilibrio
entre el mundo humano y el inframundo.
He gobernado estas tierras por un milenio…
¿y te atreves a darme un sermón?
No quise ofenderlo, excelencia,
pero, así como usted vela por el bien de su tribu,
yo velo por los míos.
Tu padre estaría orgulloso de verte
seguir sus pasos, Alexandra.
Es una lástima que no pueda decir lo mismo de mi hijo, Maliksi.
Desapareció hace unas semanas.
Me lo devolverás, ¿no?
Se lo prometo, señor,
cuando encuentre a la chica, su hijo estará a salvo.
Guerrero volvió a llamar.
Noche ajetreada, jefa.
Siento que el inframundo me está poniendo a prueba.
Capitán Guerrero, no esperábamos verlo tan pronto.
Sí, nos llamaron por un técnico que recibió una descarga eléctrica
mientras trabajaba en un poste eléctrico.
No es nada fuera de lo común, hasta que ves esto.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MANILA NÚMERO DE CASO: 402
Cuatro incidentes separados de electrocución.
Todos accidentes, todos en cuatro meses.
Aquí en la misma ciudad.
Suena a mucha casualidad.
Sabía que vendrías a husmear aquí tarde o temprano, pequeña Trese.
Nuno, los accidentes aquí en Livewell…
No son todos casos de circuitos cruzados, si me lo preguntas.
He escuchado por ahí que la gente aquí
últimamente reza mucho.
No me refiero a la iglesia.
Quieren seguir viviendo felices aquí
mientras andan tomando por ahí.
¿Y a quién le rezan?
Digamos que aún buscan respuestas en los cielos.
Quizás necesites un poco de magia para abrir las nubes, por decirlo así.
No te vayas muy lejos, Nuno, en caso de que vuelva a llamarte.
Nunca lo hago.
¿Alguna de las otras víctimas tenía esto, capitán?
Eso no estaba en el informe del coronel.
Podría preguntar.
No se moleste.
Siempre quise quejarme de nuestra factura de electricidad.
Alexandra Trese, qué sorpresa verte aquí tan tarde.
Pero, claro, por tu trabajo sueles estar despierta por la noche.
No más que usted, Bagyon Lektro.
Especialmente al encontrar la marca de su hijo en un cadáver en Livewell.
No me gusta lo que sugieres, Trese.
Conozco las reglas.
Nuestra familia no tiene que ver con el tráfico de almas.
¿Ni aunque las sacrificaran en su nombre?
Sé cómo opera su familia, Bagyon Lektro.
No tiene dominio sobre las vidas de la ciudad.
No mientras yo esté aquí.
No me confundas con un viejo tikbalang, Alexandra.
El equilibrio que tú y tu padre intentaron tanto
mantener está por terminar.
¿Por eso usted y su hijo volvieron
a pedir sacrificios después de tantos años?
Mi hijo, mi tribu, mi familia, no son asunto tuyo.
Entonces, aléjate de los míos
o el próximo cadáver con la marca de su hijo será el de él.
Estás pisando terreno peligroso, pequeña Trese.
Tu padre habría respetado mi autoridad.
Mientras tanto, tú dejas que el potrillo de Armanaz
corra libre por las calles de Manila.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿Seguro que él estará aquí?
Siempre que la competencia valga la pena…
jamás se perderá una carrera.
No olviden nuestro trato.
No te preocupes por nosotras. Solo mira la ruta.
Asegúrate de tener nuestro premio en la línea de llegada.
Oye. ¿Quieres correr?
Depende.
¿Quieres un desafío?
Nunca rechacé uno.
El ganador obtiene un trofeo.
Hace tiempo que no oía eso.
Primero tendrás que ganar.
Preparados, listos…
Cuando estén listas, chicas.
Agárrate fuerte,
cuando salimos, no hay vuelta atrás.
¡Ahora!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Hiciste trampa!
Tú usaste magia, yo también.
A mí me parece una carrera justa.
¡No pierdo con humanos inferiores!
Pero igual perdiste, o sea que me debes un trofeo.
Soy Maliksi, príncipe de los tikbalangs.
No te debo nada.
Me equivoqué al pensar que el príncipe de los tikbalangs
igual honraría los códigos de la carrera.
Tu padre se decepcionará.
Aunque sea por el código de mi gente,
puedes llevarte tu trofeo.
Para mí es solo una baratija.
Muchachos, llamó Lektro.
Dice que quiere hacer un trato.
Iremos a verlo después de dejar a Coreen.
No recuerdas nada, ¿no?
Nada.
Nada desde que J. P. aceptó correr contra ese auto azul.
Y luego, bueno, ahí apareciste tú.
No lo sé. Es como…
¿Como si te hubieran hechizado?
Algo así, sí.
¿Mi novio estará bien?
En el hospital dicen que se recuperará pronto.
Puedes ir a verlo después de ir a tu casa.
¿Encontraste algo bueno, jefa?
Sí, queríamos un poco de acción aquí.
Bagyon Lektro no estaba.
Si cree que le seguiré el juego, se llevará una sorpresa.
Parece que ya empezó a jugar, jefa.
Vaya, no el auto.
Alexandra Trese, ¿te atreves a desafiar a mi padre, a mi familia?
Bagyon Kulimlim.
Veo que aún eres el mocoso arruinado de siempre.
Lo único que quedará arruinado es tu esqueleto quemado, Trese.
Se acabó, Alexandra.
No está tu padre aquí para protegerte.
¿Cómo estás, pequeña Trese?
Lamento llegar tarde. El tráfico y todo eso.
Más vale tarde que nunca, Nuno.
¡Destrúyelo!
Gracias por la ayuda, Nuno.
Ya me conoces.
Nunca pierdo una oportunidad de luchar contra los grandes.
Pero debes tener cuidado con quién te enfrentas.
Hoy en día, nunca se sabe con el inframundo.
¿Alguien tiene cambio?
Porque parece que iremos en tren.
¿Café, jefa?
Gracias, Hank.
Buenos días, chicas. ¿Disfrutaron su premio?
- Sí. - Podría decirse que sí.
Espera, ¿nosotros fuimos el premio por ganar la carrera?
Me siento cosificado.
Hablando de premios, Marco manda saludos.
Quería agradecerte por devolverle a su novia.
Pidió tu número para agradecerte en persona.
Parece que le gustas, jefa.
Te dije que no te metieras en mis asuntos, Alexandra.
Buenos días, Bagyon Lektro.
Podría haber entrado por la puerta.
¿Fuiste cortés con el tikbalang,
pero no conmigo, ni mi hijo?
La cortesía se acabó
cuando Bagyon Kulimlim me atacó abiertamente.
Entonces, pagarás por tus transgresiones, Alexandra Trese.
Se acerca una tormenta.
Cuando llegue, no esperes ayuda de mi tribu.
No cuento con usted, Lektro.
Cualquiera sea la tormenta,
estaremos listos.
Subtítulos: Florencia Lago