EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Is dit alles?
We zijn een school.
Je zei dat je verzet was.
In wording.
Daarom hebben we jou nodig.
We zijn er niet op voorbereid. We worden afgeslacht.
We geven ze wat ze willen en beschermen het dorp.
Dat is geen optie.
Hoe langer ze hier blijven, hoe waarschijnlijker onze dood.
We gaan hier niet weg.
Ze kwam om bescherming, dus we gaan vechten.
Hij is hier. De Duistere Generaal.
PIJN EN BLOED
We dachten onvindbaar te zijn. Dat was fout.
We hebben weinig tijd.
Zal hij erin trappen?
Ja.
Voor ons allen hoop ik dat je gelijk hebt.
Anders eindigt deze dag zoals hij jaren geleden deed.
Yassan.
Saki, wat is er?
Mijn hoofd uit. -Saki.
Terug.
De Daimyo neemt contact op via het astrale vlak.
Waarom?
De Daimyo is oeroud.
Zelfs iemand als zij kan niet eeuwig leven.
Saki's krachten kunnen haar verjongen, zodat ze nog een eeuw leeft.
Saki. Hoe stoppen we dit?
Ze gebruikt vast de Duistere Generaal voor de link naar haar geest.
Hoeveel tijd hebben we?
Niet veel.
Ik kan helpen, maar ze moet zelf vechten.
Daar is ze niet klaar voor.
Hij is sterker dan jij, Yasuke.
Vooral met de duistere magie van de Daimyo.
Zijn je mannen in positie? -Dat redden ze wel.
Breng haar terug. -Doe ik.
Help.
Vandaag vechten we om de toekomst van Japan.
Het dorp geeft zich niet over aan mensen als jij.
Ik wil dit oplossen.
Op de oude manier.
Yasuke, ik had jou moeten doden net als Nobutada…
…maar ik verleende je genade.
Mitsuhide, wat ben je geworden?
Je hebt nog tijd.
We kunnen Japan redden van die gruwel.
Je volgt nog de valse principes van een dode.
Kijk naar jezelf.
De Daimyo voedt je met leugens.
Ze heeft je ziel verwrongen, je tegen je volk gekeerd.
Nobunaga keerde ons volk de rug toe toen hij jou opnam.
Ik heb ze bevrijd van zijn vergif en nu leeft Japan.
Japan leeft in angst.
Het bewind van de Daimyo is een hel.
Je weet niet wat de hel is. Dat laat ik je wel zien.
Eerst breek ik je geest.
En dan je lichaam.
Hier is geen eer te behalen.
Alleen pijn en bloed.
Je bestormde onze poorten met de vijand. Je verraad verteerde Nobunaga.
Hij is dood vanwege jou.
Of is hij dood omdat zijn trouwe dienaar zijn hoofd eraf hakte?
Het is koud. Ik kan niet bewegen. -Het is goed. Ik haal je hieruit.
Zijn we…
Dit is het astrale vlak. Een spirituele plek tussen leven en dood.
Wat gebeurt er?
Je moet naar me luisteren.
Dit gaat pijn doen. Alsof je in tweeën wordt gescheurd.
Je moet je concentreren en proberen te beheersen.
Ik snap het niet.
Daar is geen tijd voor.
Morisuke.
Dit kind eis je niet op.
Dat heb ik al gedaan.
De duivel onthult zich vanuit de schaduw.
Als de zon ondergaat, valt de duisternis in.
Dat is niet goed of slecht. Het is de natuurlijke orde.
Nu helt die balans over naar de nacht.
Ik ben het duister.
Dit kind staat onder mijn bescherming.
Je krijgt haar niet.
Is dat alles?
Misschien breekt je lichaam nog voor je geest.
De oude manier past niet bij je.
Dat is nooit zo geweest.
Je hebt gelijk.
De oude manier past niet bij me.
Daarom loog ik.
Wat? -Nu.
Wat is dit?
Je valt ons aan in de flank.
Rekte je tijd?
Eindelijk een uitdaging.
Help.
Hou vol, Saki.
Je magie is sterk voor een sterfelijke…
…maar dit is je eerste bezoek aan het astrale vlak.
Ik zat hier honderden jaren gevangen en ben erdoor gevormd.
Saki, hoor je me?
Ik communiceer via een telekinetische link.
Wat gebeurt er met me?
De Daimyo neemt je op in haar astrale kracht.
Als dat voltooid is, wordt jouw kracht de hare.
Wat gebeurt er met mij?
Dan besta je niet meer.
Alsjeblieft, Morisuke. Help me.
Daar heb ik de kracht niet voor.
Ze is te sterk.
Alleen jij kunt haar verslaan.
Hoe? Ik kan me niet bewegen.
Je bent in de metafysische wereld.
Bewegen hoeft niet.
Je bent verbonden met alle levende wezens. Hun kracht is 't verlengde van de jouwe.
Gebruik die.
Ik ben bang. Ik kan dit niet.
Jawel.
Maak je geest vrij.
Ik voel het.
Dus je hebt de levenskracht leren gebruiken.
En nu ga ik je verslaan.
Meisje toch.
Je hebt nog veel te leren.
We kunnen ze helpen.
Te gevaarlijk. Als we jou verliezen, verliezen we alles. We kunnen niets doen.
Misschien wel.
Wat gebeurt er met me?
Door de berg. Blaas door de berg.
De Daimyo's duistere magie stroomt niet meer door je heen.
Ik heb haar magie niet nodig om je te verslaan, dienaar.
Kijk niet zo verbaasd.
Dacht je echt dat je slimmer was dan ik in de strijd?
Dit dorp zal vallen, net als de rest.
Niemand kan onze macht weerstaan.
IJskoud.
Alsjeblieft, zeg.
Ik verstoor niet graag een dans, maar ik heb een dame die ook graag wil.
Ik hoef me niet in te houden.
Dit bevalt me wel.
Zet pulsatie aan.
Ja, piloot.
Het is voorbij, Mitsuhide. -Zo heet ik niet, dienaar.
Ik ben de Duistere Generaal.
De Zwarte Samoerai.
Je zult altijd een dienaar zijn.
Wat voor harnas je ook draagt.
Ik dien niemand.
Yassan.
Je bent er weer.
Ik ben op het astrale vlak geweest.
Met kleurrijke wolken en sterren en zwarte gaten.
Bedankt voor je hulp.
Waar is het beloofde geld?
Welk geld?
Het meisje sprak via onze geest.
We moesten komen helpen, dan zouden we twee keer zoveel krijgen.
We moeten jullie veel vertellen. We bereiken vast overeenstemming.
Wat is ze lang.
En sterk.
Dus je bent een samoerai?
Dat klopt.
Een zwarte samoerai?
Ik dacht dat ik alles gezien had.
Niet slecht, Chernyy.
Helemaal niet slecht.
Laat dat ding stil zijn.
Volgens de trackers komt er iets aan. -Kijk zelf maar, vriend.
Iedereen is dood.
We hebben ze vermoord. Ik zou het graag nog een keer doen.
Met vriend beschrijf je iemand met wie je graag samen bent.
Ja. Dat is wel zo.
Ik vermoord graag mensen met je.
Dat maakt ons vrienden.
Ja, vrienden.
Je hebt weer een storing.
Geeft niet. Iedereen heeft problemen.
Er komen meerdere doelwitten aan, en snel.
Waar?
Ze zouden hier nu moeten zijn.
Zie je al iets?
Ishikawa.
Wat was dat? Schroothoop, wat gebeurt daar?
Ishikawa?
Vriend?
Vriend, mijn sensoren geven aan dat je dood bent.
Is dit een storing, Ishikawa?
Ik…
Zoek dekking.
Gaat het? -Ja.
Vriend.
Sluit de poorten.
Haruto, kom. De poorten sluiten.
Vooruit, grote jongen.
Nee, Haruto.
Zelfvernietigingssequentie in…
…tien, negen, acht…
Saki moet naar de tempel.
Geen tijd om te bidden.
Je hebt Daimyo heel boos gemaakt.
…vier, drie, twee, één.
Vaarwel, vriend.
Vooruit.
Nikita.
Eens zien hoeveel van jullie ik kan doden.
Dit is geen plan, Morisuke.
We moeten hier weg.
De Daimyo zal nooit stoppen.
Het Duistere Leger keert altijd terug zolang ze leeft.
Deze geheime doorgang komt uit voorbij de bergkam.
Vanaf daar moet je… -Ik weet het.
Natuurlijk. Neem het meisje mee.
Nee, ze blijft.
Je kunt haar niet verslaan.
Ik verzin wel iets.
Ze is te sterk. Dan ga je dood. Wij allemaal.
Toen we in het astrale vlak waren, verdreef Saki de Daimyo.
Zij kan haar verslaan.
Ze is onze enige hoop.
Er is geen weg terug.
Oké, laten we een heks doden.
Nee. Jij moet hier blijven om de vrouwen en kinderen te verdedigen.
Sorry, ouwe.
Ik doe niet aan kettingen en kerkers.
Drie keer je tarief.
Jullie doden die heks.
Ten slotte…
…hebben kinderen de toekomst.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk