EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Het is daarbuiten. Het jankt om geboren te worden.
U spreekt over de rijzende kracht.
Ik heb lang op dit land geteerd.
Het heeft me gevoed. Maar het is ook een gevangenis.
Een verschrompelende tombe.
Ik heb gewacht op zo'n kracht.
De wereld zoekt balans. Een kracht tegen de mijne was onvermijdelijk.
Het moet mijn afrekening zijn.
Maar het kan mijn verlossing zijn.
Zoek de bron van die kracht en breng die naar mij.
Vrouwe, ik zal niet falen.
Nee, dat klopt.
Daar zorg ik wel voor.
EEN LANGE WEG
Sorry, je liet me schrikken.
Hetzelfde.
Waarom draag je dat?
Waar is… Wat doe…
Je sliep de hele dag. Ik verveelde me.
Sorry dat ik je spullen pakte.
En je helm droeg.
En water over je heen gooide.
Ben je boos op me?
Besef je niet wat je hebt gedaan?
Je hebt m'n leven gered.
Ik sta bij je in het krijt.
Fijn dat je niet boos bent. En dat je nog leeft.
Ik zag dat de priester je pijn deed.
Gaat het?
Jawel, nu hij weg is.
En je ziekte?
Hé. Wat is dit? Net deftige schoenen.
Dat is voor paarden.
Mooie waaier. Heb je gedanst?
Een bepaalde soort dans, ja.
Dat mag je niet aanraken. Zet neer. Raak niets aan.
Dit dorp is niet meer veilig voor je.
De mensen weten wat je kunt.
Ga hier ver vandaan.
Ik ga hier ook ver vandaan. Jij brengt me naar de dokter, weet je nog?
Nee.
De Daimyo weet nu van ons gevecht met de priester en z'n knokploeg.
De soldaten zullen patrouilleren bij de rivier.
Maar je beloofde mijn moe…
Je beloofde het Ichika. -Ik breng je in veiligheid.
Je enige kans is om verborgen te blijven.
Niet onder de mensen komen.
Het is geen mooi leven, maar wel een leven.
Zei je niet 'ik sta bij je in het krijt'?
Je brengt me over de rivier. Punt uit.
Stop.
We gaan via de rivier naar dokter Morisuke.
Morisuke?
Luitenant Kurosaka.
Een passend einde voor een priester.
Degene met de kracht die onze vrouwe voelde, kwam hierlangs.
We komen dichterbij.
Wat doen we hiermee?
Brand alles plat.
Ichika wist wat je kon toen ze je redde.
Ze wist dat je ziekte een neveneffect was van je krachten.
Ze wilde je alleen naar Morisuke brengen.
Hij was de enige die kon helpen, zei ze.
Ze wilde je niet laten genezen, maar laten trainen.
Ik kende Morisuke.
Vroeger.
Een dappere krijger met krachten zoals jij.
'De Dokter' is een bijnaam uit de strijd. Hij viel aan met chirurgische precisie.
Jij bent schipper. Hoe ken jij zo'n krijger?
Wacht. Hoe wist Ichika dat?
Je hoeder had zelf ook geheimen.
Dat deelt ze ook met 'n vrouw die ik kende.
Yassan, denk je dat Ichika…
Denk je echt dat ze…
Ik weet het niet.
We kunnen nu alleen nog doen wat ze had gewild.
Breng je me over de rivier?
Nee, de rivier is te gevaarlijk.
We reizen over land naar Morisuke.
Klaar.
Je hebt een echt gezicht.
Wat ziet dat er raar uit.
Je draagt haar ketting.
Ter herinnering.
We gaan.
Saki, we moeten doorgaan.
Ik weet het. Maar ik heb geen afscheid genomen van Ichiro.
Hij weet hoe je je voelt.
Geloof me. Hij weet dat je hem geen pijn wilt doen.
Saki.
Waar is dat demonische kind?
Kijk wat ze mijn jongen aandeed.
Saki, de dochter van de zangeres?
Ze vocht met een robot en wolfvrouw.
Ze heeft krachten. Monsterlijke.
Het boeit niet wat ze is. Ze deed mijn zoon pijn.
Wat is ermee gebeurd? -Wie ben jij?
Belangrijker is wie we dienen.
Betoon respect aan de afgezanten van je lands Daimyo.
Afgezanten?
Huurlingen, bedoel je.
Wat is er gebeurd?
Hij werd aangevallen door een meisje.
Ze liet hem 15 meter vliegen zonder hem aan te raken.
Vraag het de kinderen. Die zagen het.
Vertel eens over dat meisje.
Ik struikelde weer over een tak.
Je was toch helderziend?
Zo werkt het niet. Waarom nemen we de weg niet?
Dat is veel makkelijker.
Kijk, daar is hij.
Dieper het bos in.
Yassan. Woont de dokter daar?
Nee, we hebben nog een dag te gaan.
Help.
Ik zweer het. Ik heb ze niet gezien.
Ze werden hier gezien. Ze moeten hierlangs zijn gekomen.
Een gigantische zwarte man met een klein meisje is niet te missen.
Zo iemand is hier niet geweest.
Doe wat je wilt, maar laat mijn vrouw gaan.
Haar lot ligt in jouw handen.
Spreek.
Nee. Alsjeblieft, nee.
Je ruilt je leven voor het hare. -Ze sterft vanwege ons.
Je keuze is gemaakt.
Doe iets.
Toe maar.
De zwarte reus.
Waar is het meisje?
Hier ver vandaan.
Hopelijk vecht je beter dan je liegt.
Reus.
Laat je wapen vallen en draai je langzaam om.
Fijn dat je mijn mannen voor me uitschakelde.
Het is het einde van de maand en ze willen betaald worden.
Je hebt me veel salaris bespaard.
Wat je ze ook betaalde, het was te veel.
Grote woorden voor iemand die amper kan staan.
Maar je hebt wel vaardigheden.
Ons wonderkind wordt beschermd door een krijger.
Hun bloed was het eerste in jaren dat dit zwaard voelde.
Doe ons beiden een lol en laat 't het laatste zijn.
Ik hoor de pijn achter die dreigementen.
De pijn van een buitenbeentje, getekend door zijn huid.
Hoe goed je ook vecht, hoe eerzaam je ook bewees te zijn.
Dat ken ik.
De haat van de domme massa voor iets wat ze niet begrijpen.
Maar ik heb mijn pijn omarmd. Er een wapen van gesmeed.
Bind een mes aan een stok, dat is veel makkelijker.
Saki. Rennen.
Een tactisch offer om terrein te winnen.
Dus niet slechts een krijger, maar een bevelhebber?
Tactisch offer.
Je zwaard breekt.
Net als je lichaam.
Ik vertel het meisje dat je heldhaftig was.
Misschien troost het haar voor het einde komt.
Niet alles.
Je bent net zo sterk als mijn vrouwe zei dat je zou zijn, Saki.
Je moest wegrennen.
Dacht je dat ik zou luisteren?
Het spijt me, Saki.
Ik heb gefaald. Ik zou je beschermen tegen zulke mensen, maar dat lukte niet.
Je moest me weer redden.
Als je het niet gemerkt hebt, ik heb…
…bizarre superkrachten.
Ik heb geen bescherming nodig.
Waarom moest ik dan met je mee?
Zodat ik niet alleen was.
We kunnen alles aan als we 't niet alleen hoeven te doen.
Dat zei Ichika tegen me.
Ze heeft je goed onderwezen.
Ze zou trots op je zijn. Ze is trots.
Denk je dat?
Maar ik ga je wel beschermen. -Zullen we elkaar beschermen?
Heeft Ichika je leren onderhandelen?
De oorlog gaat ons niet aan. -Ik wil niet dood.
Het is hier niet meer veilig.
Wie is dat?
Misschien kunt u helpen.
We zijn hier op zoek naar een dokter, Morisuke.
Sorry, hier is geen dokter die zo heet.
Juist. Toch bedankt.
Wat doen we nu?
We gaan thee drinken.
We zitten maar wat. Moeten we de dokter niet zoeken?
Hij heeft ons gevonden.
Welkom.
Je hebt je tijd wel genomen.
Saki, dit is de dokter. Morisuke.
Yasuke, de legendarische zwarte samoerai.
Wacht, ben je een samoerai?
Heb je zo'n gek masker gedragen?
In de Daimyo-oorlogen gevochten? Heb je Oda Nobunaga ontmoet?
Ik ben geen samoerai.
In dit leven niet.
Het was niet zo lang geleden als je denkt.
De jaren hebben je getekend…
…maar daaronder zie ik nog de trotse krijger naast wie ik vocht.
En je hebt nog steeds je levenskracht, zo recentelijk vader geworden.
Niet… -Dat is hij niet.
Mijn fout.
Wat heb je dan uitgevoerd?
Toen Nobunaga viel, voegde je je bij zijn zoon Nobutada…
…om voor de Oda Clan te blijven vechten.
We verloren.
Wij allemaal.
Ik hoorde dat de Akechi je terug hadden gegeven aan de jezuïeten.
Maar sinds je aan hen ontsnapte, heb ik niets over je gehoord.
Ik heb overleefd. Ik bemoei me alleen met mezelf.
Juist. Niet iedereen had die keus.
Hier leven we in het diepste duister van de Daimyo's schaduw.
We weten nooit wanneer hun soldaten komen.
Alles wat we bouwen en verdienen…
…nemen ze ons af en ze verwoesten de rest.
De enige constanten zijn pijn een leed, maar we verzetten ons waar mogelijk.
Ik heb leerlingen verzameld om te trainen…
…zodat zij de opstand ooit kunnen leiden.
Als je niet meer vecht, waarom ben je dan hier?
Het meisje.
Zo'n kracht heb ik nog nooit gezien. Zelfs niet die van jou.
In dat geval ben ik je dankbaar.
Zij is degene op wie we gewacht hebben.
Degene die ons de zege kan bezorgen.
Kurosaka, heb je niemand bij je?
Het is zoals u zei.
Haar krachten zijn enorm.
De kracht die u me gaf was geen…
Ik moet beproefdere methoden gebruiken.
Ik ben klaar om u te dienen.
Zoals altijd.
Je zult je doel dienen. En nog een.
Weet je zeker dat dit je pad is?
De man die ik kende, had zich bij ons gevoegd.
Yasuke wel.
Yassan wil alleen dat ze veilig is.
Wat is het zwaarste dat je kunt tillen?
Er was een stenen kruis dat…
Saki, kun je dit?
Mag je hier spelletjes spelen? -Wat? Natuurlijk.
De Daimyo zal haar als bedreiging zien en haar willen uitschakelen.
Veiligheid bestaat voor haar niet meer.
Maar haar beste kans is hier met ons trainen.
En terugvechten.
Je kunt onrecht niet ontvluchten. Je moet ertegen vechten.
Dat brengt alleen meer onrecht.
Ik moet 'n boot repareren.
De laatste keer.
Of de op een na laatste.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk