‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
‎産声を上げ この世に ‎生まれ落ちたがっている
‎新しき力が？
‎予が長く力を得てきた ‎この国は
‎もはや予を縛る監獄と化した
‎新しい力を待ち望んでいた
‎世界は均衡を求める ‎新たな力の出現は必然だ
‎予の終わりとなるはずが
‎救済となるかもしれん
‎力の源を見つけ 連れてこい
‎はい 必ずや
‎ああ 必ず連れてこい
‎失敗など させん
‎驚かせないで
‎そっちこそ
‎なぜ‎兜(かぶと)‎を？
‎何をしている？
‎ヤッサンが一日中 寝てて ‎退屈しちゃった
‎勝手に触って…
‎兜もかぶって水をかけて ‎ごめんなさい
‎怒ってる？
‎覚えてないのか？
‎私を救った ‎お前には大きな借りがある
‎なら よかった ‎私たち まだ生きてる
‎白衣の男に ‎痛めつけられてたな
‎平気か？
‎その人はいなくなったから ‎大丈夫
‎病気は？
‎ねえ これは何？
‎派手な靴？
‎馬に付ける物だ
‎いい扇だね 舞踊家だった？
‎ある種の舞踊家だった
‎お前が触っていい物じゃない
‎村人たちに力を見られた ‎ここは安全じゃない
‎どこか遠くへ逃げろ
‎川の先の医者の所へ ‎連れていってくれるんでしょ
‎ダメだ
‎あの戦いで闇の大名に ‎気付かれた
‎川で待ち構えられてる
‎母さん… ‎一華(いちか)‎と ‎約束したでしょ
‎安全な所まで連れていく ‎そこで隠れて暮らせ
‎いい生活はできないだろうが ‎生き延びられる
‎私に大きな借りが ‎あるんでしょ？
‎医者の所まで連れていって！
‎やめろ
‎川を上って ‎守助先生に会いに行くの
‎守助？
‎黒坂奉行
‎聖職者らしい最期だ
‎力の持ち主は ‎ここにいたはずだ
‎捕まえる
‎ここの処理は？
‎燃やしなさい
‎力の発現による副作用が
‎体の異変の原因だと ‎一華は知っていた
‎その一華が守助に ‎診せたがっていた
‎先生なら治せるって
‎治すんじゃない ‎指導してもらう
‎私は守助を知っている
‎お前と似た力を持つ ‎強い侍だった
‎その攻撃の正確さから ‎“医者”の二つ名を得た
‎船頭がどうして ‎侍を知ってるの？
‎一華も侍と知り合い？
‎一華には秘密があったようだ
‎私の知る女と同じだ
‎ヤッサン 一華は…
‎一華は本当に…
‎さあな とにかく ‎一華の望みどおりにしよう
‎一緒に川を上ってくれる？
‎川は待ち構えられてて危険だ
‎歩いて行こう
‎行こう
‎素顔を初めて見た
‎変な感じ
‎一華の首飾りか？
‎忘れたくなくて
‎行くぞ
‎咲希(さき)‎ 急がないと
‎分かってるけど
‎一郎に さよならを ‎伝えたかった
‎分かってくれるさ
‎傷つける気はなかったことも
‎咲希 どこだ？
‎魔物の子め ‎うちの息子にひどいマネを
‎歌手の娘のことか？
‎機械やオオカミ女と戦ってた
‎人ならざる力を持ってる
‎何であろうと息子を傷つけた
‎何があった？
‎誰だ？
‎誰に仕えてるかが重要だ
‎この地の大名の使者に ‎ふさわしい敬意を示せ
‎使者じゃなくて ‎ゴロツキでしょ
‎何があった？
‎女の子に やられた
‎触れもせず吹き飛ばしたんだ
‎子供たちが目撃した
‎娘について全部 話せ
‎また枝で転んじゃった
‎超能力者なのに？
‎関係ないよ
‎平地を歩かない？ ‎その方が早いよ
‎ほら すぐそこ
‎奥に入ろう
‎お医者様のいる村？
‎いや あと１日はかかる
‎助けて！
‎本当に見てません
‎こっちに向かってたのは ‎確認してるんだ
‎少女を連れた黒い肌の大男を ‎見逃すはずがない
‎来てません
‎妻には手を出さないでくれ
‎それは お前の態度次第だ
‎言え
‎お願いだ やめてくれ
‎お前が殺される
‎私たちのせいで ‎人が死んじゃう
‎いい覚悟だ
‎止めて
‎早く行け
‎黒い肌の大男 娘はどこだ？
‎遠くへ行った
‎ウソが下手だな ‎刀さばきはマシか？
‎大男！
‎武器を捨て こっちを向け
‎部下を殺してくれて助かった
‎月末に払うはずの給与を ‎節約できたからね
‎カネを出すほどの力量は ‎なかった
‎満身‎創痍(そうい)‎なのに大きな態度だ
‎でも大した技だね
‎神の娘は武士を護衛にしたか
‎この刀に血が付くのは ‎久しぶりだ
‎これを最後にさせてくれ
‎強い言葉の裏に痛みを感じる
‎肌に刻み込まれた ‎よそ者の苦しみだ
‎いくら名誉を得ても ‎変わらない
‎私も愚かな民衆に ‎憎しみを向けられてきた
‎だが私は苦しみを受け入れ
‎武器へと変えた
‎刀を棒にくくりつければ ‎済む話だろう
‎咲希 逃げろ
‎地の利のための戦略的犠牲か
‎戦士というより将だな
‎戦略的犠牲だ
‎お前の刀も体も ‎壊れかけている
‎娘に活躍を伝えておくよ
‎娘も死ぬ前に ‎少し救われるだろう
‎それだけでは…
‎我が‎主(あるじ)‎の言うとおり ‎大した力だ 咲希
‎逃げろと言った
‎言うことを聞くと思う？
‎悪かった
‎ああいう‎輩(やから)‎から ‎守るつもりだったが
‎また守られてしまった
‎気付いてないみたいだけど ‎私には すごい力がある
‎守ってくれなくていい
‎なら なぜ私を巻き込む？
‎独りじゃなければ ‎何にでも立ち向かえるから
‎一華が言ってた
‎いい教えだな
‎一華はお前を ‎誇りに思うだろう
‎本当？
‎次は守らせろ
‎お互いに守り合うのは？
‎交渉も教わったのか？
‎戦に巻き込まれたくない
‎ここは危険だ
‎誰だ？
‎質問がある
‎守助という医者は どこだ？
‎その名前の医者はいない
‎そうか 邪魔したな
‎どうするの？
‎茶を飲もう
‎座ってないで ‎捜しに行こうよ
‎見つかった
‎いらっしゃい
‎待ちくたびれたぞ
‎咲希 あの男が医者の守助だ
‎弥助 伝説の黒人侍よ
‎ヤッサンは侍なの？
‎あの変な面をしてた？
‎闇の大名と戦った？ ‎信長に会ったことは？
‎大昔のことだ ‎今は侍じゃない
‎それほど昔のことではない
‎顔のシワは増えたが
‎その下には共に戦った ‎誇り高き侍の顔が見える
‎幼い娘を持つほど ‎活力は残ってるようだしな
‎娘じゃない
‎失礼した
‎なら何をしてた？
‎信長公が亡くなったあと ‎信忠殿の元で戦ってただろう
‎敗れた
‎我々もだ
‎明智に捕らわれ ‎イエズス会に送り返されたが
‎そこから逃げて ‎消息不明だったと聞いた
‎ひっそりと生き延びていた
‎そうできなかった者も多い
‎我々は闇の大名に‎怯(おび)‎えて ‎暮らしている
‎いつ攻め込まれるか ‎分からない
‎何を作っても ‎いくら稼いでも
‎好きなように奪われ壊される
‎苦しい日々だが ‎抵抗を試みている
‎生徒を集め 隠れて鍛えて
‎反乱を起こす準備をしている
‎戦いをやめたなら ‎なぜ ここへ？
‎この子だ
‎守助以上の力を持っている
‎本当なら ありがたい話だ
‎我々は この子を待っていた
‎勝利をもたらす者を
‎独りで帰ってきたのか？
‎おっしゃるとおり ‎娘の力は強大で
‎いただいた力では…
‎確実な手段を使うしかないな
‎何なりと お申し付けを
‎当然だな
‎お前の目的と予の目的を ‎果たしてもらう
‎行ってしまうのか？
‎協力してくれると思った
‎弥助なら しただろう ‎ヤッサンは娘を守るだけだ
‎重い物を浮かせた？
‎岩を持ち上げたことが…
‎これは できる？
‎これで遊んでるの？
‎もちろんだよ
‎闇の大名は咲希を危険視し ‎殺そうとしている
‎安全に暮らせることはない
‎ここで鍛えて戦うのが ‎最善だろう
‎悪から逃げずに戦わなければ
‎戦いが悪を生む
‎船を直さなければ
‎最後の殺しだ
‎最後から２番目か？
‎日本語字幕 天野 優未