UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Ma che…
Credi che sia morto?
Credo che tu porti solo il 35,62% del suo peso.
Tira.
Il lavoro di squadra rende i sogni statisticamente più probabili!
Dovresti farti ricollegare quei circuiti.
Questi sarebbero professionisti?
Si ucciderebbero alla minima provocazione.
Sono dei bambini.
I bambini si uccidono spesso in Russia?
Sì.
Silenzio. I miei agnelli si sono riuniti.
Yassan.
Gente onesta, come vostra guida spirituale
è mio dovere e onere darvi questa tragica notizia.
Una donna viveva tra voi, negli ultimi tempi.
Una cantante.
La cantante della locanda?
Ichika?
È sparita. Andavo a vederla tutte le sere.
Puoi dirlo forte.
La mamma di Saki.
È con grande rammarico che vi informo
che se ne è andata da questa dimensione mortale di peccato.
Davanti a voi c'è l'anima responsabile,
l'uomo che conoscete col nome di Yassan.
- No! - Il barcaiolo nero è un assassino.
È impossibile.
Non ci credo.
Forse quello è più pazzo di te.
Calcolo della salute mentale comparata.
Io l'avevo detto di non fidarci dello straniero.
- E di quest'altro sì? - Bugiardo!
Non è un assassino. È un uomo d'onore.
Quanto vorrei che fossimo tutti così ingenui.
Prenderà a legnate il tuo sedere pallido.
Ho le prove della sua colpevolezza.
La collana della cantante.
Non la toglie mai.
Finché questa creatura demoniaca non gliel'ha strappata
mentre la strangolava a morte.
Non è possibile.
È vero?
La figlia di Ichika è ancora sperduta nei boschi,
spaventata e sola.
Vi chiedo umilmente di aiutarmi a trovarla.
Sia chiaro, non dividiamo la ricompensa.
La Chiesa si prenderà cura di lei.
Quanto all'anima dannata del colpevole,
mi assicurerò che sia giudicata da Dio e purificata.
È vero? L'hai…
Vattene.
Dimenticati di me.
PECCATI MORTALI
Sveglialo.
Ho detto di svegliarlo, non di ucciderlo.
Sono stato io.
L'ho uccisa.
Ha il cervello più in pappa dell'ammasso di ferraglia.
Non so cosa pensi di estorcergli.
Pensavo che foste in grado di trovare una bambina.
Cauto, prete.
Non parli con degli schiavi.
No, con degli sciocchi incompetenti, un insulto a Dio e alla natura!
Bersaglio rilevato.
Troverò la bambina.
Gli alberi e gli uccelli parlano del suo passaggio.
Non può nascondersi.
Vai. E porta con te questo abominio.
Aspetta, l'ammasso di ferraglia sarei io?
Tranquillo. Dov'è la bambina?
Te l'ho detto.
Non lo so.
La perfidia è il peggiore dei peccati, eppure confesso di esserne colpevole.
Non ti ho detto tutta la verità.
La profezia degli antichi non parla solo della bambina,
ma anche del suo potere.
Un potere che cresce dentro di lei,
troppo in fretta per il suo corpo mortale.
La consuma.
Ha bisogno di una guida.
Che la aiuti a compiere il suo destino.
Il male infesta questo mondo.
Forze oscure cercano di traviarla,
sfruttarla,
distruggerla.
Devo trovarla per primo.
Qualunque cosa tu voglia farmi, fallo subito.
Io non faccio nulla.
È Dio che guida le mie mani.
Sono solo suoi indegni strumenti.
LA DESTRA DEL SIGNORE
Dov'è la bambina?
Il tuo dio picchia come una vecchia.
La traccia è fresca. È qui.
Se riuscissi a far funzionare gli infrarossi…
C'è qualcosa che non va.
Cavolo, ora è tutto in bianco e nero.
La traccia si interrompe…
qui.
La mia splendida frutta!
Trovata.
Lasciatemi stare!
Avete ucciso mia madre! Siete dei mostri!
Oh, tesoro, credi che siamo stati noi?
La prendo io.
Non hai via di scampo.
Ok, una via di scampo.
Dov'è?
In quel carro.
O quello.
Oppure… No. Quello. No.
Senti qualcosa?
Pesce. Solo pesce.
L'abbiamo persa?
Tu l'hai persa.
Gli infrarossi funzionano!
Vediamo se ora sarai più educato.
Capisco perché non hai più seguaci.
Se i tuoi sermoni sono così…
Ti trattieni ancora?
Vuoi capirlo che non sono una ragazza indifesa?
Meglio?
Sì.
Nobunaga ci ha dato ordini.
Incontreremo il clan Iga all'alba.
Condurrò l'armata tra le montagne per attaccare Hattori Hanzo alle spalle.
Yasuke…
Meglio riposare.
Domani sarà una giornata decisiva.
Scommetto metà della tua parte che non arriva a sera.
Se perdo, pago doppio.
Non butto via i miei soldi così.
Fai il triplo.
Forse un altro tipo di incentivo ti convincerà.
Non sento niente.
Vedremo.
Il prete è un mutante.
Si spiegano molte cose, in effetti.
Ora lo senti il dono per cui Dio mi ha giudicato meritevole?
E non è niente in confronto a ciò di cui la ragazza sarà capace.
Lei ha le abilità per scatenare il potere più grande che si sia mai visto
e io mi assicurerò che ci riesca!
Tu mi dirai dov'è
o sarai il primo a bruciare!
Mi hai fatto male! Non eri debole e malata?
Ichiro!
Che cosa ci fai qui?
Eccoti!
Tranquilla, ora sono amici. Abbiamo unito le forze per trovarti.
L'uomo in bianco ti cercava.
L'uomo in bianco?
Dovete stare alla larga da lui, è cattivo.
Ma come? È Yassan il cattivo.
Sappiamo cos'è successo, Saki. Quello che Yassan ha fatto a tua madre.
- Ma… - La vendicherò, te lo giuro!
Non è stato Yassan. Lui ci ha difese. Era…
Ma se non è stato lui…
allora chi è stato?
Saki?
Saki…
Ichi!
Ma cosa…
Non volevo, lo giuro.
Cosa vuoi…
La scommessa è annullata.
Come osi interrompere l'opera di Dio?
Stai perdendo tempo.
Il vecchio non sa niente.
Eliminiamolo e finiamo il lavoro.
- Forse è già morto. - Tanto meglio.
Non dovrò pulire il pugnale.
Perdonami, Natsumaru.
GUERRA TENSHO IGA
Sono tutte le truppe che abbiamo?
Hattori Hanzo, scaltro come un'anguilla nel liquame di lontra.
Pensava di sorprenderci al passo.
Come avevi previsto.
All'attacco!
Sapevi che li avremmo trovati qui.
Perché gli hai detto tu dove andare. Il tuo ciondolo…
Il generale di Iga che ho ucciso ne aveva uno con lo stesso simbolo.
Dunque è questa la via dell'onna-bugeisha. Combattere col tradimento, senza onore.
Non sono mai stata un'onna-bugeisha.
Sono la besshikime di Hattori Hanzo,
guerriera della sua guardia personale.
Yasuke, ho agito solo per lealtà per il mio clan,
il mio vero clan.
Una spia e il suo bersaglio, ecco cosa eravamo io e te.
Non solo.
Che ne facciamo?
La portiamo dal prete.
Il prezzo è sempre lo stesso, nonostante i danni.
Dov'è il prete?
Il Signore manda messaggi anche tramite il più umile dei pagani.
Assicurati che il barcaiolo sia morto e liberati di lui.
È stato giudicato e condannato.
Scusa, vecchio.
Hai combattuto bene.
Finalmente! Me l'avete portata.
Lei ha portato noi.
Straordinario.
Immagina cosa potresti fare con i giusti insegnamenti.
Torna a casa con me.
Quel posto non sarà mai casa mia.
Farò in modo che tu non possa più fare del male a nessuno. Mai più!
Volevo che i miei figli fossero speciali.
Non è il desiderio di ogni padre?
Ma ora ci sei tu.
Ti purificherò da tutte le tentazioni del diavolo.
Saki…
Accogli la luce del Signore dentro di te!
E la nostra ricompensa?
Eccola.
E quei due?
Non è un nostro problema.
Grazie di aver esitato a uccidermi.
Se ti rivedrò…
Altrettanto.
Dunque si è risvegliato un nuovo potere.
Come una fiamma d'oro splendente.
Sottotitoli: Riccardo Mimmi