1
00:00:36,906 --> 00:00:39,076
["Keep in the Dark" by Temples
playing]

2
00:00:40,736 --> 00:00:44,606
♪ Keep in the dark
to stay out of the light ♪

3
00:00:44,653 --> 00:00:48,403
♪ Keep in the dark to stay out
of the light ♪

4
00:00:48,439 --> 00:00:52,489
♪ Keep in the dark
to stay out of the light ♪

5
00:00:52,530 --> 00:00:56,010
♪ Just sleeping
in the sunlight ♪

6
00:00:56,056 --> 00:00:57,096
[siren wailing]

7
00:00:57,144 --> 00:00:59,104
♪ La...

8
00:00:59,146 --> 00:01:01,366
ERIC:
I need an ambulance. Hurry.

9
00:01:01,409 --> 00:01:03,149
My mom--
she's fucking dying, okay?

10
00:01:03,193 --> 00:01:04,543
Just get over here.

11
00:01:04,586 --> 00:01:06,586
♪ La...

12
00:01:07,719 --> 00:01:11,589
♪ La...

13
00:01:12,594 --> 00:01:14,944
[vocalizing]

14
00:01:33,484 --> 00:01:35,494
[indistinct chatter]

15
00:01:39,795 --> 00:01:41,095
[door buzzes]

16
00:01:48,020 --> 00:01:49,110
[quiet knock]Fisher.

17
00:01:53,461 --> 00:01:54,941
LYNCH:
This is an interview

18
00:01:57,204 --> 00:01:59,294
Conducting the interview
is Sergeant Ian Lynch,

19
00:02:02,687 --> 00:02:07,607
October 19, 2003,
13:16, Pacific Time.

20
00:02:07,649 --> 00:02:11,219
Present to be interviewed
is Eric Fisher.

21
00:02:11,261 --> 00:02:13,181
On June 9, 2003,
you sent a complaint

22
00:02:13,220 --> 00:02:16,400
of employee misconduct
to the LAPD

23
00:02:16,440 --> 00:02:19,050
about a letter
dated May 7, 1996,

24
00:02:19,095 --> 00:02:22,095
written to the California
Board of Prison Terms

25
00:02:22,142 --> 00:02:24,102
by Lieutenant Dave Russell,

26
00:02:24,144 --> 00:02:27,974
lead I.O. in the 1983 murder
of your mother Mary Fisher,

27
00:02:28,017 --> 00:02:29,577
the crime that you were
convicted of in 1985.

28
00:02:29,627 --> 00:02:31,237
Now, in the letter,

29
00:02:31,281 --> 00:02:32,411
Russell claimed
he'd discovered additional...

30
00:02:32,456 --> 00:02:34,276
He lied. Lied.Sorry...

31
00:02:34,328 --> 00:02:36,938
Look, Mr. Fish...Lied, under color of authority.

32
00:02:36,982 --> 00:02:39,122
Mr. Fisher, please.

33
00:02:39,159 --> 00:02:41,989
[clears throat]I have to get all this
on record.

34
00:02:42,031 --> 00:02:44,291
Russell claimed he'd discovered
additional evidence...

35
00:02:44,338 --> 00:02:45,948
"Additional evidence,

36
00:02:45,991 --> 00:02:47,601
"which further pointed
towards his guilt.

37
00:02:47,645 --> 00:02:50,165
"I met with Carl Horowitz, the
new owner of the Fisher home.

38
00:02:50,213 --> 00:02:52,483
"Mr. Horowitz informed me
that he found $150

39
00:02:52,520 --> 00:02:55,310
"hidden in the attic above
Eric Fisher's old bedroom,

40
00:02:55,349 --> 00:02:57,049
"the exact amount missing
from his mom's purse

41
00:02:57,089 --> 00:02:59,609
on the day
of the crime."

42
00:02:59,657 --> 00:03:02,047
Is that enough?

43
00:03:03,922 --> 00:03:06,142
Yeah, sure.

44
00:03:06,186 --> 00:03:09,406
If I killed my mom for that
150 bucks, where was it?

45
00:03:09,450 --> 00:03:12,020
Wasn't on me,
wasn't in the house.

46
00:03:12,061 --> 00:03:14,321
At the trial, Detective Russell
never had a good answer.

47
00:03:14,368 --> 00:03:16,408
But now, you know, almost 16
years later, I'm up for parole,

48
00:03:16,457 --> 00:03:18,107
and he just goes
and he makes one up.

49
00:03:18,154 --> 00:03:20,114
Yeah. I talked to Mr. Horowitz.

50
00:03:20,156 --> 00:03:22,416
He never found the money and
he never even met Dave Russell.

51
00:03:22,463 --> 00:03:25,253
Which you knew going
in, because my P.I.,

52
00:03:25,292 --> 00:03:27,512
Charlie Shannon, got
a sworn statement

53
00:03:27,555 --> 00:03:30,375
from Mr. Horowitz stating
he never found any money.

54
00:03:30,427 --> 00:03:32,037
So did I.

55
00:03:33,343 --> 00:03:35,873
Mr. Fisher,
even if Dave Russell

56
00:03:35,911 --> 00:03:39,351
admits that he lied...[clears throat]

57
00:03:39,393 --> 00:03:42,133
this is not the home run
that you think it's gonna be.

58
00:03:42,178 --> 00:03:44,438
No, I know...There's just not enough
to reopen your case.

59
00:03:44,485 --> 00:03:46,305
I-- that's-that's my point.

60
00:03:46,356 --> 00:03:48,136
Look,

61
00:03:48,184 --> 00:03:50,494
if Detective Russell lied

62
00:03:50,534 --> 00:03:53,414
years later about finding
money to keep me here,

63
00:03:53,450 --> 00:03:57,930
what else did he lie about to
put me here in the first place?

64
00:03:57,976 --> 00:03:59,106
Right?

65
00:03:59,151 --> 00:04:01,071
[paper shuffling]

66
00:04:01,110 --> 00:04:05,330
I have 52
provable lies,

67
00:04:05,375 --> 00:04:07,545
acts of official misconduct

68
00:04:07,595 --> 00:04:09,855
and crimes committed
by Dave Russell.

69
00:04:09,901 --> 00:04:11,431
Provable?Yes.

70
00:04:11,468 --> 00:04:14,248
So Lieutenant Russell
testified

71
00:04:14,297 --> 00:04:16,167
that you couldn't see
your mother through the window.

72
00:04:16,212 --> 00:04:18,042
Yes, 'cause of glare
from the sun,

73
00:04:18,083 --> 00:04:20,433
except there was no sun.

74
00:04:25,134 --> 00:04:28,094
March 10, 1983.
Overcast all day.

75
00:04:28,137 --> 00:04:31,097
Yeah. That's why he went back
when there was sun,

76
00:04:31,140 --> 00:04:34,230
so that he could prove it
to the court.

77
00:04:34,274 --> 00:04:37,844
March 23, two
weeks later.

78
00:04:37,886 --> 00:04:39,886
Bright and sunny, all day.

79
00:04:45,067 --> 00:04:47,847
Uh, sit down, please.

80
00:04:47,896 --> 00:04:50,026
Sure.

81
00:04:50,072 --> 00:04:52,202
Russell buried evidence
intentionally.

82
00:04:52,248 --> 00:04:57,988
Yes. Same way he made it up,
like finding the 150 bucks.

83
00:04:58,036 --> 00:04:59,466
Here.

84
00:04:59,516 --> 00:05:01,336
On top.
The handwriting.

85
00:05:01,388 --> 00:05:05,998
"Pete Calistana:
gardener saw someone..."

86
00:05:06,044 --> 00:05:08,444
"Someone." He saw someone
leaving the house.

87
00:05:08,482 --> 00:05:12,312
The gardener saw someone leaving
right before I got there.

88
00:05:13,313 --> 00:05:15,233
Go to the next page.

89
00:05:15,271 --> 00:05:17,801
Now, that is from
Russell's chrono.

90
00:05:17,839 --> 00:05:20,759
"Pete Calistana."
Halfway down.

91
00:05:20,798 --> 00:05:22,798
"Get a statement."Yes. Same name,

92
00:05:22,844 --> 00:05:24,414
same number.

93
00:05:24,454 --> 00:05:26,804
W- Where's the statement?
Where's the tape?

94
00:05:26,848 --> 00:05:28,978
Don't ask me.
[scoffs softly]

95
00:05:29,024 --> 00:05:30,464
Ask Russell.

96
00:05:30,504 --> 00:05:32,684
[recorder clicks]

97
00:05:35,160 --> 00:05:37,160
[recorder clicks]

98
00:05:38,338 --> 00:05:39,988
[door buzzes in distance]

99
00:05:40,035 --> 00:05:41,685
This is Chris Keller's
rap sheet.

100
00:05:41,732 --> 00:05:45,302
Two pages of robbery,
burglary, assault.

101
00:05:46,433 --> 00:05:48,353
This is Russell's
version.

102
00:05:48,391 --> 00:05:49,911
[taps table]Nothing.

103
00:05:49,958 --> 00:05:51,738
Clean as a whistle.

104
00:05:52,961 --> 00:05:54,791
Because he input

105
00:05:54,832 --> 00:05:56,662
the wrong date of birth.

106
00:05:56,704 --> 00:05:59,884
You think that
was a mistake?

107
00:06:01,186 --> 00:06:03,926
If Chris Keller
killed your mother,

108
00:06:03,972 --> 00:06:06,022
then why is there no evidence?

109
00:06:06,061 --> 00:06:07,631
Because Russell
fucking got rid of it.

110
00:06:07,671 --> 00:06:09,981
Look, why
would he lie

111
00:06:10,021 --> 00:06:11,371
to my parole board? Hmm?

112
00:06:11,414 --> 00:06:13,634
To keep me here.

113
00:06:13,677 --> 00:06:16,377
Because if I got out,
people would know what he did.

114
00:06:19,857 --> 00:06:22,027
What about what wasthere?

115
00:06:22,077 --> 00:06:23,767
Forensic evidence.

116
00:06:23,818 --> 00:06:25,208
It's his crime scene.

117
00:06:25,254 --> 00:06:27,744
Well, it was
kind of crowded.

118
00:06:27,778 --> 00:06:29,998
SIDs, uniforms,
other detectives.

119
00:06:30,041 --> 00:06:32,871
So, they were all in on it.

120
00:06:32,914 --> 00:06:34,834
They said, you know,
"Forget Keller,

121
00:06:34,872 --> 00:06:36,872
let's-let's frame
the Fisher kid."

122
00:06:36,918 --> 00:06:38,698
No, no, no, no.
That's not what I'm saying.

123
00:06:38,746 --> 00:06:39,746
Well, it is, kind of.

124
00:06:39,790 --> 00:06:42,270
You're saying that Chris did it.

125
00:06:42,314 --> 00:06:45,804
Ever since 1996, anyway,
when he killed himself.

126
00:06:48,146 --> 00:06:51,276
All right, you know what? I told
Russell about Chris right away.

127
00:06:51,323 --> 00:06:52,803
So did my dad.

128
00:06:52,847 --> 00:06:54,887
My lawyer tried,
but the judge shut it down.

129
00:06:54,936 --> 00:06:56,886
We weren't even allowed
to say his fucking name.

130
00:06:56,938 --> 00:06:58,768
Because there was no evidence.

131
00:06:58,809 --> 00:07:01,809
What are you talking about--
fucking evidence! Jesus, man!

132
00:07:01,856 --> 00:07:03,726
You're not
investigating shit!

133
00:07:03,771 --> 00:07:04,951
You're protecting him!

134
00:07:04,989 --> 00:07:06,299
I need checkable facts.

135
00:07:06,338 --> 00:07:08,378
All I'm hearing is speculation.

136
00:07:08,428 --> 00:07:10,078
Well, then,
you're not fucking listening!

137
00:07:10,125 --> 00:07:13,605
Dave Russell destroyed
the fucking facts!

138
00:07:15,739 --> 00:07:18,129
No. Okay, okay. I'm sorry.

139
00:07:18,176 --> 00:07:19,656
I'm sorry I yelled.
I shouldn't have yelled.

140
00:07:19,700 --> 00:07:21,180
Wait, just-- okay.

141
00:07:21,223 --> 00:07:22,833
Okay, I-- don't go.

142
00:07:22,877 --> 00:07:24,177
I'll calm down.

143
00:07:24,226 --> 00:07:25,916
Look, you just got here.
Don't leave.

144
00:07:25,967 --> 00:07:27,797
Please don't leave.

145
00:07:27,838 --> 00:07:29,878
You just got here! Don't leave.

146
00:07:29,927 --> 00:07:32,187
[paper shuffling]

147
00:07:32,234 --> 00:07:34,764
Okay, take this.
Take this and talk--

148
00:07:34,802 --> 00:07:36,802
talk to Shannon!

149
00:07:38,849 --> 00:07:40,849
♪

150
00:07:48,816 --> 00:07:50,466
[indistinct chatter]

151
00:07:50,513 --> 00:07:52,173
[door buzzes in distance]

152
00:07:56,258 --> 00:07:57,738
Get up.

153
00:07:58,826 --> 00:08:00,176
Hey, I'm Benny.

154
00:08:00,218 --> 00:08:02,348
Get up.

155
00:08:02,394 --> 00:08:04,404
I'm fine up there.Give me your card.

156
00:08:06,311 --> 00:08:08,661
I didn't want to touch
your stuff, so I figured

157
00:08:08,705 --> 00:08:11,445
I would leave it.
Looked important.Shut up.

158
00:08:11,491 --> 00:08:12,671
And you're Eric.

159
00:08:12,709 --> 00:08:14,359
Move your shit.

160
00:08:18,367 --> 00:08:19,457
[sighs]

161
00:08:21,413 --> 00:08:22,723
[sighs]

162
00:08:22,763 --> 00:08:24,373
REPORTER [over radio]:
On Friday, the estimated

163
00:08:24,416 --> 00:08:27,286
$274 million Disney Concert Hall

164
00:08:27,332 --> 00:08:30,342
will finally open its doors
to the general public.

165
00:08:30,379 --> 00:08:31,549
Heralding
the much anticipated...

166
00:08:31,598 --> 00:08:34,428
Oh, Jesus.

167
00:08:34,470 --> 00:08:36,120
...hall, the Los Angeles
Philharmonic

168
00:08:36,167 --> 00:08:39,477
will perform Stravinsky's
Rite of Springas the...

169
00:08:42,826 --> 00:08:45,386
How was Eric?How do you know where I live?

170
00:08:46,395 --> 00:08:47,565
I'm Charlie Shannon.

171
00:08:47,614 --> 00:08:49,534
[trunk opens]

172
00:08:51,400 --> 00:08:53,230
His case files.

173
00:08:53,271 --> 00:08:54,661
I don't want to know
how you got these.

174
00:08:54,708 --> 00:08:56,228
The old-fashioned way.

175
00:08:56,274 --> 00:08:57,624
I tracked down every lawyer
that ever touched the case,

176
00:08:57,667 --> 00:08:58,797
every piece
of discovery.

177
00:08:58,842 --> 00:09:00,632
I would like you to leave.

178
00:09:00,670 --> 00:09:03,720
If Dave Russell buried evidence,
the proof is in those books.

179
00:09:03,760 --> 00:09:05,630
You're a cop. You can
make archive requests,

180
00:09:05,675 --> 00:09:07,675
see what's missing.

181
00:09:07,721 --> 00:09:10,291
Take down a dirty cop and get
an innocent man out of prison.

182
00:09:10,332 --> 00:09:11,682
A man who bashed in
his mother's brains.

183
00:09:11,725 --> 00:09:14,205
Even if you're right,
which you're not,

184
00:09:14,249 --> 00:09:16,339
Dave Russell fucked
with the evidence.

185
00:09:16,381 --> 00:09:18,601
The man's
a detective lieutenant.

186
00:09:18,645 --> 00:09:20,595
A boss.

187
00:09:20,647 --> 00:09:22,737
You want that kind
of department?

188
00:09:28,089 --> 00:09:30,269
All right, get the books.

189
00:09:32,484 --> 00:09:33,794
Let's see here.

190
00:09:33,834 --> 00:09:36,184
Uh, this one.

191
00:09:38,621 --> 00:09:40,321
Hey. Come on.

192
00:09:40,362 --> 00:09:42,452
That shit ain't right, man!

193
00:09:45,759 --> 00:09:47,629
Son of a bitch.

194
00:09:51,373 --> 00:09:54,643
Like my sponsor says, you can't
quit before the miracle.

195
00:09:54,681 --> 00:09:56,641
It's a process, baby.

196
00:09:58,728 --> 00:10:02,118
If he didn't take
the files now, he will soon.

197
00:10:02,166 --> 00:10:04,166
You'll make it happen.

198
00:10:05,779 --> 00:10:07,959
You're the miracle man.

199
00:10:12,133 --> 00:10:14,053
[phone ringing]

200
00:10:14,091 --> 00:10:15,441
SANDY [over answering machine]:
Hi.

201
00:10:15,484 --> 00:10:17,054
You've reached
Charlie Shannon Investigations.

202
00:10:17,094 --> 00:10:19,234
Leave a message.[beep]

203
00:10:19,270 --> 00:10:21,010
AUTOMATIC PHONE OPERATOR:
This is a collect call from...

204
00:10:21,055 --> 00:10:22,315
ERIC: Eric Fisher.OPERATOR:...an inmate at...

205
00:10:22,360 --> 00:10:25,060
No.No, no, not now, man.

206
00:10:25,102 --> 00:10:26,632
Press one to accept the call.

207
00:10:26,669 --> 00:10:27,669
[sighs]

208
00:10:27,714 --> 00:10:28,674
[phone beeps]

209
00:10:32,588 --> 00:10:34,288
ERIC:
I blew it, Charlie.

210
00:10:35,722 --> 00:10:37,462
This guy Lynch...

211
00:10:39,116 --> 00:10:40,466
...somehow, he pushed
all my buttons,

212
00:10:40,509 --> 00:10:42,289
and I just let him
fucking do it.

213
00:10:43,730 --> 00:10:45,690
Yeah, that's not
what he told me.

214
00:10:45,732 --> 00:10:47,602
You talked to him?

215
00:10:47,647 --> 00:10:50,127
I called as soon as he landed.

216
00:10:50,171 --> 00:10:52,431
Asked me to bring him
your files.

217
00:10:52,477 --> 00:10:54,437
Eric? You still there?

218
00:10:56,525 --> 00:10:59,175
You swear on your life?

219
00:10:59,223 --> 00:11:03,053
On all that is holy, yes.

220
00:11:03,097 --> 00:11:04,447
I swear.

221
00:11:06,970 --> 00:11:09,020
[dial tone humming]

222
00:11:09,059 --> 00:11:10,279
[phone beeps]

223
00:11:10,321 --> 00:11:11,581
MICHAEL:
Let's finish it up for 2,000.

224
00:11:11,627 --> 00:11:14,057
ALEX TREBEK:
The Quran is written.

225
00:11:14,108 --> 00:11:15,588
Seventh century.

226
00:11:15,631 --> 00:11:17,981
That was in the seventh century.

227
00:11:18,025 --> 00:11:19,935
Michael?MICHAEL: Seven "Cs" for 1,200.

228
00:11:19,983 --> 00:11:21,643
TREBEK:
These marine snails

229
00:11:21,681 --> 00:11:25,211
with whorled shells include
the largest living snail.

230
00:11:25,249 --> 00:11:26,209
Michael?What are cone snails?

231
00:11:26,250 --> 00:11:27,300
Conch.TREBEK: No.

232
00:11:27,338 --> 00:11:29,168
Scott.SCOTT: What are crustaceans?

233
00:11:29,210 --> 00:11:31,340
TREBEK:
No. "What are conch shells?"

234
00:11:31,386 --> 00:11:33,126
Michael.

235
00:11:33,170 --> 00:11:35,220
You know you got to phrase it
as a question, right?

236
00:11:36,391 --> 00:11:38,571
Deal. My question is...

237
00:11:40,438 --> 00:11:42,138
...okay if I sit here?

238
00:11:43,311 --> 00:11:45,271
MICHAEL:
Uh, Seven "Cs" for 2,000.

239
00:11:45,313 --> 00:11:49,143
TREBEK: 36,198 feet down
in the Marianas Trench,

240
00:11:49,186 --> 00:11:52,146
the deepest point on Earth
is named "this Deep."

241
00:11:52,189 --> 00:11:53,499
Challenger Deep.

242
00:11:53,538 --> 00:11:56,018
It's called
the Challenger Deep.

243
00:11:56,063 --> 00:11:57,893
And that'll do it
for the round.[laughs softly]

244
00:11:57,934 --> 00:11:59,894
We're gonna take
our first break.

245
00:12:01,111 --> 00:12:03,291
Where'd you learn
all this stuff?

246
00:12:03,331 --> 00:12:04,591
[TV announcer speaking
indistinctly]

247
00:12:04,636 --> 00:12:07,636
My mom. She homeschooled me.

248
00:12:09,206 --> 00:12:11,376
How'd you get here?

249
00:12:13,036 --> 00:12:17,866
Oh, you mean what am I...
in for?

250
00:12:17,911 --> 00:12:19,611
You're not supposed
to ask me that.

251
00:12:22,350 --> 00:12:24,220
You don't have to tell me.

252
00:12:26,658 --> 00:12:28,968
My dad left when I was little.

253
00:12:29,009 --> 00:12:30,969
It was just me and my mom.

254
00:12:31,011 --> 00:12:34,281
She taught me during the
day and saw guys at night.

255
00:12:35,363 --> 00:12:37,283
She liked sex.

256
00:12:37,321 --> 00:12:40,321
Guys liked her.
We needed money.

257
00:12:43,980 --> 00:12:48,250
"All groups of people have
kind men and unkind men."

258
00:12:48,289 --> 00:12:52,209
One night,
a guy got rough with her.

259
00:12:52,249 --> 00:12:56,429
Huge, mean... unkind.

260
00:12:56,471 --> 00:12:59,561
And he was hurting her.

261
00:12:59,604 --> 00:13:01,174
My mom.

262
00:13:03,217 --> 00:13:05,177
I hurt him back.

263
00:13:10,441 --> 00:13:14,921
When the cops showed up,
they said it was my fault.

264
00:13:16,317 --> 00:13:19,277
I mean, your mom
must've backed you up, right?

265
00:13:19,320 --> 00:13:23,280
The guy was a Santa Cruz
County Sheriff,

266
00:13:23,324 --> 00:13:24,854
a fucking cop.

267
00:13:24,891 --> 00:13:26,151
[buzzer sounds over P.A.]

268
00:13:26,196 --> 00:13:27,846
I should've bit off his leg.
[chuckles]

269
00:13:27,894 --> 00:13:29,634
MAN [over P.A.]:
Lights out, all blocks,
all tiers.

270
00:13:29,678 --> 00:13:31,808
Lights out.[lights clank]

271
00:13:34,378 --> 00:13:36,378
[grunts]

272
00:13:39,819 --> 00:13:40,909
Your turn.

273
00:13:40,950 --> 00:13:44,080
What are you in for?

274
00:13:44,127 --> 00:13:46,907
Uh...

275
00:13:46,956 --> 00:13:50,046
Uh, it's... [stammers]

276
00:13:50,090 --> 00:13:52,310
Me, too.[TV shuts off]

277
00:13:52,353 --> 00:13:55,183
My, uh, my mom.

278
00:14:02,885 --> 00:14:05,315
♪

279
00:14:09,761 --> 00:14:11,721
RICK: We need a warrant.
This judge is close.

280
00:14:11,763 --> 00:14:13,943
I don't care if you've got
Judge Wapner and a pen

281
00:14:13,983 --> 00:14:16,593
living in your panties;
we got to move.

282
00:14:16,638 --> 00:14:17,768
Put it down.

283
00:14:17,813 --> 00:14:18,993
Hey--

284
00:14:19,032 --> 00:14:21,772
The fuck, Karen?RUSSELL: What's the problem?

285
00:14:21,817 --> 00:14:24,297
My partner says the roommate
can't consent to a search.

286
00:14:24,341 --> 00:14:25,911
Your partner's right.

287
00:14:25,952 --> 00:14:28,262
You think the roommate
knows that?
Hey, if he does,

288
00:14:28,302 --> 00:14:30,172
why don't you ask him if
he wants to sit outside on

289
00:14:30,217 --> 00:14:32,437
his heels for four or five hours
while you go and get the paper?

290
00:14:32,480 --> 00:14:33,790
No paper, no consent.

291
00:14:33,829 --> 00:14:35,439
That's right. You can't.
It's an illegal search.

292
00:14:35,483 --> 00:14:37,793
Sir, we can't wait. The vic says
the rape drugs are at his place,

293
00:14:37,833 --> 00:14:40,493
but they won't be if we give him
time to get home and clean up.

294
00:14:40,531 --> 00:14:41,881
What if you just saw them?

295
00:14:43,795 --> 00:14:45,055
Thoughts, Detective?

296
00:14:45,101 --> 00:14:46,711
We back out, hold the
scene, get the paper,

297
00:14:46,755 --> 00:14:48,275
find them
when we get back.

298
00:14:48,322 --> 00:14:49,762
RUSSELL:
Or you could just stand here

299
00:14:49,801 --> 00:14:51,281
and do nothing.

300
00:14:53,196 --> 00:14:56,416
Lieutenant Russell?
Ian Lynch.

301
00:14:56,460 --> 00:14:57,900
Ah, Lynch.
Internal Affairs.
Yeah.

302
00:14:57,940 --> 00:14:59,250
The Eric Fisher beef.

303
00:14:59,289 --> 00:15:01,729
Yes. Is there someplace
we can talk?

304
00:15:01,770 --> 00:15:03,690
Shithead who killed his
mother, who I put in prison,

305
00:15:03,728 --> 00:15:05,208
who deserves to die
there-- that guy?

306
00:15:05,252 --> 00:15:07,252
Maybe we could sit down.You don't seem
like a lifer,

307
00:15:07,297 --> 00:15:09,387
huh, Sarge?
[laughs]

308
00:15:09,430 --> 00:15:11,430
Chasing down cops,
pushing around papers--

309
00:15:11,475 --> 00:15:12,775
that can't be
your dream.

310
00:15:12,824 --> 00:15:15,224
An interview room.
That'd-that'd work.

311
00:15:15,262 --> 00:15:17,662
An interview room.
My union rep.

312
00:15:17,699 --> 00:15:19,399
Give you the broken
chair, make you feel

313
00:15:19,440 --> 00:15:21,790
like a tilted,
worthless piece of shit.[laughs]: No, no. No, no.

314
00:15:21,833 --> 00:15:23,533
Straight up,
cop to cop.

315
00:15:23,574 --> 00:15:26,234
My office, come on.
Okay.

316
00:15:26,273 --> 00:15:28,543
LYNCH:
The thing is is that
the new homeowner,

317
00:15:28,579 --> 00:15:31,499
Mr. Horowitz, said that,
uh, he'd never met you.

318
00:15:32,888 --> 00:15:35,328
Horowitz?

319
00:15:35,369 --> 00:15:36,849
Really?

320
00:15:36,892 --> 00:15:42,512
And that he never found $150
above Fisher's old room.

321
00:15:42,550 --> 00:15:43,680
Seriously?

322
00:15:43,725 --> 00:15:45,205
Huh.

323
00:15:46,858 --> 00:15:49,038
He's right.

324
00:15:49,078 --> 00:15:50,778
I talked to the wife.

325
00:15:53,517 --> 00:15:56,477
Mrs. Horowitz is deceased, sir.

326
00:15:56,520 --> 00:15:59,050
Really? That's too bad.
She's a nice lady.

327
00:16:04,659 --> 00:16:05,829
We done?

328
00:16:05,877 --> 00:16:07,577
Did she give you the money?

329
00:16:08,880 --> 00:16:10,530
That's a nice bag.

330
00:16:10,578 --> 00:16:11,708
It's practical.

331
00:16:11,753 --> 00:16:12,713
Smart.
Thanks.

332
00:16:12,754 --> 00:16:14,544
They make it in men's, too.

333
00:16:14,582 --> 00:16:16,112
No, she didn't give me
the money.

334
00:16:16,149 --> 00:16:17,669
She just told me
where she found it.

335
00:16:19,239 --> 00:16:21,069
[recorder clicks]Can we talk off the record?

336
00:16:21,110 --> 00:16:23,500
Um, so it seems that
the only person

337
00:16:23,547 --> 00:16:25,287
that can clear me
of this beef

338
00:16:25,332 --> 00:16:28,292
is no longer with us.

339
00:16:28,335 --> 00:16:31,375
On the other hand, there's
no way that you can prove

340
00:16:31,425 --> 00:16:33,465
that it didn't happen
just like I said.

341
00:16:33,514 --> 00:16:35,784
You got a copy
of the killer's complaint?

342
00:16:35,820 --> 00:16:37,130
You have the right
to request one.

343
00:16:37,170 --> 00:16:38,300
Well, it's a
"he said, she said."

344
00:16:38,345 --> 00:16:40,125
These are tough cases.

345
00:16:40,173 --> 00:16:44,223
Huh, this one's even tougher
'cause it's, uh, "he said..."

346
00:16:45,874 --> 00:16:47,354
Look, she died.

347
00:16:47,397 --> 00:16:50,787
And the way I see it,
the worst finding

348
00:16:50,835 --> 00:16:52,785
that you can give me
is a "Not Resolved."

349
00:16:52,837 --> 00:16:55,097
Now, you want to stick it
to a lieutenant,

350
00:16:55,144 --> 00:16:58,374
use me to promote, that's fine.
[chuckles]

351
00:17:00,280 --> 00:17:02,540
I'll take the "Not Resolved."

352
00:17:05,459 --> 00:17:08,289
Always a pleasure,
Sergeant.

353
00:17:10,507 --> 00:17:11,727
Game over.

354
00:17:11,769 --> 00:17:13,639
Good guys win.

355
00:17:20,430 --> 00:17:22,650
What the fuck?

356
00:17:27,046 --> 00:17:28,526
Give me that blade.

357
00:17:28,569 --> 00:17:30,269
It's okay. I'm almost finished.

358
00:17:30,310 --> 00:17:33,050
Give me the fucking blade.

359
00:17:36,185 --> 00:17:37,525
[toilet flushes]

360
00:17:40,233 --> 00:17:42,193
Want me to do you?

361
00:17:42,235 --> 00:17:44,365
We'd be brothers.

362
00:17:44,411 --> 00:17:46,721
COUNSELOR BARNES:
Initial diagnosis
on intake here.

363
00:17:46,761 --> 00:17:49,371
As what, man,
schizophrenic?

364
00:17:49,416 --> 00:17:51,066
Bipolar?

365
00:17:53,028 --> 00:17:55,198
Look, he needs a psych facility.

366
00:17:55,248 --> 00:17:57,418
All right?
He needs real treatment.

367
00:17:57,467 --> 00:17:59,947
I need to dunk like Mike,
but that's not happening either.

368
00:17:59,991 --> 00:18:02,081
Look.

369
00:18:02,124 --> 00:18:04,474
Past five years,
gen pop has tripled.

370
00:18:04,518 --> 00:18:05,648
We don't have the resources.

371
00:18:05,693 --> 00:18:07,303
On the other hand,

372
00:18:07,347 --> 00:18:09,647
if you're saying he's violent,
a danger to himself or others...

373
00:18:09,697 --> 00:18:11,437
That's not what I'm saying.
If I say that,

374
00:18:11,481 --> 00:18:14,091
you're just gonna toss him
in the SHU.

375
00:18:16,007 --> 00:18:17,707
Yeah, 'cause solitary,
that'll fix him right up.

376
00:18:17,748 --> 00:18:19,268
Request a transfer.

377
00:18:19,315 --> 00:18:22,095
Get yourself moved out.

378
00:18:22,144 --> 00:18:25,024
You know Michael Jordan
doesn't dunk anymore, right?

379
00:18:26,670 --> 00:18:28,890
The guy sells underwear.

380
00:18:31,371 --> 00:18:33,371
♪

381
00:19:01,052 --> 00:19:03,192
[phone dialing]

382
00:19:03,229 --> 00:19:04,669
[line rings]

383
00:19:04,708 --> 00:19:06,098
SHANNON:
Charlie Shannon.

384
00:19:09,191 --> 00:19:11,111
LOUISE:
Sergeant Lynch.

385
00:19:11,150 --> 00:19:12,460
Hello.That Russell report

386
00:19:12,499 --> 00:19:13,589
is due today.

387
00:19:13,630 --> 00:19:15,280
You want me
to type it up?

388
00:19:15,328 --> 00:19:18,458
My stepson--
he's got a big game today.

389
00:19:18,505 --> 00:19:20,195
He's trying
to make the varsity team.

390
00:19:20,246 --> 00:19:23,376
And his mother
is too busy.

391
00:19:23,423 --> 00:19:25,033
Oh.

392
00:19:26,077 --> 00:19:28,077
Wish your stepson
good luck for me.

393
00:19:33,041 --> 00:19:36,131
[crowd cheering, Lynch laughing]

394
00:19:36,175 --> 00:19:38,125
That's the way you do it!

395
00:19:38,177 --> 00:19:39,347
You slammed it, man.[horn honks]

396
00:19:40,701 --> 00:19:43,051
You're doing
the right thing here, man.

397
00:19:44,226 --> 00:19:47,056
Dave Russell's got no idea
what's coming for him.

398
00:19:48,622 --> 00:19:50,932
Don't push it.Keep me posted.

399
00:19:52,103 --> 00:19:54,063
[applause, indistinct chatter]

400
00:19:54,105 --> 00:19:56,405
♪

401
00:20:07,641 --> 00:20:09,861
GARCIA:
Did you hit your mother
with that trophy?

402
00:20:09,904 --> 00:20:10,954
ERIC:
No.

403
00:20:10,992 --> 00:20:12,122
GARCIA:
Are you lying to me now

404
00:20:12,167 --> 00:20:13,597
regarding what happened
to your mother?

405
00:20:13,647 --> 00:20:15,257
ERIC: No.[clattering]

406
00:20:15,301 --> 00:20:16,911
That's it? Wait, I failed?!

407
00:20:16,954 --> 00:20:19,044
No, you fucking-- you rigged it!

408
00:20:19,087 --> 00:20:20,087
I told the truth.

409
00:20:20,131 --> 00:20:21,441
[blow lands]Ow! Fuck!

410
00:20:21,481 --> 00:20:23,271
Did you see that?!

411
00:20:23,309 --> 00:20:25,139
[blow lands][Eric shouting]

412
00:20:25,180 --> 00:20:27,180
GARCIA:
You just fucking lied.

413
00:20:33,057 --> 00:20:34,227
LYNCH:
His name is Edgar Garcia.

414
00:20:34,276 --> 00:20:37,536
He worked Parker Center
back in the '80s.

415
00:20:37,584 --> 00:20:39,934
Yes, I'll hold.

416
00:20:41,501 --> 00:20:43,501
Yeah, I'm still here. Yep.

417
00:20:43,546 --> 00:20:45,506
No, I know that he's retired.

418
00:20:45,548 --> 00:20:48,768
No, I'm looking
for his current number.

419
00:20:48,812 --> 00:20:50,212
[whispers]:
Jesus.

420
00:20:50,249 --> 00:20:52,209
Yeah, I'll hold.

421
00:20:53,426 --> 00:20:55,376
Right. Th-There's no statement

422
00:20:55,428 --> 00:20:57,908
or why it isn't there
and should be.

423
00:20:57,952 --> 00:21:00,262
Look, I know things get lost.

424
00:21:00,302 --> 00:21:03,002
I've got the whole chrono
in front of me.

425
00:21:03,044 --> 00:21:04,354
[quiet knock]JOE: Ian?

426
00:21:06,352 --> 00:21:08,402
Yeah, hang on a second. Uh...

427
00:21:08,441 --> 00:21:10,051
What? What's up?Do you want me to get in back?

428
00:21:10,094 --> 00:21:11,144
No, come-- G-Get in.

429
00:21:11,182 --> 00:21:13,142
S- Sorry, I got to,
I got to go.

430
00:21:13,184 --> 00:21:15,194
Nice glove.All right.

431
00:21:16,144 --> 00:21:17,454
All right.

432
00:21:19,887 --> 00:21:22,057
If you caught a beef

433
00:21:22,106 --> 00:21:24,236
from manufacturing evidence
in a homicide case

434
00:21:24,283 --> 00:21:26,023
a- and you didn't do it,

435
00:21:26,067 --> 00:21:28,157
you're telling me
that you would accept a finding

436
00:21:28,199 --> 00:21:29,329
of "Not Resolved"?

437
00:21:29,375 --> 00:21:30,935
If you were an
I.A. captain

438
00:21:30,985 --> 00:21:33,025
and one of your people
took four months

439
00:21:33,074 --> 00:21:35,424
to investigate one copper's
letter to the parole board...

440
00:21:35,468 --> 00:21:36,988
If you didn't do it,

441
00:21:37,034 --> 00:21:39,434
the only finding
you would accept is "Unfounded."

442
00:21:39,472 --> 00:21:41,082
You would want
complete clearance.

443
00:21:44,259 --> 00:21:46,259
Plate.

444
00:21:52,267 --> 00:21:54,487
Word around the office
is the captain's pissed.

445
00:21:54,530 --> 00:21:57,100
You're taking too long, Ian.[door closes]

446
00:22:00,493 --> 00:22:04,243
Just give him the
"Not Resolved."

447
00:22:04,279 --> 00:22:06,239
Wrap it up, Sergeant.

448
00:22:09,850 --> 00:22:12,110
I wouldn't mind it
if you made lieutenant.

449
00:22:31,437 --> 00:22:33,177
Fuck.

450
00:22:34,222 --> 00:22:37,232
[indistinct chatter]

451
00:22:37,268 --> 00:22:38,398
What are you doing?

452
00:22:38,444 --> 00:22:41,064
Guys are in a hurry.

453
00:22:41,098 --> 00:22:43,668
He's next.

454
00:22:43,710 --> 00:22:45,150
Go.

455
00:22:50,107 --> 00:22:52,277
Let's try Ogden Nash for $200.

456
00:22:52,327 --> 00:22:54,757
TREBEK: Candy is dandy,
but this is quicker.

457
00:22:54,808 --> 00:22:56,158
Traci.

458
00:22:56,200 --> 00:22:57,680
TRACI: What is liquor?TREBEK: Liquor is right.

459
00:22:57,724 --> 00:22:59,424
Or Chris Keller.

460
00:22:59,465 --> 00:23:01,415
He's really fucking quick.

461
00:23:01,467 --> 00:23:04,427
TREBEK:
...lofty legs, I'm glad it sits

462
00:23:04,470 --> 00:23:06,250
to lay its eggs. Michael.

463
00:23:06,297 --> 00:23:07,777
MICHAEL: What is the ostrich?TREBEK: Right.

464
00:23:07,821 --> 00:23:09,341
Sorry.

465
00:23:09,388 --> 00:23:11,958
Who isChris Keller?

466
00:23:11,999 --> 00:23:13,219
[TV continues
playing indistinctly]

467
00:23:15,263 --> 00:23:17,663
[choking]

468
00:23:17,700 --> 00:23:19,700
You reading my
fucking files?

469
00:23:21,617 --> 00:23:24,617
I can't... I-I can't breathe.

470
00:23:27,101 --> 00:23:29,101
[gasping]

471
00:23:34,891 --> 00:23:36,851
You can't do that.

472
00:23:36,893 --> 00:23:39,243
I won't. I swear.

473
00:23:43,247 --> 00:23:46,207
But I got to show
you one thing.

474
00:23:46,250 --> 00:23:48,380
Telephone records.
March 10.

475
00:23:48,427 --> 00:23:50,117
There were three numbers
dialed from your mom's
phone that morning.

476
00:23:50,167 --> 00:23:51,867
How much did you
fucking read?

477
00:23:51,908 --> 00:23:54,298
Your dad's office,
the fire department for help,

478
00:23:54,345 --> 00:23:55,735
and this.

479
00:23:55,782 --> 00:23:57,962
10:22 a.m.
Before the murder.

480
00:23:58,001 --> 00:24:00,661
"Subscriber:
Does Not Exist."

481
00:24:00,700 --> 00:24:02,920
Now, who could that be?

482
00:24:02,963 --> 00:24:06,053
Here. Keller's mom.

483
00:24:06,096 --> 00:24:08,616
The detective who interviewed
her-- Connor, James.

484
00:24:08,664 --> 00:24:10,194
Who gives a fuck?I do.

485
00:24:10,231 --> 00:24:13,101
I give many fucks.

486
00:24:14,148 --> 00:24:16,108
You're my friend.

487
00:24:16,150 --> 00:24:18,240
Connor called her to
set up the interview.

488
00:24:18,282 --> 00:24:20,022
But look at her number.

489
00:24:20,067 --> 00:24:24,247
3833. Fuck me.

490
00:24:24,288 --> 00:24:26,938
Fuck Chris Keller.

491
00:24:26,987 --> 00:24:29,027
What a pussy.

492
00:24:29,076 --> 00:24:31,946
He kills your mom,
then tries to call his.

493
00:24:31,992 --> 00:24:33,302
But I'm-I'm done.

494
00:24:33,341 --> 00:24:35,261
I- I swear. I won't
look at any more.

495
00:24:38,738 --> 00:24:40,738
No, that's okay.

496
00:24:49,313 --> 00:24:51,623
No more crullers, Cap.[grunts softly]

497
00:24:51,664 --> 00:24:53,584
Not why I'm here.

498
00:24:53,622 --> 00:24:55,192
Your I.A. guy, Lynch.

499
00:24:55,232 --> 00:24:57,412
I just ran into Wallis
from Valley Bureau.

500
00:24:57,452 --> 00:24:59,932
He said that Lynch
reached out to Ed Garcia.

501
00:25:04,024 --> 00:25:05,984
Garcia-- I don't think
I know him.

502
00:25:06,026 --> 00:25:09,066
Firearms analyst.
Retired now.

503
00:25:09,116 --> 00:25:12,116
Started off as a poly
examiner downtown.

504
00:25:15,296 --> 00:25:16,986
Doesn't ring a bell.

505
00:25:19,343 --> 00:25:21,353
♪

506
00:25:29,484 --> 00:25:31,444
Come on, swallow me, you bitch.

507
00:25:32,487 --> 00:25:34,487
Yes! Way to go.Ah!

508
00:25:40,277 --> 00:25:41,367
All right.

509
00:25:41,409 --> 00:25:43,369
See you Wednesday, sweetheart.

510
00:25:46,327 --> 00:25:48,197
[sighs]

511
00:25:49,243 --> 00:25:51,853
That's another reason.

512
00:25:51,898 --> 00:25:53,288
Why you never
got married.

513
00:25:53,334 --> 00:25:54,604
You used to say that.

514
00:25:54,640 --> 00:25:56,290
Yeah.
[chuckles]

515
00:26:00,254 --> 00:26:04,524
You want to...
talk about why you're here?

516
00:26:04,563 --> 00:26:08,573
Sergeant Lynch.
Internal Affairs.

517
00:26:09,959 --> 00:26:11,829
Fuck me.

518
00:26:13,354 --> 00:26:16,314
He asked me
about the letter,

519
00:26:16,357 --> 00:26:19,007
Eric Fisher's
parole board,

520
00:26:19,055 --> 00:26:20,875
finding the money.

521
00:26:20,927 --> 00:26:22,797
What did you say to him?

522
00:26:26,149 --> 00:26:28,239
What the fuck do you think
I told him?

523
00:26:28,282 --> 00:26:30,812
Hand to God, the money was
in the house all these years.

524
00:26:30,850 --> 00:26:33,330
Letter, the money--
don't worry about that, Dave.

525
00:26:33,374 --> 00:26:36,384
No D.A. is gonna file on you
for perjury.

526
00:26:36,420 --> 00:26:38,420
But this Lynch asshole...

527
00:26:40,424 --> 00:26:42,564
...he's not gonna stop
with the letter.

528
00:26:45,604 --> 00:26:48,824
I'm not hiding anything.Doesn't matter.

529
00:26:48,868 --> 00:26:51,388
This town, since Rodney K?

530
00:26:51,435 --> 00:26:54,255
Shitting on good coppers
is organized sport.

531
00:26:56,310 --> 00:26:58,310
What does your rep say?

532
00:26:58,355 --> 00:26:59,435
[scoffs]

533
00:27:01,010 --> 00:27:02,530
Fuck.
[chuckles softly]

534
00:27:02,577 --> 00:27:03,877
I didn't need one.

535
00:27:03,926 --> 00:27:05,926
Russ, pull the pin.

536
00:27:07,451 --> 00:27:09,931
You got 30 plus.
Take the money, walk.

537
00:27:09,976 --> 00:27:11,926
You don't owe these bastards
a goddamn thing.

538
00:27:11,978 --> 00:27:14,108
Then what would I do?

539
00:27:14,154 --> 00:27:17,944
This Lynch guy comes after you
and there's a civil suit,

540
00:27:17,984 --> 00:27:21,074
if I'm you,
I take everything but my socks,

541
00:27:21,117 --> 00:27:23,377
put it in Debbie's name,
yesterday.

542
00:27:23,424 --> 00:27:25,604
That ain't gonna happen.

543
00:27:25,644 --> 00:27:27,304
[quietly]:
Well...

544
00:27:29,212 --> 00:27:31,952
Why start taking
my advice now?

545
00:27:35,871 --> 00:27:37,831
Ain't gonna happen.

546
00:27:43,226 --> 00:27:45,226
[siren wailing]

547
00:27:47,927 --> 00:27:49,017
Shoot.

548
00:27:50,059 --> 00:27:51,059
[siren stops]

549
00:27:53,062 --> 00:27:54,372
DISPATCHER [over radio]:
All downtown units.

550
00:27:54,411 --> 00:27:55,941
Uh, all downtown units.

551
00:27:55,978 --> 00:27:58,198
Can we have somebody over at
a disturbance in front of...

552
00:27:58,241 --> 00:28:00,551
License and
registration, please.

553
00:28:00,591 --> 00:28:02,861
My husband's on the job.
That's where we met.

554
00:28:02,898 --> 00:28:04,548
I'm a civilian employee.

555
00:28:04,595 --> 00:28:06,205
Please step out of
the car, Mrs. Lynch.

556
00:28:07,250 --> 00:28:08,470
Happy to,

557
00:28:08,512 --> 00:28:10,212
if you show me your badge.[chuckles]

558
00:28:10,253 --> 00:28:11,783
You want I pull you out?

559
00:28:11,820 --> 00:28:12,950
Up to you.

560
00:28:12,995 --> 00:28:14,125
JOE:
Mom,

561
00:28:14,170 --> 00:28:16,000
you okay?It's all right, hon.

562
00:28:18,044 --> 00:28:20,134
Big Joe.
Baseball star.

563
00:28:20,176 --> 00:28:22,216
How's your
big sister?

564
00:28:22,265 --> 00:28:24,345
I want to see
your badge now.

565
00:28:27,096 --> 00:28:30,356
I'm gonna let you off with a
warning this time, Mrs. Lynch.

566
00:28:31,884 --> 00:28:33,894
Drive safe.

567
00:28:37,541 --> 00:28:39,981
Mom, what was that about?

568
00:28:40,022 --> 00:28:42,022
Hmm?

569
00:28:43,199 --> 00:28:44,199
RUSSELL [recorded]:
You lied.

570
00:28:44,244 --> 00:28:45,424
You checked in at 3:00,

571
00:28:45,462 --> 00:28:47,162
as Mark Smith,
with the money

572
00:28:47,203 --> 00:28:48,993
that you stole
from Mary Fisher's purse.

573
00:28:49,031 --> 00:28:50,511
CHRIS:
I didn't steal anything.

574
00:28:50,554 --> 00:28:51,864
RUSSELL:
Sure, you did.

575
00:28:51,904 --> 00:28:53,214
You stole it the day before.

576
00:28:53,253 --> 00:28:54,993
CHRIS:
No, I didn't.

577
00:28:55,037 --> 00:28:56,947
RUSSELL:
Right.

578
00:28:56,996 --> 00:28:59,776
Going off tape, 10:51 a.m.,
Mountain Standard Time.

579
00:28:59,825 --> 00:29:00,775
Bathroom break.

580
00:29:00,826 --> 00:29:03,306
[clacking on tape]

581
00:29:03,350 --> 00:29:05,000
Back on the record
with Chris Keller.

582
00:29:05,047 --> 00:29:06,307
Bathroom break is over.

583
00:29:06,353 --> 00:29:10,103
It is 11:02 a.m.,
Mountain Standard Time.

584
00:29:10,139 --> 00:29:12,099
So this is
what I think happened.

585
00:29:12,141 --> 00:29:14,231
Chris, you tell me if I'm right.

586
00:29:14,274 --> 00:29:17,154
March 8th,
two days before the murder...

587
00:29:19,845 --> 00:29:21,275
...you go over to Eric's place.

588
00:29:21,324 --> 00:29:22,724
[dishes clinking]

589
00:29:22,761 --> 00:29:25,021
The two of you do dope together.
Right?

590
00:29:25,067 --> 00:29:27,287
Louise? Hey.

591
00:29:27,330 --> 00:29:29,290
[shudders]

592
00:29:29,332 --> 00:29:30,382
[exhales]

593
00:29:32,118 --> 00:29:33,858
Hey.

594
00:29:33,902 --> 00:29:36,082
No, no.

595
00:29:36,122 --> 00:29:38,822
Hey.[panting]

596
00:29:38,864 --> 00:29:40,174
Um...

597
00:29:40,213 --> 00:29:43,173
What happened?

598
00:29:44,870 --> 00:29:45,830
[exhales]

599
00:29:52,921 --> 00:29:54,621
LYNCH:
Tell me about Chris Keller.

600
00:29:54,662 --> 00:29:55,622
From the beginning.

601
00:29:55,663 --> 00:29:57,233
How did you two meet?

602
00:30:00,233 --> 00:30:02,843
Pacific Tides House.

603
00:30:02,888 --> 00:30:05,368
Uh, it's a drug rehab.

604
00:30:05,412 --> 00:30:08,022
HENRY:
Frankly, I-I
don't get this.

605
00:30:08,067 --> 00:30:11,027
Um, on the other hand, I
don't think I really need to.

606
00:30:11,070 --> 00:30:13,250
I'm just here in
support of my son.

607
00:30:13,289 --> 00:30:15,899
And, uh, if that's
what it takes,

608
00:30:15,944 --> 00:30:18,904
then I-I'm 100% in.

609
00:30:18,947 --> 00:30:21,597
I guess I'll just sit back
and shut up and, uh,

610
00:30:21,645 --> 00:30:24,735
maybe I'll
learn something.

611
00:30:24,779 --> 00:30:26,169
BRENDA:
Brenda.

612
00:30:26,215 --> 00:30:27,825
Meth addict
and alcoholic.

613
00:30:27,869 --> 00:30:29,219
My parents used
to leave my brother

614
00:30:29,262 --> 00:30:31,482
and me alone at the
house all the time.

615
00:30:31,525 --> 00:30:33,175
And when I was
in the third grade, he...

616
00:30:33,222 --> 00:30:35,272
[quietly]: Chris, you know that
you are not supposed to be here.

617
00:30:35,311 --> 00:30:36,531
...and smoking
in the basement.

618
00:30:36,573 --> 00:30:38,273
And I thought they were
really fucking cool...

619
00:30:47,541 --> 00:30:49,201
ERIC:
I heard later that he, uh...

620
00:30:49,238 --> 00:30:51,198
that he pulled a knife
on a girl.

621
00:30:51,240 --> 00:30:53,290
He threatened her in a meeting.

622
00:30:55,636 --> 00:30:57,636
Need a ride?

623
00:31:00,554 --> 00:31:02,164
Nowhere to go.

624
00:31:03,339 --> 00:31:05,339
I got a place.

625
00:31:07,909 --> 00:31:09,689
I'm Chris.

626
00:31:10,956 --> 00:31:13,516
I got kicked out.

627
00:31:13,567 --> 00:31:15,257
Yeah, I know.

628
00:31:16,831 --> 00:31:18,881
[rock music playing]

629
00:31:18,920 --> 00:31:22,180
[both laughing,
music continues over radio]

630
00:31:24,273 --> 00:31:28,453
♪ You can throw out
your education... ♪

631
00:31:29,496 --> 00:31:31,276
Yeah.

632
00:31:34,849 --> 00:31:36,809
♪ Easy money

633
00:31:38,331 --> 00:31:42,681
♪ Down to your last dime,
yeah... ♪

634
00:31:43,771 --> 00:31:45,601
I'm gonna get you, Kim!

635
00:31:46,861 --> 00:31:48,431
Whew!

636
00:31:48,471 --> 00:31:50,391
[laughs]

637
00:31:50,430 --> 00:31:52,650
[squeals, giggling]

638
00:31:52,693 --> 00:31:54,563
ERIC:
What's up, man?
You coming in?

639
00:31:54,608 --> 00:31:57,088
KIM:
Have you met Chris?
He sleeps in that thing.

640
00:31:59,395 --> 00:32:00,565
[laughs]

641
00:32:05,488 --> 00:32:07,398
Aah![laughs]
Aah! My eyes!

642
00:32:07,447 --> 00:32:09,617
My eyes!Fuck you guys.

643
00:32:09,666 --> 00:32:11,706
Chris liked that jacket, but...

644
00:32:11,755 --> 00:32:14,365
he fucking loved knives.

645
00:32:14,410 --> 00:32:17,630
[blues music playing quietly
over speakers]

646
00:32:17,674 --> 00:32:19,464
Psst.

647
00:32:22,201 --> 00:32:23,681
[quietly]:
Don't.

648
00:32:23,724 --> 00:32:25,124
Made you flinch.

649
00:32:25,160 --> 00:32:26,680
[chuckles, snorts]

650
00:32:26,727 --> 00:32:28,417
All right.

651
00:32:29,512 --> 00:32:30,692
[quietly]:
Don't. Don't.

652
00:32:30,731 --> 00:32:32,171
Don't.What's he gonna do,

653
00:32:32,211 --> 00:32:33,301
run after us?

654
00:32:37,738 --> 00:32:40,178
I got a better idea.
Just leave it. Come on.

655
00:32:46,660 --> 00:32:48,440
HENRY:
Uh, this is surprising, Chris.

656
00:32:48,488 --> 00:32:51,268
Uh, most kids don't like stamps.

657
00:32:51,317 --> 00:32:52,877
CHRIS:
My dad collected
them, too.

658
00:32:52,927 --> 00:32:55,097
Wherever the Marines
sent me,

659
00:32:55,147 --> 00:32:58,187
first thing, I bought stamps.

660
00:32:58,237 --> 00:33:00,067
All these here,

661
00:33:00,108 --> 00:33:02,238
from countries
that no longer exist.

662
00:33:02,284 --> 00:33:03,814
They must be
worth a lot.

663
00:33:03,851 --> 00:33:06,251
Oh, it's not
about the money.

664
00:33:06,288 --> 00:33:07,988
It's about the history.

665
00:33:09,074 --> 00:33:10,514
Prussia. 1917.

666
00:33:10,553 --> 00:33:11,643
Pre-revolution.

667
00:33:11,685 --> 00:33:13,635
Before it became
the, uh...

668
00:33:13,687 --> 00:33:15,377
you know,
the Weimar Republic.

669
00:33:15,428 --> 00:33:16,648
Hitler and all that.

670
00:33:16,690 --> 00:33:18,780
Yes.
Uh-huh.

671
00:33:18,822 --> 00:33:20,042
Yeah, boy.

672
00:33:20,085 --> 00:33:22,475
And these...

673
00:33:22,522 --> 00:33:24,312
these are my favorites.

674
00:33:24,350 --> 00:33:25,790
South Vietnam.

675
00:33:25,829 --> 00:33:27,479
That didn't go so well.

676
00:33:27,527 --> 00:33:29,487
MARY:
Watch out, boys.

677
00:33:29,529 --> 00:33:31,569
Here come the war stories.

678
00:33:31,618 --> 00:33:32,578
Chris.

679
00:33:32,619 --> 00:33:33,749
Oh. Thank you.

680
00:33:34,795 --> 00:33:36,745
Here's your beer.

681
00:33:36,797 --> 00:33:38,707
Oh, thank you, dear.Mm-hmm.

682
00:33:41,236 --> 00:33:42,846
Iced tea.

683
00:33:42,890 --> 00:33:45,630
Just what we need.

684
00:33:47,503 --> 00:33:50,383
How's the job hunt
going?

685
00:33:50,419 --> 00:33:52,029
Um, you know,

686
00:33:52,073 --> 00:33:54,033
me and Chris are
fixing up cars.

687
00:33:54,075 --> 00:33:57,205
Mm-hmm. Well, uh,
that's not what I was asking.

688
00:33:57,252 --> 00:33:59,472
Close call.

689
00:33:59,515 --> 00:34:03,165
Uh, I got my whole life
in here.

690
00:34:03,215 --> 00:34:05,215
Well, we're so proud of you.

691
00:34:05,260 --> 00:34:06,390
Both of you.

692
00:34:06,435 --> 00:34:07,515
Yeah, and cars is fine.

693
00:34:07,567 --> 00:34:09,527
But, you know,
you need a real job.

694
00:34:09,569 --> 00:34:12,089
And, uh, you know,
I know how hard it is.

695
00:34:12,137 --> 00:34:16,097
It's, uh, clothes
and gas money and whatnot, so...

696
00:34:16,141 --> 00:34:19,011
No. No, no, come on.

697
00:34:19,057 --> 00:34:20,407
Look, I'm-I'm...Here.

698
00:34:20,449 --> 00:34:22,059
Take it. Yeah.

699
00:34:22,103 --> 00:34:24,153
You get a job,
we'll call it even.

700
00:34:31,591 --> 00:34:33,591
[engine starts]

701
00:34:41,470 --> 00:34:44,430
[rock music playing
over speakers]

702
00:34:45,474 --> 00:34:48,264
One stamp's worth 300 bucks,

703
00:34:48,303 --> 00:34:51,393
the whole collection's got
to be, what, like, 100 grand?

704
00:34:51,437 --> 00:34:53,737
We should just take
the whole thing.

705
00:34:53,787 --> 00:34:55,617
The whole
fucking safe.

706
00:34:55,658 --> 00:34:58,358
They're my parents, man.
Taking one's bad enough.

707
00:34:58,400 --> 00:35:00,490
It makes sense. First,
a whole country disappears,

708
00:35:00,533 --> 00:35:02,143
and then the stamp.

709
00:35:02,187 --> 00:35:03,537
[laughs]They give me everything,

710
00:35:03,579 --> 00:35:05,709
and I let you steal from them.

711
00:35:05,755 --> 00:35:07,575
Hey, what do you
give me, man?

712
00:35:07,627 --> 00:35:09,887
I mean, fuck,
you don't even pay rent.

713
00:35:09,933 --> 00:35:12,153
I pay for beer, drugs.

714
00:35:12,197 --> 00:35:13,977
Yeah, with my money.Your dad's money.

715
00:35:14,024 --> 00:35:16,074
Now shut the fuck up
or you're next!

716
00:35:16,114 --> 00:35:17,944
♪

717
00:35:26,080 --> 00:35:28,260
I want you out of here.Hey.

718
00:35:28,300 --> 00:35:29,520
Apologize now!

719
00:35:29,562 --> 00:35:31,092
For touching my shit!

720
00:35:31,129 --> 00:35:32,429
I'm sorry.
For what?

721
00:35:32,478 --> 00:35:33,568
For touching your shit.

722
00:35:37,091 --> 00:35:39,051
ERIC:
Then he was gone.

723
00:35:39,093 --> 00:35:40,403
LYNCH:
What, he-he just left?

724
00:35:40,442 --> 00:35:42,012
Moved out?

725
00:35:42,052 --> 00:35:45,322
Went back to his dad's place
in, uh, in New Mexico.

726
00:35:45,360 --> 00:35:47,620
You know, I-I don't know when
he, when he came back to L.A.,

727
00:35:47,667 --> 00:35:49,187
but-but he did.

728
00:35:49,234 --> 00:35:50,934
Before the murder.

729
00:35:52,411 --> 00:35:54,501
You know that for sure?

730
00:35:56,937 --> 00:36:01,287
At 10:22,
on the day of the murder,

731
00:36:01,333 --> 00:36:05,163
somebody made a phone call
from my parents' house.

732
00:36:06,207 --> 00:36:08,037
Guess where it goes.

733
00:36:08,078 --> 00:36:09,648
Or, you know,
where it's supposed to go

734
00:36:09,689 --> 00:36:13,259
if you're not in a panic
because you just killed somebody

735
00:36:13,301 --> 00:36:16,871
or if you're not off
by one number at the end.

736
00:36:19,699 --> 00:36:22,479
That's Chris's mom's number.

737
00:36:22,528 --> 00:36:24,528
In Thousand Oaks.

738
00:36:25,574 --> 00:36:27,274
Russell never
figured it out.

739
00:36:27,315 --> 00:36:30,875
That's the only reason he left
it in the discovery file.

740
00:36:30,927 --> 00:36:32,967
Chris left
right before I got there.

741
00:36:33,016 --> 00:36:35,236
Maybe while I was there.

742
00:36:35,280 --> 00:36:38,810
Or, you know,
outside, at least.

743
00:36:42,243 --> 00:36:44,073
It's Chris Keller, man.

744
00:36:44,114 --> 00:36:47,074
The man the gardener
saw leaving.

745
00:36:47,117 --> 00:36:49,377
It had to be.

746
00:36:58,259 --> 00:37:02,309
There was only one
set of footprints: yours.

747
00:37:02,350 --> 00:37:05,180
According to footprint expert
Dave Russell.

748
00:37:10,793 --> 00:37:12,843
Hey.
Hey.

749
00:37:12,882 --> 00:37:13,802
Sorry I'm late.

750
00:37:13,840 --> 00:37:14,930
It's okay.

751
00:37:14,971 --> 00:37:18,761
Only, what? 50 minutes.

752
00:37:20,150 --> 00:37:21,850
I got to go, Dad.

753
00:37:21,891 --> 00:37:22,851
No way.

754
00:37:22,892 --> 00:37:24,022
We made a plan.

755
00:37:24,067 --> 00:37:26,107
Yeah. We had a plan.

756
00:37:26,156 --> 00:37:27,766
As in past tense.Really?

757
00:37:27,810 --> 00:37:29,120
When did that change? Now?

758
00:37:29,159 --> 00:37:30,859
No.

759
00:37:30,900 --> 00:37:33,640
I called you.
Check your messages, Detective.Oh, come on.

760
00:37:33,686 --> 00:37:36,206
Hon, you know I don't know
how to use that machine.

761
00:37:36,254 --> 00:37:38,214
I don't. I tried.Uh-huh.

762
00:37:38,256 --> 00:37:40,866
I thought we were
gonna go see Grandpa.

763
00:37:40,910 --> 00:37:42,300
Yeah. I can't.

764
00:37:42,347 --> 00:37:43,827
I'm trailing
for trial, Dad.

765
00:37:43,870 --> 00:37:45,130
I can't.
I really can't.

766
00:37:45,175 --> 00:37:46,695
Who's the client?

767
00:37:46,742 --> 00:37:48,832
I mean, uh, what kind
of drugs did he deal?

768
00:37:48,875 --> 00:37:49,825
Oh, please.

769
00:37:49,876 --> 00:37:51,176
He's a student.

770
00:37:51,225 --> 00:37:53,135
Mm-hmm.At UCLA.

771
00:37:53,183 --> 00:37:54,753
Weed, then.

772
00:37:54,794 --> 00:37:56,234
Coke.No.

773
00:37:56,274 --> 00:37:57,884
Actually, you know,
he got pulled over

774
00:37:57,927 --> 00:38:01,097
for driving while black
in Beverly Hills.

775
00:38:01,148 --> 00:38:03,848
And the cop, who kind of reminds
me of somebody that I know...

776
00:38:03,890 --> 00:38:04,890
[chuckles]

777
00:38:04,934 --> 00:38:06,074
...claims he smelled weed.

778
00:38:06,109 --> 00:38:07,239
And then,
after a highly illegal search,

779
00:38:07,285 --> 00:38:08,895
he found half a joint
in the trunk.

780
00:38:08,938 --> 00:38:11,108
If you think he's telling the
truth, then make him testify.

781
00:38:11,158 --> 00:38:13,598
Put a half a joint in your
purse, see if he smells it.

782
00:38:13,639 --> 00:38:14,599
[chuckles]

783
00:38:14,640 --> 00:38:16,120
Why?

784
00:38:16,163 --> 00:38:17,903
[chuckles]:
He's just gonna lie.

785
00:38:17,947 --> 00:38:19,507
He'll lie his ass off.

786
00:38:19,558 --> 00:38:21,948
And then, as soon as he gets
off the stand, he'll bust me.

787
00:38:21,995 --> 00:38:23,735
Wow.

788
00:38:23,779 --> 00:38:26,259
I wonder where you got
such a bad impression of cops.

789
00:38:26,304 --> 00:38:28,264
Is that why you work
in the PD's office?

790
00:38:28,306 --> 00:38:30,256
[chuckles]You think I'm that kind of cop?

791
00:38:30,308 --> 00:38:32,178
No.

792
00:38:34,181 --> 00:38:35,881
No, I don't.

793
00:38:35,922 --> 00:38:37,842
I don't think
you're that kind of cop.

794
00:38:37,880 --> 00:38:39,670
Okay? And I...

795
00:38:39,708 --> 00:38:42,758
I don't want to argue with you,
but I have to go.

796
00:38:42,798 --> 00:38:43,838
Tonight, then.

797
00:38:43,886 --> 00:38:45,186
Grandpa's, half an hour.

798
00:38:45,235 --> 00:38:47,665
Then we go to the
Boardwalk, Skee-Ball.

799
00:38:47,716 --> 00:38:49,676
I'll kick your ass.[scoffs]

800
00:38:49,718 --> 00:38:51,888
Yeah, there is
a first time for everything.

801
00:38:51,938 --> 00:38:54,198
I can't. I'm sorry.

802
00:38:54,244 --> 00:38:56,814
[slurps, sniffs]

803
00:38:56,856 --> 00:38:59,286
You know what?
You know why I'm a PD?

804
00:38:59,337 --> 00:39:00,817
Why?

805
00:39:00,860 --> 00:39:03,560
'Cause I thought
we both wanted justice.

806
00:39:05,343 --> 00:39:08,223
Besides, Grandpa
doesn't even know who I am.

807
00:39:09,390 --> 00:39:10,960
Bye, Daddy.

808
00:39:15,701 --> 00:39:17,961
♪

809
00:39:21,750 --> 00:39:23,010
[exhales sharply]

810
00:39:33,806 --> 00:39:36,066
[takes deep breath]

811
00:39:46,949 --> 00:39:49,129
♪

812
00:40:16,588 --> 00:40:19,498
Something you don't
want me to see.

813
00:40:27,773 --> 00:40:29,253
[rock music playing
over speakers]

814
00:40:29,296 --> 00:40:31,726
Hey, you look happy, LT.

815
00:40:31,777 --> 00:40:34,477
Beer, newspaper,
stale beer nuts.

816
00:40:36,434 --> 00:40:38,394
Life doesn't get
any better.

817
00:40:38,436 --> 00:40:41,086
♪

818
00:40:41,134 --> 00:40:42,184
[sniffs]

819
00:40:42,222 --> 00:40:43,662
Um...

820
00:40:43,702 --> 00:40:46,792
it's probably not a great time
to ask for career advice.

821
00:40:46,835 --> 00:40:48,315
Hmm.

822
00:40:48,358 --> 00:40:51,098
Bottom line, if you're
aiming for RHD...

823
00:40:51,144 --> 00:40:52,714
Mm-hmm...you're in great shape.

824
00:40:52,754 --> 00:40:54,804
D-1 working the sex table.

825
00:40:54,843 --> 00:40:55,803
[grunts softly]

826
00:40:55,844 --> 00:40:58,414
Another year, then homicide.

827
00:40:58,456 --> 00:41:00,676
You make... D-2.

828
00:41:01,720 --> 00:41:04,420
Sex table is homicide.

829
00:41:04,462 --> 00:41:06,162
Rape.

830
00:41:06,202 --> 00:41:08,382
It's murder with a live victim.

831
00:41:08,422 --> 00:41:12,602
See your D.A. cut a deal
with the date, uh, rapist.

832
00:41:12,644 --> 00:41:14,434
Rich parents.

833
00:41:14,472 --> 00:41:16,212
Half a gallon
of home-brewed rape juice

834
00:41:16,256 --> 00:41:17,606
in the fuck-wad's apartment.

835
00:41:17,649 --> 00:41:20,129
Waste of human skin.
[sighs]

836
00:41:20,173 --> 00:41:22,573
My mom wonders
why I'm single.

837
00:41:22,610 --> 00:41:24,350
[laughs]

838
00:41:26,135 --> 00:41:29,305
You know, some
cases gnaw at you.

839
00:41:29,356 --> 00:41:32,136
My first homicide
as an I.O.,

840
00:41:32,185 --> 00:41:34,745
turned out that I had a
prior caper with the suspect.

841
00:41:34,796 --> 00:41:36,446
He was this kid.

842
00:41:36,494 --> 00:41:38,974
And it's a "he said,
she said" assault beef.

843
00:41:39,018 --> 00:41:41,278
It's a reject.Mm.

844
00:41:41,324 --> 00:41:43,984
And three months later...

845
00:41:44,023 --> 00:41:47,553
he crushes his mother's skull in

846
00:41:47,592 --> 00:41:51,122
with his own,
uh, baseball trophy.

847
00:41:51,160 --> 00:41:53,250
Uh, stabbed her.

848
00:41:53,293 --> 00:41:54,563
[whispers]:
Jesus.
Yeah.

849
00:41:54,599 --> 00:41:56,559
So, if the first case sticks,

850
00:41:56,601 --> 00:41:58,781
then maybe the murder
doesn't happen.

851
00:41:58,820 --> 00:42:00,390
Coulda, woulda, shoulda, no.That's...

852
00:42:00,430 --> 00:42:01,390
Coulda, would, shoulda.

853
00:42:01,431 --> 00:42:03,171
That's right.

854
00:42:04,522 --> 00:42:06,392
Fun to play, hard to win.

855
00:42:06,436 --> 00:42:08,396
[sighs softly]

856
00:42:08,438 --> 00:42:09,608
[both chuckle quietly]

857
00:42:09,657 --> 00:42:11,917
Yeah.But if you want to make RHD,

858
00:42:11,964 --> 00:42:13,624
I think you're
on the right track.

859
00:42:13,661 --> 00:42:15,451
Which you already know.

860
00:42:16,751 --> 00:42:20,281
Which begs the question:
Why are you really here?

861
00:42:21,408 --> 00:42:24,148
[laughs]
Busted.
Hmm.

862
00:42:24,193 --> 00:42:26,373
I'm here to take you home.

863
00:42:28,371 --> 00:42:30,421
[whispers]:
That sounds like a plan.

864
00:42:30,460 --> 00:42:32,290
[both laugh]

865
00:42:34,290 --> 00:42:36,470
Oh, uh, actually, sir...

866
00:42:37,990 --> 00:42:39,950
You're joking.

867
00:42:41,646 --> 00:42:42,596
[sighs]

868
00:42:42,647 --> 00:42:44,557
So was I.

869
00:42:44,605 --> 00:42:46,475
[chuckles]

870
00:42:46,520 --> 00:42:48,350
Ay, you got me.

871
00:42:48,391 --> 00:42:50,571
[chuckles]:
Oh, LT, you got me good.

872
00:42:52,482 --> 00:42:54,532
[chuckles]

873
00:42:54,572 --> 00:42:57,052
Maybe you should
rethink that RHD plan.

874
00:43:00,578 --> 00:43:03,098
Uh, thanks for
the career advice.

875
00:43:06,584 --> 00:43:08,544
I'm sorry I barged in
like that.

876
00:43:08,586 --> 00:43:11,066
Hey, you take it
easy, all right?

877
00:43:14,983 --> 00:43:17,423
[music playing, quiet chatter]

878
00:43:18,987 --> 00:43:20,597
Hey, bud.

879
00:43:24,602 --> 00:43:27,262
NEWSWOMAN [over TV]:
...there is a personal problem
that won't go away:

880
00:43:27,300 --> 00:43:29,520
allegations that
the governor-elect groped

881
00:43:29,563 --> 00:43:31,263
more than a dozen women.

882
00:43:31,304 --> 00:43:33,444
MAN: I don't think
the issue's gonna go away

883
00:43:33,480 --> 00:43:36,960
until he is willing to have

884
00:43:37,005 --> 00:43:38,395
some form of independent,[microwave beeps]

885
00:43:38,441 --> 00:43:42,141
third-party review
of those complaints

886
00:43:42,184 --> 00:43:45,194
to see if there's any
criminal liability attached.

887
00:43:45,231 --> 00:43:47,061
NEWSWOMAN:
Schwarzenegger says he will hire

888
00:43:47,102 --> 00:43:49,372
a private investigator
to look into it,

889
00:43:49,409 --> 00:43:53,239
his first compromise
but certainly not his last.

890
00:43:53,282 --> 00:43:54,412
DURAND:
Look at the pattern.

891
00:43:54,457 --> 00:43:56,107
The same, all of them.

892
00:43:56,155 --> 00:43:58,895
Thin, zigzag lines.

893
00:43:58,940 --> 00:44:02,340
This print, like all the others,
came from Fisher's sneakers.

894
00:44:02,378 --> 00:44:04,338
But...

895
00:44:04,380 --> 00:44:07,210
this pattern here,
zigzag, yes.

896
00:44:08,384 --> 00:44:10,394
But this one is thicker,

897
00:44:10,430 --> 00:44:12,130
more accentuated.

898
00:44:12,171 --> 00:44:13,301
Different sneakers.

899
00:44:13,346 --> 00:44:14,906
Someone else's?I'll have to do

900
00:44:14,956 --> 00:44:16,386
more analysis.What do you mean?
It's a different pattern,

901
00:44:16,436 --> 00:44:17,606
different shoe.

902
00:44:17,655 --> 00:44:19,085
Uh...

903
00:44:19,134 --> 00:44:21,014
somebody else was in the house.

904
00:44:21,049 --> 00:44:23,179
One of the crims, maybe.

905
00:44:23,225 --> 00:44:25,835
Or a patrol cop.

906
00:44:27,055 --> 00:44:29,095
Full report, peer review, okay?

907
00:44:29,144 --> 00:44:30,414
Whatever it takes, huh?

908
00:44:30,450 --> 00:44:31,450
Okay.

909
00:44:31,494 --> 00:44:33,504
Oh, man, no fucking way.

910
00:44:33,540 --> 00:44:35,460
Are you guys working?

911
00:44:35,498 --> 00:44:37,148
This... this-this
doesn't add up.

912
00:44:38,545 --> 00:44:40,975
What are you talking about?At the trial,

913
00:44:41,026 --> 00:44:42,976
the coroner said if
the paramedics hadn't showed up,

914
00:44:43,028 --> 00:44:45,288
your mom would have died
within 15 minutes.

915
00:44:45,334 --> 00:44:46,474
Add it up.

916
00:44:46,509 --> 00:44:48,899
He gets there,
parks, knocks,

917
00:44:48,947 --> 00:44:50,467
goes to the garage
and back to the front door--

918
00:44:50,513 --> 00:44:53,083
that's five minutes, easy,
before you even see her.

919
00:44:53,125 --> 00:44:55,255
I'm sorry.

920
00:44:55,301 --> 00:44:57,391
Then the window,
the pliers, the louvers,

921
00:44:57,433 --> 00:45:00,443
climbing in-- that's...
another five minutes.

922
00:45:05,093 --> 00:45:07,493
Add in searching,
phone calls,

923
00:45:07,530 --> 00:45:09,880
waiting for help.
That's more than 15 minutes.

924
00:45:09,924 --> 00:45:11,064
That's way more.

925
00:45:11,099 --> 00:45:13,099
He taking his meds?

926
00:45:14,276 --> 00:45:16,236
[mumbles]:
I don't know.

927
00:45:16,278 --> 00:45:18,188
The coroner said 15 minutes.
She should have been dead

928
00:45:18,237 --> 00:45:20,197
by the time he found her,
but she wasn't.

929
00:45:20,239 --> 00:45:22,019
She was breathing.FRANKLIN: No,

930
00:45:22,067 --> 00:45:23,977
the coroner lied.You killed her.

931
00:45:24,025 --> 00:45:25,285
You planned the whole thing--
you calledHey...

932
00:45:25,331 --> 00:45:27,031
Chris's mom at 10:22
to make it look like

933
00:45:27,072 --> 00:45:29,072
he did it...Okay, hey. Hey.

934
00:45:29,117 --> 00:45:31,247
That's not true.

935
00:45:31,293 --> 00:45:32,513
No. Benny...

936
00:45:32,555 --> 00:45:34,945
Why would the coroner lie?

937
00:45:34,993 --> 00:45:36,783
Because Russell

938
00:45:36,821 --> 00:45:38,041
told him to.

939
00:45:38,083 --> 00:45:39,173
Everyone lies.

940
00:45:39,214 --> 00:45:41,304
The whole legal system

941
00:45:41,347 --> 00:45:42,517
is built on it.

942
00:45:42,565 --> 00:45:43,515
Yeah.

943
00:45:43,566 --> 00:45:45,256
It's right there, man.

944
00:45:46,308 --> 00:45:48,268
"In this world
of lies,

945
00:45:48,310 --> 00:45:50,840
"the truth is forced to fly,

946
00:45:50,878 --> 00:45:52,838
"like a... scared doe

947
00:45:52,880 --> 00:45:54,750
in the woodlands."

948
00:46:07,025 --> 00:46:08,325
Like a scared...

949
00:46:08,374 --> 00:46:10,034
white doe.

950
00:46:10,071 --> 00:46:12,291
The doe's white.

951
00:46:12,334 --> 00:46:14,824
Like Moby.

952
00:46:14,859 --> 00:46:16,509
FRANKLIN:
Okay.

953
00:46:30,265 --> 00:46:33,045
The coroner didn't lie.

954
00:46:33,094 --> 00:46:34,884
You did.

955
00:46:37,185 --> 00:46:39,315
I hate...

956
00:46:39,361 --> 00:46:41,021
liars.

957
00:46:43,452 --> 00:46:45,152
[grunts]
Guard!

958
00:46:45,193 --> 00:46:46,933
[bone cracks][screams]

959
00:46:46,978 --> 00:46:48,758
You killed her!

960
00:46:48,806 --> 00:46:50,416
[door opens, footsteps approach]You killed her!

961
00:46:50,459 --> 00:46:53,379
Who is Eric Fisher?!

962
00:46:53,419 --> 00:46:56,939
Who is Eric Fisher?!
Who is

963
00:46:56,988 --> 00:46:59,208
Eric Fisher?!

964
00:47:07,215 --> 00:47:08,475
[knocking]

965
00:47:09,522 --> 00:47:10,872
You okay?

966
00:47:10,915 --> 00:47:12,565
I've been better.

967
00:47:15,354 --> 00:47:17,234
Benny's in the SHU.

968
00:47:17,269 --> 00:47:19,449
He'll be there a while.

969
00:47:19,488 --> 00:47:21,188
Yeah, well...

970
00:47:21,229 --> 00:47:23,669
make sure he takes his meds.

971
00:47:27,714 --> 00:47:29,674
So is this how he did it?

972
00:47:29,716 --> 00:47:30,886
[muffled cough]

973
00:47:32,545 --> 00:47:35,895
The cop who paid
his mom for sex,

974
00:47:35,940 --> 00:47:38,420
and he roughed her up--
is this-this how he did it?

975
00:47:38,464 --> 00:47:40,604
He wait...
wait till he fell asleep?

976
00:47:40,640 --> 00:47:41,900
He said his mom

977
00:47:41,946 --> 00:47:43,766
was a hooker?

978
00:47:43,817 --> 00:47:45,727
That he killed a cop?

979
00:47:47,952 --> 00:47:50,132
Oh, shit.

980
00:47:53,653 --> 00:47:56,873
It was just him and his mom.

981
00:47:56,917 --> 00:47:58,877
Then it was just him.

982
00:48:01,922 --> 00:48:03,882
You got off easy.

983
00:48:15,936 --> 00:48:18,366
LYNCH:
It's not your shoe print.

984
00:48:18,417 --> 00:48:20,507
It's a thicker zigzag pattern.

985
00:48:22,508 --> 00:48:24,508
Y- You see?
It's different.

986
00:48:28,427 --> 00:48:30,387
And that's verified?

987
00:48:30,429 --> 00:48:32,609
Someone else was
in the house.

988
00:48:33,823 --> 00:48:35,483
And, uh...

989
00:48:35,521 --> 00:48:37,351
the coroner's files.

990
00:48:38,611 --> 00:48:41,831
Sorry.
Uh, try this.

991
00:48:46,619 --> 00:48:48,399
The crims--

992
00:48:48,447 --> 00:48:50,927
they didn't
notice it in '83.

993
00:48:50,971 --> 00:48:53,931
The analyst says
that the science has...

994
00:48:53,974 --> 00:48:55,504
has improved.

995
00:48:55,541 --> 00:48:57,541
Jesus Christ.

996
00:49:00,459 --> 00:49:02,369
The same pattern.

997
00:49:02,417 --> 00:49:05,457
Uh, Eric, someone stomped
down on your mother.

998
00:49:06,378 --> 00:49:07,508
[sighs]

999
00:49:07,553 --> 00:49:10,033
And I'm thinking it's...

1000
00:49:10,077 --> 00:49:12,077
Chris Keller.

1001
00:49:16,388 --> 00:49:18,088
You see that?

1002
00:49:21,088 --> 00:49:22,478
The list.

1003
00:49:23,830 --> 00:49:26,180
The misconducts
of Dave Russell.

1004
00:49:26,224 --> 00:49:28,234
We need to go
through them now.

1005
00:49:30,750 --> 00:49:32,580
It's gonna take a while.

1006
00:49:32,621 --> 00:49:34,231
Yeah. I'm not
going anywhere.

1007
00:49:34,275 --> 00:49:35,705
[clears throat]

1008
00:49:35,755 --> 00:49:37,235
Let's...

1009
00:49:37,278 --> 00:49:39,278
let's start, uh,
from the inside,

1010
00:49:39,324 --> 00:49:40,674
then we'll...

1011
00:49:42,283 --> 00:49:44,463
...we'll work our way out.

1012
00:49:45,591 --> 00:49:47,331
The body.

1013
00:49:51,379 --> 00:49:54,029
She was right there.
I- I saw her through that...

1014
00:49:54,078 --> 00:49:56,298
that window, and th-that's...
that-that's how I-I...

1015
00:49:56,341 --> 00:49:57,471
I- I got in.

1016
00:49:57,516 --> 00:49:59,036
Uh...

1017
00:49:59,083 --> 00:50:01,693
I knew I needed to get
to her fast, so I...

1018
00:50:01,737 --> 00:50:03,297
I ran to my car.

1019
00:50:03,348 --> 00:50:06,048
♪ [continues indistinctly]