1
00:00:39,648 --> 00:00:41,738
["Keep in the Dark" by Temples
playing]

2
00:00:41,780 --> 00:00:45,520
♪ Keep in the dark
to stay out of the light ♪

3
00:00:45,567 --> 00:00:49,137
♪ Keep in the dark to stay out
of the light ♪

4
00:00:49,179 --> 00:00:53,309
♪ Keep in the dark
to stay out of the light ♪

5
00:00:53,357 --> 00:00:56,797
♪ Just sleeping
in the sunlight ♪

6
00:00:56,839 --> 00:00:57,749
[siren wailing]

7
00:00:57,796 --> 00:00:59,706
♪ La...

8
00:00:59,755 --> 00:01:02,105
ERIC:
I need an ambulance. Hurry.

9
00:01:02,149 --> 00:01:03,889
My mom--
she's fucking dying, okay?

10
00:01:03,933 --> 00:01:05,503
Just get over here.

11
00:01:05,543 --> 00:01:07,553
♪ La...

12
00:01:08,720 --> 00:01:12,590
♪ La...

13
00:01:13,595 --> 00:01:15,805
[vocalizing]

14
00:01:37,401 --> 00:01:39,621
have intensified with[Nancy moaning,
rhythmic slapping]

15
00:01:39,664 --> 00:01:41,584
the government-ordered culling
of high-risk cattle

16
00:01:41,623 --> 00:01:44,193
nearing 3,000 head per day.

17
00:01:44,234 --> 00:01:46,764
The large-scale slaughter,
which started Friday,

18
00:01:46,802 --> 00:01:49,462
is the government's latest
response to scientific...

19
00:01:49,500 --> 00:01:51,070
[both moaning, grunting,
TV continues faintly]

20
00:01:52,460 --> 00:01:54,420
[alarm buzzes outside]

21
00:01:54,462 --> 00:01:57,162
OFFICER:
Count time, inmates!Don't-don't stop.

22
00:01:57,204 --> 00:01:59,864
[grunts] Okay, okay.
No.

23
00:01:59,902 --> 00:02:01,472
Hold that thought. Hold it.Don't...

24
00:02:01,512 --> 00:02:03,862
Hold it. I'll be right back.

25
00:02:06,996 --> 00:02:08,556
ERIC:
Fuck.

26
00:02:08,606 --> 00:02:10,296
[panting]

27
00:02:11,696 --> 00:02:13,256
OFFICER:
Badges out.

28
00:02:13,307 --> 00:02:15,137
Let's go, inmates.

29
00:02:19,356 --> 00:02:20,876
Mitchell.

30
00:02:20,923 --> 00:02:21,663
Check.

31
00:02:21,706 --> 00:02:22,746
Rodriguez.

32
00:02:23,752 --> 00:02:25,712
Check.

33
00:02:25,754 --> 00:02:26,624
Gomes.

34
00:02:26,668 --> 00:02:28,668
Check.Dominguez.

35
00:02:28,713 --> 00:02:29,893
Check.

36
00:02:29,932 --> 00:02:32,112
Come on.
Fisher.

37
00:02:33,805 --> 00:02:34,805
Check.

38
00:02:34,850 --> 00:02:36,110
NANCY [gasps]:
Oh, my God.

39
00:02:36,156 --> 00:02:38,156
[both panting]

40
00:02:49,473 --> 00:02:51,823
If it's that good now,

41
00:02:51,867 --> 00:02:54,087
what's it gonna be like
when I'm free?

42
00:02:54,130 --> 00:02:55,960
[chuckles]

43
00:02:59,744 --> 00:03:01,274
You okay?

44
00:03:06,795 --> 00:03:09,705
[siren wailing]

45
00:03:09,754 --> 00:03:12,714
[typewriter clacking] RUSSELL: On March 10, 1983,

46
00:03:12,757 --> 00:03:17,017
Mary Fisher was murdered
in her home in Sherman Oaks.

47
00:03:17,066 --> 00:03:19,546
I was the primary
investigating officer.

48
00:03:20,809 --> 00:03:23,419
Last month's
clearance rates, Russ.

49
00:03:23,464 --> 00:03:24,734
I need them
yesterday.

50
00:03:24,769 --> 00:03:26,949
Uh, I'm almost done.

51
00:03:26,989 --> 00:03:29,729
Mr. Fisher never, at any time,

52
00:03:29,774 --> 00:03:33,134
displayed remorse for this
brutal and senseless crime,

53
00:03:33,169 --> 00:03:36,869
but there is additional
evidence to consider,

54
00:03:36,912 --> 00:03:39,652
evidence I received
years after the murder,

55
00:03:39,697 --> 00:03:42,787
new evidence that only further
confirms Mr. Fisher's guilt,

56
00:03:42,831 --> 00:03:45,361
evidence that
leads me to recommend,

57
00:03:45,399 --> 00:03:47,529
in the strongest
possible terms,

58
00:03:47,575 --> 00:03:50,795
that Mr. Fisher be denied
parole at this time.

59
00:03:50,839 --> 00:03:52,929
Make sure this goes out today.

60
00:03:59,761 --> 00:04:01,761
REPORTER:
For 18 years,

61
00:04:01,806 --> 00:04:03,106
Jeremy Williams' claims
of innocence

62
00:04:03,155 --> 00:04:04,415
hit nothing but brick wallsNANCY: Oh, yeah.

63
00:04:04,461 --> 00:04:06,721
in the American justice system.Harder.

64
00:04:06,768 --> 00:04:09,288
That is, until
Private Investigator

65
00:04:09,336 --> 00:04:11,426
Charlie Shannon
took on his case.

66
00:04:11,468 --> 00:04:14,208
So, Charlie, how did you do it?

67
00:04:14,254 --> 00:04:16,824
When a man is truly innocent--
I mean, truly--

68
00:04:16,865 --> 00:04:18,905
when a man's been framed
by corrupt cops,

69
00:04:18,954 --> 00:04:20,654
there's always a way.

70
00:04:20,695 --> 00:04:24,825
I mean, you just don't give up
until you find it.

71
00:04:24,873 --> 00:04:26,313
I find it.

72
00:04:26,353 --> 00:04:27,533
I'm Charlie Shannon.

73
00:04:27,571 --> 00:04:30,051
You need a guy
like this, babe.

74
00:04:30,095 --> 00:04:31,965
That ship has
sailed, baby.

75
00:04:32,010 --> 00:04:33,970
My hearing's next week.

76
00:04:34,012 --> 00:04:35,102
Hey.

77
00:04:36,711 --> 00:04:38,891
You don't think
I'm gonna get parole?

78
00:04:41,933 --> 00:04:44,683
How many lifers
get parole first time up?

79
00:04:44,719 --> 00:04:45,979
One percent?

80
00:04:46,024 --> 00:04:48,204
But I've done the work.

81
00:04:48,244 --> 00:04:49,904
I've got references,

82
00:04:49,941 --> 00:04:53,511
statements of support,
job offers,

83
00:04:53,554 --> 00:04:56,734
and approved
living arrangements

84
00:04:56,774 --> 00:04:58,784
with my wife.

85
00:05:01,736 --> 00:05:04,736
Honey, we got to talk.

86
00:05:09,178 --> 00:05:11,178
Okay.

87
00:05:15,140 --> 00:05:17,190
[sighs]

88
00:05:17,229 --> 00:05:20,319
Before we met,
I thought

89
00:05:20,363 --> 00:05:22,763
this was gonna be...

90
00:05:22,800 --> 00:05:26,060
I don't know, um, like,
an arrangement.

91
00:05:26,108 --> 00:05:28,848
Answer an ad,
meet a guy.

92
00:05:28,893 --> 00:05:31,643
I never thought
that I would fall for you.

93
00:05:31,679 --> 00:05:33,549
But I did.

94
00:05:34,899 --> 00:05:36,509
All the way.

95
00:05:36,553 --> 00:05:39,383
Me, too.

96
00:05:39,426 --> 00:05:43,386
I mean, that's-that's
why we got married.

97
00:05:43,430 --> 00:05:45,390
Honey...

98
00:05:45,432 --> 00:05:47,782
We got married so we could fuck,

99
00:05:47,825 --> 00:05:49,515
and then it

100
00:05:49,566 --> 00:05:52,696
turned into something else--
it turned into this

101
00:05:52,743 --> 00:05:56,923
beautiful thing that
I thought I could never have...

102
00:06:00,011 --> 00:06:01,841
...because I didn't deserve it.

103
00:06:03,754 --> 00:06:08,324
I'm sick of waiting
until the next conjugal.

104
00:06:08,368 --> 00:06:10,718
It's not enough.

105
00:06:10,761 --> 00:06:12,981
I deserve more.

106
00:06:14,243 --> 00:06:16,553
You taught me that. [chuckles]

107
00:06:16,593 --> 00:06:19,163
And you'll have that...

108
00:06:19,204 --> 00:06:21,214
with me.

109
00:06:22,686 --> 00:06:24,856
I don't think so.

110
00:06:24,906 --> 00:06:26,646
I'm sorry, honey.

111
00:06:28,910 --> 00:06:30,870
You're hurting me.

112
00:06:43,881 --> 00:06:45,801
I'm sorry, too.

113
00:06:48,756 --> 00:06:50,846
HENRY [over phone]:
Your parole hearing, Eric.

114
00:06:50,888 --> 00:06:53,408
Are you ready?

115
00:06:53,456 --> 00:06:55,196
[clears throat] Ready to go.

116
00:06:55,240 --> 00:06:56,550
Yeah, I know.

117
00:06:56,590 --> 00:06:59,070
I know you are, son.

118
00:06:59,114 --> 00:07:03,774
I only wish I could be there
to see it all pay off.

119
00:07:03,814 --> 00:07:07,824
I'm really proud of you, boy.
[coughing]

120
00:07:07,862 --> 00:07:09,172
Dad, you okay?

121
00:07:09,211 --> 00:07:10,301
Oh, yeah.

122
00:07:10,342 --> 00:07:12,172
Hi, Eric, honey.

123
00:07:12,214 --> 00:07:13,874
He's fine.
He's just fine.

124
00:07:13,911 --> 00:07:15,781
How are you? You doing
your dream book?

125
00:07:15,826 --> 00:07:17,606
How's Nancy doing?

126
00:07:17,654 --> 00:07:20,004
HENRY:
Eric, listen up.

127
00:07:20,048 --> 00:07:22,658
I'm not going anywhere,

128
00:07:22,703 --> 00:07:25,313
unless I can take you and...

129
00:07:25,357 --> 00:07:28,707
And we're gonna go
to a ball game, you hear me?

130
00:07:30,754 --> 00:07:32,284
Eric?

131
00:07:32,321 --> 00:07:35,321
Dad, I got to go.
There's guys waiting.

132
00:07:35,367 --> 00:07:38,677
Oh, God, let them wait.
They...

133
00:07:38,719 --> 00:07:40,719
No, I got to go.

134
00:07:54,082 --> 00:07:55,822
[alarm beeping]

135
00:07:57,694 --> 00:08:00,444
[indistinct broadcast over TV]

136
00:08:00,480 --> 00:08:03,050
Oh, shit. Dad, hey!

137
00:08:03,091 --> 00:08:05,091
Jesus.

138
00:08:09,663 --> 00:08:12,753
Ow! Fuck!

139
00:08:12,796 --> 00:08:15,316
Hey, you got to take
the plastic off first.

140
00:08:15,364 --> 00:08:18,194
Nomo won another one last night.

141
00:08:21,631 --> 00:08:23,111
Nomo.

142
00:08:23,154 --> 00:08:25,164
Our new star pitcher, the Chink.

143
00:08:26,810 --> 00:08:28,730
Big-shot murder cop

144
00:08:28,769 --> 00:08:31,469
doesn't give a shit
about baseball anymore.

145
00:08:33,774 --> 00:08:35,694
Motherfucker.

146
00:08:37,299 --> 00:08:41,089
I filled out that housing req
myself, just like you told me,

147
00:08:41,129 --> 00:08:42,779
and it worked.

148
00:08:42,826 --> 00:08:45,566
I move to my new pod tomorrow.

149
00:08:45,612 --> 00:08:46,832
Thanks, man.

150
00:08:46,874 --> 00:08:48,094
I don't want that.

151
00:08:48,136 --> 00:08:50,566
I'm clean.
Yeah, you do.

152
00:09:01,889 --> 00:09:03,539
FRANKLIN:
You call this
a personal statement?

153
00:09:03,586 --> 00:09:05,546
Where's the remorse?

154
00:09:05,588 --> 00:09:07,548
Keep reading.
No.

155
00:09:07,590 --> 00:09:10,850
First, write a letter
from her to you

156
00:09:10,898 --> 00:09:13,418
asking why
you killed her.

157
00:09:13,465 --> 00:09:15,155
Why you would
even do that.

158
00:09:17,731 --> 00:09:19,691
Fine.

159
00:09:21,604 --> 00:09:24,484
You don't want a release date.All right, all right, all right.

160
00:09:24,520 --> 00:09:26,780
All right, wait.

161
00:09:26,827 --> 00:09:28,607
How do I do that?

162
00:09:30,047 --> 00:09:32,177
Put yourself in her shoes.

163
00:09:32,223 --> 00:09:35,533
Write her
letter first,

164
00:09:35,575 --> 00:09:38,225
then your personal statement.

165
00:09:38,273 --> 00:09:41,543
That thing's gonna be
soaked in remorse.

166
00:09:41,581 --> 00:09:44,451
♪

167
00:10:05,082 --> 00:10:07,082
♪

168
00:10:22,709 --> 00:10:24,799
COMMISSIONER WEBB: Do you solemnly swear or affirm

169
00:10:24,841 --> 00:10:26,801
that the testimony
you're about to give

170
00:10:26,843 --> 00:10:28,633
is the truth
and nothing but the truth?

171
00:10:28,671 --> 00:10:29,671
I do.

172
00:10:29,716 --> 00:10:31,806
WEBB:
You may be seated.

173
00:10:34,721 --> 00:10:37,331
You were going
through her purse

174
00:10:37,375 --> 00:10:39,545
when your mother
confronted you.

175
00:10:39,595 --> 00:10:42,685
You beat her in the head
with multiple blunt instruments

176
00:10:42,729 --> 00:10:45,469
and stabbed her
with two knives.

177
00:10:45,514 --> 00:10:47,604
Yes, ma'am.

178
00:10:47,647 --> 00:10:49,557
So how do you feel
about the crime now?

179
00:10:49,605 --> 00:10:51,165
Commissioner,
perhaps you haven't...

180
00:10:51,215 --> 00:10:52,475
Yeah, I read his
personal statement.

181
00:10:52,521 --> 00:10:54,041
I'd like to hear
it from him.

182
00:10:58,962 --> 00:11:02,142
I take full responsibility
for my actions,

183
00:11:02,183 --> 00:11:05,233
but the person
who did this,

184
00:11:05,273 --> 00:11:07,583
the person I was...

185
00:11:11,888 --> 00:11:14,408
...that person
doesn't exist anymore.

186
00:11:14,456 --> 00:11:17,496
You know, my stepmother says,
uh, I should be grateful.

187
00:11:17,546 --> 00:11:21,586
I hadn't gone to prison,
I'd be dead now from drugs.

188
00:11:21,637 --> 00:11:23,857
But this version
of me,

189
00:11:23,900 --> 00:11:26,470
this Eric, he is dead,

190
00:11:26,511 --> 00:11:30,951
and I'm alive, because I do
take responsibility.

191
00:11:33,736 --> 00:11:36,866
I stand before you

192
00:11:36,913 --> 00:11:38,483
a changed man.

193
00:11:38,523 --> 00:11:40,223
And how did you
effect that change,

194
00:11:40,264 --> 00:11:45,054
Mr. Fisher?Consciously, through hard work,

195
00:11:45,095 --> 00:11:47,265
since the day I arrived here.

196
00:11:47,315 --> 00:11:50,315
I've had continued involvement
in 12 Step programs,

197
00:11:50,361 --> 00:11:52,451
I've acquired a GED,

198
00:11:52,494 --> 00:11:53,844
a paralegal degree...

199
00:11:53,887 --> 00:11:55,407
Do you plan to continue
your self-improvement

200
00:11:55,453 --> 00:11:57,463
if given a
parole date?
Yes, sir.

201
00:11:57,499 --> 00:11:59,199
If you choose to release me,

202
00:11:59,240 --> 00:12:02,980
I will do everything I can
to make you proud of me,

203
00:12:03,026 --> 00:12:06,456
to make my parents

204
00:12:06,508 --> 00:12:08,468
proud of me.

205
00:12:09,990 --> 00:12:12,640
To make me proud of me.

206
00:12:12,688 --> 00:12:16,338
First thing that I,
uh, I want to do...

207
00:12:18,389 --> 00:12:22,129
...I-I need to do

208
00:12:22,176 --> 00:12:25,566
is, uh, go see her.

209
00:12:27,529 --> 00:12:30,749
Visit her grave and, um...

210
00:12:35,145 --> 00:12:38,145
...and beg her forgiveness.

211
00:12:39,541 --> 00:12:41,891
Mr. Fisher,
there is a report here

212
00:12:41,935 --> 00:12:43,975
regarding a 1992 incident.

213
00:12:44,024 --> 00:12:45,774
A corrections officer,

214
00:12:45,808 --> 00:12:49,858
Armstrong, was stabbed
to death in a...

215
00:12:49,899 --> 00:12:51,419
There was a thorough
investigation.

216
00:12:51,466 --> 00:12:54,506
Mr. Fisher was cleared
of all possible involvement.

217
00:12:54,556 --> 00:12:56,816
HERNANDEZ:
No gang affiliations?

218
00:12:56,863 --> 00:12:58,873
No, sir.Would you be willing

219
00:12:58,908 --> 00:13:01,558
to show us your
left forearm?
Yes, sir.

220
00:13:07,961 --> 00:13:09,571
That's not a gang symbol?

221
00:13:09,614 --> 00:13:12,534
Actually, I was going
for a peace sign. [chuckles]

222
00:13:13,880 --> 00:13:15,840
Uh, couldn't finish.

223
00:13:15,882 --> 00:13:18,752
Hurts like hell
getting a tattoo.

224
00:13:18,798 --> 00:13:20,148
Prior criminality consisted

225
00:13:20,190 --> 00:13:22,280
of traffic tickets and
the use of illegal drugs.

226
00:13:22,323 --> 00:13:25,283
I was a drug addict, yeah.

227
00:13:25,326 --> 00:13:27,456
I still am.

228
00:13:27,502 --> 00:13:29,162
In recovery.

229
00:13:29,199 --> 00:13:31,069
And this,

230
00:13:31,114 --> 00:13:33,204
before the murder, 1983 assault

231
00:13:33,247 --> 00:13:34,767
on a young woman,
Kimberly Decker.

232
00:13:34,814 --> 00:13:36,084
Never happened.

233
00:13:38,382 --> 00:13:41,472
Kimberly was a very troubled
young woman.

234
00:13:41,516 --> 00:13:43,606
Charges were never filed.

235
00:13:43,648 --> 00:13:46,038
The investigating officer
suggested your father

236
00:13:46,086 --> 00:13:47,256
paid the Deckers
not to file.

237
00:13:47,304 --> 00:13:48,834
My father would never do that.

238
00:13:48,871 --> 00:13:53,531
With all due respect,
Commissioner, my dad is my hero.

239
00:13:53,571 --> 00:13:55,361
He's the best man
I've ever known.

240
00:13:55,399 --> 00:13:58,449
I'm not gonna sit here
and have you tell me he's not.

241
00:13:58,489 --> 00:14:00,749
Mr. Fisher, your psychological
evaluation at Sylmar

242
00:14:00,796 --> 00:14:04,276
prior to trial.When I was 19, yeah.

243
00:14:04,321 --> 00:14:06,371
11 years ago.

244
00:14:06,410 --> 00:14:08,020
I've undergone a number

245
00:14:08,064 --> 00:14:10,154
of extensive psych evals
since then.

246
00:14:10,197 --> 00:14:12,457
And I'm talking about this one.

247
00:14:12,503 --> 00:14:14,513
"Subject was
extremely aggressive,

248
00:14:14,549 --> 00:14:16,899
"especially in charged
emotional situations

249
00:14:16,943 --> 00:14:18,863
where he feels
he lacks control."

250
00:14:20,903 --> 00:14:24,123
So... situation like this,

251
00:14:24,167 --> 00:14:26,167
for example?

252
00:14:29,520 --> 00:14:31,870
Like I said, I'm a changed man,

253
00:14:31,914 --> 00:14:33,524
and frankly, sir,
after this hearing,

254
00:14:33,568 --> 00:14:35,138
if you don't believe that, then,

255
00:14:35,178 --> 00:14:37,488
I mean, I would urge you
to keep me in prison,

256
00:14:37,528 --> 00:14:39,488
all of you.

257
00:14:39,530 --> 00:14:42,620
[phone ringing]

258
00:14:42,664 --> 00:14:44,454
HENRY [over recording]: You've
reached Henry and Faith Fisher.

259
00:14:44,492 --> 00:14:46,492
We accept charges
for all collect calls.

260
00:14:46,537 --> 00:14:48,277
Leave a message at the beep.

261
00:14:48,322 --> 00:14:49,632
[beep]

262
00:14:49,671 --> 00:14:51,931
I did good.

263
00:14:51,978 --> 00:14:55,288
I, uh, I think
it went all right.

264
00:14:59,159 --> 00:15:01,729
Dad? [chuckles]

265
00:15:01,770 --> 00:15:03,900
Faith? Anybody?

266
00:15:10,039 --> 00:15:12,039
All right.

267
00:15:15,610 --> 00:15:17,530
CHUCK:
So you told them you did it?

268
00:15:17,568 --> 00:15:19,348
You got to, Chuck.

269
00:15:19,396 --> 00:15:22,526
If you want to get out,
you got to tell them you did it

270
00:15:22,573 --> 00:15:24,623
and you got to
show remorse.

271
00:15:24,662 --> 00:15:27,932
Remorse? I'll show them
a shitload of remorse.

272
00:15:27,970 --> 00:15:29,840
I'm just not gonna say
that I did it,

273
00:15:29,885 --> 00:15:32,015
'cause I didn't.
I'm fucking innocent, man.OFFICER: Fisher.

274
00:15:32,061 --> 00:15:34,281
Warden wants
to see you.

275
00:15:36,413 --> 00:15:40,593
Hey, man, looks like
my man's got his date.

276
00:15:40,635 --> 00:15:43,325
Cherry pie for everybody.INMATE: Oh, yeah! Whoo!

277
00:15:43,377 --> 00:15:45,117
On Fisher.

278
00:15:45,161 --> 00:15:46,951
Fisher man!

279
00:15:46,989 --> 00:15:48,639
WARDEN FERGUSON:
Come in. Have a seat.

280
00:15:52,255 --> 00:15:54,255
You need to call home.

281
00:15:57,521 --> 00:15:58,611
[phone line beeping]

282
00:15:58,653 --> 00:16:00,393
ERIC:
Faith?

283
00:16:00,437 --> 00:16:03,087
[sighs]
Honey, I'm sorry.

284
00:16:03,136 --> 00:16:05,136
He's gone.

285
00:16:11,361 --> 00:16:12,881
When?

286
00:16:12,928 --> 00:16:15,708
[sighs] Two days ago.

287
00:16:15,757 --> 00:16:19,587
It was a very
peaceful transition.

288
00:16:19,630 --> 00:16:23,900
He didn't want you to carry any
bad thoughts into your hearing.

289
00:16:28,030 --> 00:16:29,810
When's the funeral?

290
00:16:29,858 --> 00:16:31,558
[sighs] Thursday,

291
00:16:31,599 --> 00:16:32,769
at Mount Sinai.

292
00:16:32,817 --> 00:16:35,647
And, uh, I already
talked to your warden,

293
00:16:35,690 --> 00:16:38,910
so maybe he could
get you a pass.

294
00:16:38,954 --> 00:16:42,524
It's my father's funeral, sir.

295
00:16:42,566 --> 00:16:44,306
I need to be there.

296
00:16:44,351 --> 00:16:46,611
You know the rules.I'll pay.

297
00:16:47,963 --> 00:16:49,573
I've got an inheritance coming.

298
00:16:49,617 --> 00:16:51,137
You're 16 to life.

299
00:16:51,184 --> 00:16:52,664
I just had my hearing.

300
00:16:52,707 --> 00:16:54,487
No day passes for lifers.

301
00:16:58,800 --> 00:17:00,630
[buzzer blares]

302
00:17:00,671 --> 00:17:02,461
[indistinct chatter]

303
00:17:02,499 --> 00:17:05,939
The bucket.
That's contraband, inmate.

304
00:17:05,981 --> 00:17:07,771
I've had this thing
for years, man.

305
00:17:07,809 --> 00:17:09,509
I use it for laundry.

306
00:17:09,550 --> 00:17:11,860
Ask your captain.The bucket.

307
00:17:11,900 --> 00:17:13,730
Now.

308
00:17:22,693 --> 00:17:25,173
[buzzer blares]

309
00:17:25,218 --> 00:17:28,048
[indistinct announcement
over P.A.]

310
00:17:28,090 --> 00:17:30,440
[sniffs]

311
00:17:39,101 --> 00:17:41,231
INMATE:
That's right, man.
You better give it to him!

312
00:17:43,627 --> 00:17:44,627
[groans]

313
00:17:48,589 --> 00:17:50,499
[indistinct chatter]

314
00:17:50,547 --> 00:17:51,847
[buzzer blares][indistinct shouting]

315
00:17:57,467 --> 00:17:58,637
[indistinct chatter]

316
00:17:58,686 --> 00:18:00,426
Fuck y'all.

317
00:18:05,693 --> 00:18:08,173
Goddamn it, Fisher,
give it back.

318
00:18:08,783 --> 00:18:10,523
Come here!

319
00:18:10,567 --> 00:18:11,567
Get down!

320
00:18:11,612 --> 00:18:14,142
[grunting and groaning]

321
00:18:14,180 --> 00:18:16,530
All right, enough.

322
00:18:16,573 --> 00:18:17,573
Stand down.

323
00:18:30,239 --> 00:18:33,159
REPORTER [over radio]:
...witness stand in last year's
trial of the century.

324
00:18:33,199 --> 00:18:34,719
In the upcoming civil trial

325
00:18:34,765 --> 00:18:37,285
set for September 9,
O.J. Simpson will...

326
00:18:39,205 --> 00:18:40,415
I'm not going in.

327
00:18:40,467 --> 00:18:43,207
Dad, we're just checking it out.

328
00:18:43,252 --> 00:18:44,652
No.

329
00:18:44,688 --> 00:18:46,558
Fine. Stay here.

330
00:18:47,909 --> 00:18:49,349
[car door slams shut]

331
00:18:49,389 --> 00:18:50,869
Unfortunately,

332
00:18:50,912 --> 00:18:54,222
Dad's insurance only covers
a small portion

333
00:18:54,263 --> 00:18:56,273
of our Level A care.Won't be a problem.

334
00:18:56,309 --> 00:18:58,749
Here's $5,000--
that's first two months.

335
00:18:58,789 --> 00:19:01,309
I don't know when he'll
start, but I want to know

336
00:19:01,357 --> 00:19:02,967
that he has a spot
when he needs it.

337
00:19:03,011 --> 00:19:04,231
One step at a time.

338
00:19:04,273 --> 00:19:07,193
Why don't we get Dad in here
for a tour?

339
00:19:07,233 --> 00:19:09,893
I don't think
he's in the touring mood.

340
00:19:09,931 --> 00:19:11,451
We'll see about that.

341
00:19:11,498 --> 00:19:14,278
[car horn honking]

342
00:19:14,327 --> 00:19:16,807
We have a prospective
resident outside.

343
00:19:16,851 --> 00:19:19,031
[horn continues honking]

344
00:19:20,637 --> 00:19:22,987
I said pull over!Oh, shit.

345
00:19:23,031 --> 00:19:25,341
[siren wailing]

346
00:19:25,381 --> 00:19:27,041
MAN: Get out of the road![horn honking]

347
00:19:27,078 --> 00:19:28,468
Dave Russell, LAPD.Hey.

348
00:19:28,515 --> 00:19:29,985
License and registration.My father.

349
00:19:30,038 --> 00:19:31,388
He's retired off the job.

350
00:19:31,431 --> 00:19:33,351
I told him to stay in the car.Okay.

351
00:19:33,389 --> 00:19:35,439
RUSSELL: So I got this.
Thanks, Officer.

352
00:19:35,478 --> 00:19:37,218
Copy that.Thank you.

353
00:19:37,263 --> 00:19:39,003
Hey, buddy, what
are you doing?

354
00:19:39,047 --> 00:19:41,047
Hey. I got his license.Hey, no, no, no, no.

355
00:19:41,092 --> 00:19:42,792
Give me it. Can you
give me the license?

356
00:19:42,833 --> 00:19:44,053
No.

357
00:19:44,095 --> 00:19:45,305
Let's give this guy back.

358
00:19:45,358 --> 00:19:47,228
Sorry about that.

359
00:19:47,273 --> 00:19:49,193
Come on.
You don't have to go in.

360
00:19:49,231 --> 00:19:51,281
I went...

361
00:19:51,320 --> 00:19:52,800
You went where?I don't know.

362
00:19:52,843 --> 00:19:54,153
Do you need some help?

363
00:19:54,193 --> 00:19:56,373
Come on.We're good. Thanks.

364
00:20:07,510 --> 00:20:09,990
You do this, I'll eat my gun.

365
00:20:16,389 --> 00:20:19,309
[inmates arguing indistinctly]

366
00:20:19,348 --> 00:20:21,568
[arguing continues]

367
00:20:27,313 --> 00:20:29,923
MANNING:
Don't say a word, kid.

368
00:20:29,967 --> 00:20:31,357
Ed's a snitch.

369
00:20:31,404 --> 00:20:32,804
ED:
You okay?

370
00:20:32,840 --> 00:20:34,760
Hey, you're the fucking snitch, Paulie!

371
00:20:34,798 --> 00:20:36,708
MANNING:
He wants you to confess.

372
00:20:36,757 --> 00:20:39,457
ED:
When was the last time
you got high?

373
00:20:39,499 --> 00:20:41,409
Shit, man, you killed her high.

374
00:20:41,457 --> 00:20:43,417
Shut your own fucking mouth.

375
00:20:43,459 --> 00:20:45,899
MANNING:
Fine. Fine.

376
00:20:45,940 --> 00:20:47,290
We're all snitches.

377
00:20:47,333 --> 00:20:49,423
No one's listening to you,
asshole!

378
00:20:49,465 --> 00:20:50,505
HENRY: Eric.[breathing shakily]

379
00:20:51,989 --> 00:20:53,949
Eric.

380
00:20:53,991 --> 00:20:55,431
Dad?

381
00:20:55,471 --> 00:20:57,471
You there?

382
00:21:06,395 --> 00:21:08,345
Dad?

383
00:21:08,397 --> 00:21:10,567
HENRY:
Jesus loves you.

384
00:21:10,617 --> 00:21:12,527
[gasps]

385
00:21:12,575 --> 00:21:16,185
[panting]

386
00:21:16,231 --> 00:21:18,151
[lock buzzes]

387
00:21:20,453 --> 00:21:22,463
[inmates shouting indistinctly]

388
00:21:24,892 --> 00:21:27,422
[indistinct chatter
over officer's radio]

389
00:21:29,244 --> 00:21:31,594
[grunts]

390
00:21:31,638 --> 00:21:34,288
[groans]

391
00:21:35,424 --> 00:21:37,344
This just came for you today.

392
00:21:38,601 --> 00:21:40,301
Sure it's good news.

393
00:21:59,013 --> 00:22:01,673
[sniffles]

394
00:22:01,711 --> 00:22:03,281
MAN:
China white.

395
00:22:03,322 --> 00:22:06,022
Way it melts.

396
00:22:06,063 --> 00:22:08,463
Covers the spoon.

397
00:22:08,501 --> 00:22:10,761
[sighs]
I can't stop thinking...

398
00:22:10,807 --> 00:22:13,287
I'd say then don't, man. Leave.

399
00:22:13,332 --> 00:22:14,682
Go score.No cross talk, Fisher.

400
00:22:14,724 --> 00:22:16,384
No, no, no.

401
00:22:16,422 --> 00:22:18,992
Shoot that shit up.
Just stop fucking bitching.

402
00:22:19,033 --> 00:22:20,303
COUNSELOR:
No cross talk.

403
00:22:20,339 --> 00:22:21,859
You know, somebody
gave me some smack.

404
00:22:21,905 --> 00:22:23,515
I flushed it.[chuckles]

405
00:22:23,559 --> 00:22:25,169
You think that was easy?

406
00:22:26,345 --> 00:22:28,345
Should've given it to you.

407
00:22:28,390 --> 00:22:29,390
COUNSELOR:
Sit down, Fisher.

408
00:22:29,435 --> 00:22:30,865
[radio crackling]It's cool.

409
00:22:30,914 --> 00:22:32,094
We're all cool.

410
00:22:32,133 --> 00:22:33,533
MAN:
Sit your ass down, man.

411
00:22:33,569 --> 00:22:36,219
Keep coming back, shit bug.

412
00:22:38,182 --> 00:22:40,842
[indistinct chatter][buzzer blares]

413
00:22:40,881 --> 00:22:42,881
♪

414
00:23:07,473 --> 00:23:09,303
[siren whooping]

415
00:23:11,346 --> 00:23:12,566
[horns honking]

416
00:23:15,219 --> 00:23:20,399
♪ Oh, the gentlemen
are talking ♪

417
00:23:20,442 --> 00:23:22,712
♪ And the midnight moon

418
00:23:22,749 --> 00:23:26,449
♪ Is on the riverside

419
00:23:26,492 --> 00:23:29,282
♪ They're drinking up

420
00:23:29,320 --> 00:23:32,240
♪ And walking

421
00:23:32,280 --> 00:23:37,550
♪ And it is time
for me to slide ♪

422
00:23:37,590 --> 00:23:43,290
♪ I live in another world

423
00:23:43,334 --> 00:23:45,824
♪ Where life and death

424
00:23:45,859 --> 00:23:49,039
♪ Are memorized [belt unbuckles]

425
00:23:49,079 --> 00:23:51,599
♪ Where the earth is strung

426
00:23:51,647 --> 00:23:55,087
♪ With lovers' pearls [trembling breaths]

427
00:23:55,129 --> 00:24:00,309
♪ And all I see are dark eyes

428
00:24:04,399 --> 00:24:07,179
[dog barking in distance]

429
00:24:13,277 --> 00:24:18,937
♪ A cock is crowing far away

430
00:24:18,979 --> 00:24:21,809
♪ And another soldier's

431
00:24:21,851 --> 00:24:24,331
♪ Deep in prayer [sniffs]

432
00:24:24,375 --> 00:24:26,805
♪ Some mother's child

433
00:24:26,856 --> 00:24:30,116
♪ Has gone astray

434
00:24:30,164 --> 00:24:33,344
♪ She can't find him

435
00:24:33,384 --> 00:24:35,824
♪ Anywhere

436
00:24:35,865 --> 00:24:41,515
♪ But I can hear another drum

437
00:24:41,567 --> 00:24:45,307
♪ Beating for the dead

438
00:24:45,353 --> 00:24:47,443
♪ That rise

439
00:24:47,486 --> 00:24:49,616
♪ Whom nature's beast fears

440
00:24:49,662 --> 00:24:52,012
♪ As they come [sniffing]

441
00:24:52,055 --> 00:24:54,275
♪ And all I see

442
00:24:54,318 --> 00:24:56,928
♪ Are dark eyes.

443
00:25:05,329 --> 00:25:07,849
[indistinct chatter]

444
00:25:10,857 --> 00:25:12,857
From your lawyers.

445
00:25:14,730 --> 00:25:16,690
Yeah.

446
00:25:16,732 --> 00:25:17,822
You're not even
gonna look at them?

447
00:25:17,864 --> 00:25:19,474
I get copies sent here.

448
00:25:19,518 --> 00:25:21,218
That you don't read.

449
00:25:21,258 --> 00:25:22,558
I know you've
given up on parole,

450
00:25:22,608 --> 00:25:24,518
but they're still
working for you.

451
00:25:24,566 --> 00:25:27,216
They say they're
investigating.

452
00:25:27,264 --> 00:25:29,354
They're just
cashing checks.

453
00:25:29,397 --> 00:25:31,697
They found something, honey.

454
00:25:31,747 --> 00:25:33,747
A year ago.

455
00:25:40,277 --> 00:25:42,367
Chris Keller.

456
00:25:43,367 --> 00:25:45,327
He killed himself.

457
00:25:48,459 --> 00:25:50,369
Shit.

458
00:25:50,418 --> 00:25:52,158
What?

459
00:25:52,202 --> 00:25:54,162
Not much of a note.

460
00:25:54,204 --> 00:25:55,734
Well, what did you expect--

461
00:25:55,771 --> 00:25:57,291
a confession?

462
00:25:58,339 --> 00:26:01,689
Nobody is gonna
give you a ticket out.

463
00:26:01,734 --> 00:26:03,654
Not the parole board.
Not Chris Keller.

464
00:26:03,692 --> 00:26:05,302
You're gonna
have to work for it.

465
00:26:07,391 --> 00:26:09,441
You can't do it alone.

466
00:26:09,480 --> 00:26:11,270
You need help.Ma'am.

467
00:26:11,308 --> 00:26:14,048
You've got to ask for help.

468
00:26:14,094 --> 00:26:16,314
Find someone who
can get you out of here.

469
00:26:16,357 --> 00:26:17,577
Ma'am.It's okay.

470
00:26:17,619 --> 00:26:19,099
We're done.

471
00:26:24,495 --> 00:26:25,705
Your father asked me...

472
00:26:27,673 --> 00:26:31,073
Asked me to get you these
right before he transitioned.

473
00:26:32,112 --> 00:26:33,462
Just wanted

474
00:26:33,504 --> 00:26:35,424
to go to one more ball game
with his son.

475
00:26:35,463 --> 00:26:38,473
He didn't
have the strength,

476
00:26:38,509 --> 00:26:41,509
so he asked for help.

477
00:26:43,906 --> 00:26:45,426
Can you do that?

478
00:26:47,301 --> 00:26:49,041
I can do that.

479
00:26:59,400 --> 00:27:01,880
I can tell you exactly what
happened that day, Mr. Shannon.

480
00:27:01,924 --> 00:27:03,364
Charlie.

481
00:27:03,404 --> 00:27:05,014
That's why I'm here.

482
00:27:05,058 --> 00:27:07,538
[doorbell rings]

483
00:27:07,582 --> 00:27:09,412
Hey, Mrs. Fisher.

484
00:27:09,453 --> 00:27:11,413
How's it going?No. Chris, Jesus.

485
00:27:11,455 --> 00:27:13,935
I told you yesterday
you can't just drop in.N-No, I...

486
00:27:13,980 --> 00:27:16,980
I just need some money for
a bus ticket to get home.

487
00:27:17,026 --> 00:27:18,716
Yeah...W... Wait!

488
00:27:18,767 --> 00:27:20,937
Can I just call my mom?

489
00:27:20,987 --> 00:27:22,987
It'll be a second.

490
00:27:27,341 --> 00:27:29,691
How do you know this happened?Mean, he had to go back.

491
00:27:29,735 --> 00:27:31,205
You know, he's still pissed
from the day before.

492
00:27:31,258 --> 00:27:32,958
He's still broke.

493
00:27:32,999 --> 00:27:34,999
Where else would he go?

494
00:27:36,350 --> 00:27:37,830
[clattering in distance]

495
00:27:39,135 --> 00:27:40,695
What are you doing?

496
00:27:40,746 --> 00:27:42,486
Nothing.

497
00:27:44,097 --> 00:27:45,227
What's in the backpack?

498
00:27:53,976 --> 00:27:55,146
What's the code to the safe?

499
00:27:55,195 --> 00:27:56,585
[scoffs]

500
00:27:56,631 --> 00:28:00,071
What's the fucking code?!

501
00:28:01,157 --> 00:28:03,067
[Mary whimpering]

502
00:28:03,116 --> 00:28:04,376
[both panting]

503
00:28:04,421 --> 00:28:06,081
[screams]

504
00:28:06,119 --> 00:28:08,029
Fuck!

505
00:28:08,077 --> 00:28:09,297
Bitch.

506
00:28:09,339 --> 00:28:11,299
Give me the fucking thing!

507
00:28:11,341 --> 00:28:13,131
Gimme it![shouts]

508
00:28:16,085 --> 00:28:18,085
[grunts]

509
00:28:25,312 --> 00:28:27,922
[choking][knocking]

510
00:28:27,967 --> 00:28:30,227
ERIC:
Mom, it's me.

511
00:28:30,273 --> 00:28:32,973
Mom, you there?

512
00:28:51,425 --> 00:28:53,425
[door closes]

513
00:28:56,125 --> 00:28:57,945
Mom?

514
00:28:57,997 --> 00:28:59,827
SHANNON:
Okay, I've heard enough.

515
00:28:59,868 --> 00:29:01,778
Chris Keller
didn't put you here.

516
00:29:01,827 --> 00:29:03,477
We got to focus
on what did.

517
00:29:03,524 --> 00:29:05,534
The cops. The D.A.
Your lawyer.

518
00:29:05,569 --> 00:29:06,959
The judge. The evidence.

519
00:29:07,006 --> 00:29:10,046
If you want my help,
those are our targets.

520
00:29:10,096 --> 00:29:11,746
Right, and that's
what I'm saying.

521
00:29:11,793 --> 00:29:13,973
Once Russell locked in on me,
he locked everything else out,

522
00:29:14,013 --> 00:29:15,413
including Chris.

523
00:29:15,449 --> 00:29:17,059
But Russell
interviewed Keller.Yeah,

524
00:29:17,103 --> 00:29:19,633
in New Mexico,
where he was in jail

525
00:29:19,670 --> 00:29:21,110
for attempting to rob
an old lady

526
00:29:21,150 --> 00:29:22,500
with a fucking knife.

527
00:29:22,543 --> 00:29:24,203
Right?
Less than a month

528
00:29:24,240 --> 00:29:27,500
after he killed my mom,
and Russell knew that.

529
00:29:27,548 --> 00:29:29,378
I read the transcript
before the trial.

530
00:29:29,419 --> 00:29:32,289
So, your friend
Eric Fisher says that...

531
00:29:32,335 --> 00:29:34,285
you did it.

532
00:29:34,337 --> 00:29:35,857
We know that's not true.

533
00:29:35,904 --> 00:29:37,474
ERIC:
Everything Chris said pointed

534
00:29:37,514 --> 00:29:39,694
to his guilt, and my
lawyer wasn't even allowed

535
00:29:39,734 --> 00:29:41,264
to mention his name.

536
00:29:41,301 --> 00:29:42,911
You have that transcript?

537
00:29:44,434 --> 00:29:46,184
It's okay. It's okay.
Your hotshot lawyers do,

538
00:29:46,219 --> 00:29:48,529
and if you read it,
it was part of discovery.

539
00:29:48,569 --> 00:29:50,049
That's just the tip
of the iceberg.

540
00:29:50,092 --> 00:29:52,832
Russell falsified
tons of evidence.

541
00:30:06,892 --> 00:30:07,542
He fucked me

542
00:30:07,588 --> 00:30:08,328
every way he could.

543
00:30:19,774 --> 00:30:22,044
There's no way he saw her
through that window.

544
00:30:22,081 --> 00:30:23,301
You have any proof?

545
00:30:23,343 --> 00:30:24,523
Oh, I got all kinds of proof.

546
00:30:24,561 --> 00:30:26,041
I just fucking love prison.

547
00:30:26,085 --> 00:30:27,295
Your arrest report.

548
00:30:27,347 --> 00:30:28,867
Russell's follow-up.

549
00:30:28,914 --> 00:30:30,314
The chrono.

550
00:30:30,350 --> 00:30:31,960
Witness statements.
Trial transcripts.

551
00:30:32,004 --> 00:30:33,184
We need everything.

552
00:30:33,222 --> 00:30:36,272
My lawyers said that...Yeah, wild guess.

553
00:30:36,312 --> 00:30:38,272
"Better we hold onto it,
keep everything in one place."

554
00:30:38,314 --> 00:30:40,884
You want a chance
at getting out,

555
00:30:40,926 --> 00:30:42,796
we got to work this ourselves.

556
00:30:45,452 --> 00:30:47,672
You sign this,
and I'll get you everything

557
00:30:47,715 --> 00:30:48,975
your legal weasels have.

558
00:30:49,021 --> 00:30:50,281
What they don't have,

559
00:30:50,326 --> 00:30:52,196
whatever's missing, I'll find.

560
00:30:52,241 --> 00:30:53,331
All right?
Now, you know

561
00:30:53,373 --> 00:30:54,723
you got to go through all of it.

562
00:30:54,765 --> 00:30:56,455
Any mistakes.

563
00:30:56,506 --> 00:30:57,896
Any evidence of misconduct.

564
00:30:57,943 --> 00:30:59,293
$1,200 a week?

565
00:30:59,335 --> 00:31:01,335
Plus expenses.

566
00:31:01,381 --> 00:31:04,251
If Dave Russell framed you,

567
00:31:04,297 --> 00:31:06,297
it's not the only time.

568
00:31:07,604 --> 00:31:09,434
I'll look into him, hard.

569
00:31:10,825 --> 00:31:13,175
If we can prove
a pattern of corruption...

570
00:31:13,219 --> 00:31:16,219
It gets me out.It's a start.

571
00:31:18,702 --> 00:31:20,662
Jeremy Williams,

572
00:31:20,704 --> 00:31:22,494
the guy you saw me on TV with?

573
00:31:22,532 --> 00:31:24,142
He signed it.

574
00:31:24,186 --> 00:31:26,096
He's free now.

575
00:31:36,068 --> 00:31:38,368
[keys jingle] MAN: Built in '64.

576
00:31:38,418 --> 00:31:40,198
Rock-solid.Mm.

577
00:31:40,246 --> 00:31:42,196
Safe building?

578
00:31:42,248 --> 00:31:43,768
For my daughter.

579
00:31:43,814 --> 00:31:45,824
Well, you got a real-life cop
living next door.

580
00:31:45,860 --> 00:31:47,470
Active LAPD.

581
00:31:47,514 --> 00:31:50,344
Moved in with his, uh, dad
a couple years back.

582
00:31:50,386 --> 00:31:51,996
Good guy, this cop?

583
00:31:52,040 --> 00:31:53,350
Yeah, he's a great tenant.

584
00:31:53,389 --> 00:31:55,999
Pays on time. Cash.

585
00:31:56,044 --> 00:31:58,054
Six months at a clip.

586
00:32:01,397 --> 00:32:03,397
You want an app?

587
00:32:08,578 --> 00:32:11,408
There's always guys out
there for themselves.

588
00:32:11,451 --> 00:32:14,451
Problem with Rampart is
it's putting a spotlight

589
00:32:14,497 --> 00:32:16,057
on a whole group of scumbags.

590
00:32:16,108 --> 00:32:17,808
Think Dave Russell
fits with that?

591
00:32:17,848 --> 00:32:19,018
Skimming and the shakedowns?

592
00:32:19,067 --> 00:32:20,587
Russ?

593
00:32:20,634 --> 00:32:22,034
He's the boss now.

594
00:32:22,070 --> 00:32:23,720
He runs all the detective
tables in Metro.

595
00:32:23,767 --> 00:32:26,337
West Bureau gangs
back in the '80s.

596
00:32:26,379 --> 00:32:28,209
What, you think
he never got his hands dirty?

597
00:32:28,250 --> 00:32:29,430
Oh, fuck you.

598
00:32:29,469 --> 00:32:32,039
You're working a convict case.

599
00:32:32,080 --> 00:32:34,470
Squeezing the last dime
out of some shitbird,

600
00:32:34,517 --> 00:32:36,257
selling him hope that
he don't deserve.

601
00:32:36,302 --> 00:32:37,832
Well, some shitbirds
are innocent.

602
00:32:37,868 --> 00:32:40,088
Some shitbirds
are framed by dirty cops.

603
00:32:40,132 --> 00:32:42,312
[scoffs]
Not Russ.

604
00:32:42,351 --> 00:32:44,481
Compared to you?

605
00:32:44,527 --> 00:32:47,007
He's got more real cop...

606
00:32:47,052 --> 00:32:48,972
in his left nut.

607
00:32:53,362 --> 00:32:55,102
Coffee?

608
00:32:55,147 --> 00:32:57,187
Yes, please.

609
00:32:58,150 --> 00:32:59,800
So, you a cop, too?

610
00:32:59,847 --> 00:33:01,587
Used to be.

611
00:33:01,631 --> 00:33:04,631
Now, apparently,
I'm just an asshole.

612
00:33:05,679 --> 00:33:06,899
No, you're not.

613
00:33:06,941 --> 00:33:08,901
You sure?Oh,

614
00:33:08,943 --> 00:33:10,123
trust me.
[chuckles]

615
00:33:10,162 --> 00:33:12,602
My ex was the king of assholes.

616
00:33:12,642 --> 00:33:15,082
I'm an expert in this area.

617
00:33:15,123 --> 00:33:18,213
[chuckles]I think what you need

618
00:33:18,257 --> 00:33:20,257
is some sweet potato pie.

619
00:33:23,262 --> 00:33:24,742
RADIO HOST:
To prove her confidence
in the work that...

620
00:33:24,785 --> 00:33:26,955
[mutters softly]

621
00:33:27,005 --> 00:33:31,175
...Y2K bugs in the agency's
computers, FAA administrator...

622
00:33:31,226 --> 00:33:33,006
[car alarm chirps]

623
00:33:33,054 --> 00:33:35,144
[engine starts][humming]

624
00:33:35,187 --> 00:33:37,187
[radio continuing indistinctly]

625
00:33:38,625 --> 00:33:41,365
Nice car, Dave.

626
00:33:41,410 --> 00:33:43,410
♪

627
00:33:53,596 --> 00:33:56,946
Fancy house, Mr. Russell.

628
00:33:57,948 --> 00:33:59,948
What do we got here?

629
00:34:04,955 --> 00:34:06,955
[speaking indistinctly]

630
00:34:19,144 --> 00:34:20,324
[car door closes]

631
00:34:25,150 --> 00:34:27,020
Oh, this is his house.

632
00:34:30,242 --> 00:34:32,032
See you, babe.

633
00:34:35,029 --> 00:34:37,079
Where we going? Where we going?
All right.

634
00:34:37,118 --> 00:34:38,338
[engine starts]

635
00:34:56,616 --> 00:34:59,306
The problem is,
there's not much to find.

636
00:34:59,358 --> 00:35:01,138
I looked into his other cases.

637
00:35:01,186 --> 00:35:02,746
Russell seems like
a pretty straight arrow.

638
00:35:02,796 --> 00:35:04,096
Says who, the police?

639
00:35:04,145 --> 00:35:05,225
Uh, look, I thought he showed

640
00:35:05,277 --> 00:35:07,057
some weirdness
on the financial side.

641
00:35:07,105 --> 00:35:08,315
You know, big-ass Mercedes,

642
00:35:08,367 --> 00:35:10,147
a mansion in Hancock Park,

643
00:35:10,195 --> 00:35:12,545
paying cash for stuff.Well, he's taking payoffs.

644
00:35:12,588 --> 00:35:14,808
Nope.
Just a sad divorce.

645
00:35:14,851 --> 00:35:17,071
And the wife traded up,
from cop to doctor.

646
00:35:17,115 --> 00:35:18,935
Married a guy she worked with
at the ER.

647
00:35:18,986 --> 00:35:21,116
Owns a bunch of high-end
trauma centers.

648
00:35:21,162 --> 00:35:22,952
The dad's an old-school copper,
the kind that don't trust

649
00:35:22,990 --> 00:35:24,380
the bank with
their pension money,

650
00:35:24,426 --> 00:35:26,076
so that could explain
the cash flow.

651
00:35:26,124 --> 00:35:28,954
Russell's dirty, man,
he's got to be.

652
00:35:28,996 --> 00:35:29,946
You and me, Eric.

653
00:35:29,997 --> 00:35:31,427
We're two peas in the pod.

654
00:35:31,477 --> 00:35:32,957
All right?
We don't give up.

655
00:35:33,000 --> 00:35:34,130
Yeah.

656
00:35:34,175 --> 00:35:36,345
Okay.
Look, I'll keep checking.

657
00:35:36,395 --> 00:35:38,215
You need more money?

658
00:35:43,141 --> 00:35:44,711
♪

659
00:35:48,189 --> 00:35:50,629
Buy you a drink, Detective?

660
00:35:50,670 --> 00:35:53,930
Charlie Shannon, P.I.
Work for Eric Fisher.

661
00:35:53,977 --> 00:35:57,157
I don't come to you
with my problems.

662
00:35:58,068 --> 00:36:00,508
Nice meeting you, too, Dave.

663
00:36:00,549 --> 00:36:03,069
Mama, could I get
a Macallan 12, double?

664
00:36:04,379 --> 00:36:06,159
Are you sure?

665
00:36:06,207 --> 00:36:08,117
I mean, Fisher's a big spender.

666
00:36:08,166 --> 00:36:11,726
Eric Fisher is
guilty as sin.

667
00:36:11,778 --> 00:36:13,608
And if you're
following me, asshole,

668
00:36:13,649 --> 00:36:15,479
you want to stand the fuck down.

669
00:36:15,521 --> 00:36:16,781
[chuckles softly]

670
00:36:18,959 --> 00:36:21,139
Well, Fisher says
Chris Keller killed his mother,

671
00:36:21,179 --> 00:36:22,439
and you looked the other way.

672
00:36:22,484 --> 00:36:26,104
Eric Fisher carved his mom
wide open.

673
00:36:26,140 --> 00:36:28,230
Crushed her head, stabbed her,

674
00:36:28,273 --> 00:36:30,233
choked her out.

675
00:36:30,275 --> 00:36:33,145
He's a piece of shit
that deserves to die in prison.

676
00:36:35,845 --> 00:36:37,845
And you work for him.

677
00:36:39,893 --> 00:36:42,203
So what does that make you?

678
00:36:45,072 --> 00:36:47,072
Hmm?

679
00:36:49,076 --> 00:36:52,036
MATTHEW BRODERICK:
That they'd have a black shirt
and a gray shirt,

680
00:36:52,079 --> 00:36:54,389
and I feel like they should
pick one color scheme.

681
00:36:54,429 --> 00:36:56,079
DAVID LETTERMAN: Well, you know
what they're doing,[snoring]

682
00:36:56,126 --> 00:36:57,296
the-the Mets are spending

683
00:36:57,345 --> 00:36:59,475
all that World Series money
on uniforms.

684
00:36:59,521 --> 00:37:01,521
[audience groans]

685
00:37:03,308 --> 00:37:05,308
[audience laughs, applauds]

686
00:37:07,094 --> 00:37:10,274
They're big boys, they can
handle themselves. Relax.

687
00:37:10,315 --> 00:37:12,965
Not like I'm beating up
on a chili guy, you know?

688
00:37:19,324 --> 00:37:21,154
[indistinct chatter in distance]

689
00:37:22,849 --> 00:37:24,589
[boxes thudding]

690
00:37:24,633 --> 00:37:27,383
Got to get rid
of some of this shit

691
00:37:27,419 --> 00:37:29,419
if all this gonna fit
in your cell.

692
00:37:37,820 --> 00:37:39,780
[sighs]

693
00:37:39,822 --> 00:37:41,782
MAN [in distance]:
♪ 55 bottles of beer
in my cell ♪

694
00:37:41,824 --> 00:37:43,784
♪ 55 bottles of beer

695
00:37:43,826 --> 00:37:46,306
♪ Take one down,
fuck it around ♪

696
00:37:46,351 --> 00:37:48,961
♪ 54 bottles of beer
in my cell ♪

697
00:37:49,005 --> 00:37:51,305
♪ 54 bottles of beer

698
00:37:51,356 --> 00:37:53,616
♪ Take one down,
fuck it around ♪

699
00:37:53,662 --> 00:37:55,932
♪ 53 bottles of beer
in my cell ♪

700
00:37:55,969 --> 00:37:58,489
♪ 53 bottles
of beer in my cell ♪

701
00:37:58,537 --> 00:37:59,797
♪ 53 bottles of beer...

702
00:37:59,842 --> 00:38:01,932
Shut the fuck up!

703
00:38:01,975 --> 00:38:03,845
Oh! You shut
the fuck up!

704
00:38:03,890 --> 00:38:06,980
Shut the fuck up!

705
00:38:07,023 --> 00:38:08,593
Fuck, man!

706
00:38:08,634 --> 00:38:12,124
[man yells
indistinctly]

707
00:38:12,159 --> 00:38:14,599
♪ You took
one down... ♪

708
00:38:14,640 --> 00:38:15,860
INMATE 2:
Quiet your ass down, man!

709
00:38:15,902 --> 00:38:17,432
♪ 52 bottles of beer
in my cell ♪

710
00:38:17,469 --> 00:38:19,469
♪ I wonder how
they all fit ♪

711
00:38:19,514 --> 00:38:21,914
♪ They took
one down... ♪

712
00:38:21,951 --> 00:38:25,131
RUSSELL:
But there is additional
evidence to consider.

713
00:38:25,172 --> 00:38:27,442
Evidence I received

714
00:38:27,479 --> 00:38:29,259
years after the murder.

715
00:38:29,307 --> 00:38:31,347
"I met with Carl Horowitz,

716
00:38:31,396 --> 00:38:32,876
"the new owner
of the Fisher house,

717
00:38:32,919 --> 00:38:34,879
"after receiving
a call from him.

718
00:38:34,921 --> 00:38:35,621
"Mr. Horowitz informed me

719
00:38:35,661 --> 00:38:38,271
"that he had found $150

720
00:38:38,316 --> 00:38:39,796
"hidden in the attic

721
00:38:39,839 --> 00:38:43,409
above Eric Fisher's
old bedroom."

722
00:38:44,670 --> 00:38:46,020
He's lying.

723
00:38:46,062 --> 00:38:48,242
Nobody found
any money in that attic.

724
00:38:48,282 --> 00:38:49,372
Are you kidding me?
The only way up there

725
00:38:49,414 --> 00:38:51,024
is the ladder from the garage.

726
00:38:51,067 --> 00:38:53,547
There's no fucking way
Keller did that, man.

727
00:38:53,592 --> 00:38:55,812
He killed my mother,
he took the money

728
00:38:55,855 --> 00:38:57,375
and he split.

729
00:38:57,422 --> 00:39:00,432
Lieutenant Russell
straight-up lied

730
00:39:00,468 --> 00:39:03,038
to my parole board in writing.

731
00:39:03,079 --> 00:39:06,299
California Penal Code S134:
"Any person guilty

732
00:39:06,344 --> 00:39:09,744
"of preparing false documents
to be used in any trial,

733
00:39:09,782 --> 00:39:11,352
"proceeding or inquiry

734
00:39:11,392 --> 00:39:14,402
is guilty of a fucking felony."

735
00:39:14,439 --> 00:39:17,309
Yes.
You just have to prove it.

736
00:39:17,355 --> 00:39:20,785
No.
No, that's your job.

737
00:39:24,579 --> 00:39:26,539
Detective Russell
ever came by to talk to you

738
00:39:26,581 --> 00:39:28,891
about the Eric Fisher case?

739
00:39:28,931 --> 00:39:31,631
You were right. Horowitz never found any money.

740
00:39:31,673 --> 00:39:34,153
He never even met Dave Russell.
I've got a sworn statement

741
00:39:34,197 --> 00:39:35,547
to prove it.

742
00:39:35,590 --> 00:39:36,680
LAPD Internal Affairs

743
00:39:36,722 --> 00:39:38,112
has to go after Russell.

744
00:39:38,158 --> 00:39:39,548
They're gonna do our job for us,

745
00:39:39,594 --> 00:39:41,344
and they're gonna do it
for free.

746
00:39:42,597 --> 00:39:44,157
The higher up you are,
the more I.A.

747
00:39:44,207 --> 00:39:45,507
loves kicking your ass,

748
00:39:45,557 --> 00:39:47,467
and Russell is a lieutenant.

749
00:39:47,515 --> 00:39:49,515
We fucking got him.

750
00:39:50,997 --> 00:39:52,607
We got him.

751
00:39:55,567 --> 00:39:57,607
DUGAN:
Where is your client,
Ms. Harding?

752
00:39:57,656 --> 00:40:00,396
He is not coming, Commissioner.

753
00:40:00,441 --> 00:40:03,361
Mr. Fisher has
instructed me to inform you

754
00:40:03,401 --> 00:40:05,661
that he had nothing to do
with his mother's murder

755
00:40:05,707 --> 00:40:07,967
and he is no longer
willing to claim otherwise

756
00:40:08,014 --> 00:40:10,544
in order to be granted
an early release date.

757
00:40:10,582 --> 00:40:12,852
ERIC:
The California Board
of Prison Terms

758
00:40:12,888 --> 00:40:15,368
received a letter from
LAPD Lieutenant Dave Russell

759
00:40:15,413 --> 00:40:18,203
on May 7, 1996

760
00:40:18,241 --> 00:40:21,201
concerning the robbery and murder of my mother Mary Fisher

761
00:40:21,244 --> 00:40:23,514
in our home in Sherman Oaks.

762
00:40:23,551 --> 00:40:26,551
In this letter, Lieutenant
Russell falsified evidence

763
00:40:26,598 --> 00:40:30,078
against me in order
to have my parole denied,

764
00:40:30,123 --> 00:40:32,343
making him guilty of a felony.

765
00:40:32,386 --> 00:40:34,336
I have proof
of his false statement.

766
00:40:34,388 --> 00:40:36,558
Lieutenant Russell's
obvious contempt for the law

767
00:40:36,608 --> 00:40:39,388
and his oath
must not be rewarded.

768
00:40:39,437 --> 00:40:42,917
He has lied to the parole board and lied to the courts.

769
00:40:44,529 --> 00:40:47,099
Society deserves no less
than to be relieved

770
00:40:47,140 --> 00:40:50,100
of Russell's brand
of willful corruption.

771
00:40:50,143 --> 00:40:52,103
I ask that you give this matter

772
00:40:52,145 --> 00:40:54,495
your utmost
and immediate attention.

773
00:40:54,539 --> 00:40:56,019
Sincerely,

774
00:40:56,062 --> 00:40:58,412
Eric Fisher.