Een Netflix Original-animeserie
HET KERKHOF
Rustig.
Ik heb al genoeg wapens in mijn gezicht gehad.
Terug naar je Jaeger, prinses.
Dit heeft niks met jou te maken.
Als ik die Jaeger niet had gevonden, hadden velen nog geleefd.
Waaronder Joel.
Hij is dood door mij, niet door jou.
Ik wil geen ruzie.
Ik wil je geen rotgevoel geven. Ik wil alleen…
Wat? Helpen? Je weet niks over mij.
En ik dankzij Shane ook niet. Rot op.
Dit is wat Shane wil. Dat je alleen bent.
Maar…
…je bent niet alleen.
Je hebt ons.
Shane. Die klootzak zorgde dat ze toekeek toen hij Joel vermoordde.
Ze moet zichzelf de schuld geven.
Ze heeft alleen ons. En ze geeft het niet toe.
Praat met haar. Naar mij luistert ze niet.
Waar ben je zo nieuwsgierig naar?
Dat zijn breuken. Het zijn grote gaten.
En daar komen de Kaiju vandaan.
Ga daar nooit heen.
Begrijp je het? Nooit.
We kunnen niet blijven. -We gaan.
Mei? We moeten weg.
Ze zou toch niet teruggaan naar Bogan?
Naar Shane? Of… -Hem doden?
Ik weet het niet.
Waar is Jongen?
Verdomme. Is hij nu ook weg?
Nog een breuk.
We moeten hier weg voor de breuk opent.
Niet zonder Jongen.
In Atlas kunnen we beter zoeken.
Jongen.
Loa, nee.
We raken haar kwijt.
Nee.
Alle kracht naar linkerarm.
Samen. Ga door.
Loa, zoek Jongen.
Het kind is 400 meter zuidwaarts aan de scanner ontsnapt.
Naar die andere breuken?
Toon zijn laatste positie.
We vinden hem wel.
Loa, luidsprekers.
Jongen, hoor je… -Zet uit.
Hard geluid trekt eerder Kaiju aan.
Schijnwerper.
Kaiju nog steeds gedetecteerd.
Waar?
Daar.
Meerdere soorten.
Leatherback. Slatterns. Mutavores.
Kaiju-kerkhof? -Niet alleen Kaiju.
Jaegers.
Kun je ze identificeren?
Resten scannen.
November Ajax.
Valor Omega.
Titan Redeemer.
En 23 bestuurbare Jaeger-drones uit de Uprising War.
Titan? Ik kende de piloten.
We schakelden Yamarashi uit in Long Beach.
Welke? Een week geleden vocht je tegen je eerste Kaiju.
De Deacon-tweeling. We zijn bevriend sinds de academie.
Ze waren jouw vrienden niet. -Waar heb je het over?
Ze waren Herc Hansens vrienden.
Nog een gevaar van ghostdriften.
Zijn herinneringen zijn met de jouwe gefuseerd.
Ik herinner me alles. Het lijkt zo echt.
Het spijt me, Taylor.
We moeten Jongen vinden.
Wat heeft dit gedaan?
Wat kan Jaegers en Kaiju uitschakelen?
Niks wat ik ken.
Jaeger geïdentificeerd.
Mark IV. Horizon…
Horizon…
Alarm. Meerdere inslagen.
Linkerpiloot gewond. Rechterpiloot reageert niet.
Neurale link verbroken.
Verbroken? Loa?
Taylor en ik zijn nog gelinkt.
Loa.
Mijn excuses.
Er is per ongeluk een archiefbestand geopend.
Later zal ik testen runnen, maar ik heb Jongen gevonden.
We gaan. We gaan.
Waarschuwing. Actieve breuk.
Jongen, stop. We komen eraan.
Levenstekens van Kaiju gedetecteerd.
In de nabijheid. Kaiju, Categorie III. Acidquill.
Onmiddellijk terugtrekken. -Verkeerd advies.
Is dat een andere Jaeger?
Nee. Het is dat Kaiju-Mech-ding.
Die ons in Meridian aanviel toen we Jongen vonden.
Terug. -Niet zonder Jongen.
Ga bij hem weg.
Achter ons aan. Schiet op.
WAARSCHUWING
Wat doet hij?
Jongen.
Nee. Ga daar weg.
Achter je.
Hoe kan dat nou?
Ik weet het niet.
We moeten hem ophalen.
Nee. Wacht.
Het wezen vormt een neurale brug met Jongen.
Meer driftfrequentie. We worden aangetrokken.
Loa, kun je dit stoppen?
Nee.
Wat is dit?
Dit is de Uprising War.
Kaiju-hersencellen hebben onze drone-Jaegers geïnfecteerd.
We versloegen ze met een explosieve feedbacklus.
Eén drone overleefde het. Deze.
Apex.
Hij evolueerde in een uniek wezen.
Een biomech zonder loyaliteit.
Rennen.
ONBEKENDE JAEGER
Wat doet ie nu?
Loa? -Hij wil driften met Hayley.
Wat is er gebeurd? Gaat het? -Jawel.
Hij scande mijn herinneringen aan Jongen.
Hij wil Jongen niks aandoen, denk ik.
Hij wil hem beschermen.
Gaf Apex ons nou een arm?
Volgens mij wel.
Spierstrengen en stroombronnen verbinden.
Aansluitingen voltooid.
Mark IV. Chaos Nemesis.
Beperkte beweging, maar heel duurzaam.
Er zitten ook verrassingen in de arm.
Verrassingen? Je bedoelt wapens.
Eén. Een kettingsabel van vanadiumstaal.
Eindelijk.
We hebben een kans. -Hoe voelt het?
Dodelijk.
Jongen, kom binnen.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk