‎NETFLIX 原创动画剧集
‎剧名：博根
‎海莉
‎快起来 外面有事发生
‎什么事？
‎有人来了 坐着车 ‎如果我们快点 就能见到他们
‎等等 有人？
‎你想…我们对他们一无所知
‎我们对任何人都一无所知 ‎因为 想不到吧
‎我们躲避世人已经五年了
‎你真想冒这个险？
‎如果他们形迹可疑 ‎我们就不接触他们 我保证
‎听我说
‎-你想出去走走吗？ ‎-不行 我们把他留在这里
‎我建议你不要这样做
‎保姆技能无法通过程序来实现
‎谢了 洛亚 但我没有问你
‎也许这件事你应该问问我
‎别去 我们待会儿再爬
‎怎么了？他没事的
‎男孩 别乱跑
‎他只是四处看看
‎你叫他“男孩”？
‎海莉 我不会叫他乔治或巴纳比
‎或查德 或者你四岁大时 ‎喜欢的那些弟弟的名字
‎“男孩”挺适合他的
‎你见过这样的怪兽吗？
‎没见过 学院也没有相关记录
‎你看 那些人
‎他们的卡车属于防卫队 武器也是
‎但他们在挖什么？
‎看着像是…
‎怪兽的蛋？
‎好吧 这可真是…
‎但愿他们不会吃掉这些蛋
‎也许我们应该跟踪他们
‎更好地了解…
‎-糟糕 ‎-怎么了？
‎-它闻到气味了 ‎-哪里？
‎别开枪 我是朋友 我们是朋友
‎见鬼
‎别看！
‎去拿榴弹筒！
‎不！
‎梅！
‎-我们走吧！ ‎-待在我后面
‎听着 很抱歉 我只是…
‎你们害死了我两个战友
‎我们…我们不是故意的
‎-我们只是在寻找… ‎-别找借口了！
‎-里克特 ‎-少管闲事 梅
‎你这样做 后果会很严重 相信我
‎他们也是你的朋友
‎对 我不能跟你认真 ‎毕竟他们的血肉溅了你一脸
‎去洗干净
‎我很抱歉 我们没想打扰你们 但他…
‎说吧 你的车在哪儿？
‎其实我们…
‎-走路 我们是走来的 ‎-什…
‎是吗？从哪里来？
‎那边
‎我去过那边
‎山里 梅里迪安
‎我们的营地离这里不远
‎看样子你们需要补给品
‎-那… ‎-他好像有点饿了
‎男孩 不要
‎会受伤的
‎我叫梅
‎我们去给小家伙找点像样的食物吧
‎-我叫海莉 这是我哥哥… ‎-泰勒
‎-他呢？ ‎-他叫男孩
‎这只是我们对他的称呼
‎他不说话
‎他只是好奇
‎在黑色禁区 这样做会害死你们
‎黑色禁区 对 有道理
‎黑色禁区？
‎他这是怎么了？
‎他和我们住一个社区
‎直到？
‎一个怪兽发现了我们
‎老大 拾蛋队回来了
‎少了几个队员
‎多了几个新面孔
‎凭伪装就能躲开怪兽？
‎不是始终有效 ‎有时候也要收拾东西转移
‎-找到几个蛋？ ‎-两个
‎那个怪兽呢？
‎死了
‎因为他们？
‎无意的
‎他们没有威胁
‎下车吧 没事
‎欢迎来到博根 你们一定饿了吧
‎谢谢你 先生 确实饿了
‎里克特 给他们拿点吃的
‎再给这孩子拿件衣服
‎跟我来
‎他们什么来历？
‎他们自称是走路来的
‎查清楚他们在隐瞒什么
‎没问题
‎在此之前 ‎我们跟费诺那伙人的交易泡汤了
‎因为我说好给他们四个蛋
‎我们给多少 他们只能拿着 ‎还会感谢我们
‎梅 这次不要打打杀杀的 懂吗？
‎这取决于他们
‎还有多远？
‎还有十分钟 ‎需要派骑手拦截他们吗？
‎不用了 他们不是来找麻烦的
‎只是做笔小生意
‎老天
‎你看到了吗？
‎知道这是什么吗？
‎机甲猎人的部件
‎这次费诺没来？只来了小喽啰
‎好像还不错
‎但我没看见那件贵重货物
‎还不错
‎还不错？
‎充满电了 而且价格不便宜
‎在黑色禁区 动力电池很稀缺
‎提供的能量够用好几年
‎可以卖不少钱
‎多少钱？
‎怎么？你想买？
‎不 当然不是
‎我是说 我们拿来有什么用？
‎你说呢？
‎德马库斯 ‎看来这趟你还没有完全搞砸
‎在屋里
‎这里没有四个
‎费诺要这些东西干什么？
‎又不能吃
‎我有个手下敲开过一个 吸食了蛋黄
‎他整个下巴都溶掉了
‎现在他的样子很滑稽
‎费诺先生把它们卖给修女会
‎山里的那些神经病？我一点都不奇怪
‎我是认真的
‎她们失望的时候 反应很吓人
‎我需要四个
‎下蛋的怪兽已经死了
‎现在这两个蛋更值钱了
‎你要不要？
‎去搬箱子
‎听着 蛋只有一半 电池也只有一半
‎我两个都要
‎你们怎么这么喜欢动刀动枪？
‎-我们走吧 ‎-没拿到电池不能走
‎泰勒 求你了
‎好吧 我下次再来拿
‎你不是想走吧？
‎那就太没礼貌了
‎我们如此热情地招待你们
‎我们是受邀而来 现在我们想走了
‎抱歉 我要打碎你的幻想了
‎你们几个小鬼不是梅邀请来的
‎是被她抓来的
‎快点！
‎德马库斯 本来不必搞成这样的
‎你想怎么样？
‎我留你一条命
‎你回去告诉费诺 如果他敢报复
‎我就拿他喂那个怪兽
‎不要！
‎-你干什么？ ‎-让修女会去解决吧
‎让这个朋友回家
‎替我问候费诺
‎下车
‎如果费诺活下来
‎他一定会报仇 ‎这都是你和你那帮小朋友惹的祸
‎那个大点的男孩 ‎似乎想要一个动力电池
‎我还不知道原因
‎带他们来见我
‎西边多远？
‎-很远 ‎-山里？
‎也许吧
‎一个14岁的女孩和一个白痴男孩 ‎跟着你从山里走出来？
‎是的
‎告诉我 你们的车在什么地方
‎我们没有车
‎什么声音一直在我耳边响个不停？
‎别管他们
‎你们是怎么到达梅里迪安城的？
‎一步一步走过去的
‎你自以为很聪明
‎听着 如果你哥哥告诉他实情 ‎他就会…
‎他就能保住性命
‎跟我说说你的父母
‎他们在哪里？
‎他们还活着吗？
‎你们是怎么在黑色禁区 ‎活了这么久的？
‎你们住在什么地方？
‎梅拿枪指着你妹妹的头
‎想再见到她吗？老实交代
‎你们没在梅里迪安住过
‎那里到处都是开膛怪
‎告诉我 你们以前住在哪里？
‎在那里住了多少年？
‎负责人是谁？
‎你们为何离开？
‎有人在找你们吗？
‎别想骗我
‎你的父母在哪里？
‎他们为何离开你？
‎他们就那样一走了之？
‎没有武器 你们是怎么活下来的？
‎有没有见过机甲残骸？
‎跟我说说…
‎你们遇到了多少怪兽？
‎你们打算如何活下去？
‎你将如何保护你的妹妹和那个男孩？
‎-你有计划吗？ ‎-别说了！
‎不要再问了
‎我受够了
‎你可以走了
‎谢谢你的配合
‎干得漂亮 梅
‎我们搞到一个机甲猎人
‎字幕翻译：刘波