Que todos os seres sejam felizes e livres
e que os pensamentos, palavras e ações
da minha própria vida contribuam de alguma forma
para a felicidade e liberdade de todos,
que a saúde seja abundante para sempre.
Que a paz
- Verta.
Irmã.
Eu tive aquela visão novamente.
Eu medito há 500 anos.
A imortalidade está quase ao nosso alcance.
Mas nunca consigo atravessar o muro.
Eu sei, é sempre traiçoeiro.
Há um vazio dentro do meu coração.
Está faltando alguma coisa.
Por que quando chego perto, sempre sou jogada
em meio a todo esse caos?
O que é que me falta?
Segure este granpo de cabelo.
Segure, você sempre o usou.
Você nunca me deixou...
Mas agora eu vou
Isso é seu, na verdade.
Segure firme.
No final da dinastia Tang, reinou o caos,
demônios assombraram o mundo.
O imperador ansiava pela vida eterna.
Seu General das Trevas incapaz de realizar esse desejo,
incorreu em sua ira.
Para recuperar a aprovação do imperador.
O general mandou o povo caçar cobras
para alimentar seus poderes taoístas.
Força das trevas, fluir e reunir.
Espalhe seu poder pela terra.
Força das trevas, fluir e reunir.
Espalhe seu poder pela terra.
Assassino!
Agarre-a!
Em cima dela, agora!
Onde ela está?
- Aí está você. - Quem é Você?
É um mundo assustador, você está segura aqui.
Onde estamos?
Vila dos Apanhadores de Cobras.
Como devo chamá-la, de onde você é?
O que está errado?
Você não se lembra de nada?
Oh, são os apanhadores de cobras.
Foi o nosso jovem Xuan quem te salvou.
Xuan...
pegamos cobras para ganhar a vida e construímos nossas casas
desta forma, porque as montanhas e florestas estão cheias
de animais selvagens e demônios também.
Eu sou um demônio!
Cuidado, olhem onde andam.
Ei, espera!
As ervas do Xuan realmente funcionaram!
- Estou quase curado! - Seja cuidadoso!
- Pegar cobras é perigoso! - Ela é realmente bonita.
Hua, pode descer o vinho?
Claro, são coisas boas também!
Mantém as cobras afastadas!
Moça, vamos lá.
Xuan, você é o último de novo?
Você vai dormir com as cobras hoje à noite.
É melhor você se apressar!
É Xuan!
Você está acordado?
Dudou?
Como você chegou lá em baixo?
O que, sem cobras de novo, Xuan?
Você quer uma das minhas?
Um apanhador com medo de cobras.
Se apenas suas ervas pudessem pagar impostos.
Quem precisa de impostos quando você pode salvar vidas?
- Xuan está de volta! - Xuan!
O que você trouxe?
Venha dar uma olhada.
Quem quer este?
Quero isso! Ah?
Me dê isto. Oh, calma agora.
Socorro.
Socorro, eles vão nos comer.
Moça.
Xuan, ela não se lembra de nada.
Ei senhorita?
Não se preocupe, eu vou levá-la onde te encontrei.
Poderia haver pistas.
Nossas armadilhas de cobra geralmente são colocadas lá.
Por que você caça cobras?
O mundo está ficando cada vez pior
e os impostos continuam aumentando.
O general nos permite pagá-los com cobras.
O que significa que não há trabalho forçado,
então todos decidimos pegar cobras.
É um trabalho perigoso, mas se você não fizer,
as coisas seriam piores.
Lá, estava embaixo daquela cachoeira.
Dudou, eu sei que é um atalho
mas é um caminho difícil até para nós
e não esqueça dela.
Dudou!
Hã?
Você conhece magia?
Por que eu não vou primeiro?
Leve o tempo que precisar.
Dudou, devemos segui-la, você não acha?
Hã?
Dudou?
Vá para casa então.
Eu gostaria de saber mágia.
Posso apostar que você é algum tipo de imortal?
Eu não me lembro.
O que é este lugar?
Oh, esta é uma cabana que construí.
Geralmente é onde eu faço isso e aquilo.
Seco minhas ervas.
Quando eu for médico, não precisarei pegar cobras.
"Sala da defesa?"
Por que você chama assim?
Ah, isso?
É algo que eu encontrei no rio.
Ah, certo, então, eu estava fazendo guarda-chuvas
e então eu ouvi o Dudou.
Eu fui olhar e você estava lá naquela pedra,
flutuando em meio metro de água.
Mate o General,
mesmo que isso custe a sua vida.
Mestra, ele é nosso maior inimigo.
Você tem a nossa gratidão.
Eu não estou pronto.
Temos regras,
você não pode simplesmente agir como quiser.
Você se lembrou de algo?
Existem coisas que você não queira fazer
ainda que saiba que precisa?
Claro, eu não quero fazer muitas coisas,
mas é isso que a vida é.
Embora naturalmente prefira viver o mais livremente possível.
Por isso estudo tudo.
Medicina, as estrelas, junto com as artes esotéricas.
Seu destino pode estar gravado em pedra, como você vive não é.
Espalhe seu poder pela terra.
Você está bem?
Eu estou voando.
Ei, eu posso voar.
Wa-hoo!
Ei! Ei, veja!
Isso é ótimo, o vento nos pegou.
Agora estamos realmente voando livres!
Wa-hoo!
Xuan!
Estou bem, peguei isso.
O que é isso?
- Se preocupe em subir. - Certo.
Senhorita!
Não!
Espere, eu a conheço.
Ela não é a assassina que o General procura?
- É ela! - A assassina do General?
Pode ser uma armadilha.
Rápido, antes que ela acorde.
Quem está aí?
Esse granpo de cabelo e eu estamos conectados.
Você está acordada.
Eu acho que isso é mágico.
Mas eu não sei como usá-lo.
"Jade preciosa".
Espere um segundo.
Jade preciosa.
Oh, é uma loja.
Que loja?
Ouvi dizer que está em um bosque de amêndoas
nos arredores de Yongzhou.
E que eles criam os melhores produtos
nessa pequena oficina.
Este deve ser um deles, vamos perguntar pra eles.
Xuan, obrigada.
Não se preocupe.
Afinal você não me conhece o suficiente ainda.
Mesmo que ainda não esteja claro, eu sei disso,
você não é mau.
Estamos com o general!
Abra!
Todo mundo saiam agora.
O general?
Aqueles soldados, temos ir.
- Desculpe-nos, este ano, as cobras estão escassas.
Nós fizemos o nosso melhor.
O mundo em caos e demônios estão aumentando.
O General está trabalhando duro para aperfeiçoar suas habilidades
para salvar o país.
- Claro, os demônios se deleitam com carne e não mostram piedade.
Somos verdadeiramente gratos pelo general.
- No entanto, hoje à noite, estou aqui em relação a este guarda-chuva.
De quem é isso?
Também há uma mulher incomum vestida de branco
nesta vila?
Responda a ele!
- Por favor! - Por favor, não machuque meu bebê!
- Calma, apenas diga a verdade e nada acontecerá.
Tudo bem, eu vou te dizer.
Eu a vi com Xuan mais cedo.
Meu bebê!
- Procure na vila. - Sim senhor.
- Vamos. - Por aqui.
- Eu deste lado. - Por aqui!
- Quanto tempo mais temos ficaramos nesta caverna
vivendo com medo?
Era uma tarefa crucial.
Nossa Mestra deveria ter me escolhido.
O batedor voltou!
Ela realmente te atacou?
Não só me atacou,
ela quase me matou!
Como ela ousa?
E por alguma razão, o exército do general
está se aproximando.
Mestra, ela se uniu às forças das trevas e nos traiu.
Também a vi com um apanhador de cobras.
Parecia que eles gostavam um do outro.
O que?
Sério?
Mestra.
Não esqueçam que o mantra
que ensinei a todos vocês é a chave da força mútua.
Esta via flui para a fonte.
Unidos no bem e no mal.
Meus agradecimentos, mestre, a você e a todos.
Eu estou restaurado.
Mestra, a Cobra Branca traiu todos nós.
Esse é o...
Mestra, ela não nos trairia.
Vou trazê-la de volta.
Todos nós sabemos o quão próximas vocês são.
Mestra, use as Escalas da Morte Escaldante.
Ela está falando sério?
Traga ela e o grampo de cabelo de volta em três dias.
Mesmo eu não posso salvá-la, se as escamas forem ativadas.
Sim.
Chang Pan.
Esses são os pertences do garoto?
Notifique o general, ele precisa vir aqui.
Sim senhor.
Se eu conseguir extrair a energia daquela jovem,
esses apanhadores de cobras não terão mais utilidade.
Yongzhou não está longe.
Não lembra de nada ainda?
Se eu tivesse esse problema, teria uma enorme dor de cabeça.
Eu simplesmente não consigo imaginar não conhecer a si mesmo.
Onde você esteve, o que você fez.
E também, tem muitas coisas
que é melhor esquecer mesmo.
Olhe para o lado errado e as estações mudam,
nossas vidas são curtas, mas tristes, longas.
E assim, é melhor focarmos nas coisas boas.
Ei capitão, essa sua música é antiga.
De que dinastia é essa?
Que tal eu cantar um?
Claro, vá em frente.
♪ Você não pode ver ♪
♪ Leste da água ♪
♪ Fluxo sem deixar rastro ♪
♪ Vá no seu próprio ritmo ♪
♪ Você não pode ver ♪
♪ Sol acima de ♪
♪ Se põe atrás das colinas P
♪ Aumenta como vai ♪
♪ Sem preocupação ♪
♪ Enquanto brilha ♪
♪ Este Hie flutua por ♪
♪ É um sonho ♪
♪ Sem preocupação ♪
♪ Enquanto brilha ♪
♪ Este Hie flutua por ♪
♪ É um sonho ♪
- Adorável.
Isso é verdade.
É como um sonho.
Curtindo a vida, é legal.
- Se você gosta dessa música, eu posso ensiná-la.
- Tudo certo.
- Entendeu?
Vamos cantar juntos.
Podemos também, temos tempo.
- Uma garota misteriosa, poderes misteriosos.
Ela poderia ser humana ou demônio.
- Você pensa que é um demônio?
Eles são todos de formas e tamanhos, com certeza,
mas eles também são conhecidos por comer pessoas.
Como você pode ser um?
E quem se importa se você é?
Por exemplo, Dudou.
Se ele fosse um, eu ainda gostaria dele,
e eu sei que o contrário é verdade, né, garoto?
- Sério?
- Quem disse que eu gosto de você? - O que?
- Você é quem me alimenta.
Eu estou falando agora?
Woof, woof?
Por que estou falando, por que estou falando?
Eu não deveria estar?
As pessoas vão pensar que eu sou um demônio agora e me matar?
Por que minha voz soa assim?
- Sh, sh, não tão alto.
Ele vai ouvir você. - Eu posso falar.
- Cuidado, o rio corre rápido aqui!
Você vai cair!
- Você realmente está com um humano.
Sua vida é minha!
Não!
Cuidado!
Ei.
- Xuan, Xuan, por que simplesmente não vamos?
Estou falando com você.
Eu realmente acho que devemos ir.
Xuan!
Pare com isso!
Você não tem medo de cobras?
Isso é um demônio cobra, Xuan!
- Quieto!
Não posso simplesmente deixá-la sozinha aqui.
- Faça como quiser.
- Dudou, por que ele estava me abraçando?
- Você estava tremendo, fria como gelo.
Xuan manteve você aquecida, é por isso que ele estava abraçando você.
Quando te trouxe, você estava com tanto frio,
que congelou o chão.
Mas não deixamos você.
- Aí está você.
Tive medo que tivesse ido embora.
- Aquela cauda...
Eu acho que sou um.
- Isso importa?
O mundo está cheio de gente horrível sem calda.
Quem se importa se você tem uma.
- Você não é horrível.
-Bem, o que você acha, hein, hein?
- Não, obrigado.
- Bom senhor, acabamos de chegar à cidade sem nada.
Pode nos ajudar?
- Há tantos vagabundos ultimamente.
- Vamos querida.
- Fora do caminho!
- Voce esta bem? - Ela esta bem?
- Não chore.
- Esses pobres refugiados, isso é tão triste.
- Eles são considerados sortudos.
Yongzhou ainda é relativamente seguro.
Hã?
- O que está errado?
- Oh, não é nada.
- Vamos lá.
- Hã?
Você não está sozinho, você sabe.
OFICINA DE JADE PRECIOSA
- Mais rápido!
- Acho que estive aqui uma vez. - Posição 31.
Pare!
Ah, temos convidados, entendo.
Oh, você voltou, jovem.
Problemas com a varinha?
- Ah, isso, gostaríamos de saber mais sobre sua origem.
Embora você seja humano, eu sinto o cheiro distinto de um demônio.
Por acaso você estava confortável com um?
Bem, independentemente disso, venham.
Todo demônio num raio de 200 km se reúne aqui.
Se você precisar de artefatos do tipo mágico,
venha para a Oficina de Jade Preciosa,
onde todas as nossas armas são de qualidade demoníaca.
- Uau.
- Vão trabalhar!
Este granpo de cabelo pertencia a outro proprietário
se bem me lembro.
Consome a energia de outras pessoas e a converte em energia para seu dono.
para uso futuro.
- Consome energia? - De fato.
Esta varinha não tem igual.
Quando a jovem estave me pediu uma alteração,
para que você conseguisse controlá-lo.
Bom.
Não é bom!
Mas essas mudanças podem criar grandes efeitos colaterais.
- Entendo, ela não consegue se lembrar de nada.
Essa é a razão do porquê?
Acho que você está certo.
Os inimigos são drenados, mas então...
Com toda a probabilidade, poderia apagar as memórias
e sem elas, para que servem os poderes mágicos?
O céu sabe que, para todo ganho, há uma perda.
Poético, não?
- Mas você--
- Mas a moça foi insistente,
você pode culpar a vaidade dessa raposa.
Esses tipos de reversões,
mudando o céu para a terra,
mal para o bem, pessoas para demônios,
manipular isso, nos interessa.
- Então esse grampo de cabelo.
Você sabe onde está o seu antigo dono?
- Claro.
- Isso é bem grande, não é?
- É de um dos meus, embora eles sejam claramente mais fortes.
Eu posso dizer que é uma escama de cobra.
Uma cobra?
- Você é um apanhador de cobras!
Blanca!
Blanca! Blanca!
- Verta.
Blanca?
- Verta!
Você é Verta!
Eu sei quem eu era.
- Você recebeu esse granpo de cabelo e uma ordem.
Matar o general.
Você não se lembra, irmã?
- Por que ele precisa de cobras?
- Esse porco está usando magia negra.
O mesmo que nós cobras empregamos.
Ele aumenta seu poder alimentando-se da nossa essência.
A Mestra odeia o General e sua espécie.
Ela diz que eles são sinistros e cruéis até o fim.
Ele é diferente.
Quando eu estava perdida, sem memória,
ele me salvou.
- Mesmo assim, eu não confio nele.
- Então é isso que o general está fazendo com as cobras.
- Enganador! E você pega cobras, assassino!
- Eu realmente não tinha ideia.
- Morte aos colaboradores!
- Qual é o seu plano agora?
- Verta, solte o Xuan.
- Xuan!
- Um apanhador de cobras como você, sem vontade de sair do lado dela.
Você está escondendo alguma coisa.
- Verta. Você é uma cobra?
Ter o sangue tão quente, não é bom para sua saúde.
- Você!
Fale, o que você quer?
Huh, então você está com as forças das trevas.
- Eu não tenho ideia do que é isso ou o que está acontecendo
com essa coisa.
- Veja, irmã, ele está com o general.
Eu confio em Xuan.
Confia, não é?
Mas eu não!
O apanhador de cobras é meu!
Levante-se!
- Irmã, você esqueceu os ensinamentos do nosso clã!
Todos os humanos são desonestos, são trapaceiros e ladrões!
- Verta, não me lembro muito,
apenas a nossa jornada aqui e ele não é assim.
- Eu me lembro!
Por aqui!
Cuidado.
Pode ser perigoso.
Oh, quem teria imaginado que este pagode tinha um túnel escondido.
Temos de encontrar uma saída.
Blanca!
Pássaro no teto, tartaruga embaixo,
palácio dentro, portão sem, oito portas,
a porta da vida, é isso!
Não se preocupe, você passou pela porta da vida.
- O que é este lugar?
- Parece uma câmara de exorcismo subterrâneo.
Então, deve ser seguro para os seres humanos.
Ainda assim, por que há uma câmara taoísta aqui embaixo?
Eu acho que havia um templo abandonado
e eles construíram o pagode em cima dele.
Relaxe, deve haver pistas por aqui, eu vou procurar.
Vamos sair, espere aqui, ok, hum?
- Céu e terra, sopro de toda a vida.
Afiar incessantemente, a magia é abundante.
Demônios murcham, monstros murcham.
O mal expira, afogado pelo céu.
Espalhe seu poder pela terra.
Esta é uma arma mágica, pegue-a
e mate o general.
Senhorita?
Lembro de tudo.
- Encontrei a saída, vamos lá.
Ei Xuan.
Você diria que os demônios estão destinados a morrer?
- Blanca, você é...
Nos forçando a pegar cobras para o abate.
O mundo está em caos!
E se isso continuar, as coisas vão piorar.
Blanca, aconteça o que acontecer,
Eu estarei lá.
Dudou!
Vocês.
Irmã?
- Verta, eu irei com você.
- Irmã, você viu a luz?
- Onde você vai?
- Desculpe, precisamos nos separar.
- Por que deveríamos?
- O mundo não tem coração.
Existem regras aqui e muitas coisas
que sou forçada a fazer.
Você é humano, eu sou demônio.
Você disse uma vez, há coisas que são melhor esquecidas.
- É como você diz, o mundo não tem coração,
nossos caminhos são diferentes.
O que temos é real, no entanto.
Vou encontrar um caminho para nós.
Não vai demorar.
Espere por mim.
Dudou.
- Você é humano, se estamos juntos,
isso só vai te machucar.
- Irmã, duvido que ele volte, devemos ir.
Irmã.
Estamos juntas há centenas de anos.
- As coisas são diferentes para ele.
- Trabalhamos tão duro e suportamos tantas dificuldades.
ganhos como esses não são fáceis de obter,
nem esses rostos adoráveis.
Mas nossa verdadeira natureza se revelará.
Quando isso acontecer, ele ainda te achará encantadar?
A Mestra disse uma vez, apenas os seres humanos sabem o sabor
de amor e do desejo.
- Quando acordei, pensei que fosse um deles.
Acho que o gosto do amor e do desejo é superestimado.
Deitada assim, é como se a estátua estivesse me abraçando.
Isso não é bom o suficiente?
A estátua é fria.
Eu sou fria?
- O que é isso em você? - Não.
São as Escamas da Morte Escaldante.
Prometi a Mestra que te traria de volta em três dias.
Se não...
- As Escamas da Morte Escaldante vão rasgar você em dois.
Por que você fez isso?
- Depressa, cerquem tudo! Irmã.
Sim, jovem, eu posso ajudá-lo.
- Você pode?
Sabe, eu também já fui jovem.
Um tanto frívola e selvagem.
Mesmo agora, tenho muitos arrependimentos.
Você deveria saber que um dia,
você pode se arrepender disso.
Se for me arrepender, que se seja agora,
contanto que estejamos juntos.
Então, você é jovem, não é?
Embora as transações exijam uma troca.
Você pode pagar o preço?
- Eu trocarei qualquer coisa com você.
- Bom, há um jeito.
Torne-se um demônio.
- O que?
Como assim...
- Jovem, pense.
Se você for um demônio, então vocês dois podem ficar juntos.
No entanto, eu precisaria tomar sua essência vital.
Demônios como nós requerem vitalidade humana
para criar nossas armas mágicas.
As armas demoníacas mais eficazes são forjadas
desta mesma vitalidade.
A Loja de Jade Preciosa é conhecido por ficar
na vanguarda dessa idéia.
- Se for preciso, eu concordo.
Bom.
No entanto, você entende as consequências disso?
Como humano, você atualmente tem várias vantagens.
Como paz e segurança.
Você vive sua vida sem preocupações,
mas como um de nós, deuses, humanos e taoístas
todos vão querer te matar.
Até seu próprio tipo vai querer te matar.
Quando terminar de tirar sua essência vital,
você será transformado no mais fraco e menor dos demônios.
Por mais que você tente, não haverá avanço.
Eu entendo, faça.
- Claro, vamos começar.
Eu esqueci totalmente, para que isso funcione,
Eu ainda preciso de um ingrediente.
- Qual ingrediente?
Você não pode fazer isso!
Solte-o!
- Olá, nos encontramos novamente.
Esse granpo de cabelo não é tão assustador.
Você tentou matar meu mestre com só isso de poder?
Uma de seu tipo é a coisa valiosa
para taoístas como nós.
Você vale 10.000 cobras.
Ora seu...
- Foi por isso que informei meu mestre de que você estava
na vila dos apanhadores de cobras.
Olhando para a hora, ele deve chegar lá em breve.
Deixando vocês duas para mim.
Não há motivo para dividir o crédito.
Seu Taoistazinho, você é realmente horrível,
mas obrigada pela informação.
Quando terminarmos com você,
seu mestre será o próximo.
Então, o pequeno taoísta é realmente tão feio?
Não é à toa que você destruiu o lugar.
Com todas essas estátuas bonitas por aí,
você estava com ciúmes.
- Tentar fugir dessa rede é inútil, eu garanto.
Não!
- Xuan, Xuan!
Você está acordado?
Xuan, Xuan!
Xuan!
Ainda está ai...
Como você está?
Hein?
- Dudou! - Você tem um rabo agora.
Olha!
Eu sou um demônio!
- Com rabo e tudo.
- Dudou, onde está seu rabo?
- Está certo
Cadê?
- Era do Dudou. - Já se foi!
- Dudou, calma, parece que nós dois somos loucos agora.
Faremos o melhor possível para avançarmos juntos.
Vamos.
Dudou, eu posso correr tão rápido agora!
- Muito rápido, não consigo alcançá-lo.
Ah. ufa!
- Voltei, Blanca, e sou como você agora.
- Eles não tiraram sua vitalidade?
Você é tão rápido!
- Blanca, Blanca!
Onde você está?
Blanca!
- Xuan, Xuan!
- Não tome meus poderes, não faça isso.
Eu te imploro.
Xuan, olha isso!
Demônios estão chegando!
Corra por suas vidas!
- Demônios estão chegando!
- Blanca, Blanca!
Blanca?
Depressa.
- Espere Blanca!
Blanca!
É enorme, é Blanca?
Vamos embora, talvez eles possam nos voltar.
Você realmente voltou.
Embora a própria Blanca agora tenha se transformado em uma cobra gigante.
Aquele taoísta roubou sua arma,
mas de alguma forma ela drenou sua força.
Como pode ser isso?
- Interessante, você é um de nós agora.
Pequena, você mal a conhece.
Que tipo de conexão você poderia compartilhar?
No final, você simplesmente se apaixonou pelo rosto bonito da minha irmã.
Agora que ela mudou para sua forma demoníaca completa,
você ainda gosta dela?
- Onde ela está indo?
- Vila dos Apanhadores de Cobras, pequenina,
você ainda está no escuro?
O general está lá agora.
O que ela quer é acertar as contas.
- Ele está lá?
- E em pouco tempo, aquela vila
será mergulhada na tragédia.
- A nossa aldeia?
Escolha um lado.
- Xuan, para onde vamos agora?
- Nós estamos indo para casa.
O general está na Vila dos apanhadores de cobras?
- Vi suas tropas, são gigantescas.
- Meu palpite é que ele já sabe
onde estamos escondidos e está vindo para nós.
- Como poderia saber onde estamos?
A menos que haja um--
- Chang Pan é leal a nós e à Serpente Verde
tem a Escama da Morte, nenhum deles pode ser o traidor.
- Talvez seja a Cobra Branca,
ela poderia ter se aliado ao general.
- Há claramente um traidor entre vocês!
Mas não vamos esperar que eles nos ataquem.
Apesar de estarmos em menor número,
vamos nos arriscar nas linhas de frente.
Todos nós atacaremos a Vila dos apanhadores de Cobras.
Encontre o traidor, matem os taoístas!
Esmaguem a vila!
Encontrem o traidor, matem os taoístas,
esmagar a vila, encontrar o traidor,
matem os taoístas, esmaguem a vila!
- Tenha uma carga e volte aqui.
- Todos vocês fujam, a vila está em perigo!
Um cobra gigante está a caminho daqui!
Depressa, parem o que estão fazendo e corram!
- O que deu em você?
As paredes são altas aqui, do que você tem medo?
- O mesmo acontece com Yongzhou e foi destruído.
Temos que correr, não há tempo.
- A pedra sólida de Yongzhou, cobras, não tem como.
Xuan, você finalmente voltou.
- Tia, você deve sair agora.
Sair, deixe-me arrumar primeiro.
Apenas vá!
O general chegou.
Uma cobra gigante.
A verdade é que você é um demônio.
Então, como podemos saber que isso não é um truque demoníaco?
- General, você deve defender a paz,
não convidar desastre.
Ele é um demônio. - Sim, mas quem realmente se importa?
Eu ainda sou Xuan e vim aqui para avisar todos vocês.
Yongzhou está em ruínas e este lugar é o próximo.
Ouça, você tem que correr!
- Você é mau!
Coisinha inútil.
- É tudo culpa sua, você arriscou nossas vidas,
nos fez pegar cobras para alimentar seu poder
e forçou Blanca a se transformar em uma cobra!
Ela está aqui, me deixe ir, eu poderia nos salvar!
- Por que não?
Continue.
Blanca!
Blanca, em Yongzhou, você teve que enfrentar esses soldados.
Você não queria machucá-los,
eles podem ser apanhadores de cobras,
mas eles são todos inocentes,
então, por favor, não transforme a vila em um segundo Yongzhou!
Blanca!
Blanca, apenas ouça.
Eu fui transformado em um de vocês.
Agora nós dois somos demônios.
Mesmo que você tenha crescido, isso não importa.
Há um vasto mundo lá fora,
cheio de todos os tipos de maravilhas.
Então, quem se importa com o que seu corpo é?
Blanca, mesmo sendo o mais fraco do seu tipo,
Eu darei tudo para protegê-la.
E se eles não nos aceitarem,
então iremos até os confins da Terra.
Nosso lugar está por ai, só precisamos encontrá-lo.
Um casal de demônios, juntos e livres.
Blanca.
Blanca!
Irmã!
- Surpreendente, havia uma cobra, afinal.
Você deve agradecer por isso, pequeno demônio.
Você!
- Sem você, eu não poderia ter preparado essa armadilha.
Você será extinta agora, corpo e alma.
- O que?
O que é isso?
- É sua essência, seu espírito.
Apanhador de cobras, pequeno demônio.
Ele está nos extinguindo, corpo e alma.
Quando sua alma se dispersar, você não será capaz
de renascer novamente.
Se foi para sempre.
- Se foi para sempre?
- É verdade, infelizmente, e é um desperdício agora que eu o ouço.
Eu prefiro tê-lo do que perdê-lo.
Depois de aperfeiçoar meus poderes sombrios
e atingiu um estado mais elevado de ser,
Sua Alteza verá então o que consegui.
Eu mantenho o segredo da imortalidade.
- Imortalidade, você se gaba de conhecer seu segredo,
mas tudo o que você está fazendo é roubar o nossa, faça-o.
- O que é isso?
Isso foi tolice.
Você absorveu as Escalas da Morte Escaldante.
Está quase na hora, elas estão prestes a explodir.
- Não é tão difícil.
Vejo que isso é coisa sua, bruxa.
- Você forçou minha mão.
Hoje vamos resolver as coisas de uma vez por todas.
- Mestra.
Blanca!
Caminho de fogo.
Terra montanhosa!
- Cuidado!
Mestra, irmã!
- Pega!
Blanca!
- Matem todos.
Segurem o portão, segurem forte!
- Mestra, acabamos com o nosso maior inimigo hoje.
Permita-me devolver seu granpo de cabelo agora.
- Hum.
Eu permiti que sua irmã levasse isso
assassinar aquele taoísta.
Eu nunca pensei que ela roubaria os poderes de outra pessoa
ou se transformaria em uma cobra gigante.
- Mestra, você tem a ideia errada, ela realmente tentou--
- O taoísta se foi, então não tenho mais utilidade para isso.
- Por que Mestra?
- O taoísta fez coisas tão cruéis conosco.
Mas um dia, ficou claro para mim,
tudo que ele tentou dominar...
- Irmã. - Eu também poderia.
- Fuja. - Se ele conseguiu aguentar,
então eu posso pegar as essências também!
Irmã!
- Mestre!
Blanca!
Sorte sua terem ganho força,
seus pequenos demônios.
É um excelente combustível para mim.
Fico feliz por ter tido a idéia de emprestá-la a vocês.
Tudo o que é compartilhado flui para a fonte.
Tudo volta para mim!
Blanca.
Xuan.
Ela drenou todo o poder que me restava.
- Acho que você não pode me afastar novamente.
Blanca!
Cuidado!
Blanca!
Espere, a mulher e a rede.
Constelações.
Há o coração, o fantasma,
buzina sudoeste, carruagem, asa.
Então a porta da vida é...
Lá!
- O que estamos esperando?
Temos que nos apressar e salvar Xuan.
- Nós não podemos ir, eles são demônios, certo?
- Sim, e acabamos de ver que a garota de branco também é.
- Ainda é o Xuan!
- Ele já era, agora não.
- Isso mesmo, todos nós poderíamos ter morrido.
Eu te digo, se libertarmos esses dois, é morte certa.
Simplesmente não vale a pena.
Se o Xuan não te salvasse, você estaria morto agora!
Dudou também é um demônio!
Um demônio cachorro!
- E daí, quem se importa se não somos como você,
arriscamos nossas vidas para salvá-los!
Xuan.
- Hã?
Todas as suas almas foram drenadas.
- Se ficarmos, nós dois teremos nossas almas
extintas também.
- Não se preocupe, os moradores,
eles vão nos salvar com certeza.
Xuan. - Hã?
- Você disse no rio que a vida é curta
e tristezas por muito tempo.
Portanto, devemos nos concentrar apenas nas coisas boas.
- Certo.
Lembre-se,
aqueles dentes-de-leão e a balsa?
E aquela torre?
Eu posso ver tudo.
- Você pode?
Ótimo.
- O que é isso?
Xuan, ouça.
Alguém está tentando romper.
Xuan?
Xuan, não.
Xuan!
Você não pode!
Por favor, Xuan.
Você não disse que sairíamos juntos?
Que partiríamos para os confins da Terra
e veríamos tantos outros lugares?
Não vá!
Por favor, não, Xuan.
Não vá.
♪ Você não pode ver ♪
♪ Leste da água ♪
♪ Fluxo sem deixar rastro ♪
♪ Vá no seu próprio ritmo - Xuan.
- Blanca, aconteça o que acontecer, eu estarei lá.
Nossas vidas são curtas ... ♪ Você não pode ver ♪
E tristezas por muito tempo.
O mundo está cheio de gente horrível,
sem caudas. ♪ Sol acima de ♪
Quem se importa se você tem uma?
Blanca!
Não vai demorar. ♪ Se põe atrás da colina ♪
Espere por mim.
Seu destino pode estar em pedra.
Entendi, vamos cantar juntos. ♪ Aumenta como vai ♪
O mundo não tem coração,
nossos caminhos são diferentes, você também pode, temos tempo.
Mas o que temos é real.
♪ Sem preocupações Sem preocupações ♪
♪ Como brilha Como brilha ♪
♪ Este campo flui por Este campo flui por ♪
♪ É um sonho É um sonho ♪
♪ Sem preocupações Sem preocupações ♪
♪ Como por favor Como por favor ♪
♪ Este Hie flutua por ♪
É um sonho - Xuan, não.
Xuan!
- Você vê Xuan?
Xuan!
Onde você está?
- Naquele último momento, eu consegui salvar sua alma.
Ele estava no granpo, mas...
Custou-lhe caro, você era uma cobra novamente.
Usando o pouco de força que me restava,
Selei as memórias do que ocorreu nisso.
Hoje você as desbloqueou finalmente.
Mesmo se tivesse, a imortalidade é algo que não consigo alcançar.
Não te libertou?
- Aquele segundo de alegria, realizado por 500 anos.
- Valeu a pena?
- Mesmo que custasse 1.000 anos, valeria a pena.
- Eu sempre estarei com você.
- Xuan, onde ele está?
- Sua alma sobreviveu e reencarnou,
está lá fora em algum lugar.
Eu tenho que encontrar.
- Quem ele é agora, ele já viveu
através de tantas vidas.
Mesmo se você o encontrar, ele pode não ser como você se lembra.
- Onde quer que ele esteja no mundo,
como ele se parece,
se ele se lembra de mim ou não, eu tenho que encontrá-lo.
Afinal, eu lembro.
- Olhe para isso.
Ei, espera!
Espere, espere.
Espere um segundo, espere!
Honestamente, você é tão esquecido.
Obrigado irmão.
- Sim, sim, você está por sua conta.
- Ele parece ter tempo agora. - Desculpe.
Hum?
Desculpe.
Senhorita.
Você deixou cair o granpo de cabelo.
Obrigado senhor.
Parece muito velho.
- Isso é valioso? - Sim, é.
Obrigada novamente por devolvê-lo.
Eu realmente odiaria perdê-lo.
Você parece uma dama de boa reputação.
De onde você é?
Essa é uma longa história.
♪ Por que ♪
♪ Primavera se apresse assim ♪
♪ Traz o vento ♪
♪ E chuva galopante ♪
♪ Embora a primavera ♪
♪ Não envelhece ♪
♪ Nós sentimos ♪
♪ Para que possa ♪
♪ No entanto, este é ♪
♪ Um medo mundano ♪
Você achou o que eu estava procurando?