Salut, Karim, dis-lui
comment tu as transporté des légumes ...
J'ai sept kilos,
super qualité, à tomber.
Dans deux heures, Patrice te rencontrera à l'hôtel Adriano,
rue la ronde d'or, à Barbès.
As-tu compris ? Sois à l'heure.
Cela coûte 500 000 le kilo.
C'est de la marchandise vraiment exceptionnelle.
Salope de harkette !
Je suis une princesse.
Je veux un coca.
C'est dangereux de conduire sans dormir.
J'ai fait une sieste sur le bateau.
T'es où ? - Au boulot.
On m'a mise dans l'équipe de nuit
parce que Mme Léger s'est échappée.
La directrice dit que c'est ma faute.
Je sais pas pourquoi tu continues là-bas.
J'ai pas envie de retourner au bled
pour servir ton oncle.
Il m'emmerde. Il pense que je suis sa bonne.
Je préfère rester avec mes petits vieux.
Dis-moi plutôt ce que tu veux manger.
Je rêve d'une chorba au poulet.
D'accord, mais attention sur la route !
Ne t'inquiète pas, maman.
N'aie pas peur.
Je traduis des conversations de suspects sur écoute.
Afid, tais-toi et écoute :
je connais une dame de la police,
si tu fais pas ce qu'elle dit de faire,
tu vas aller en prison et moi aussi.
Elle nous écoute en ce moment, je peux te parler.
Afid !
Jette ton portable maintenant !
Pleure pas, maman, s'il te plaît.
Qu'Allah te protège, mon fils.
...même quand t'as une solution. -Il reste Biscotte,
il attend un arrivage de fraîche.
J'ai pas le temps, frérot.
Traite sa mère, sa grand-mère,
qui tu veux, j'en ai rien à foutre !
C'est quoi, cette embrouille ?
Je gère !
On veut récupérer ce qui est à nous !
On va aller parler à ta mère !
On va aller chez ta mère !
Vous, avec la drogue ?
Moi !
Pas de problème.
Mohamed ? - Quoi ?
Attends, je te passe la dame de la police.
Et vous vous y connaissez mieux ? - Et vous ?
Vous venez de vous faire avoir comme des gamins. - Quoi ?
Je sais même pas pourquoi je vous parle. Nique ta mère !
Attendez...
Il vous ira bien.
Il reste que de la came pourrie !
Tu cherches, toi ? Et tu me dis que c'est woualou de ton côté.
Ça me casse les couilles !
Parle en arabe, on a dit, putain.
Si c'est pour dire des trucs moches, ferme-la.
Bonjour. Je suis Mme Ben Barka,
c'est moi qui vous ai contactés.
J'ai de la marchandise à vendre, qui vient du bled.
Voilà la photo.
4500 le kilo. Premier choix.
Si vous m'en prenez plus de 50 kilos,
je fais un geste commercial.
A quel prix ?
N'oubliez pas :
Au téléphone, toujours en arabe !
Tu sens la terre du bled !
Je bosse toute la vie
avec la meuf chelou !
Je réfléchis même pas
si elle est du FBI !
Je ne veux pas de petites coupures. Je veux du 100 et du 200.
De l'argent, c'est de l'argent !
Je n'aime pas votre ton.
Les 10, les 20 et les 50, c'est un truc de crevards.
C'est bon, j'ai 112 500.
Du coup, vous n'aurez qu'un seul sac.
J'ai fait un geste commercial.
Il y a 1 kilo en plus.
On a tous intérêt à ce
que ça se passe bien entre nous.
Dans trois jours ? Non, c'est trop tard !
J'en ai rien à foutre ! Vous vous débrouillez !
Demain. Voilà, demain !
Tu me connais ?
C'est à nous, ça. Ferme la porte !
Je comprends pas ce que vous me dites.
Scotch, vous êtes où ? J'avais dit pas de voiture !
Quel SMS ? Qu'est-ce que vous êtes cons !
A cause de vous, ça grouille de flics.
Je vous attends devant le cinéma Le Louxor.
Venez me rejoindre tout de suite.
Tu es là ! Tu es venue.
Tu sais...
Il n'y fait jamais chaud,
il n'y fait jamais nuit,
ça sent toujours bon.
Pas comme ici.
Je ne suis pas idiote.
Je sais que je n'irai pas.
Amène-moi là-bas quand je serai morte.
On s'en fout de toi. On veut juste notre marchandise.
Vous me nettoyez tout ça.
Resserrez-vous !
Bonjour. - Bonjour.