1 00:00:30,458 --> 00:00:31,875 Salut, Karim, dis-lui 2 00:00:32,041 --> 00:00:34,250 comment tu as transporté des légumes ... 3 00:00:34,416 --> 00:00:35,541 J'ai sept kilos, 4 00:00:35,708 --> 00:00:37,625 super qualité, à tomber. 5 00:00:37,791 --> 00:00:41,666 Dans deux heures, Patrice te rencontrera à l'hôtel Adriano, 6 00:00:41,833 --> 00:00:43,500 rue la ronde d'or, à Barbès. 7 00:00:43,666 --> 00:00:46,333 As-tu compris ? Sois à l'heure. 8 00:00:46,500 --> 00:00:48,625 Cela coûte 500 000 le kilo. 9 00:00:48,791 --> 00:00:51,791 C'est de la marchandise vraiment exceptionnelle. 10 00:03:17,833 --> 00:03:20,083 Salope de harkette ! 11 00:15:37,541 --> 00:15:39,500 Je suis une princesse. 12 00:15:41,125 --> 00:15:42,916 Je veux un coca. 13 00:21:06,416 --> 00:21:08,083 C'est dangereux de conduire sans dormir. 14 00:21:08,250 --> 00:21:09,791 J'ai fait une sieste sur le bateau. 15 00:21:09,958 --> 00:21:13,333 T'es où ? - Au boulot. 16 00:21:13,500 --> 00:21:15,375 On m'a mise dans l'équipe de nuit 17 00:21:15,541 --> 00:21:17,166 parce que Mme Léger s'est échappée. 18 00:21:17,333 --> 00:21:20,375 La directrice dit que c'est ma faute. 19 00:21:30,750 --> 00:21:33,791 Je sais pas pourquoi tu continues là-bas. 20 00:21:33,958 --> 00:21:36,083 J'ai pas envie de retourner au bled 21 00:21:36,250 --> 00:21:37,916 pour servir ton oncle. 22 00:21:41,750 --> 00:21:43,875 Il m'emmerde. Il pense que je suis sa bonne. 23 00:21:44,708 --> 00:21:47,500 Je préfère rester avec mes petits vieux. 24 00:21:47,833 --> 00:21:49,833 Dis-moi plutôt ce que tu veux manger. 25 00:21:50,166 --> 00:21:53,333 Je rêve d'une chorba au poulet. 26 00:21:53,500 --> 00:21:55,583 D'accord, mais attention sur la route ! 27 00:21:55,750 --> 00:21:56,791 Ne t'inquiète pas, maman. 28 00:21:57,125 --> 00:21:58,583 N'aie pas peur. 29 00:23:07,000 --> 00:23:10,083 Je traduis des conversations de suspects sur écoute. 30 00:24:34,458 --> 00:24:37,833 Afid, tais-toi et écoute : 31 00:24:38,166 --> 00:24:40,375 je connais une dame de la police, 32 00:24:40,541 --> 00:24:41,625 si tu fais pas ce qu'elle dit de faire, 33 00:24:41,791 --> 00:24:43,625 tu vas aller en prison et moi aussi. 34 00:24:43,958 --> 00:24:47,125 Elle nous écoute en ce moment, je peux te parler. 35 00:25:06,916 --> 00:25:08,166 Afid ! 36 00:25:08,500 --> 00:25:11,041 Jette ton portable maintenant ! 37 00:25:11,375 --> 00:25:12,916 Pleure pas, maman, s'il te plaît. 38 00:25:13,250 --> 00:25:14,916 Qu'Allah te protège, mon fils. 39 00:27:29,416 --> 00:27:32,166 ...même quand t'as une solution. -Il reste Biscotte, 40 00:27:32,333 --> 00:27:34,541 il attend un arrivage de fraîche. 41 00:27:34,708 --> 00:27:37,041 J'ai pas le temps, frérot. 42 00:27:45,666 --> 00:27:47,083 Traite sa mère, sa grand-mère, 43 00:27:47,250 --> 00:27:48,916 qui tu veux, j'en ai rien à foutre ! 44 00:28:40,125 --> 00:28:42,833 C'est quoi, cette embrouille ? 45 00:28:44,833 --> 00:28:45,541 Je gère ! 46 00:28:45,708 --> 00:28:47,041 On veut récupérer ce qui est à nous ! 47 00:28:50,166 --> 00:28:52,750 On va aller parler à ta mère ! 48 00:28:52,916 --> 00:28:54,708 On va aller chez ta mère ! 49 00:31:05,333 --> 00:31:08,250 Vous, avec la drogue ? 50 00:31:08,958 --> 00:31:10,208 Moi ! 51 00:31:27,833 --> 00:31:29,250 Pas de problème. 52 00:31:42,416 --> 00:31:44,291 Mohamed ? - Quoi ? 53 00:31:44,458 --> 00:31:47,250 Attends, je te passe la dame de la police. 54 00:32:33,583 --> 00:32:35,541 Et vous vous y connaissez mieux ? - Et vous ? 55 00:32:36,208 --> 00:32:38,541 Vous venez de vous faire avoir comme des gamins. - Quoi ? 56 00:32:38,875 --> 00:32:41,583 Je sais même pas pourquoi je vous parle. Nique ta mère ! 57 00:33:18,666 --> 00:33:20,166 Attendez... 58 00:33:25,083 --> 00:33:26,833 Il vous ira bien. 59 00:41:04,166 --> 00:41:07,041 Il reste que de la came pourrie ! 60 00:41:07,208 --> 00:41:10,250 Tu cherches, toi ? Et tu me dis que c'est woualou de ton côté. 61 00:41:10,583 --> 00:41:12,791 Ça me casse les couilles ! 62 00:41:15,833 --> 00:41:18,333 Parle en arabe, on a dit, putain. 63 00:41:18,500 --> 00:41:21,375 Si c'est pour dire des trucs moches, ferme-la. 64 00:43:11,250 --> 00:43:13,208 Bonjour. Je suis Mme Ben Barka, 65 00:43:13,375 --> 00:43:14,958 c'est moi qui vous ai contactés. 66 00:43:15,125 --> 00:43:17,791 J'ai de la marchandise à vendre, qui vient du bled. 67 00:43:26,041 --> 00:43:27,083 Voilà la photo. 68 00:43:32,166 --> 00:43:34,166 4500 le kilo. Premier choix. 69 00:43:34,500 --> 00:43:37,500 Si vous m'en prenez plus de 50 kilos, 70 00:43:37,666 --> 00:43:39,250 je fais un geste commercial. 71 00:43:40,458 --> 00:43:41,875 A quel prix ? 72 00:44:22,291 --> 00:44:24,041 N'oubliez pas : 73 00:44:24,208 --> 00:44:26,916 Au téléphone, toujours en arabe ! 74 00:44:38,208 --> 00:44:40,041 Tu sens la terre du bled ! 75 00:44:47,625 --> 00:44:49,166 Je bosse toute la vie 76 00:44:49,333 --> 00:44:51,041 avec la meuf chelou ! 77 00:44:51,208 --> 00:44:52,708 Je réfléchis même pas 78 00:44:52,875 --> 00:44:54,958 si elle est du FBI ! 79 00:48:22,500 --> 00:48:25,000 Je ne veux pas de petites coupures. Je veux du 100 et du 200. 80 00:48:25,333 --> 00:48:27,375 De l'argent, c'est de l'argent ! 81 00:48:27,708 --> 00:48:28,875 Je n'aime pas votre ton. 82 00:48:29,041 --> 00:48:32,500 Les 10, les 20 et les 50, c'est un truc de crevards. 83 00:48:49,833 --> 00:48:51,625 C'est bon, j'ai 112 500. 84 00:48:51,791 --> 00:48:53,916 Du coup, vous n'aurez qu'un seul sac. 85 00:49:23,041 --> 00:49:25,375 J'ai fait un geste commercial. 86 00:49:25,541 --> 00:49:27,416 Il y a 1 kilo en plus. 87 00:49:49,500 --> 00:49:51,333 On a tous intérêt à ce 88 00:49:51,500 --> 00:49:53,166 que ça se passe bien entre nous. 89 00:52:18,500 --> 00:52:21,375 Dans trois jours ? Non, c'est trop tard ! 90 00:52:21,541 --> 00:52:24,750 J'en ai rien à foutre ! Vous vous débrouillez ! 91 00:52:24,916 --> 00:52:26,333 Demain. Voilà, demain ! 92 01:04:12,666 --> 01:04:13,625 Tu me connais ? 93 01:04:13,791 --> 01:04:15,416 Tu me connais ? 94 01:04:16,750 --> 01:04:18,833 C'est à nous, ça. Ferme la porte ! 95 01:06:07,541 --> 01:06:09,333 Je comprends pas ce que vous me dites. 96 01:12:21,916 --> 01:12:25,375 Scotch, vous êtes où ? J'avais dit pas de voiture ! 97 01:12:29,041 --> 01:12:31,458 Quel SMS ? Qu'est-ce que vous êtes cons ! 98 01:12:31,791 --> 01:12:34,000 A cause de vous, ça grouille de flics. 99 01:12:34,166 --> 01:12:36,125 Je vous attends devant le cinéma Le Louxor. 100 01:12:36,291 --> 01:12:37,750 Venez me rejoindre tout de suite. 101 01:17:19,291 --> 01:17:23,791 Tu es là ! Tu es venue. 102 01:17:26,791 --> 01:17:29,708 Tu sais... 103 01:17:34,000 --> 01:17:37,125 Il n'y fait jamais chaud, 104 01:17:37,291 --> 01:17:38,958 il n'y fait jamais nuit, 105 01:17:39,125 --> 01:17:41,750 ça sent toujours bon. 106 01:17:41,916 --> 01:17:43,458 Pas comme ici. 107 01:17:50,375 --> 01:17:52,125 Je ne suis pas idiote. 108 01:17:52,625 --> 01:17:54,791 Je sais que je n'irai pas. 109 01:17:58,041 --> 01:18:00,750 Amène-moi là-bas quand je serai morte. 110 01:25:27,833 --> 01:25:31,000 On s'en fout de toi. On veut juste notre marchandise. 111 01:26:04,625 --> 01:26:06,375 Vous me nettoyez tout ça. 112 01:27:27,625 --> 01:27:30,625 Resserrez-vous ! 113 01:30:07,500 --> 01:30:09,208 Bonjour. - Bonjour.