1 00:00:06,008 --> 00:00:07,926 {\an8}- [insects chirring] - [owl hooting] 2 00:00:08,010 --> 00:00:10,721 {\an8}♪ ♪ 3 00:00:10,721 --> 00:00:12,806 - [two silenced gunshots] - [body thuds] 4 00:00:17,770 --> 00:00:20,522 - [silenced gunshot] - [man grunts] 5 00:00:20,606 --> 00:00:22,024 [body thuds] 6 00:00:28,447 --> 00:00:30,449 [man grunting] 7 00:00:47,257 --> 00:00:49,259 [thunder cracks] 8 00:00:57,309 --> 00:01:00,229 [♪ Howlin' Wolf: "Smokestack Lightning"] 9 00:01:07,444 --> 00:01:11,240 Ah-oh, smokestack lightnin' ♪ 10 00:01:12,282 --> 00:01:16,119 Shinin' just like gold ♪ 11 00:01:16,203 --> 00:01:18,997 ♪ Why don't you hear me cryin'? ♪ 12 00:01:19,081 --> 00:01:21,083 Whoo-hoo ♪ 13 00:01:22,376 --> 00:01:24,378 Whoo-hoo ♪ 14 00:01:25,462 --> 00:01:27,464 Whoo ♪ 15 00:01:34,429 --> 00:01:37,766 Whoa-oh, tell me, baby ♪ 16 00:01:39,059 --> 00:01:41,645 ♪ What's the matter with you... 17 00:01:41,645 --> 00:01:43,063 - [entry bell jingles] - I'm sorry. 18 00:01:43,063 --> 00:01:44,857 - I'm not good at math. - That was like a 40% tip! 19 00:01:44,857 --> 00:01:46,358 [woman] I messed up, okay? 20 00:01:46,358 --> 00:01:47,734 How am I supposed to get ahead 21 00:01:47,818 --> 00:01:49,528 when you're wasting my goddamn money? 22 00:01:50,529 --> 00:01:53,073 Just get your ass in the van. 23 00:01:54,783 --> 00:01:56,618 The hell you want, asshole? 24 00:01:57,953 --> 00:02:00,414 I'm talking to you, stupid. 25 00:02:00,414 --> 00:02:04,126 Whoa-oh, tell me, baby ♪ 26 00:02:05,502 --> 00:02:08,171 Why did you stay last night? ♪ 27 00:02:08,255 --> 00:02:10,299 ♪ Why don't you hear me cryin'... 28 00:02:10,299 --> 00:02:13,427 Listen, man, I'm just having a bad day. 29 00:02:15,721 --> 00:02:17,097 Whoo-hoo ♪ 30 00:02:17,097 --> 00:02:18,599 Won't happen again. 31 00:02:18,599 --> 00:02:20,684 ♪ Whoo... 32 00:02:22,936 --> 00:02:25,689 [waitress] Coffee-- black-- and peach pie. 33 00:02:26,690 --> 00:02:28,066 Best you're gonna find in Georgia. 34 00:02:29,067 --> 00:02:31,236 - [bell dings] - [newscast playing quietly] 35 00:02:31,320 --> 00:02:33,906 - [dishes clinking] - [cash register printing] 36 00:02:33,906 --> 00:02:36,575 ...is canceling their enhanced drug enforcement efforts 37 00:02:36,575 --> 00:02:38,201 off the Eastern Seaboard. 38 00:02:38,285 --> 00:02:40,203 Sources say the program, which began a year ago... 39 00:02:40,287 --> 00:02:43,707 Whoa-oh, stop your train ♪ 40 00:02:44,750 --> 00:02:48,295 - [sirens wailing] - Let a poor boy ride ♪ 41 00:02:48,295 --> 00:02:51,131 ♪ Why don't you hear me cryin'? ♪ 42 00:02:51,131 --> 00:02:53,216 Whoo-hoo ♪ 43 00:02:54,259 --> 00:02:56,178 Whoo-hoo ♪ 44 00:02:57,512 --> 00:02:58,931 - [laughs] - Whoo ♪ 45 00:03:00,307 --> 00:03:01,850 [playful chatter] 46 00:03:09,775 --> 00:03:12,194 ♪ Whoa-oh, fare you well... 47 00:03:12,194 --> 00:03:13,195 [door opens] 48 00:03:13,195 --> 00:03:15,322 - Police! - [dishes crash] 49 00:03:15,322 --> 00:03:16,782 Police! Don't move! 50 00:03:16,782 --> 00:03:18,575 [Baker] Don't move, don't move, don't move! 51 00:03:18,659 --> 00:03:20,535 ♪ Why don't you hear me cryin'... 52 00:03:20,619 --> 00:03:24,164 Now, you're gonna slide out from behind that booth, 53 00:03:24,164 --> 00:03:26,083 nice and slow. 54 00:03:28,001 --> 00:03:30,170 Do it now! 55 00:03:30,170 --> 00:03:31,672 Slow! 56 00:03:33,465 --> 00:03:34,675 Hands. 57 00:03:36,176 --> 00:03:38,095 ♪ Whoa-oh... 58 00:03:38,095 --> 00:03:41,056 Hands behind your head. Hands behind your head! 59 00:03:41,056 --> 00:03:45,477 Interlock your fingers! Interlock your fingers! 60 00:03:45,477 --> 00:03:47,562 Turn around. 61 00:03:47,646 --> 00:03:49,982 Face the window! 62 00:03:52,150 --> 00:03:54,027 Dessert's gonna have to wait. 63 00:03:54,111 --> 00:03:57,656 You're under arrest for murder. 64 00:03:57,656 --> 00:03:59,992 - [song fades] - [vehicle passes] 65 00:04:01,034 --> 00:04:02,285 Come on. 66 00:04:02,369 --> 00:04:04,871 You can move faster than that. 67 00:04:06,665 --> 00:04:08,583 [Roscoe] Sir? 68 00:04:08,667 --> 00:04:11,837 If you step over here, I can process you. 69 00:04:11,837 --> 00:04:13,839 I'm not asking, sir. I'm telling. 70 00:04:13,839 --> 00:04:17,009 But don't worry, I won't kick your ass unless you make me. 71 00:04:18,927 --> 00:04:20,470 Thank you. 72 00:04:20,554 --> 00:04:22,180 All right, I'll be doing your intake. 73 00:04:22,264 --> 00:04:24,057 So, first things first, what is your name? 74 00:04:24,141 --> 00:04:26,601 Sasquatch don't talk. 75 00:04:26,685 --> 00:04:29,062 Had a passport on him, though. 76 00:04:29,146 --> 00:04:30,772 Jack Reacher. 77 00:04:30,856 --> 00:04:32,858 - No middle name. - Zip ties? 78 00:04:32,858 --> 00:04:34,735 Cuffs didn't fit him. 79 00:04:34,735 --> 00:04:36,111 No stamps. 80 00:04:36,111 --> 00:04:38,363 Newer than January 1st. 81 00:04:38,447 --> 00:04:40,365 You planning on leaving the country? 82 00:04:40,449 --> 00:04:41,867 Everything else he was carrying. 83 00:04:41,867 --> 00:04:44,244 - What's that about, 200? - Two-twelve. 84 00:04:44,244 --> 00:04:47,205 This looks like some kind of foreign deal. 85 00:04:47,289 --> 00:04:49,750 [Roscoe] World War II medal. French. 86 00:04:49,750 --> 00:04:52,586 [Morrison] No one moves around holding just this. 87 00:04:52,586 --> 00:04:54,796 Where you keeping the rest of your shit? 88 00:04:54,880 --> 00:04:58,216 You got a friend in town? Girl? 89 00:04:58,300 --> 00:05:00,761 What the hell are you doing in my town? 90 00:05:01,803 --> 00:05:03,055 Don't want to talk? 91 00:05:03,055 --> 00:05:05,057 Maybe we put you in the holding cell, 92 00:05:05,057 --> 00:05:07,309 get you to change your mind. 93 00:05:07,309 --> 00:05:09,853 And how exactly would you do that? 94 00:05:11,855 --> 00:05:13,648 Explain to him his constitutional rights 95 00:05:13,732 --> 00:05:15,484 under the Fifth and 14th Amendments, 96 00:05:15,484 --> 00:05:18,987 then hope he waives them of his own free will? 97 00:05:19,071 --> 00:05:20,989 Yep. 98 00:05:21,073 --> 00:05:23,450 No need. I've got it from here. 99 00:05:23,450 --> 00:05:26,620 Take him to the conference room. I'll be in in a moment. 100 00:05:27,662 --> 00:05:29,956 - [quietly] Beantown bitch. - [door closes] 101 00:05:30,999 --> 00:05:35,087 Mr. Reacher, I'm Chief Detective Oscar Finlay. 102 00:05:35,087 --> 00:05:37,672 I'll be asking you some questions. 103 00:05:37,756 --> 00:05:40,383 I was informed you were read your rights, 104 00:05:40,467 --> 00:05:42,594 so you know you don't have to answer. 105 00:05:44,221 --> 00:05:45,764 Hmm. 106 00:05:45,764 --> 00:05:49,768 Body was found by the highway embankment, near an overpass, 107 00:05:49,768 --> 00:05:52,813 partially covered by flattened-out cardboard boxes. 108 00:05:52,813 --> 00:05:56,024 Two nine-millimeter, 95-grain, close-range shots 109 00:05:56,108 --> 00:05:57,442 to the back of the head. 110 00:05:57,526 --> 00:05:59,361 No casings found. 111 00:05:59,361 --> 00:06:02,823 Victim was male, 30s, big guy. 112 00:06:02,823 --> 00:06:05,408 He was beaten badly postmortem. 113 00:06:05,492 --> 00:06:07,285 No I.D. yet. 114 00:06:07,369 --> 00:06:10,622 Problem getting prints off the body's swollen fingertips. 115 00:06:11,623 --> 00:06:14,084 You know who this man was? 116 00:06:15,127 --> 00:06:17,045 How he wound up dead? 117 00:06:18,088 --> 00:06:21,675 Anything you want to share besides your riveting company? 118 00:06:26,054 --> 00:06:27,556 Okay, then. 119 00:06:27,556 --> 00:06:31,560 Well, I'm not about to waste the rest of my afternoon. 120 00:06:31,560 --> 00:06:33,103 Maybe your court-appointed attorney 121 00:06:33,103 --> 00:06:34,855 will get you to open up. 122 00:06:34,855 --> 00:06:37,065 I don't need a lawyer. 123 00:06:37,149 --> 00:06:39,067 He speaks. 124 00:06:40,110 --> 00:06:41,695 When he wants to. 125 00:06:41,695 --> 00:06:44,322 And why don't you need a lawyer? 126 00:06:44,406 --> 00:06:46,408 Because I didn't kill anybody. 127 00:06:48,451 --> 00:06:50,078 At least not recently. 128 00:06:51,413 --> 00:06:53,540 And not in this town. 129 00:06:53,540 --> 00:06:56,209 [sighs] This is kind of impossible. 130 00:06:56,293 --> 00:06:58,503 - What's that? - This Reacher fella. 131 00:06:58,587 --> 00:07:00,380 So far, run on his prints has been clean, 132 00:07:00,380 --> 00:07:02,507 but something can still turn up. 133 00:07:02,591 --> 00:07:06,469 But there's no Facebook, Snapchat, Instagram. 134 00:07:06,553 --> 00:07:09,931 No driver's license, mortgage, insurance claims. 135 00:07:10,015 --> 00:07:12,142 No online profile at all. 136 00:07:12,142 --> 00:07:14,102 The only proof Jack Reacher exists 137 00:07:14,186 --> 00:07:16,938 is the fact that he's sitting in that room. 138 00:07:17,022 --> 00:07:19,524 [Finlay] Jack Reacher. Parents deceased. 139 00:07:19,608 --> 00:07:21,568 One brother, Joe, older by two years. 140 00:07:21,568 --> 00:07:23,111 Retired Army. 141 00:07:23,195 --> 00:07:25,989 Commanded the 110th Special Investigations Unit 142 00:07:25,989 --> 00:07:28,366 of the Military Police. 143 00:07:28,450 --> 00:07:30,952 Took out a few men in the course of your duties. 144 00:07:31,036 --> 00:07:32,704 All ruled good kills. 145 00:07:32,704 --> 00:07:34,831 What if I'm thinking I'm sitting across from 146 00:07:34,915 --> 00:07:36,333 a man who doesn't mind killing 147 00:07:36,333 --> 00:07:39,211 and who has the knowledge and training to murder someone 148 00:07:39,211 --> 00:07:40,712 and cover it up? 149 00:07:40,712 --> 00:07:43,006 You'd be right. 150 00:07:43,006 --> 00:07:45,383 But not this murder. 151 00:07:45,467 --> 00:07:46,885 Three men dropped this body. 152 00:07:46,885 --> 00:07:48,428 Enlighten me. 153 00:07:48,428 --> 00:07:50,639 Shooter was someone who knows firearms well. 154 00:07:50,639 --> 00:07:53,183 Bullets were small caliber-- nine-millimeter, 95-grain. 155 00:07:53,183 --> 00:07:55,644 That's subsonic. A silencer was used. 156 00:07:55,644 --> 00:07:57,854 He also knew enough to pick up his brass. 157 00:07:57,938 --> 00:07:59,356 This wasn't a first-timer. 158 00:07:59,356 --> 00:08:02,734 This was someone who knew how to conduct a quiet, effective kill. 159 00:08:03,777 --> 00:08:05,737 - Okay, go on. - You're also looking for 160 00:08:05,737 --> 00:08:07,781 a psycho who'd beat up a body postmortem, 161 00:08:07,781 --> 00:08:09,616 someone completely unhinged. 162 00:08:09,616 --> 00:08:13,995 Totally different profile from your professional shooter. 163 00:08:14,079 --> 00:08:15,497 Something wrong? 164 00:08:17,249 --> 00:08:19,000 No. 165 00:08:19,084 --> 00:08:20,543 You said there were three. 166 00:08:20,627 --> 00:08:22,545 Your psycho isn't suddenly gonna be rational enough to know 167 00:08:22,629 --> 00:08:24,089 he has to hide the body. 168 00:08:24,089 --> 00:08:25,632 And your meticulous shooter isn't gonna do 169 00:08:25,632 --> 00:08:27,634 a sloppy job with roadside cardboard. 170 00:08:27,634 --> 00:08:29,094 No, the third guy is so worried about 171 00:08:29,094 --> 00:08:30,804 getting out of there, he grabs some nearby debris 172 00:08:30,804 --> 00:08:32,430 and just lays it across the corpse. 173 00:08:32,514 --> 00:08:33,848 You said the victim was big, 174 00:08:33,932 --> 00:08:35,267 so most likely his feet were sticking out 175 00:08:35,267 --> 00:08:37,769 and that's how he got spotted. 176 00:08:37,769 --> 00:08:40,313 Tall people never have enough room for their feet. 177 00:08:40,397 --> 00:08:42,107 Interesting theory. 178 00:08:42,107 --> 00:08:44,484 But you still match the description of someone 179 00:08:44,484 --> 00:08:46,861 seen walking the highway, earlier today, 180 00:08:46,945 --> 00:08:48,154 near where the body was found. 181 00:08:48,238 --> 00:08:49,781 Well, that's 'cause it was me. 182 00:08:49,781 --> 00:08:52,659 I got off the bus from Tampa and walked to town. 183 00:08:52,659 --> 00:08:53,785 Greyhound doesn't have a stop in Margrave. 184 00:08:53,785 --> 00:08:54,995 I never said it did. 185 00:08:54,995 --> 00:08:57,122 You just said you got off in Margrave. 186 00:08:57,122 --> 00:08:58,456 I asked the driver to do me a favor. 187 00:08:58,540 --> 00:08:59,874 - Why? - On account of Blind Blake. 188 00:08:59,958 --> 00:09:02,085 - Okay. Who's that? - Blues singer. 189 00:09:02,085 --> 00:09:04,963 Legend has it he died in Margrave a long time ago. 190 00:09:04,963 --> 00:09:07,507 I figured I'd learn a bit about him. 191 00:09:07,507 --> 00:09:09,134 I like music. 192 00:09:09,134 --> 00:09:11,636 So you have no home, no phone. 193 00:09:11,720 --> 00:09:14,597 You get on a bus in Tampa with $212, 194 00:09:14,681 --> 00:09:16,474 a toothbrush and a French war medal 195 00:09:16,558 --> 00:09:18,184 and travel over 500 miles 196 00:09:18,268 --> 00:09:21,104 to read up on a dead blues musician? 197 00:09:21,104 --> 00:09:22,772 That sum up your past 24 hours? 198 00:09:22,856 --> 00:09:23,773 No. 199 00:09:23,857 --> 00:09:25,358 I also went to a diner, 200 00:09:25,442 --> 00:09:27,736 ordered peach pie and never got to eat it 201 00:09:27,736 --> 00:09:29,321 'cause I was arrested for murder. 202 00:09:29,321 --> 00:09:30,905 [sighs] Okay. 203 00:09:30,989 --> 00:09:32,991 Medical examiner puts the victim's time of death 204 00:09:32,991 --> 00:09:34,492 at around midnight last night. 205 00:09:34,576 --> 00:09:36,328 This morning. 206 00:09:36,328 --> 00:09:38,705 It's last night until 11:59 and 59 seconds, 207 00:09:38,705 --> 00:09:41,416 and then it becomes this morning. 208 00:09:41,416 --> 00:09:43,752 In an investigation, details matter. 209 00:09:43,752 --> 00:09:48,048 12:00 a.m. this morning is the time of death. 210 00:09:48,048 --> 00:09:50,925 If I can confirm you were on a Greyhound bus at that time, 211 00:09:51,009 --> 00:09:53,053 you're cleared. 212 00:09:53,053 --> 00:09:55,180 Until then, you're in the holding cell. 213 00:09:55,180 --> 00:09:57,390 We're running down a phone number 214 00:09:57,474 --> 00:09:59,184 found in the dead guy's shoe. 215 00:09:59,184 --> 00:10:01,061 It was on a scrap of paper 216 00:10:01,061 --> 00:10:03,438 with the word "Pluribus" written on it. 217 00:10:03,438 --> 00:10:06,149 Want to clear that up, too, before we let you go? 218 00:10:06,149 --> 00:10:07,317 Know anything about that? 219 00:10:07,317 --> 00:10:09,652 Means I'm gonna be here for a while. 220 00:10:11,363 --> 00:10:13,782 Phone companies are slow responding to warrants. 221 00:10:13,782 --> 00:10:15,533 Too bad. 222 00:10:15,617 --> 00:10:18,286 Law says we need a warrant. 223 00:10:18,370 --> 00:10:20,080 Come on, you're in the hold. 224 00:10:20,080 --> 00:10:22,332 ♪ ♪ 225 00:10:22,332 --> 00:10:26,628 [Josephine] Reacher, why does trouble always seem to find you? 226 00:10:26,628 --> 00:10:27,962 Reacher, Reacher! 227 00:10:28,046 --> 00:10:30,715 The whole moving truck could've burned down. 228 00:10:30,799 --> 00:10:33,218 What were you thinking? You cannot pack fireworks. 229 00:10:33,218 --> 00:10:35,220 [sighs] But they're from the Fourth of July. 230 00:10:35,220 --> 00:10:36,846 {\an8}- [sighs] - They're still good. [grunts] 231 00:10:36,930 --> 00:10:38,556 {\an8}This is the last of it. 232 00:10:38,640 --> 00:10:40,934 {\an8}Okay, next transfer, I want half of the boxes. 233 00:10:40,934 --> 00:10:43,520 I don't know how four people accumulate all of this. 234 00:10:43,520 --> 00:10:44,813 Ma'am, yes, ma'am. 235 00:10:44,813 --> 00:10:46,314 Okay. Father and I will unpack. 236 00:10:46,398 --> 00:10:47,941 You two, go and meet the base kids. 237 00:10:47,941 --> 00:10:50,819 This is home now, hopefully for a while. 238 00:10:50,819 --> 00:10:52,946 Go make friends. 239 00:10:54,697 --> 00:10:56,783 [young Reacher] Think we'll like it here? 240 00:10:56,783 --> 00:10:58,076 School lessons will be the same. 241 00:10:58,076 --> 00:11:00,870 Army-issued furniture will be the same. 242 00:11:00,954 --> 00:11:03,665 It'll be just like Cameroon, Belgium and Spain. 243 00:11:05,834 --> 00:11:07,544 You the new guys that just moved in today? 244 00:11:07,544 --> 00:11:09,796 Yeah. This the way to the beach? 245 00:11:09,796 --> 00:11:11,631 Yeah. 246 00:11:11,631 --> 00:11:13,675 But it's five bucks. 247 00:11:13,675 --> 00:11:15,093 What's five bucks? 248 00:11:15,093 --> 00:11:16,803 From the looks of it, your jacket. 249 00:11:16,803 --> 00:11:18,638 [laughs] 250 00:11:18,638 --> 00:11:22,225 Yeah. I'm big for my age. 251 00:11:22,225 --> 00:11:23,977 Just like you're ugly for your age. 252 00:11:23,977 --> 00:11:26,187 Let's just go home. 253 00:11:28,314 --> 00:11:29,899 [grunts] 254 00:11:30,942 --> 00:11:33,194 [panting] 255 00:11:33,278 --> 00:11:34,446 Okay. 256 00:11:34,446 --> 00:11:35,989 [sighs] 257 00:11:38,158 --> 00:11:40,160 You don't have to do this. It's my fight. 258 00:11:40,160 --> 00:11:42,495 It's never just your fight. 259 00:11:44,372 --> 00:11:46,291 You know, Mom was right. 260 00:11:46,291 --> 00:11:48,042 Trouble does kind of seem to find you. 261 00:11:48,126 --> 00:11:50,128 ♪ ♪ 262 00:11:56,301 --> 00:11:58,052 [indistinct police radio chatter] 263 00:12:19,491 --> 00:12:21,284 Thanks. 264 00:12:21,284 --> 00:12:22,869 Been in here a while now. 265 00:12:22,869 --> 00:12:24,370 Figured you could use a pick-me-up. 266 00:12:24,454 --> 00:12:25,872 Not my fault. 267 00:12:25,872 --> 00:12:28,833 Trouble just kind of seems to find me. 268 00:12:28,917 --> 00:12:30,668 What I could really use is getting these ties off. 269 00:12:30,752 --> 00:12:32,962 [Roscoe] Chief Morrison says they stay on. 270 00:12:33,046 --> 00:12:35,340 Assumed you liked it black. 271 00:12:35,340 --> 00:12:36,799 How'd you figure? 272 00:12:36,883 --> 00:12:38,801 Seem like a no-nonsense guy. 273 00:12:38,885 --> 00:12:40,678 Cream and sugar are nonsense. 274 00:12:40,762 --> 00:12:42,514 So you know I'm innocent. 275 00:12:42,514 --> 00:12:43,932 How do you figure? 276 00:12:43,932 --> 00:12:46,684 I doubt it's procedure to bring coffee to the guilty. 277 00:12:46,768 --> 00:12:48,937 Well, if you are guilty of something, can't be much. 278 00:12:48,937 --> 00:12:51,689 Preliminary run on your prints turned up nothing. 279 00:12:51,773 --> 00:12:53,942 Bad guys set off bells and whistles right away. 280 00:12:53,942 --> 00:12:56,361 Roscoe, we're taking a ride. 281 00:12:56,361 --> 00:12:58,112 Got a hit on the phone number. 282 00:13:00,031 --> 00:13:01,741 Sorry. Ceramic. 283 00:13:01,741 --> 00:13:03,660 [door opens, closes] 284 00:13:03,660 --> 00:13:05,286 Thank you. 285 00:13:05,370 --> 00:13:07,205 Sorry, Baker. 286 00:13:11,709 --> 00:13:14,754 [Finlay] So, Paul, when I called, I informed you 287 00:13:14,754 --> 00:13:17,632 your cell number was found at the situs of a crime. 288 00:13:17,632 --> 00:13:20,885 You invited me over to chat but never asked what crime. 289 00:13:20,969 --> 00:13:22,595 Found that strange. 290 00:13:24,514 --> 00:13:27,058 Well, you scared the shit out of me. 291 00:13:27,058 --> 00:13:28,685 - Hmm. - [chuckles] 292 00:13:28,685 --> 00:13:30,103 I wasn't thinking. 293 00:13:30,103 --> 00:13:32,605 I just wanted to get you over here so we could talk. 294 00:13:32,689 --> 00:13:35,775 - About what? - You tell me. 295 00:13:35,775 --> 00:13:38,069 Murder. 296 00:13:38,069 --> 00:13:39,988 You know anything about that? 297 00:13:41,322 --> 00:13:43,241 Unidentified male shot to death. 298 00:13:43,241 --> 00:13:45,034 ♪ ♪ 299 00:13:45,118 --> 00:13:47,245 He was found with your number 300 00:13:47,245 --> 00:13:49,747 written on a paper scrap in his shoe. 301 00:13:55,461 --> 00:13:57,088 I did it. [clears throat] 302 00:13:59,090 --> 00:14:00,842 I killed the guy. 303 00:14:00,842 --> 00:14:02,343 It was me. 304 00:14:05,138 --> 00:14:07,181 [Roscoe] Mr. Hubble, for your protection and ours, 305 00:14:07,265 --> 00:14:08,933 I'm going to record you getting your rights. 306 00:14:09,017 --> 00:14:10,643 No, I-I know my rights. 307 00:14:10,727 --> 00:14:13,104 I understand I don't have to talk or anything and that I get 308 00:14:13,104 --> 00:14:16,107 a lawyer and all that, but I did it, okay? 309 00:14:16,107 --> 00:14:18,359 I killed the guy, by the highway. 310 00:14:18,443 --> 00:14:19,485 I was the one. 311 00:14:19,569 --> 00:14:21,904 Okay, so this man you killed... 312 00:14:23,156 --> 00:14:24,574 ...what was his name? 313 00:14:26,034 --> 00:14:27,368 I-I don't know. 314 00:14:27,452 --> 00:14:28,578 You killed a man you don't know? 315 00:14:28,578 --> 00:14:29,996 Yeah, that's right. 316 00:14:29,996 --> 00:14:33,082 It was, uh... self-defense. 317 00:14:35,418 --> 00:14:37,712 Okay, you said it took place by the highway. 318 00:14:37,712 --> 00:14:40,548 Where exactly along the highway? 319 00:14:42,050 --> 00:14:44,218 I-I told you I did it, okay? 320 00:14:44,302 --> 00:14:46,346 I'm not about to rehash all the details. 321 00:14:46,346 --> 00:14:50,642 You are my second annoying interrogation today. 322 00:14:50,642 --> 00:14:52,602 So you expect me to believe that you, 323 00:14:52,602 --> 00:14:56,397 a man with no criminal record, that you just blew a man away? 324 00:14:57,565 --> 00:14:59,817 A double-barrel shotgun blast right to the face? 325 00:15:01,653 --> 00:15:03,655 And then burnt the body? 326 00:15:05,406 --> 00:15:06,949 Yes, I did. 327 00:15:07,033 --> 00:15:10,161 And-and that's all I'm gonna say about it. 328 00:15:11,162 --> 00:15:14,290 Your life's about to get very complicated, Mr. Hubble. 329 00:15:14,374 --> 00:15:16,376 ♪ ♪ 330 00:15:23,591 --> 00:15:25,093 [lock beeps, cell door opens] 331 00:15:30,098 --> 00:15:31,516 Get in. 332 00:15:38,856 --> 00:15:41,818 Reacher, come with me. 333 00:15:41,818 --> 00:15:43,236 No. 334 00:15:43,236 --> 00:15:44,946 Excuse me? 335 00:15:44,946 --> 00:15:47,699 Not until you let these zip ties come off. 336 00:15:47,699 --> 00:15:49,617 We both know I didn't kill anybody, 337 00:15:49,701 --> 00:15:51,202 and they're uncomfortable. 338 00:15:52,537 --> 00:15:54,455 Get the box cutter. 339 00:15:54,539 --> 00:15:56,124 [Reacher] That's okay. 340 00:15:56,124 --> 00:15:57,625 I got it. 341 00:16:00,420 --> 00:16:01,629 [sighs] 342 00:16:05,925 --> 00:16:06,968 [clears throat] 343 00:16:08,761 --> 00:16:10,513 You guys recycle? 344 00:16:14,934 --> 00:16:16,769 Outside. Uncuffed. 345 00:16:16,853 --> 00:16:19,397 Treating me like a person instead of a perp. 346 00:16:19,397 --> 00:16:21,149 I've done the same thing a million times when I want 347 00:16:21,149 --> 00:16:23,568 a suspect to trust me even when they shouldn't. 348 00:16:23,568 --> 00:16:26,446 I have no ulterior motives, just information. 349 00:16:26,446 --> 00:16:28,114 That other guy, Paul Hubble, banker. 350 00:16:28,114 --> 00:16:29,991 Lives in Margrave, works in Atlanta. 351 00:16:29,991 --> 00:16:31,325 No priors. 352 00:16:31,409 --> 00:16:33,327 He just confessed to the murder. 353 00:16:33,411 --> 00:16:35,371 Oh. How nice. 354 00:16:35,455 --> 00:16:38,958 - Thanks for the hospitality. - Not so fast. 355 00:16:38,958 --> 00:16:40,752 You want to run? Go for it. 356 00:16:40,752 --> 00:16:43,838 But I doubt you're that fast or that bulletproof. 357 00:16:44,922 --> 00:16:46,090 I was just cleared. 358 00:16:46,174 --> 00:16:47,717 One guy lied about killing another guy. 359 00:16:47,717 --> 00:16:50,386 - That doesn't clear you. - Good town to murder in. 360 00:16:50,470 --> 00:16:52,305 Even when you confess, nothing happens to you. 361 00:16:52,305 --> 00:16:53,681 Oh, you saw Hubble. He's a citizen. 362 00:16:53,765 --> 00:16:56,601 He can't shoot pool let alone shoot a person. 363 00:16:56,601 --> 00:16:58,478 He admitted to things that didn't even happen. 364 00:16:58,478 --> 00:17:00,271 He just wants me to think he did it 365 00:17:00,271 --> 00:17:01,773 and not look into the matter any further. 366 00:17:01,773 --> 00:17:03,316 You think I'm working with him. 367 00:17:03,316 --> 00:17:04,734 Now that he's implicated himself, 368 00:17:04,734 --> 00:17:06,402 I'm worried he might implicate me. 369 00:17:06,486 --> 00:17:08,112 So maybe I'll cut a deal and talk. 370 00:17:08,196 --> 00:17:09,822 Maybe I'm just thinking the guy who was seen 371 00:17:09,906 --> 00:17:11,741 near the murder site, guilty or not, 372 00:17:11,741 --> 00:17:13,326 might still have information to share. 373 00:17:13,326 --> 00:17:15,411 I don't. But Stevenson does. 374 00:17:15,495 --> 00:17:17,371 He and Hubble were looking at each other. 375 00:17:17,455 --> 00:17:18,748 They looked at each other? 376 00:17:18,748 --> 00:17:20,583 They held eye contact for a full two Mississippis. 377 00:17:20,583 --> 00:17:23,294 Stevenson and Hubble have cousins that married each other. 378 00:17:23,294 --> 00:17:24,921 He's just worried about family. 379 00:17:24,921 --> 00:17:26,631 It's more than that. 380 00:17:26,631 --> 00:17:28,341 You always so confident in your theories? 381 00:17:28,341 --> 00:17:29,926 As confident as I am that you went to Harvard, 382 00:17:29,926 --> 00:17:31,177 you're recently divorced, 383 00:17:31,177 --> 00:17:33,179 and you quit smoking in the last six months. 384 00:17:33,179 --> 00:17:35,139 How'd you come up with that? 385 00:17:35,223 --> 00:17:37,892 My friend back there, Baker, he called you a Beantown bitch. 386 00:17:37,892 --> 00:17:39,852 And from all appearances, you're well-educated, 387 00:17:39,936 --> 00:17:41,646 but you took a job in the middle of nowhere 388 00:17:41,646 --> 00:17:43,606 with people that look nothing like you. 389 00:17:43,606 --> 00:17:45,566 You're stubborn. You have a chip on your shoulder. 390 00:17:45,650 --> 00:17:47,026 You don't care if your coworkers like you. 391 00:17:47,026 --> 00:17:48,444 A guy like that doesn't go to B.U. 392 00:17:48,528 --> 00:17:50,071 He goes to Harvard. 393 00:17:50,071 --> 00:17:52,073 To show those blue-blood assholes what he's capable of. 394 00:17:52,073 --> 00:17:53,199 Am I right? 395 00:17:53,199 --> 00:17:55,785 About going to Harvard? Yes. 396 00:17:55,785 --> 00:17:56,994 You're also about 40, 397 00:17:57,078 --> 00:17:58,621 which means you did your 20 at Boston P.D. 398 00:17:58,621 --> 00:18:00,540 to get your pension, so you can afford a proper Southern suit, 399 00:18:00,540 --> 00:18:02,416 but you still look like Black Sherlock Holmes. 400 00:18:02,500 --> 00:18:04,877 Means no woman in your life making sure you dress right. 401 00:18:04,961 --> 00:18:06,379 Death or divorce. 402 00:18:06,379 --> 00:18:07,880 At your age, divorce is a higher probability. 403 00:18:07,964 --> 00:18:09,674 But you still wear the ring. 404 00:18:09,674 --> 00:18:12,218 By the wear on it, you play with it, obsess over it. 405 00:18:12,218 --> 00:18:13,803 Like I said, you're stubborn. 406 00:18:13,803 --> 00:18:15,763 Still hoping to reconcile with the old lady. 407 00:18:15,847 --> 00:18:17,974 - Her name's Sharon. - As for the smoking, 408 00:18:17,974 --> 00:18:19,976 when I broke down the three murderers back there, 409 00:18:19,976 --> 00:18:22,019 you started to think you had the wrong guy. 410 00:18:22,103 --> 00:18:23,938 Stressed you out. 411 00:18:23,938 --> 00:18:26,482 The water in your glass moved a bit. 412 00:18:26,566 --> 00:18:28,150 We're not on any major fault lines. 413 00:18:28,234 --> 00:18:30,987 That means your leg was bouncing under the table. 414 00:18:30,987 --> 00:18:33,072 That combined with the slight aroma of cigarettes 415 00:18:33,072 --> 00:18:35,825 in your suit-- 'cause it's hard to get out of... tweed-- 416 00:18:35,825 --> 00:18:37,827 and I assume nicotine withdrawal. 417 00:18:37,827 --> 00:18:39,453 Most studies show it takes four to six months 418 00:18:39,537 --> 00:18:40,580 to fully break a habit. 419 00:18:41,914 --> 00:18:44,292 You keep up the good work, though. 420 00:18:44,292 --> 00:18:46,085 Those things are killers. 421 00:18:48,087 --> 00:18:50,423 [sighs] Back inside. 422 00:18:50,423 --> 00:18:52,592 ♪ ♪ 423 00:18:52,592 --> 00:18:55,595 [phone ringing] 424 00:18:55,595 --> 00:18:57,430 Follow me. 425 00:18:57,430 --> 00:18:59,307 Stevenson, my office. 426 00:18:59,307 --> 00:19:01,392 [indistinct police radio chatter] 427 00:19:07,023 --> 00:19:09,609 This man seems to think you know something about Hubble 428 00:19:09,609 --> 00:19:12,320 that you aren't sharing with me. 429 00:19:12,320 --> 00:19:13,738 That true? 430 00:19:14,739 --> 00:19:17,325 Answer isn't on your shoes. 431 00:19:17,325 --> 00:19:19,327 Uh, sir, there was a-a family party last night. 432 00:19:19,327 --> 00:19:21,662 My, uh, grandparents, their anniversary, their 50th... 433 00:19:21,746 --> 00:19:22,872 I don't care. 434 00:19:22,872 --> 00:19:24,248 Right. 435 00:19:24,332 --> 00:19:25,458 Well, Hubble and Charlie were there. 436 00:19:25,458 --> 00:19:28,794 - Who's Charlie? - Charlene. His wife. 437 00:19:28,878 --> 00:19:30,922 We stayed late. We danced with our wives. 438 00:19:30,922 --> 00:19:32,924 Way past 2:00. I drove them home. 439 00:19:32,924 --> 00:19:34,216 [scoffs] I don't know why his number 440 00:19:34,300 --> 00:19:35,635 was in that guy's shoe, 441 00:19:35,635 --> 00:19:37,136 and I don't know why he confessed. 442 00:19:37,136 --> 00:19:38,262 All I know is that at midnight, 443 00:19:38,346 --> 00:19:39,263 he was nowhere near that highway. 444 00:19:39,347 --> 00:19:41,182 - Hubble into drugs? - No. 445 00:19:41,182 --> 00:19:43,267 - He cheat on his wife? - No. He's a family man. 446 00:19:43,351 --> 00:19:44,810 Don't answer his questions. He's not your boss. 447 00:19:44,894 --> 00:19:46,604 - [Stevenson] Right. Sorry. - Does he having money problems? 448 00:19:48,189 --> 00:19:49,732 I don't know what to do. 449 00:19:49,732 --> 00:19:51,150 Just answer the question. 450 00:19:51,150 --> 00:19:52,610 No. He's rich. 451 00:19:52,610 --> 00:19:53,945 Okay. Get out of here. 452 00:19:56,238 --> 00:19:57,657 [door opens] 453 00:20:00,242 --> 00:20:01,953 Drugs, money, infidelity. 454 00:20:01,953 --> 00:20:04,038 If Stevenson's right, we've eliminated the big three, 455 00:20:04,038 --> 00:20:05,665 which means the only way you'll know 456 00:20:05,665 --> 00:20:07,416 why Hubble confessed is if he tells you. 457 00:20:07,500 --> 00:20:09,919 Yeah, well, maybe a weekend in lockup will motivate him. 458 00:20:11,212 --> 00:20:13,506 Let me know what he says. 459 00:20:13,506 --> 00:20:15,216 What the hell does that mean? 460 00:20:15,216 --> 00:20:17,218 You figured out I quit smoking 461 00:20:17,218 --> 00:20:19,553 but can't figure out what's happening right now? 462 00:20:21,347 --> 00:20:23,724 This is bullshit. You have a confession. 463 00:20:23,808 --> 00:20:25,393 I helped with the investigation. 464 00:20:25,393 --> 00:20:28,104 You helped me? 465 00:20:28,104 --> 00:20:32,274 You seem to be confused about your role in this situation. 466 00:20:32,358 --> 00:20:36,028 You are my detainee and suspect, not my partner or my equal. 467 00:20:36,112 --> 00:20:38,739 And you're certainly not, by employment, appearance 468 00:20:38,823 --> 00:20:41,283 or lifestyle choice, a cop anymore. 469 00:20:41,367 --> 00:20:43,160 Now, Chief Morrison wants you in custody 470 00:20:43,244 --> 00:20:45,371 till we know for sure that all six-foot-four of you 471 00:20:45,371 --> 00:20:46,664 was on that bus from Tampa. 472 00:20:46,664 --> 00:20:48,165 Six-foot-five. 473 00:20:48,249 --> 00:20:50,418 In an investigation, details matter. 474 00:20:50,418 --> 00:20:51,836 Here's a detail for you. 475 00:20:51,836 --> 00:20:55,256 We keep extra-large cuffs in our lockbox. 476 00:21:05,558 --> 00:21:07,852 Inventory his watch and ring. 477 00:21:07,852 --> 00:21:10,563 They'll steal them first five minutes he's in there. 478 00:21:12,231 --> 00:21:13,816 It was nice talking to you. 479 00:21:13,816 --> 00:21:15,693 ♪ ♪ 480 00:21:25,828 --> 00:21:26,829 Thanks. 481 00:21:27,872 --> 00:21:30,082 For the watch thing. 482 00:21:30,166 --> 00:21:31,459 Shut up. 483 00:21:32,501 --> 00:21:34,712 You ruined my trip here. 484 00:21:40,843 --> 00:21:44,096 [brakes squeak, hiss] 485 00:21:51,687 --> 00:21:53,439 Jesus. 486 00:21:55,107 --> 00:21:57,401 - My name's Officer Spivey. - [thunder rumbling] 487 00:21:57,485 --> 00:22:01,072 Time to follow the yellow brick road, inmates. 488 00:22:02,573 --> 00:22:05,534 Y'all be housed far away from the animal factory, 489 00:22:05,618 --> 00:22:08,579 till they can line up a weekend arraignment for you. 490 00:22:08,579 --> 00:22:10,498 [thunder rumbling] 491 00:22:15,044 --> 00:22:16,587 All the fixings. 492 00:22:16,587 --> 00:22:19,090 [indistinct radio chatter] 493 00:22:19,090 --> 00:22:21,967 Ain't no jumper gonna fit you, big boy. 494 00:22:22,051 --> 00:22:26,764 But a Samoan fella come through here last year-- meth dealer-- 495 00:22:26,764 --> 00:22:29,642 had scrubs made up special. 496 00:22:33,312 --> 00:22:34,980 Might be a little tight in the shoulders. 497 00:22:37,942 --> 00:22:39,193 [spits] 498 00:22:40,194 --> 00:22:42,238 Whoa! Not so fast. 499 00:22:42,238 --> 00:22:44,824 Drop them drawers, bend over and spread. 500 00:22:46,659 --> 00:22:48,160 No. 501 00:22:48,244 --> 00:22:51,122 Blanket strip search policies are unconstitutional 502 00:22:51,122 --> 00:22:54,500 unless there's clear articulable suspicion of criminal activity. 503 00:22:54,500 --> 00:22:56,627 The victim I'm suspected of murdering 504 00:22:56,627 --> 00:22:59,922 was shot by a handgun that would measure four inches by six. 505 00:22:59,922 --> 00:23:01,549 That weapon's not fitting inside me 506 00:23:01,549 --> 00:23:04,009 or any other human being without sending them to a hospital. 507 00:23:04,093 --> 00:23:06,345 Since that's the only contraband related to this crime, 508 00:23:06,345 --> 00:23:08,848 your request is unlawful. 509 00:23:08,848 --> 00:23:10,891 It's not like I want to do this. 510 00:23:10,975 --> 00:23:12,101 Regulations say... 511 00:23:12,101 --> 00:23:14,979 The only thing up my ass right now is you. 512 00:23:16,230 --> 00:23:18,232 So if you think you can perform the inspection 513 00:23:18,232 --> 00:23:21,235 without getting seriously injured, go for it. 514 00:23:22,903 --> 00:23:25,948 Otherwise, check the box on your clipboard. 515 00:23:29,160 --> 00:23:31,078 [cell door buzzes] 516 00:23:31,162 --> 00:23:33,164 ♪ ♪ 517 00:23:37,793 --> 00:23:39,211 Go on. 518 00:23:43,132 --> 00:23:44,341 Mm-hmm. 519 00:23:51,599 --> 00:23:53,517 Really sorry I got you into this. 520 00:23:53,601 --> 00:23:55,269 - It wasn't my intention... - Remember when I said 521 00:23:55,269 --> 00:23:57,188 "shut up" on the bus? 522 00:23:57,188 --> 00:23:58,939 Same rule goes for jail. 523 00:24:02,067 --> 00:24:04,528 [birds chirping] 524 00:24:04,612 --> 00:24:07,364 [cell door buzzes] 525 00:24:07,448 --> 00:24:09,450 [doors opening in distance] 526 00:24:13,370 --> 00:24:15,289 [indistinct chatter in distance] 527 00:24:15,289 --> 00:24:17,750 [rap music playing in distance] 528 00:24:21,754 --> 00:24:24,590 [rap music continues in distance] 529 00:24:32,223 --> 00:24:34,225 [rap music and chatter continue] 530 00:24:39,188 --> 00:24:42,399 - Well, that's not good. - What's going on? 531 00:24:42,483 --> 00:24:44,360 We're not with guys awaiting arraignment. 532 00:24:44,360 --> 00:24:46,237 - We're with the lifers. - What do you mean, lifers? 533 00:24:46,237 --> 00:24:48,530 I mean people sentenced for life. 534 00:24:48,614 --> 00:24:50,616 [rap music and chatter continue] 535 00:24:51,951 --> 00:24:54,536 [whistling] 536 00:24:57,456 --> 00:24:59,541 If I were you, I'd be less worried about their sentences 537 00:24:59,625 --> 00:25:01,585 and more concerned with their swaps. 538 00:25:01,669 --> 00:25:02,878 Swaps? 539 00:25:02,962 --> 00:25:04,880 Guys swapping smokes, desserts, TV time, 540 00:25:04,964 --> 00:25:07,508 all for first crack at you. 541 00:25:07,508 --> 00:25:10,344 You're not a human in here. You're currency. 542 00:25:10,344 --> 00:25:13,305 So stop stressing and save your strength. 543 00:25:13,389 --> 00:25:14,974 [sighs] 544 00:25:14,974 --> 00:25:16,517 Gonna need it. 545 00:25:21,355 --> 00:25:23,315 There she is. 546 00:25:26,277 --> 00:25:28,737 Whoo. She pretty. 547 00:25:28,821 --> 00:25:31,490 Look, she even got pretty little shoes on. 548 00:25:31,490 --> 00:25:33,367 Give me them shoes, baby. 549 00:25:33,367 --> 00:25:35,327 Come on, now. You heard me. 550 00:25:35,411 --> 00:25:37,621 Give me my shoes like a good little bitch. 551 00:25:38,622 --> 00:25:40,040 I said give them to me. 552 00:25:41,917 --> 00:25:43,919 Good girl. 553 00:25:48,966 --> 00:25:51,093 I like them glasses, too. Give me my glasses. 554 00:25:57,474 --> 00:25:58,892 [hawks] 555 00:26:07,651 --> 00:26:10,529 Now there's just one more thing I want from you. 556 00:26:13,365 --> 00:26:15,367 [bed creaking] 557 00:26:16,493 --> 00:26:18,495 ♪ ♪ 558 00:26:20,247 --> 00:26:21,749 [laughs] 559 00:26:21,749 --> 00:26:24,209 Look at this redwood motherfucker. 560 00:26:24,293 --> 00:26:25,252 What you want? 561 00:26:25,336 --> 00:26:27,129 [Reacher] To give you a choice. 562 00:26:27,129 --> 00:26:30,507 See, you're in my house, fatso, and you didn't ask permission. 563 00:26:30,591 --> 00:26:33,093 So you and your friends can leave now, 564 00:26:33,177 --> 00:26:35,971 or they can carry your fat ass out in a bucket. 565 00:26:40,017 --> 00:26:41,435 Now I'll count to three. 566 00:26:41,435 --> 00:26:43,812 Bitch, do you know who you talking to? 567 00:26:43,896 --> 00:26:45,272 One. 568 00:26:46,940 --> 00:26:48,150 Two. 569 00:26:55,282 --> 00:26:57,284 You owe us a pair of glasses. 570 00:27:01,622 --> 00:27:03,749 Now get out of my cell. 571 00:27:03,749 --> 00:27:05,834 [♪ Lowpass Lushes featuring1 -STCLSS: "Line 'Em Up"] 572 00:27:07,336 --> 00:27:10,714 ♪ Line 'em up, line 'em up, your time is up ♪ 573 00:27:10,798 --> 00:27:14,259 ♪ Time is up, time is up, so line 'em up ♪ 574 00:27:14,343 --> 00:27:17,721 ♪ Line 'em up, line 'em up, your time is up ♪ 575 00:27:17,805 --> 00:27:20,933 ♪ Time is up, time is up, so line 'em up ♪ 576 00:27:20,933 --> 00:27:22,935 - ♪ Line 'em up... - [inmates chattering] 577 00:27:22,935 --> 00:27:24,853 I'm not a ventriloquist. 578 00:27:24,937 --> 00:27:26,355 Get off my lap. 579 00:27:29,525 --> 00:27:32,027 I won't let anybody touch you. 580 00:27:33,070 --> 00:27:34,238 [Hubble] Thank you. 581 00:27:35,364 --> 00:27:38,242 You're the only thing keeping me alive in here. 582 00:27:38,242 --> 00:27:39,701 [exhales sharply] 583 00:27:39,785 --> 00:27:41,120 I'm in big trouble. 584 00:27:41,120 --> 00:27:43,997 - No shit. - I'm not a criminal. 585 00:27:44,081 --> 00:27:46,917 A fucking currency manager. 586 00:27:46,917 --> 00:27:48,961 They gave me no choice. 587 00:27:48,961 --> 00:27:50,337 These guys, they forced me 588 00:27:50,421 --> 00:27:53,090 to help them with their financial scheme, okay? 589 00:27:54,716 --> 00:27:56,468 And I know everyone who's ever caught 590 00:27:56,552 --> 00:27:59,054 says they were forced into it, but I really was. 591 00:27:59,138 --> 00:28:01,306 And the people I'm working for made it clear 592 00:28:01,390 --> 00:28:03,809 - if I jam them up... - Then you'd be killed. 593 00:28:05,936 --> 00:28:07,354 I wish that were all. 594 00:28:08,856 --> 00:28:11,275 My bosses promised, if I disrupt their operation 595 00:28:11,275 --> 00:28:13,152 in any way, they'd... 596 00:28:14,653 --> 00:28:17,489 [chuckles] They'd nail me to a wall. 597 00:28:17,573 --> 00:28:18,907 Literally. 598 00:28:18,991 --> 00:28:20,284 In front of my family. 599 00:28:20,284 --> 00:28:24,163 They'd cut my balls off and make me eat 'em. 600 00:28:25,205 --> 00:28:28,459 Then they'd bleed me and my wife out slow so we'd die 601 00:28:28,459 --> 00:28:32,421 knowing our kids were left with those psychos, 602 00:28:32,421 --> 00:28:34,715 not knowing what would be done to them. 603 00:28:38,135 --> 00:28:39,678 I'm gonna hit the head. 604 00:28:41,180 --> 00:28:42,806 I'll go with you. 605 00:28:43,891 --> 00:28:45,058 Figured as much. 606 00:28:45,142 --> 00:28:47,060 [showers running] 607 00:28:47,144 --> 00:28:49,146 ♪ ♪ 608 00:29:16,507 --> 00:29:18,509 ♪ ♪ 609 00:29:22,846 --> 00:29:24,056 Him. 610 00:29:32,773 --> 00:29:35,442 ♪ ♪ 611 00:29:42,699 --> 00:29:45,702 If you boys knew what's about to happen to you, you'd leave now. 612 00:29:47,579 --> 00:29:49,831 So I'll give you to the count of three. 613 00:29:49,915 --> 00:29:51,333 One. 614 00:29:56,213 --> 00:29:57,297 [yells] 615 00:30:05,389 --> 00:30:06,932 [screams] 616 00:30:06,932 --> 00:30:08,684 [man over P.A.] Security team to gen pop shower four. 617 00:30:08,684 --> 00:30:10,185 - Against the wall! Move! - [alarm buzzing] 618 00:30:13,438 --> 00:30:14,565 [grunting] 619 00:30:15,357 --> 00:30:16,692 [groans] 620 00:30:17,484 --> 00:30:18,485 [screams] 621 00:30:20,988 --> 00:30:23,031 [yells] 622 00:30:31,039 --> 00:30:32,541 [screams] 623 00:30:35,586 --> 00:30:37,588 [alarm continues buzzing] 624 00:30:40,632 --> 00:30:43,260 What the hell are you two doing down here? 625 00:30:43,260 --> 00:30:45,512 Come on. Let's go, before the warden sees. 626 00:30:45,596 --> 00:30:47,431 Let's go! Let's go! 627 00:30:47,431 --> 00:30:49,933 [cell door buzzes] 628 00:30:51,143 --> 00:30:54,313 My report says you were placed upstairs. 629 00:30:54,313 --> 00:30:56,231 Why are you in gen pop? 630 00:30:56,315 --> 00:30:58,483 - That's where the guy put us. - [door buzzes] 631 00:31:02,487 --> 00:31:06,325 Anyone asks, you've been here the whole time. 632 00:31:06,325 --> 00:31:07,618 Understand? 633 00:31:10,746 --> 00:31:11,705 [door closes] 634 00:31:11,705 --> 00:31:12,956 [sighs] 635 00:31:13,040 --> 00:31:14,583 [♪ Howard Tate: "Get It While You Can"] 636 00:31:14,583 --> 00:31:16,418 [sighs] 637 00:31:16,418 --> 00:31:19,129 In this world ♪ 638 00:31:19,129 --> 00:31:21,590 Where people ♪ 639 00:31:21,590 --> 00:31:25,344 Are fighting with each other ♪ 640 00:31:27,512 --> 00:31:31,266 Nobody to count on ♪ 641 00:31:31,350 --> 00:31:35,937 Not even your own brother ♪ 642 00:31:36,021 --> 00:31:39,900 So if someone comes along ♪ 643 00:31:39,900 --> 00:31:43,820 ♪ Who gives you genuine affection ♪ 644 00:31:45,238 --> 00:31:47,449 - Get it while you can ♪ - [line ringing] 645 00:31:48,992 --> 00:31:52,245 ♪ Get it while you can... 646 00:31:52,329 --> 00:31:53,664 [Sharon] Hi. This is Sharon Finlay. 647 00:31:53,664 --> 00:31:55,415 Leave a message, and I'll get you back. 648 00:31:55,499 --> 00:31:57,167 - [beep] - Hey. 649 00:31:58,418 --> 00:31:59,961 It's me. Um... 650 00:32:01,380 --> 00:32:03,507 I'm just, uh... [sighs] 651 00:32:03,507 --> 00:32:05,801 I'm just dealing with a tough case... 652 00:32:07,219 --> 00:32:10,514 ...alone in the middle of Georgia, and I just... 653 00:32:12,683 --> 00:32:14,476 ...wish you would call me back. 654 00:32:14,476 --> 00:32:16,687 Baby ♪ 655 00:32:16,687 --> 00:32:19,189 ♪ We may not be here tomorrow... 656 00:32:19,189 --> 00:32:20,399 [knock on door] 657 00:32:20,399 --> 00:32:22,150 - [Finlay clears throat] - [song stops] 658 00:32:23,777 --> 00:32:25,487 Uh, come in. 659 00:32:25,487 --> 00:32:28,782 Boss. Got Reacher's military record from D.C. 660 00:32:29,783 --> 00:32:31,493 You want to hear the back of his baseball card? 661 00:32:31,493 --> 00:32:32,828 I do. 662 00:32:32,828 --> 00:32:34,079 West Point graduate. 663 00:32:34,079 --> 00:32:35,288 Silver Star. 664 00:32:35,372 --> 00:32:36,790 Defense Superior Service Medal. 665 00:32:36,790 --> 00:32:38,750 Legion of Merit, Soldier's Medal, 666 00:32:38,834 --> 00:32:41,086 Army Commendation Medal, Bronze Star, 667 00:32:41,086 --> 00:32:44,881 a second Silver Star and a Purple Heart 668 00:32:44,965 --> 00:32:46,633 for wounds sustained in the bombing 669 00:32:46,717 --> 00:32:48,885 of a Marines barracks in Kandahar. 670 00:32:53,724 --> 00:32:56,309 "Major Reacher ran into the inferno, 671 00:32:56,393 --> 00:32:58,478 carrying soldiers out two at a time. 672 00:32:58,562 --> 00:33:02,774 Witnesses report six separate trips, confirming 12 were saved. 673 00:33:02,858 --> 00:33:05,527 Major Reacher suffered severe smoke inhalation, 674 00:33:05,527 --> 00:33:10,115 but returned to active duty 32 hours later despite having 675 00:33:10,115 --> 00:33:14,661 shrapnel remains of a jawbone removed from his abdomen." 676 00:33:18,874 --> 00:33:21,209 - Want to hear his MP numbers? - No. 677 00:33:21,293 --> 00:33:25,464 Over 150 closed cases, all successful prosecutions, 678 00:33:25,464 --> 00:33:27,632 more than 20 fugitives captured. 679 00:33:27,716 --> 00:33:31,219 What in God's name is a guy like that doing in Margrave? 680 00:33:31,303 --> 00:33:33,805 What's a guy like that doing in jail? 681 00:33:33,889 --> 00:33:35,849 Hate to be the one who put him in there. 682 00:33:35,849 --> 00:33:37,934 Get out of my office. 683 00:33:44,566 --> 00:33:46,568 [door opens, closes] 684 00:33:46,568 --> 00:33:48,653 ♪ ♪ 685 00:33:59,581 --> 00:34:01,208 [sighs] 686 00:34:11,343 --> 00:34:12,928 [over speakers] Wake up ♪ 687 00:34:12,928 --> 00:34:14,679 [♪ Jordan Max: "Let Me Do My Thing"] 688 00:34:14,763 --> 00:34:16,389 Wake up ♪ 689 00:34:17,808 --> 00:34:19,226 Get up ♪ 690 00:34:20,769 --> 00:34:22,479 Get up ♪ 691 00:34:23,814 --> 00:34:26,191 ♪ Wake up... 692 00:34:26,191 --> 00:34:29,361 [Hubble] I been hoping a Beatles song would come on. 693 00:34:30,362 --> 00:34:32,656 They soothe me. 694 00:34:32,656 --> 00:34:36,993 Ever since Mama'd sing me "Rocky Raccoon" when I had a cold. 695 00:34:37,077 --> 00:34:39,621 Let me do my thing ♪ 696 00:34:40,622 --> 00:34:43,375 Let me do my thing ♪ 697 00:34:43,375 --> 00:34:44,543 ♪ Yes, I felt... 698 00:34:44,543 --> 00:34:45,919 Sorry if I woke you. 699 00:34:45,919 --> 00:34:47,921 - It's okay. - [music volume decreases] 700 00:34:47,921 --> 00:34:50,006 [birds chirping] 701 00:34:51,007 --> 00:34:52,175 [Hubble] Came a while ago. 702 00:34:52,259 --> 00:34:53,426 You-you can have mine. 703 00:34:53,510 --> 00:34:55,595 I don't have an appetite. 704 00:34:55,679 --> 00:34:58,723 Yes, I felt my pain ♪ 705 00:34:58,807 --> 00:35:00,809 Hmm, yeah ♪ 706 00:35:00,809 --> 00:35:01,935 [Reacher clears throat] 707 00:35:01,935 --> 00:35:03,103 As I'm falling to sleep ♪ 708 00:35:03,103 --> 00:35:05,105 In hope that someone listens ♪ 709 00:35:05,105 --> 00:35:07,607 ♪ Pray the Lord hears me, innocent people going missing ♪ 710 00:35:07,691 --> 00:35:09,401 On the journey to the riches ♪ 711 00:35:09,401 --> 00:35:10,902 ♪ While we're standing, taking pictures... 712 00:35:10,986 --> 00:35:12,779 You should eat. 713 00:35:12,863 --> 00:35:14,531 You look like hell. 714 00:35:15,782 --> 00:35:19,286 That's 'cause I saw you gouge a man's eyes out. 715 00:35:19,286 --> 00:35:20,662 He started it. 716 00:35:21,663 --> 00:35:24,082 ♪ Finding you a new replacement, nothing's wrong with me... 717 00:35:24,082 --> 00:35:26,877 They might try to kill me as soon as I'm bailed out. 718 00:35:27,919 --> 00:35:29,796 You important to their operation? 719 00:35:29,880 --> 00:35:33,133 Let me do my thing ♪ 720 00:35:33,133 --> 00:35:35,135 ♪ Yes, I felt my pain... 721 00:35:35,135 --> 00:35:37,637 Real important. 722 00:35:37,721 --> 00:35:39,222 Then you're probably okay. 723 00:35:39,306 --> 00:35:42,225 But bodies are falling. Means someone's getting nervous. 724 00:35:43,435 --> 00:35:45,687 When that happens, things can change fast. 725 00:35:47,564 --> 00:35:50,483 I'm more curious why whoever you work for wants me dead. 726 00:35:50,567 --> 00:35:52,402 - What do you mean? - That guard from last night, 727 00:35:52,402 --> 00:35:54,362 Spivey, 728 00:35:54,446 --> 00:35:56,406 he set us up in gen pop. 729 00:35:56,406 --> 00:35:58,783 He'd play it off like it was some kind of innocent mistake, 730 00:35:58,867 --> 00:36:00,660 but it was intentional. 731 00:36:00,744 --> 00:36:03,580 Guys in the shower I.D.'d me as a person to take out. 732 00:36:04,664 --> 00:36:06,666 Once I'm out of here, I'm gone, 733 00:36:07,834 --> 00:36:09,753 Something bad's going down in Margrave, 734 00:36:09,753 --> 00:36:11,838 and I don't need to be a part of it. 735 00:36:13,924 --> 00:36:15,508 [gate buzzes] 736 00:36:15,592 --> 00:36:17,594 ♪ ♪ 737 00:36:22,307 --> 00:36:24,225 My wife should be here soon. 738 00:36:24,309 --> 00:36:25,936 I don't give a shit. 739 00:36:37,364 --> 00:36:40,825 Figured a guy with no money, I.D. or car could use a lift. 740 00:36:49,417 --> 00:36:51,419 [engine revving] 741 00:36:52,587 --> 00:36:54,756 - [Reacher] That's me. - [Roscoe] Greyhound confirmed 742 00:36:54,756 --> 00:36:56,508 that's their Tampa station two nights ago. 743 00:36:56,508 --> 00:36:58,760 No way you could've been in Margrave in time to kill anyone. 744 00:36:58,760 --> 00:37:01,513 Common carriers are notoriously difficult. 745 00:37:01,513 --> 00:37:04,391 N-Nothing without a warrant. How'd you get them to cooperate? 746 00:37:04,391 --> 00:37:05,642 Lied. 747 00:37:05,642 --> 00:37:07,686 Said that we suspected one of their employees 748 00:37:07,686 --> 00:37:09,604 of using their buses to transport coke. 749 00:37:09,688 --> 00:37:11,189 If they didn't cooperate, promised to pull 750 00:37:11,189 --> 00:37:12,691 a civil forfeiture on everything with wheels 751 00:37:12,691 --> 00:37:14,401 until our investigation was over. 752 00:37:14,401 --> 00:37:16,903 Got that video within the hour. 753 00:37:16,987 --> 00:37:18,154 So you cleared me, 754 00:37:18,238 --> 00:37:19,823 but how does the guy who confessed walk away? 755 00:37:19,823 --> 00:37:22,033 [scoffs] Well, everybody knows that Hubble's lying, 756 00:37:22,117 --> 00:37:24,536 so we're holding off on charges, 757 00:37:24,536 --> 00:37:27,580 hoping that a nervous guy like him just does something dumb 758 00:37:27,664 --> 00:37:29,165 that leads us to the truth 759 00:37:29,249 --> 00:37:33,128 or just cracks and spills what really went down. 760 00:37:33,128 --> 00:37:34,921 Smart approach, Officer Roscoe. 761 00:37:36,339 --> 00:37:38,425 Roscoe's actually my first name. 762 00:37:40,176 --> 00:37:42,095 Never met a woman named Roscoe before. 763 00:37:42,095 --> 00:37:43,179 Yeah, you did. 764 00:37:43,263 --> 00:37:45,515 A day ago. 765 00:37:46,558 --> 00:37:48,309 So what's your last name? 766 00:37:48,393 --> 00:37:49,936 Conklin. 767 00:37:52,022 --> 00:37:53,857 Caught a love tap inside? 768 00:37:53,857 --> 00:37:56,151 I got set up. 769 00:37:56,151 --> 00:37:58,695 - By who? - Some guard. 770 00:37:58,695 --> 00:38:00,363 Just the errand boy. 771 00:38:00,447 --> 00:38:02,323 But whoever he took orders from wanted me gone, 772 00:38:02,407 --> 00:38:04,492 and they're gonna get what they want. 773 00:38:04,576 --> 00:38:06,745 I'm on the next bus out of here. 774 00:38:06,745 --> 00:38:08,663 That's a shame. [scoffs] 775 00:38:09,914 --> 00:38:13,209 I feel bad about the Margrave welcome wagon running you over. 776 00:38:15,336 --> 00:38:17,172 I was gonna apologize with an early dinner, 777 00:38:17,172 --> 00:38:18,423 but if you're not sticking around... 778 00:38:18,423 --> 00:38:19,716 Okay. 779 00:38:21,384 --> 00:38:22,594 Great. 780 00:38:24,429 --> 00:38:27,348 But I'm gonna need some new clothes first. 781 00:38:27,432 --> 00:38:29,225 Lockup's made me a bit gamey. 782 00:38:29,309 --> 00:38:31,227 Oh, we got a Merl's Men's Shop in town. 783 00:38:32,353 --> 00:38:34,397 I don't need anything that fancy. 784 00:38:34,481 --> 00:38:35,899 Just T-shirt and jeans. 785 00:38:38,234 --> 00:38:39,861 I travel light. 786 00:38:43,448 --> 00:38:45,867 [Roscoe] You sure you don't want to get new threads? 787 00:38:45,867 --> 00:38:47,786 [Reacher] They'll be new to me. 788 00:38:50,246 --> 00:38:51,581 [Roscoe] I don't get it. 789 00:38:51,581 --> 00:38:53,875 Don't you want a home base or something? 790 00:38:53,875 --> 00:38:55,794 Had a home base my whole life. 791 00:38:55,794 --> 00:38:58,338 Grew up in the military, worked in the military. 792 00:38:58,338 --> 00:39:00,256 Always told where to go, when to be there. 793 00:39:00,340 --> 00:39:03,343 Now I see my country on my own terms. 794 00:39:03,343 --> 00:39:04,928 What about money? 795 00:39:04,928 --> 00:39:07,222 Pension's wired to a Western Union each month. 796 00:39:08,556 --> 00:39:10,350 Don't you miss your family? 797 00:39:10,350 --> 00:39:12,560 I guess so. They're all dead. 798 00:39:12,644 --> 00:39:14,771 Except for my brother Joe. 799 00:39:14,771 --> 00:39:16,856 - He's a good guy. - Where's he? 800 00:39:18,274 --> 00:39:19,776 No idea. 801 00:39:19,776 --> 00:39:21,694 [entry bell jingles] 802 00:39:21,778 --> 00:39:23,696 [Roscoe] So what really brought you to Margrave? 803 00:39:23,780 --> 00:39:25,406 Can't be some blues singer. 804 00:39:25,490 --> 00:39:27,992 I don't lie to people who get me out of jail. 805 00:39:28,076 --> 00:39:30,286 I'm here because of Blind Blake, 806 00:39:30,370 --> 00:39:33,123 but actually it's on account of Chauncey. 807 00:39:33,123 --> 00:39:34,624 Who's Chauncey? 808 00:39:36,000 --> 00:39:38,837 A couple days ago, I go to Chauncey's Bar & Grill in Tampa. 809 00:39:38,837 --> 00:39:41,965 Guy there was playing "Police Dog Blues" by Blind Blake. 810 00:39:41,965 --> 00:39:43,424 I remembered a conversation I had 811 00:39:43,508 --> 00:39:45,635 with my brother Joe a while back. 812 00:39:45,635 --> 00:39:47,512 Read some article about Blake, said he played his last show 813 00:39:47,512 --> 00:39:49,597 in Margrave, and that's where he died. 814 00:39:51,099 --> 00:39:52,767 So I got on a bus. 815 00:39:55,186 --> 00:39:57,814 So you just go wherever you want, whenever you want? 816 00:39:57,814 --> 00:40:00,358 Everyone's always jealous. 817 00:40:00,358 --> 00:40:02,443 Well, yeah, that's, um... 818 00:40:04,028 --> 00:40:05,738 ...an interesting approach to life. 819 00:40:05,822 --> 00:40:07,115 Works for me. 820 00:40:07,115 --> 00:40:08,992 ♪ ♪ 821 00:40:23,381 --> 00:40:25,133 So I'll check out the town for a while 822 00:40:25,133 --> 00:40:27,051 - and see you in a bit. - Sounds good. 823 00:40:27,135 --> 00:40:30,263 Now, don't go getting yourself arrested for murder again. 824 00:40:30,263 --> 00:40:32,348 [♪ Mississippi Fred McDowell: "Shake 'Em on Down"] 825 00:40:33,892 --> 00:40:38,938 ♪ If you see my baby, Lordy, stand around ♪ 826 00:40:39,022 --> 00:40:42,150 ♪ You know we somewhere, baby, Lord, mama ♪ 827 00:40:42,150 --> 00:40:45,445 ♪ Shake 'em on down, Lordy, must I low ♪ 828 00:40:47,739 --> 00:40:49,741 ♪ ♪ 829 00:41:06,966 --> 00:41:11,095 ♪ If you come to my house, you don't find me around ♪ 830 00:41:11,179 --> 00:41:14,432 ♪ You know we somewhere, baby, Lord, mama ♪ 831 00:41:14,432 --> 00:41:15,850 Shake 'em on down ♪ 832 00:41:15,934 --> 00:41:17,936 ♪ Lordy, must I low... 833 00:41:21,981 --> 00:41:23,983 ♪ ♪ 834 00:41:29,405 --> 00:41:30,531 [song continues quietly over speakers] 835 00:41:30,615 --> 00:41:32,867 [Mosley] If you want a trim, 836 00:41:32,951 --> 00:41:34,827 you got to wait. 837 00:41:34,911 --> 00:41:37,580 It's Mosley's meal time. 838 00:41:37,664 --> 00:41:39,749 I was thinking a shave, Mr. Mosley. 839 00:41:39,749 --> 00:41:43,962 Blind alley cat can shave and eat. 840 00:41:45,004 --> 00:41:48,633 Heard Mississippi Fred McDowell coming from your shop. 841 00:41:48,633 --> 00:41:50,718 Thought a blues fan might be able to tell me 842 00:41:50,802 --> 00:41:53,179 a bit about Blind Blake's time in Margrave. 843 00:41:54,514 --> 00:41:56,224 Huh. 844 00:41:56,224 --> 00:42:00,979 Surprised a white man your age knows Fred McDowell. 845 00:42:03,064 --> 00:42:06,484 More surprised you know Blind Blake, 846 00:42:06,484 --> 00:42:07,986 Mr. Reacher. 847 00:42:09,904 --> 00:42:11,781 Small town. 848 00:42:11,781 --> 00:42:14,534 When a giant stranger gets arrested for murder, 849 00:42:14,534 --> 00:42:17,537 word gets around. 850 00:42:17,537 --> 00:42:22,667 Course, Ms. Roscoe cleared you, so I ain't scared of you none. 851 00:42:22,667 --> 00:42:25,295 My age, I ain't scared of nothing much. 852 00:42:25,295 --> 00:42:27,046 Yeah, me neither. 853 00:42:27,130 --> 00:42:29,048 And everyone just calls me Reacher. 854 00:42:29,132 --> 00:42:31,217 Even my mother did. 855 00:42:31,301 --> 00:42:33,720 Well, back you go. 856 00:42:38,933 --> 00:42:42,228 You know, my sister sang with Blake a few times 857 00:42:42,312 --> 00:42:44,230 back in the day. 858 00:42:44,314 --> 00:42:47,191 He'd come through town each year, 859 00:42:47,275 --> 00:42:51,362 play the church or some barn in the sticks. [chuckles] 860 00:42:51,446 --> 00:42:53,573 - I heard he died here. - That's the rumor. 861 00:42:53,573 --> 00:42:56,284 People would come from all over town to hear it, 862 00:42:56,284 --> 00:42:58,578 even white folks. 863 00:42:58,578 --> 00:43:00,496 [Reacher] One hell of a town it is. 864 00:43:00,580 --> 00:43:01,914 Freshly painted gazebo. 865 00:43:01,998 --> 00:43:03,875 Manicured flower beds. 866 00:43:05,001 --> 00:43:06,461 Statue recently polished. 867 00:43:06,461 --> 00:43:08,296 Got to think it's more than civic pride. 868 00:43:08,296 --> 00:43:11,507 [chuckles] That it is. 869 00:43:11,591 --> 00:43:14,510 The Kliner Foundation takes care of Margrave. 870 00:43:14,594 --> 00:43:18,014 Ever since Mr. Kliner came to town about five years back 871 00:43:18,014 --> 00:43:20,975 from St. Louis to set up his company right here. 872 00:43:21,059 --> 00:43:22,393 What kind of company is that? 873 00:43:22,477 --> 00:43:25,605 [scoffs] You name it, Kliner do it. 874 00:43:25,605 --> 00:43:30,943 Real estate, trucking, chemicals, machine parts. 875 00:43:31,027 --> 00:43:34,238 That statue out there? Casper Teale? 876 00:43:34,322 --> 00:43:36,324 His grandson's our mayor. 877 00:43:36,324 --> 00:43:40,578 He gave Kliner a sweetheart land deal for his factory. 878 00:43:40,578 --> 00:43:43,790 And in return, Kliner pours money into the town. 879 00:43:43,790 --> 00:43:45,541 Win-win. 880 00:43:45,625 --> 00:43:48,378 [Mosley] That there is Kliner Jr. 881 00:43:48,378 --> 00:43:50,922 and his bughouse cousin Dawson. 882 00:43:50,922 --> 00:43:53,925 Everyone calls Junior KJ. 883 00:43:53,925 --> 00:43:56,427 I call him trouble. 884 00:43:58,137 --> 00:43:59,972 Keep my seat warm, would you? 885 00:44:08,606 --> 00:44:11,776 You looking for a dance partner? 886 00:44:11,776 --> 00:44:13,403 'Cause the last person who eyeballed me like that 887 00:44:13,403 --> 00:44:14,612 was a woman down in Panama 888 00:44:14,612 --> 00:44:15,905 when I was stationed at Fort Sherman, 889 00:44:15,905 --> 00:44:19,033 and she wanted to dance the tamborito with me. 890 00:44:19,117 --> 00:44:21,244 Do you want to dance the tamborito with me? 891 00:44:21,244 --> 00:44:24,080 - Hell, I'll dance. - Not talking to you, peewee. 892 00:44:24,080 --> 00:44:26,332 I was talking to the guy in pricier boots, 893 00:44:26,416 --> 00:44:27,708 better haircut and expensive truck 894 00:44:27,792 --> 00:44:29,335 he lets you sit shotgun in. 895 00:44:29,419 --> 00:44:31,212 [chuckles] 896 00:44:31,212 --> 00:44:32,922 So... 897 00:44:34,215 --> 00:44:35,842 ...you want me to lead or...? 898 00:44:37,176 --> 00:44:38,803 I'm not much of a dancer. 899 00:44:39,804 --> 00:44:41,764 More of an academic and a reader. 900 00:44:42,807 --> 00:44:46,060 Fact, I was reading something interesting just this morning 901 00:44:46,144 --> 00:44:49,522 about some charges brought against a Major Jack Reacher 902 00:44:49,522 --> 00:44:51,732 in a small village outside of Baghdad. 903 00:44:52,775 --> 00:44:54,569 Charges of a very serious nature, 904 00:44:54,569 --> 00:44:56,946 but charges that somehow disappeared, 905 00:44:56,946 --> 00:45:00,408 like grains of sand in an unforgiving desert. 906 00:45:00,408 --> 00:45:03,578 Somehow, the desert ended up forgiving you, didn't it? 907 00:45:04,579 --> 00:45:06,581 We don't forgive as easily in Margrave. 908 00:45:08,124 --> 00:45:10,001 Watch your back, Mr. Reacher. 909 00:45:10,001 --> 00:45:12,295 ♪ ♪ 910 00:45:12,295 --> 00:45:13,588 [sniffs] 911 00:45:17,550 --> 00:45:19,343 [engine starts] 912 00:45:34,192 --> 00:45:35,485 [door opens] 913 00:45:35,485 --> 00:45:37,195 [footsteps running] 914 00:45:40,114 --> 00:45:41,157 [engine starts] 915 00:45:41,157 --> 00:45:43,242 - [siren wailing] - [tires squealing] 916 00:45:44,744 --> 00:45:46,412 Hey. 917 00:45:46,496 --> 00:45:48,498 Sorry, dinner's not gonna happen. 918 00:45:48,498 --> 00:45:50,625 - What's going on? - Another body was found. 919 00:45:50,625 --> 00:45:52,210 In the brush, 40 yards from the first one. 920 00:45:52,210 --> 00:45:53,669 Same caliber bullet. 921 00:45:53,753 --> 00:45:55,463 Got to go to the morgue. 922 00:45:55,463 --> 00:45:56,839 Can't say I'm not disappointed. 923 00:45:56,923 --> 00:45:58,341 I was looking forward to spending time with you 924 00:45:58,341 --> 00:45:59,759 - before leaving. - [siren wailing] 925 00:45:59,759 --> 00:46:01,802 Well, I don't know if you're going anywhere just yet. 926 00:46:01,886 --> 00:46:03,054 [Finlay] Reacher! 927 00:46:03,054 --> 00:46:05,723 Did Hubble talk when you two were locked up? 928 00:46:05,723 --> 00:46:07,517 - [Reacher] No. - Baloney. 929 00:46:07,517 --> 00:46:08,976 Easy, Finlay. Watch your language. 930 00:46:09,060 --> 00:46:10,269 You think this is funny? 931 00:46:10,353 --> 00:46:12,855 I got a town of 1,700 people and two homicides. 932 00:46:12,939 --> 00:46:15,608 He didn't talk to me the whole time we were in there. 933 00:46:15,608 --> 00:46:18,277 - I don't believe you. - I don't care. 934 00:46:18,361 --> 00:46:20,696 - Dinner would've been nice. - You're not going anywhere. 935 00:46:20,780 --> 00:46:22,698 My alibi cleared. 936 00:46:22,782 --> 00:46:24,700 Just 'cause we know you weren't here when these bodies dropped 937 00:46:24,784 --> 00:46:26,911 doesn't mean you might not have something to do with them. 938 00:46:26,911 --> 00:46:28,371 So I'm wondering if maybe it was 939 00:46:28,371 --> 00:46:31,374 some other six-foot-five gorilla on that grainy Greyhound tape. 940 00:46:31,374 --> 00:46:33,584 Maybe I need to bring in a forensic expert 941 00:46:33,668 --> 00:46:35,044 to confirm it was you. 942 00:46:35,044 --> 00:46:38,047 And maybe you need to cool your heels back in Warburton 943 00:46:38,047 --> 00:46:40,716 while we get that done over the next two or three weeks. 944 00:46:40,800 --> 00:46:44,345 Or you get in the car, we go to the morgue. 945 00:46:44,345 --> 00:46:46,430 Perhaps the medical examiner will say something 946 00:46:46,514 --> 00:46:47,974 that jars your memory about Hubble 947 00:46:47,974 --> 00:46:49,517 and you can share it with me. 948 00:46:49,517 --> 00:46:51,561 First you make it clear I'm not a cop anymore. 949 00:46:51,561 --> 00:46:52,937 Now you want my help? 950 00:46:52,937 --> 00:46:54,689 I want you to do what I say. 951 00:46:54,689 --> 00:46:55,815 Now. 952 00:46:55,815 --> 00:46:57,900 ♪ ♪ 953 00:47:05,283 --> 00:47:07,785 [Jasper] Sometimes you're dead and you don't even know it. 954 00:47:07,785 --> 00:47:10,121 This second guy, he was shot in the back of the head 955 00:47:10,121 --> 00:47:12,665 while running away, but his legs kept pumping 956 00:47:12,665 --> 00:47:14,500 for a few more feet before his brain told him, 957 00:47:14,584 --> 00:47:17,003 "Hey, buddy, you're dead," so he fell over into the weeds. 958 00:47:17,003 --> 00:47:20,214 At least that's what the blood spatters at the scene said. 959 00:47:20,298 --> 00:47:22,758 He was shot from far enough away and it was so dark 960 00:47:22,842 --> 00:47:25,595 he couldn't be found, so the killer just left him there. 961 00:47:25,595 --> 00:47:26,596 No I.D. on him. 962 00:47:26,596 --> 00:47:28,139 Killers. 963 00:47:28,139 --> 00:47:30,933 In an investigation, details matter. 964 00:47:31,017 --> 00:47:33,352 Most likely more than one doer. 965 00:47:33,436 --> 00:47:35,021 Well, these are my first murders, 966 00:47:35,021 --> 00:47:37,273 so please tell me you know who did this. [chuckles] 967 00:47:38,983 --> 00:47:40,109 [Roscoe] Mm-mm. 968 00:47:40,109 --> 00:47:42,111 [Finlay] What about our first John Doe? 969 00:47:42,111 --> 00:47:44,280 - Any luck? - [Jasper] Nope. 970 00:47:44,280 --> 00:47:46,574 He's been harder to crack than a steel walnut. 971 00:47:46,574 --> 00:47:48,075 Dental work was inconsistent. 972 00:47:48,159 --> 00:47:50,369 Some of it was done in the U.S., and the rest was foreign. 973 00:47:50,453 --> 00:47:53,080 And his fingertips were compromised by 974 00:47:53,164 --> 00:47:55,041 a dermatitis reaction. 975 00:47:55,041 --> 00:47:57,084 So swollen, prints wouldn't come out clean 976 00:47:57,168 --> 00:47:58,753 until I drained some of the fluid. 977 00:47:58,753 --> 00:48:00,463 We're waiting for the results. 978 00:48:00,463 --> 00:48:01,631 Whoa. No, do not... 979 00:48:01,631 --> 00:48:05,343 Um, is he new on the force or...? 980 00:48:05,343 --> 00:48:06,927 No. 981 00:48:07,011 --> 00:48:08,804 Well, kind of. 982 00:48:08,888 --> 00:48:11,390 [Reacher] First victim was allergic to latex. 983 00:48:11,474 --> 00:48:14,060 Killers must've worn some kind of polyvinyl protective suit 984 00:48:14,060 --> 00:48:15,895 to keep blood DNA off themselves. 985 00:48:15,895 --> 00:48:18,189 The victim grabbed it in the struggle, causing his fingertips 986 00:48:18,189 --> 00:48:20,274 to swell in a histaminic reaction. 987 00:48:21,442 --> 00:48:23,319 His dental work's off 'cause he had his teeth fixed 988 00:48:23,319 --> 00:48:25,404 wherever he was living at the time. 989 00:48:25,488 --> 00:48:28,532 Broke his right arm when he was eight, had it set in Berlin. 990 00:48:28,616 --> 00:48:31,577 Had his tonsils taken out at ten in Seoul. 991 00:48:31,661 --> 00:48:33,663 ♪ ♪ 992 00:48:56,686 --> 00:48:57,895 [Reacher] We were wrestling. 993 00:49:00,356 --> 00:49:02,358 I pinned him against the stove. 994 00:49:04,068 --> 00:49:06,737 Didn't know my mother had just turned it off. 995 00:49:12,034 --> 00:49:14,120 That's how my brother got this scar. 996 00:49:17,373 --> 00:49:19,792 ♪ ♪ 997 00:49:22,128 --> 00:49:24,380 [Finlay] You tell me right now what's going on. 998 00:49:24,380 --> 00:49:26,841 What was your brother doing in Margrave? 999 00:49:26,841 --> 00:49:28,718 - I don't know. - So it's just a coincidence 1000 00:49:28,718 --> 00:49:31,178 you and he are passing through the exact same Podunk town 1001 00:49:31,262 --> 00:49:32,763 at the exact same moment in time? 1002 00:49:32,847 --> 00:49:34,890 - I don't know. - When's the last time you saw Joe? 1003 00:49:34,974 --> 00:49:36,392 A minute ago in the morgue. 1004 00:49:36,392 --> 00:49:39,228 - You being smart with me? - I'm being straight with you. 1005 00:49:39,228 --> 00:49:41,147 Hell, no wonder Sharon left you. 1006 00:49:42,189 --> 00:49:44,692 You keep my wife's name out of your mouth. 1007 00:49:44,692 --> 00:49:46,569 [Roscoe] No. Enough. 1008 00:49:46,569 --> 00:49:47,862 Reacher, you crossed a line. 1009 00:49:47,862 --> 00:49:49,613 Finlay, let it rest. 1010 00:49:49,697 --> 00:49:51,615 This man just lost his brother. 1011 00:49:51,699 --> 00:49:53,743 [Finlay] One question, and I want the truth. 1012 00:49:53,743 --> 00:49:55,828 What are you doing here in Margrave? 1013 00:49:58,330 --> 00:49:59,707 Blind Blake! 1014 00:49:59,707 --> 00:50:01,459 You're messing with the wrong man. 1015 00:50:01,459 --> 00:50:03,210 I'll tell you that right now. 1016 00:50:03,294 --> 00:50:04,962 I swear, I'm gonna find any reason I can 1017 00:50:04,962 --> 00:50:06,088 to lock you up again. 1018 00:50:06,172 --> 00:50:07,590 Oh, you won't even get the cuffs on me. 1019 00:50:07,590 --> 00:50:10,509 Okay, this isn't gonna happen. Reacher, sit in the back. 1020 00:50:10,593 --> 00:50:12,511 Hey. I know you're not the kind of guy to beat up 1021 00:50:12,595 --> 00:50:14,221 on somebody half your size without good reason. 1022 00:50:14,305 --> 00:50:15,931 - He's giving me a reason. - Yeah? 1023 00:50:16,015 --> 00:50:17,641 Well, I know people. 1024 00:50:17,725 --> 00:50:19,727 And you've got kind eyes. 1025 00:50:21,562 --> 00:50:23,105 Do what I say, Reacher. 1026 00:50:23,189 --> 00:50:24,356 Please. 1027 00:50:24,440 --> 00:50:26,442 ♪ ♪ 1028 00:50:38,913 --> 00:50:40,915 You okay, Reacher? 1029 00:50:42,750 --> 00:50:45,044 Just thinking maybe my brother told me about Blind Blake 1030 00:50:45,044 --> 00:50:46,212 for a reason. 1031 00:50:46,212 --> 00:50:49,173 Thinking about him lying in that morgue. 1032 00:50:49,173 --> 00:50:52,176 Thinking I'm supposed to do something about it. 1033 00:50:53,219 --> 00:50:54,553 Like what? 1034 00:50:56,472 --> 00:50:58,724 I guess I'll find everybody responsible. 1035 00:50:59,850 --> 00:51:01,852 And kill every last one of them. 1036 00:51:03,312 --> 00:51:06,273 {\an8}[♪ The Rolling Stones: "Can't You Hear Me Knocking"] 1037 00:51:09,109 --> 00:51:10,319 {\an8}Yeah ♪ 1038 00:51:26,001 --> 00:51:29,171 {\an8}Yeah, you got satin shoes ♪ 1039 00:51:32,424 --> 00:51:36,011 {\an8}Yeah, you got plastic boots ♪ 1040 00:51:38,848 --> 00:51:42,309 {\an8}Y'all got cocaine eyes ♪ 1041 00:51:45,187 --> 00:51:48,941 {\an8}♪ Yeah, you got speed-freak jive, now ♪ 1042 00:51:50,067 --> 00:51:53,696 {\an8}♪ Can't you hear me knockin' on your window? ♪ 1043 00:51:56,282 --> 00:52:01,245 {\an8}♪ Can't you hear me knockin' on your door? ♪ 1044 00:52:02,788 --> 00:52:07,543 {\an8}♪ Can't you hear me knockin' down your dirty street? ♪ 1045 00:52:09,169 --> 00:52:10,379 {\an8}Yeah ♪ 1046 00:52:12,464 --> 00:52:15,134 {\an8}Help me, baby ♪ 1047 00:52:15,134 --> 00:52:18,387 {\an8}Ain't no stranger ♪ 1048 00:52:18,387 --> 00:52:21,515 {\an8}Help me, baby ♪ 1049 00:52:21,599 --> 00:52:24,894 {\an8}Ain't no stranger ♪ 1050 00:52:24,894 --> 00:52:28,147 {\an8}Help me, baby ♪ 1051 00:52:28,147 --> 00:52:30,566 {\an8}Ain't no stranger ♪ 1052 00:52:33,402 --> 00:52:35,237 {\an8}Can't you hear me knockin'? ♪ 1053 00:52:35,321 --> 00:52:38,157 {\an8}Ah, are you safe asleep? ♪ 1054 00:52:39,617 --> 00:52:41,410 {\an8}Can't you hear me knockin'? ♪ 1055 00:52:41,410 --> 00:52:45,873 {\an8}♪ Yeah, down the gas light street, now ♪ 1056 00:52:45,873 --> 00:52:47,333 {\an8}Can't you hear me knockin'? ♪ 1057 00:52:47,333 --> 00:52:50,836 {\an8}Yeah, throw me down the keys ♪ 1058 00:52:50,920 --> 00:52:52,379 {\an8}All right, now ♪♪