Sebelum ini dalam Reacher…
Ada wanita bunuh diri dalam tren sama dengan Ketua Turus
bagi calon presiden?
CIA mula culik orang sebab itu?
Itu berita besar.
Saya tak tahu di Ben di mana, tapi saya kenal gadis bersama dia.
- Ya. Nama sebenarnya Mary Ellen Daniels. - Ada alamat?
Pelakunya bukan amatur.
Dah jumpa kereta wanita itu.
Tahu kenapa dia tinggalkan kereta
untuk naik tren?
Ini pas kerja.
Nama, Anna Merrick. Alamat kerja dan pelepasan tahap lapan?
Kita ada destinasi seterusnya.
Apa Anna buat di sini?
Putra dan tenteranya dilatih
- oleh pakar Pasukan Delta Amerika. - John Sampson.
Pemacu itu ada bukti mengaitkan Sampson dengan semua ini.
Saya tak pernah menyeksa atau membunuh orang awam.
- Ketua Turus awak pula? - Kenapa dengan dia?
Kenapa awak dalam tren bersama Anna Merrick semasa dia mati?
Maaf, John.
- Nolan! - Tidak!
En. Cahill tunjukkan sebarang tanda tekanan?
Tidak.
Ada apa-apa yang membebankan dia? Masalah cinta atau kewangan?
Tiada setahu saya.
Dia ada tinggalkan nota? Mesej, mungkin e-mel?
Detektif, saya hargai ketelitian awak.
Tapi dia tak tinggal apa-apa.
Dia tak tunjuk tanda amaran dan sekarang…
Maaf, saya cuma cuba meratapi kehilangan kawan saya.
Faham. Jika saya ada soalan lagi, saya akan hubungi pejabat awak.
Terima kasih.
Bagaimana nak hubungi awak, En. Reacher?
Tak boleh.
Pejabat saya boleh hantar pertanyaan awak kepada dia.
Baiklah. Itu dah cukup. Takziah.
Meja depan baru telefon. Kru berita dah tiba.
Tuan kena pindah ke tempat lain.
Bukan rahsia pun saya menginap di hotel ini.
Atau Nolan bekerja untuk saya.
Rakaman awak di tempat kejadian bunuh diri tak bagus untuk…
Tolonglah, Springfield.
Kami berkhidmat bersama selama 11 tahun
dan saya takkan tinggalkan dia di tempat letak kereta itu!
John, tiada apa lagi awak boleh buat untuk dia sekarang.
Pihak media nak kenyataan.
Nolan sendiri pasti akan cakap
awak tak stabil untuk beri kenyataan sekarang.
Ini sama seperti latihan tentera awak.
Kadangkala awak perlu undur dan susun semula langkah.
Saya perlu bir.
Baru pukul sembilan pagi.
Saya tahu bar pagi.
HOLE LOTTA LOVE BAGEL & KOPI
- Terima kasih. - Terima kasih.
Saya tak tahu awak suka pemanis apa, jadi saya beli
gula, Splenda dan Sweet 'n Low.
Gula, terima kasih.
Lain kali, gula sajalah.
Dengar apa saya baru jumpa.
Tahun lepas, Kongres meluluskan pelan pengurangan defisit bipartisan.
Potongan kecil
untuk kurangkan hutang negara yang besar.
Hanya paparan untuk yakinkan rakyat
yang ahli politik buat kerja.
- Fokus. - Maaf.
Antara langkahnya, seluruh kerajaan tinggalkan
fasiliti simpanan dokumen yang mahal.
Gudang besar yang simpan rekod berpuluh tahun.
Dengan yuran sewa dan penyelenggaraan, kosnya sangat tinggi.
Ikut undang-undang baharu, dokumen lebih 10 tahun perlu didigitalkan,
dimuat naik ke pelayan selamat dan salinan kertas dimusnahkan.
Ini mesti tempat mereka buat semua itu.
Teka atau yakin?
Kerajaan bukan jenis yang umumkan
alamat depoh pemusnahan dokumen rahsia,
tapi saya dah banyak kaji bangunan milik Persekutuan
untuk tahu cerobong asap itu ialah sistem pengudaraan
untuk insinerator gred komersial.
Apabila kerajaan nak hilangkan benda penting, mereka bakar.
Sebab itu tiada sesiapa nampak laporan asal Suruhanjaya Warren.
Kenapa tak cincang saja?
Tak pernah tengok Argo? Mereka boleh tampal semula.
Kita kena masuk dan tengok apa yang Anna ada akses.
Serta curi.
Hei, kita belum tahu itu.
Saya bukan nak buruk-burukkan kakak awak,
tapi dia bekerja di bangunan berkeselamatan tertinggi
dan keluar dengan pemacu yang semua cari.
Apa lagi dia buat?
PAS LETAK KERETA PEKERJA
Kebanyakan kereta di sini ada pas letak kereta yang sama macam Anna.
Mungkin untuk letak di sana. Jika pas mereka sama macam Anna,
mungkin pas kerja mereka juga sama.
Awak dah jumpa jalan masuk.
Jika kita cuba curi pas kerja orang, kita boleh ditangkap.
Kini kita diburu.
Kita tak boleh ada rekod!
Kita kena masuk. Tak boleh guna pas Anna.
Jika nama wanita mati muncul di pagar itu,
habislah kita.
- Oh, Tuhan! Butakah? - Saya minta maaf sangat.
Nah.
- Nah. Saya minta maaf sangat. - Oh, Tuhan. Aduhai.
Oh, Tuhan.
Ini barang awak. Maaf.
Tak apa. Saya boleh buat.
Maaf saya marah tadi. Ini baju baharu.
Biar saya bayar kos dobi. Saya berkeras.
Tak apa. Aduhai.
- Dua Natty Boh. - Terima kasih.
Untuk Nolan Cahill.
Sial betul.
Saya jumpa dia hari pertama latihan Delta.
Dia buat kami semua takut.
Sangat garang.
Sebab itu dia jadi Ketua Turus?
Ketua Turus yang tak boleh digertak sesiapa?
Itu memang tak ternilai.
Saya tahu dia tak kisah bekerja untuk orang
yang dia perintah dulu.
Sebab dia tiada ego.
Semuanya demi misi.
Dia bentuk saya ikut imej dia. Kami semua.
Jika betul begitu, apa yang buat awak terjun bangunan?
Apa?
Awak kata awak dibentuk ikut imej dia.
Maknanya awak ada sifat atau moral yang sama.
Jadi, dengan maklumat yang sama, situasi sama, keadaan sama,
reaksi awak mungkin sama. Dia tahu sesuatu yang awak tak tahu.
Jadi, apa yang boleh buat awak terjun bangunan?
Saya tak tahu.
Bukan itu yang sumber awak beritahu.
Kami tak seksa atau bunuh orang awam.
Tapi ada orang diseksa dan dibunuh.
Selepas kami pergi.
Apa sebenarnya kamu buat di Indonesia?
Saya tahu awak tak kenal Anna Merrick.
Mungkin wanita itu dah tiada guna bagi awak.
Tapi anaknya masih hilang.
Umur 20 tahun dan mungkin bersama pembunuh psikopat.
Cuma kebenaran boleh bantu.
Cik. Scotch.
Perbualan yang perlu scotch…
Adalah perbualan yang tak patut berlaku.
Tapi jika awak rasa saya boleh bantu, saya akan beritahu apa saya tahu.
Walaupun awak tak dibenarkan cakap?
Dengar, saya akan cuba sedaya upaya tanpa melanggar sumpah saya.
Dewar's okey?
Boleh, terima kasih.
Skuadron kami dihantar ke Indonesia dengan sepasukan saintis.
Tentang penggunaan tumbuhan hutan hujan untuk cari penawar
bagi jenis malaria baharu yang kebal antibiotik,
atau entahlah… Tak ingat.
Jika kerajaan arah awak ke Asia dengan sekumpulan saintis,
awak turuti saja.
Kami ditugaskan lindungi saintis itu.
Serta dapatkan kerjasama
kerajaan tempatan sepanjang berada di sana.
Cahill urus bahagian operasi itu.
Sebagai balasan atas layanan Indonesia,
AS bersetuju melatih pasukan khas tentera mereka,
dipimpin oleh Jeneral Reza Putra.
Saya urus bahagian operasi itu.
Saya ajar semuanya termasuk latihan senjata dan taktik gerila.
Bila nak cerita pembunuhan penentang politik itu?
Sebaik saja kami balik ke AS…
Putra memburu orang.
Sesiapa yang menentang pengaruhnya yang semakin kuat.
Dalam proses itu, dia hapuskan seluruh kampung.
Orang awam, kanak-kanak, warga emas.
Orang baik yang tak bersalah. Dia bunuh semua.
Tiba-tiba dia bukan lagi sekadar jeneral yang kami latih di hutan.
Dia penjenayah perang.
Melakukan perbuatan yang tak terungkap.
Saddam Hussein, Noriega.
Kita pernah berkawan dengan Osama bin Laden waktu dia lawan Rusia.
Bukan kali pertama Amerika terkena.
Tapi kalau hubungan saya dengan Putra terbongkar,
semua yang saya dan pasukan saya usahakan
sejak beberapa tahun ini akan musnah.
Sumber awak itu sedang mencari rekod curi yang kaitkan saya dengan raksasa itu.
Dia fikir awak raksasa itu.
Jadi, cakaplah dia tuduh salah orang
sebab saya tiada kaitan dengan kekejaman Putra.
Malah, kerajaan AS hantar satu pasukan ke sana
untuk uruskan Putra sebaik saja mereka dapat tahu.
Tapi sesuatu buat Cahill ikut Anna Merrick
naik tren itu dan sesuatu buat dia terjun bangunan.
Saya akan cari pemacu itu dan siasat.
Saya harap begitulah.
Setelah jumpa, buat perkara yang betul…
Pulangkan kepada saya.
Awak beria-ia mahu pemacu itu walaupun tak tahu isinya.
Awak pun sama.
Awak sampai hantar askar upahan berpakaian taktikal buru saya.
Tindakan saya tak salah.
CIA sebaliknya. Mungkin awak tekan mereka.
Saya cakap, saya tak terlibat dengan agensi itu.
Mustahil mereka ikut arahan ahli Kongres AS.
Saya cuma arahkan awak kepada Jabatan Pertahanan
apabila awak mula siasat.
Itu tempat Snap, Crackle dan Pop bekerja?
Awak panggil mereka begitu?
Mereka rahsiakan nama mereka.
Kesimpulannya, Reacher,
tak kira kepentingan peribadi saya,
apa saja dalam pemacu itu adalah milik Tentera AS.
Saya cuma nak ia dipulangkan ke Pentagon, tempat asalnya.
Saya akan cari pemacu itu. Saya lihat kandungannya dulu,
kemudian tentukan apa nak buat.
- Dia mungkin lama lagi. - Tak apa.
Sampson takkan minum arak murah ketika meratapi kematian sahabat baiknya.
Semua sama bagi orang mati.
Awak tahu apa itu Jonah?
Dalam kalangan kelasi, Jonah ialah orang
yang bawa malang kepada kapal.
Setiap kali dia naik kapal, nasib malang menyusul.
Awak Jonah itu, En. Reacher.
Seperti ibu saya kata,
masalah sentiasa cari saya.
Saya harap awak tiada lagi urusan dengan John
sebab saya lebih suka jika awak jauhi kami.
Boleh saya tumpang ke hotel?
Berambus.
Jarang orang masuk jalan kaki.
Ya, kereta saya masuk bengkel. Saya naik Lyft ke kedai bagel.
Kenapa dia pandang bawah?
Dia tak nak kamera rakam wajahnya.
Lama sangat.
- Dia pasti akan tertangkap. - Takkan.
- Ada masalah. - Awak kena letak cip itu.
Ini jadinya apabila cuma ada kopi tanpa kafein.
Selamat bekerja.
Ya.
Jangan sekadar e-mel bahagian agihan dan harap mereka buat kerja,
sebab takkan buat.
Sebab itu maklumkan saya juga selepas ini, okey?
Hai. Boleh tolong saya?
Shannon Thomas. Saya sesat. Saya dipindahkan dari Pentagon.
Saya kena ambil alih tugas Anna Merrick.
Cheryl Brewster. Sedih betul tentang Anna. Kenal dia?
Tak sempat kenal.
Mari, saya tunjuk tempat awak.
Anna sangat baik.
Tapi kita tak tahu apa seseorang sedang lalui, bukan?
Ya. Malu nak mengaku,
saya tak tahu kerja saya di sini.
Saya dipindahkan saat akhir.
Mudah. Kita tukar fail fizikal kepada digital.
Kurang ruang dan pembaziran. Imbas dokumen
dan muat naik ke sistem simpanan digital.
Kerja rutin, tapi dibayar lebih masa.
Ya, ini stesen kerja Anna.
Saya tahu agak seram,
tapi log produktiviti terikat kepada nombor stesen kerja.
Saya minta seseorang bersihkan mejanya nanti.
Tak apa.
Saya log masuk awak guna ID Anna supaya boleh sambung kerja dia.
Saya akan tukar kepada nama awak nanti.
Semua fail bernombor.
Itulah nama fail selepas diimbas.
Setelah imbas semua fail dalam kotak itu, letak kotak dan isinya dalam troli
di koridor yang ditanda untuk pembakaran.
Kemudian, mulakan kotak baharu. Ada soalan?
Tidak.
Saya dah faham.
Itu wanita yang awak curi pasnya?
Sial. Cepatnya dia makan?
DIMUAT NAIK DIBAKAR
Maaf, saya rasa saya tertinggal pas.
Nama?
Jacqueline Reed?
DIPADAM
TIADA FAIL DALAM REKOD
Puan, pas awak dah digunakan sepuluh minit lalu.
- Apa? - Keluar sekarang.
Mereka tahu awak curi pas.
Sial.
Maaf, puan. Boleh kita bercakap?
Puan, tunggu.
Ya, nampak dia. Ada di sini.
- Puan! - Siapa itu?
Hantar bantuan di tingkat dua.
Baguskah dia lari begitu?
Hoi! Berhenti!
- Cepat! - Kembali sini!
- Jalan! - Keluar dari kereta! Sial!
Buat cara mudah kali ini, Reacher.
Tidak.
Tak guna!
Pastikan dia hidup.
Berpecah. Sebaran taktikal.
Apa rancangan awak?
Cederakan awak, sumbat dalam van, tanya beberapa soalan.
Tak! Tak guna! Oh, Tuhan!
Tak guna!
Untung saya tak campak awak juga.
Cuma satu fail. Anna imbas, padam dan hantar untuk dibakar.
Dia tak muat naik ke pelayan kerajaan.
Dia mesti simpan ke pemacu sebelum memadamnya.
Kami rasa begitu.
Jadi, kandungan pemacu itu satu-satunya salinan yang wujud.
Rancangan kakak saya?
Mungkin rancangan orang yang minta data itu.
Jika itu salinan tunggal dokumen tersebut,
ia semakin bernilai.
Mungkin orang yang mahukannya nak jual maklumat itu.
Atau mereka tak nak kita lihat supaya kita tak bersedia.
Kita mesti tahu.
Harap kita tak terlambat.
Jumpa di Philadelphia.
Kami hampir sampai. Cuma tersekat di selatan bandar.
Apa gunanya pembinaan jalan waktu malam?
Mereka buat jalan sepanjang hari.
Sudah berapa lama kamu tersekat?
Beberapa susur keluar.
Tapi makin teruk di bahagian sempit ini.
Nampak susur keluar seterusnya?
Susur keluar 20,
"Columbus Boulevard dan Washington."
Plum, cari stesen tren terdekat ke Susur Keluar 20.
Ya, faham.
Apa awak fikir?
Rasanya saya tahu sebab Anna tinggalkan kereta dan naik tren.
Stesen Tasker-Morris.
Di situlah Anna beli pas SEPTA.
Dia mungkin tersekat dalam trafik yang sama semasa nak jumpa Lila.
Dia ambil susur keluar pertama selepas trafik memburuk,
pergi ke stesen SEPTA terdekat dan naik tren seterusnya.
Anna mengejar masa.
Dia diberi tempoh akhir.
Boleh pergi ke stesen itu?
Ya, hampir melepasi kawasan sesak.
Saya pergi ke Tasker-Morris segera.
Awak okey?
Tak mungkin Ben selamat, bukan?
Kita belum tahu lagi.
Rasanya dia masih hidup?
Ayuh, awak polis bandar.
Awak pernah urus kes sukar.
Awak ada naluri.
Anak saudara saya masih hidup?
Saya tak nampak bukti mengesahkan Ben dah mati.
Saya rasa tak dapat kawal apa-apa yang berlaku
dan saya tak boleh hentikannya.
Saya makin hilang arah.
Hei, dengar sini.
Sudah 15 tahun saya jadi polis.
Macam-macam perkara buruk menimpa orang baik.
Mudah hilang arah selepas semua itu.
Tapi kita tak boleh begitu sekarang.
Ada pembunuh dan FBI memburu kita
serta kes yang tak masuk akal.
Kami perlu awak cekal dan kekal fokus.
Apabila kegelapan mula menyelubungi
dan awak mula rasa hilang arah,
ingat ada orang ambil berat tentang awak.
Termasuk saya.
Baru teringat.
Saya ambil dari stesen kerja Anna. Awak patut simpan.
Terima kasih.
Saya rasa kamu tak kisah makan sandwic ayam belanda dan keju.
Semuanya okey?
Kami okey.
Dia dah sampai.
Alamak. Saya tak belikan dia hoagie.
Maaf.
Jadi, Anna datang ke sini. Dia terdesak.
Awak kata dia kesuntukan masa, jelaskan.
Anggap kita betul.
Gadis OnlyFans itu dibunuh dan pembunuhnya,
mungkin Big Red Machine, culik Ben.
Untuk paksa Anna bawa pemacu itu kepada mereka, bukan kepada Lila.
"Bawa pemacu itu sebelum masa tertentu atau anak awak mati."
Sebab itu dia keluar dari trafik.
Jadi, dia naik tren untuk selamatkan Ben.
Tapi itu tak masuk akal sebab…
Sebab apa?
Entahlah.
Saya rasa maksud Plum itu,
kakak awak tak bawa pemacu itu naik tren
dan dia tak dapat selamatkan Ben tanpanya.
Sebaik saja Anna naik tren, dia dah tahu anaknya mati.
Tak. Itu tak masuk akal. Kenapa bunuh tebusan mereka?
Penculikan jarang berjalan lancar. Nak kawal budak pun susah,
apatah lagi pemain ragbi 113 kilogram.
Keadaan tak terkawal dan Ben akhirnya mati.
Saya tak nak betul, tapi rasanya betul.
Bagaimana dia tahu Ben dah mati?
Dia mungkin terima bukti Ben masih hidup.
Panggilan telefon, mungkin video.
Kemudian mereka berhenti buat begitu. Anna tersekat dalam trafik.
Terlepas tempoh masa itu, Ben dalam bahaya. Jadi, dia telefon,
berkeras pastikan Ben masih okey. Mereka tak biar Ben bercakap.
Sebab mereka memang tak boleh. Begitulah dia tahu Ben dah mati.
Jadi, Anna tak dapat selamatkan Ben. Kenapa dia masih naik tren?
Dia tak boleh duduk diam selepas apa mereka buat.
Dia nak balas dendam. Dia nampak susur keluar itu,
lalu dia keluar.
Betul.
Semasa saya jumpa Anna, dia berduka, hilang arah dan pegang pistol.
Dia nak balas balik.
Terhadap askar upahan profesional? Dia cuma kerani kerajaan.
Dia tak peduli. Dia mungkin ambil kot hitam yang ada
untuk tutup baju putihnya,
harap ia bantu dia mendekati pembunuh Ben.
Mungkin pistol untuk lindungi dirinya
dan Ben selepas serah pemacu kepada penculik,
agar boleh lari. Tapi sekarang guna pistol itu untuk balas dendam.
Tapi jika dia ada rancangan, kenapa dia bunuh diri?
Apa?
Apabila saya dekati Anna…
saya cakap saya polis.
Dia bijak.
Dia tahu jika dia ditahan, tiada harapan untuk balas dendam.
Dia rasa dah gagal lindungi Ben semasa hidup.
Sekarang gagal selepas mati pula.
Rasa bersalah dan sakit itu terlalu berat.
Awak beritahu dia awak polis?
Saya nak dia rasa dia bersama seseorang
yang mengawal keadaan ketika dia hilang kawalan.
Saya sangka boleh redakan keadaan.
Saya nak bantu dia.
Saya gagal.
Anna bawa pemacu itu semasa ke Philadelphia.
Tak mungkin dia biar pembunuh Ben dapatkan pemacu itu,
jadi, dia buang.
Saya mungkin tahu tempat dia simpan. Surat di dalam kereta Anna.
Hanya surat tawaran kad kredit itu yang terbuka.
Saya tak nampak sampul balas. Yang ada tulisan
"tak perlu setem" di penjuru itu?
Dia pos pemacu itu, mungkin sekali dengan telefon, sebelum naik tren.
- Kepada siapa? - Lila. Jika Anna mati balas dendam,
pembunuh Ben akan terbongkar melalui cerita Lila.
Akhbar, benteng terakhir melawan kezaliman.
Jadi, benda yang kita cari selama ini ada di hotel Lila?
Tempat terakhir Anna tahu Lila menginap.
Lila terpaksa keluar selepas diserang,
sebelum pemacu tiba.
Docherty.
Awak beri dia nombor telefon?
Hei.
Okey.
Terima kasih.
Mereka jumpa Ben.
Maafkan saya.
Saya tak nak dia pergi ke bilik mayat sendiri.
- Saya dan Plum akan teman dia. - Ya.
Awak jumpa Lila di hotel lamanya. Ambil pemacu itu.
Saya beritahu nanti.
Lila, ini Reacher.
- Boleh periksa di belakang? - Tiada.
Surat lama dan barang hilang disimpan di kaunter.
Boleh panggil pengurus?
Gene di Poconos seminggu. Dia akan cakap yang sama.
Terima kasih.
Ada tempat lain Anna akan hantar kepada awak?
Itu saja tempat dia tahu. Tak sangka tiada.
- Saya kena pergi ke bilik mayat. - Bilik mayat?
Anak Anna dibunuh. Mayat baru ditemui.
Oh, Tuhan. Ibu dan anak.
Orang sama yang terus memburu kita?
Kemungkinan besar. Teori kami,
Ben dijadikan alat untuk paksa Anna bawa pemacu itu.
Jadi, saya bertanggungjawab atas kematian Anna dan anak tunggalnya.
- Kenapa? - Kita diekori.
Lelaki yang serang awak mungkin tunggu di sini
sekiranya awak muncul.
Apa kita nak buat?
Orang yang upah samseng tanpa henti ini ada banyak duit.
Saya perlu tahu siapa. Jom.
- Tak! - Saya urus mereka
dan jumpa di hotel!
Pemacu itu.
Poket kiri.
Ambillah.
Melainkan awak nak tembak saya di depan semua orang
dan berisiko ditangkap pada hari sama awak dapat benda dicari,
ambil sendiri.
Siapa bos awak?
Tak guna!
Jawab soalan atau kena tangan sebelah lagi.
Alamak.
Di platform sini.
Angkat tangan!
Tunjuk tangan.
Dia lari.
Hantar bantuan di platform arah selatan Tasker-Morris.
Jaga semua pintu keluar!
Hei.
Boleh tolong saya?
Dia tak ikut sini.
Saya ke timur, awak ke barat.
Terima kasih.
Tahu jalan ke Hotel Liberty Gardens melalui terowong ini?
PEJABAT PEMERIKSA PERUBATAN PHILADELPHIA
Jumpa dia di mana?
Di sekitar Jalan 9 dan Callowhill.
Siapa laporkan?
Pekerja kutip sampah. Dia laporkan bau dari tong sampah.
Saya beri awak masa.
Semua yang Anna hadapi…
Dia tak minta bantuan saya pun.
Sebab dia tahu saya cuma…
pengawal lintasan yang ada lencana.
Penjaga meter letak kereta yang tak berguna
dan tak membantu.
Saya pun takkan telefon diri saya.
Saya dah tiada apa-apa.
Sebatang kara.
Awak dengar?
Berkumpul di Liberty Gardens segera.
Bennett, dengar tak? Jawab.
Tyler?
Berkumpul di Liberty Gardens segera. Bergerak ke menara Puteri.
PANGGILAN GAGAL
Ayuh, Lila.
Tak guna!
Oh, Tuhan.
Terkejut saya.
Dah dapat pemacu?
Tiada di sana. Tapi Reacher masih nak bantu kita,
jadi, itu bagus.
- Okey. - Apa semua ini?
Nak masak soto ayam.
Dah bosan makan makanan Amerika.
Mungkin hari ini tak seteruk yang disangka.
Awak pegawai yang lapor pembunuhan Mary Ellen Daniels?
Ya. Dia bersama Ben Merrick pada malam dia mati.
Semua untuk siasatan lebih besar.
Saya baru terima analisis luka yang mungkin awak berminat.
Leher Ben dikelar
dengan jenis senjata yang sama untuk bunuh Mary.
Jangan bergerak dan jangan menjerit.
Jika tak nak jadi seperti mereka, beritahu kami di mana pemacu itu.
Pisau.
Supaya tiada bunyi tembakan.
Pisau melengkung. Namanya kerambit.
Digunakan oleh pengamal seni bela diri di Indonesia.
Indonesia?
Polis Philadelphia! Angkat tangan!
Jangan bergerak.
Terjemahan sari kata oleh Farhana Mohar
Penyelia Kreatif NHAzizan