Aiemmin tapahtunutta...
Ystävänne pääsivät hengistään osallistuttuaan johonkin isoon.
Pestaamani Tony Swan ei osallistuisi tähän.
Swan oli apulaisturvallisuusjohtaja.
"Shane Langston. Turvallisuusjohtaja."
Ehkä hän on se, jolle soitin Atlantic Cityssä.
Jututetaan Lavoyta.
Emme pääse senaattorin puheille selvittämään asiaa.
Ei tarvitse. Daniel Boyd, Lavoyn lainsäädäntöjohtaja.
Little Wing osuu aina kohteeseen.
Toimipisteitä on kaksi.
Ohjelmisto valmistetaan New Yorkissa, laitteisto Denverissä.
Miten toimimme?
Sinä ja Dixon Denveriin. O'Donnell ja minä lähdemme DC: Hen.
Selvitämme turvallisuusviraston tiedot A. M: Stä.
Käykää ratsaille.
Luvassa on länkkäritouhuja.
Heippa!
Lopeta!
Nappaan sinut.
Etkä.
Älä pudota nalleani enää, tai minä...
...naamaasi!
Lopeta!
Ovatko EpiPenit mukana?
- Ovat. - Ja Woobie?
Woobie, Panda ja Lindsay-apina on pakattu.
Ota prepaid. Älä pidä yhteyttä vanhempiisi -
äläkä siskoosi. Hän panee kaiken Facebookiin.
Tiedän kuvion.
Ashevillessä on pojille puuhaa -
turistien seassa.
Käytä käteistä ja prepaid-kortteja.
Kuinka paha juttu yhdestä kymmeneen?
Teitä ei jahdata.
Pelaamme vain varman päälle.
Yhdestä kymmeneen.
Teille neljä korkeintaan.
Entä sinulle?
Kyseessä on pahoja tyyppejä,
mutta pärjään jengini kanssa.
Tämä selviää pian.
Laitan vauvan valmiiksi.
Anna nalleni takaisin!
Hän ei panikoi.
Hyväksyy realiteetit.
Ensihoitajan ja palopäällikön tytär.
Kovempaa ei ole.
Kaunis, kova, fiksu.
Hävisikö hän vedon?
Jos olisi pitänyt ennustaa, miten sinun käy,
olisin veikannut tippurikuolemaa -
ja tyttökavereita tappelemassa -04 Miatasta.
No, en halunnutkaan kaikkia maailman tyttöjä.
Vain sen oikean.
Neagley ja Dixon ovat tehtaalla.
Ehkä he löytävät ohjukset -
ja perheesi voi palata pian.
Olet hidas.
No niin.
Muutama päivä sopisi.
Täältä pesee.
DCMA kävi täällä kuukausi sitten.
Tulimme taas.
Olemme valtion valvonnan huuliherpes.
Voisitko hakea työnjohtajan?
NEW AGE TECHNOLOGIES JAKELUVARASTO
Odottakaa siinä.
Hämmästyttävää, kuinka pitkälle pääsee -
esittämällä asiallista ja kantamalla lehtiötä.
Miten voit?
Särkee.
Korkkareissa tappelemiseen pitää totutella.
Ja kävelemiseen. En ole ikinä pitänyt korkkareita.
Etkö koskaan?
En.
Etkö edes koulun tansseissa?
En käynyt niissä.
Kun en opiskellut tai hoitanut isää, piti tehdä töitä.
Huonoa musiikkia, lämmintä boolia ja kopeloivia hikikäsiä.
Et jäänyt paitsi.
Minulle ei ilmoitettu.
Se ei ole yllätystarkastus, jos soitamme ensin.
Hallinto varmistaa, että rahat käytetään viisaasti.
Tulimme katsomaan Little Wing -laukaisimia -
ja ohjuksia. Speksit, tuotantosuunnitelmat,
tilaus- ja toimitusaikataulut.
Toimitusaikataulu?
Kymmenen minuuttia sitten.
Koko lasti lähti juuri.
Kaikki 650.
650?
Tässä paperit.
Jos minulle olisi soitettu, olisin pidätellyt niitä.
- Hitto. - Jep.
Terve.
Tarvitsetko apua?
Tarvitsen -
rekkasi.
RÄJÄHTEITÄ
Homma hoidossa.
TUNTEMATON
Kerro hyviä uutisia.
Jäljitin toimi. Kumppanisi New Agelta hoitivat homman.
Heitä voi risoa, että tapoin kuskin.
He eivät välitä, kunhan saavat maksun.
Älä aliarvioi ahneuden voimaa.
- Vaihda perävaunut ja lähde. - Selvä.
Tavataan New Yorkissa.
Tämä nimi.
Azhari Mahmoud.
Siis Aaron Miklos, jota jahtasimme Denverissä.
Oliko hän Mahmoud?
Sanomme häntä AM: Ksi.
Fiksu mies. Ei ole koskaan jäänyt kiinni. Ei kuvia.
Emme ole varmoja edes kansallisuudesta.
Tietoa on niukasti.
Hän voi olla Keski-Amerikasta,
Italiasta, Kreikasta, Lähi-idästä.
Hän on haamu.
Meillä on kolme äänipätkää.
Tekniikka totesi ne samaksi mieheksi.
Aina eri henkilöllisyys.
Ideologia?
Ei poliittista tai uskonnollista taustaa.
Ainoa jumala on raha. Tekee töitä eniten tarjoavalle.
Järjestää pahiksille työkalut pahoihin tekoihin.
Hän tuli tutkalle kuusi vuotta sitten.
Terroristisolu yritti hankkia kokeellista hermokaasua.
Pidätimme koko porukan -
paitsi Mahmoudin.
Vai mikä nimi onkaan.
Haamu.
Maksu piti tehdä haltijavelkakirjalla.
Sitä suosivat veronkiertäjät,
rahanpesijät ja muut kusipäät.
USA: Ssa ne lakkautettiin 80-luvulla.
Muualla käytössä. Ne olivat Luxemburgista.
AM on varovainen ja käyttäisi haltijavelkakirjoja.
Jos määrä on iso,
salkkuun mahtuu jäljittämätön omaisuus.
65 miljoonan arvoinen.
Sepä se.
Kuin kantaisi miljoonan dollarin seteliä.
Haltija omistaa.
AM ei antaisi muiden toimittaa maksua.
Se on arka kohta.
Ihan kuin veljesi.
Kun tutkimme juttua, kysyin Joelta -
finanssipuolen asioista.
Hän sanoi samaa kuin sinä.
AM toimisi itse kuriirina.
No niin. Näytimme omamme.
Teidän vuoronne.
Kokoamme vielä palasia.
Kun juttu on kypsä,
- ilmoitamme. - Lupaan,
ettemme päästä häntä enää pakoon.
AM kumppaneineen -
saa kovimmat mahdolliset syytteet.
Ellemme tapa heitä ensin.
Kiitos.
Ihan kuin veljensä.
18-pyöräisellä ei voi ajaa kovaa.
Saatamme saada kiinni.
Varsinkin, jos he pysähtyvät.
Keitä he ovat?
He kertovat meille, että rekka hajosi -
ja heidän piti kutsua toinen hakemaan perävaunu.
Toinen rekka ei olisi ehtinyt ennen meitä.
Ei.
Tämä on kaappaus.
Oletkohan väärässä?
En ole. Mistä he tiesivät, keitä olemme?
Työnjohtaja kai ilmoitti New Agelle tarkastajista.
Langston soitti näille kusipäille.
Mitä helvettiä?
Taisimme osua häneen.
Jep.
Ja etupyörään ja bensatankkiin.
- Emme pääse täältä. - Soitan poliisit.
Nimettömästi.
Selvä.
Hae rahtiluettelo. Siinä on rekisterinumero.
Voi paska.
Mitä kuuluu?
Aika paljonkin.
Puhutaan äkkiä. Poliisi on tulossa.
Meidän pitää saada etumatkaa.
Jäikö teistä jälkiä?
Vuokra-auto.
Tulitettu. Väärillä henkkareilla vuokrattu.
Poltimme sen, ettei jäänyt jälkiä.
Hyvä. Mitä siellä tapahtui?
Huonot vai pahemmat uutiset?
Saatte valita.
New Agen rekka ja 650 ohjusta kaapattiin.
- Oliko se pahempi uutinen? - Olisikin.
Tony Swan on elossa.
- Sehän on hyvä. - Ei.
Swan tekee yhä töitä New Agelle.
Paperien mukaan Swan hyväksyi toimituksen -
ennen lastin lähtöä.
Onko hän Denverissä?
Hän valtuutti sen New Yorkista.
Väärennetty allekirjoitusko?
- Peukalotunnistus. - Hänet pakotettiin.
New Agella on New Yorkissa iirisskannaus -
ja peukalotunnistukset.
Kukaan ei voisi pakottaa Tony Swania -
tunnistusten läpi aiheuttamatta hälyä.
Se onnistuisi vain,
jos tuhatpäinen henkilökunta oli juonessa mukana.
Sen todennäköisyys on...
Minimaalinen.
Me kaikki haluamme uskoa, että Swan on syytön,
mutta tilanne on tämä. Puhutaan, kun olemme turvassa.
Reacher?
Selvä.
Puhuit kaikkien tappamisesta.
Myös Tony Swan?
Menen kävelylle.
Ette tarvitse näitä.
Kamujahan tässä ollaan.
Aseet vietiin.
Jos Swanin kuuntelulaite ei paljastu,
ei mitään hätää.
Kuten roisto sanoi.
Kamujahan tässä ollaan.
- Näytähän, G.I. Joe. - G.I. Joe?
Pikemminkin Mahtava Joe.
Haluaisitko poteroon tuon korston kanssa?
Tarjoamme parempaa hintaa.
Kontaktimme järjestää kaman ulkomaiselta lähteeltä,
jolla ei ole varaa tinkiä.
Välitämme säästöt teille.
Selvä.
Puhutaan rahasta.
Kun diili on sovittu, liikkeelle.
Painostetaan paljastamaan lähde.
Me kaikki saamme ylennyksen.
Lisää prenikoita.
Dollarimerkkejä palkkasekkiin.
Miksi dollarimerkkejä tulisi lisää?
Vaiti, Franzy.
Poika puhuu asiaa, Manuel. Yksi dollarimerkki riittää.
Kusipäät.
Huomio, joku tulee.
Oli jo aikakin.
110?
Puhuit paremmasta hinnasta.
Se on parempi.
Ei tarpeeksi.
Motivoi meitä vaihtamaan toimittajaa.
Hyvä on. Käykö 105?
Haaskaat aikaani.
Saatko noin puhdasta muilta 105:Llä?
- Olen nähnyt parempaa. - Paskat.
Ostajia olisi pitkä lista.
- Otin yhteyttä, koska... - Tunnen sinut.
- ...ostat isoja määriä. - Tuskin.
Tunnenpas. Missä me tapasimme?
Se voi olla harmitonta.
- Ei hajuakaan. - Tapasimme jossain.
- Mitä voit tarjota? - Sata. Ota tai jätä.
Myin kitarani sinulle taannoin.
Sekoitat johonkin toiseen.
Craigslistin kautta.
Ostit akustiseni.
Syödäänkö ja rupatellaan vai tehdäänkö diili?
Jos ette halua kamaa, meillä on muita ostajia.
Hetkinen.
Kun tyyppi kävi ostamassa sen,
hänellä oli sotilaspoliisin puku.
Mentiin.
Varo!
- Tilatkaa ambulanssi. - Älkää ampuko.
Yksi loukkaantunut tarvitsee hoitoa.
- Se ei osunut sydämeen. - Mutta solisluu on tohjona.
En soita sitä kitaraa toviin.
Jotain hyvää.
Haista paska.
Kenelle ei ryppyillä?
Liiton miehille?
Korvaan tämän.
Voin arvata.
Valtion kilvet, puvut ja kärryt.
Kumma, ettei Lavoy tajunnut aiemmin,
kuka kätyriä hiillosti.
Senaattorilla on ehdotus. Kyytiin.
Ei.
Miksei, herra Reacher?
Pelkkä Reacher.
Hyvä on, Reacher. Mikset tule kyytiin?
Hän ei pyytänyt kauniisti.
Selvä.
Hart, miten sanotaan?
Voisitko tulla autoon?
Denverin mies sai nipin napin tavaran.
Maksan hyvää hintaa sujuvasta palvelusta.
Tämä on ollut kaikkea muuta kuin sujuvaa.
Jos ongelmat jatkuvat, hintaa pitää ehkä korjata.
Swanin vanhat kaverit aiheuttavat ongelmia,
mutta pärjäämme kyllä.
Jos haluat tavaran, pysy sopimuksessa.
Kunhan teet, mitä lupasit.
Selvä.
Hyvä.
Missä olet?
Lähestyn juuri...
Ei voi olla. "French Lick".
Helvetin amerikkalaiset.
Indiana.
No niin. Little Wing -sirut ovat valmiita ohjuksiin asennettaviksi,
kun saavut.
Ja Swanin kumppanit hoidellaan.
Suunnitelma on käynnissä.
Paskat kuninkaastasi.
Mulkku.
ELÄINTIETEELLINEN PUISTO WASHINGTON DC
Kädellisten osaston takatilat.
Dramaattista.
Tuumin, että viihdyt gorillojen parissa.
Herra Reacher. Malcolm Lavoy.
- Hän on mieluummin pelkkä "Reacher". - Ei.
Hänen pitää tituleerata.
Pahoittelen tapaa, jolla teidät tuotiin tänne, herra Reacher.
Halusit kai tänne, koska tämä on harvoja paikkoja,
joissa voit välttyä salakuuntelulta.
Siksi hankkiuduin eläintarhan johtokuntaan.
Tunnet jo lakiasiain johtajani Boydin.
Jep.
Se, joka pitää kokaiinista.
Kun kuulin tapahtuneesta,
otin yhteyttä tuttuuni FBI: Ssä.
Boydia nolotti kovasti,
että hän oli paljastanut salaisuuksiamme ihmisille,
jotka eivät olleetkaan FBI: Stä.
Valvontavideolla näkyy, kun menet asemalle,
ja kasvojentunnistusohjelma löysi palvelustietosi.
Jack Reacher.
Ei toista etunimeä. West Point. Kaksi Silver Star -mitalia,
Bronze Star, Purple Heart ja niin edelleen.
Ole kunnioittavampi.
Melkoinen lista. Haluan kiittää palveluksesta.
Sotilasurasi jälkeen katosit kuin tuhka tuuleen.
Lukuun ottamatta parin vuoden takaista tapausta Margravessa, Georgiassa.
Sinua epäiltiin veljesi murhasta.
Toki vapauduit epäilyistä.
Sitten valtava väärennysoperaatio,
jota Joe oli tutkinut,
paloi kirjaimellisesti poroksi.
Virallisesti -
asialla olivat nuori poliisi ja ulkopaikkakuntalainen veteraani.
Sama veteraani, joka pidätti Boydin Bostonissa.
Mene asiaan. Täällä haisee apinanpaska.
Tiedän, että sinä olit asialla Margravessa.
Haluan, että hoidat tilanteemme samalla tavalla.
Miksi?
Koska Bostonissa vihjasit Boydille,
että Little Wing voi olla uhka sotilas- ja siviililentokoneille.
Oletan siis,
että se kiinnostaa terroristeja.
He hamuavat sitä.
Tunnistettuamme sinut otimme tarkemmin selvää.
Vanha yksikkösi on taas koossa.
Jotkut ovat kuolleet.
Älä ylläty.
Kongressiedustaja saa paljon aikaan.
Yllättää, että edustaja saa yhtikäs mitään aikaan.
Olen tottunut kritiikkiin.
Tärkeintä on, että asetta havittelevat ihmiset -
eivät saa sitä käsiinsä.
Jos paljastuu, että olit mukana hämärädiilissä,
josta Little Wing syntyi, joutuisit syytteeseen.
Eroon pahiksista likaamatta käsiäni.
Sitä sanotaan tuplavoitoksi.
Autoin puoltamme saamaan työkalut demokratian puolustamiseen.
Vältin vain byrokratiaa, joka aiheuttaa viiveitä -
ja maksaa henkiä.
Lihotit samalla lompakkoasi.
Aivan, tuplavoitto.
En halua viattomien kuolevan sen vuoksi.
Olen poliittinen eläin. En ole hirviö.
Enkä pyydä apuasi.
Tarjoan omaani.
Sinäkin olet aikaansaava mies.
Sen näkee sotilasurastasi ja Margravesta.
Tykkäät hämmentää.
Olen valmis antamaan kaiken, mitä tarvitset siihen.
Sen hoidettuasi -
kukaan ei voi todistaa, että sinä olit asialla.
Hajota koko homma.
Älä jätä ketään vaarantamaan ihmishenkiä.
Sitten voit kadota taas. Kukaan ei tule etsimään sinua.
Olemme ystäviäsi.
Niin?
Hei, ei niin hilpeä jättiläinen.
Heititkö puvun pois?
En. Miten niin?
Patologi luovutti Franzin ruumiin.
Hautajaiset huomenna.
Palataan New Yorkiin.
Teetätin vaivihkaa tiedusteluja.
Seriffi löysi ammutun rekan ja vaihdetun vaunun.
- Lastina pelkkiä tiiliä. - Vastasiko paino -
laukaisimien ja ohjusten painoa?
Aikeena oli ajaa valelasti -
Losin satamaan.
Laivalla tukikohtaan Filippiineille,
vai mikä aseiden määränpää olikaan.
Etelä-Korea asiakirjojen mukaan.
Ovelaa.
Kolme neljä viikkoa rahtilaivalla länsirannikolta.
Aseiden ei tiedetä kadonneen ennen lastin avaamista.
Siinä voisi mennä kauan.
Ne voisivat olla varastossa kuukausia.
Ja sitten olisi myöhäistä.
Terroristit pudottaisivat koneita,
emmekä tietäisi, millä tulivoimalla.
Tulivoimasta puheen ollen,
onko hajua, minne ohjukset menivät?
Poliisi löysi tyhjän rekan pellolta Denverin läheltä.
Jälkien perusteella -
yksityiskone nouti aseet yön aikana.
Ehkä tänne.
New Yorkin ilmatilaa valvotaan tiukasti.
Ja AM on varovainen.
Jos olisin hän,
toimittaisin ne Pennsylvanian -
tai New Hampshiren kautta New Yorkiin -
Little Wingin lataamista varten.
Järkevää.
Meidän pitää selvittää, minne ohjukset ovat matkalla.
Kun raha vaihtaa omistajaa,
AM on paikalla, samoin meikäläisten tappajat.
Reacher, näetkö tuon?
Tuo leluhan oli hänen autossaan.
Mikey, veljenpojillani on samanlainen.
Mahtava lelu. Leikimme sillä koko ajan.
Minulla oli pienenä Aquaman.
Se oli siisti, koska se puhui kalojen kanssa.
Halusin puhua koirani kanssa.
Hei.
Saat tämänkin. Se on minun.
Pyhä Hieronymus.
Hän suojelee lapsia, joiden vanhemmat ovat menneet taivaaseen.
Sano tämä rukous -
tästä takaa joka ilta.
Niin isäsi pysyy lähellä.
Tekisitkö niin?
Hyvä.
Jos tarvitset jotain, soita.
Milloin vain.
- Kiitos. - Ei kestä.
Mennään, Mikey. Se alkaa pian.
Miksi annat leluja kuolleen ystäväni pojalle?
Anteeksi?
Lepertelet lapselle ja mielistelet äitiä.
Onko sureva leski sinulle helppo kohde?
Oletko tosissasi? Haluatko kuolla?
Jotkut uskovat niin.
Hyvästelen vainajan.
Miksi prätkäjengi tuli perääni Bostonissa?
Koska olet kusipää.
Ehkä. Tai koska olet ainoa, jolle kerroin menevämme sinne.
Hetkinen. Vihjaatko, että olen mätä?
En vihjaa mitään.
Tiedätkö, miksi puhuin Mikeylle? Koska tiedän, mitä hän kokee.
Tiedän, mitä on katsoa ikkunasta joka ilta -
toivoen, että seuraavassa autossa tulee isä,
vaikka tietää, ettei niin tapahdu,
nähtyään, kun hautausurakoitsijat -
lappoivat multaa isän arkulle.
Tiedätkö, mitä on menettää omainen?
Jep. Kaikki omaiseni ovat kuolleet.
Ja puhuin sinusta.
- En isästäsi. - Minä puhun hänestä.
Isäni oli poliisi, hyvä sellainen.
Hän ei ottanut lahjuksia, ja siksi hänet tapettiin.
Kuule.
Tiedän, että he ovat ystäväsi poika ja leski.
Mutta jos syytät minua likaiseksi,
aivan sama, vaikka seisomme Marian patsaan edessä,
saat kerjäämäsi selkäsaunan vaikka tässä.
Ensinnäkin voin tapella, milloin haluat.
Ja toiseksi -
en tiennyt sitä isästäsi.
Tiedoissasi on messuhallin kokoinen aukko.
Kun olit Bostonissa ties missä puuhissa,
tutkin New Agen turvaväen nimiä.
Kaikki entisiä New Yorkin poliiseja -
kolmannesta piiristä.
Pomo Langston ja muutama muu joutuivat sisäiseen tutkintaan.
Lähtivät poliisista, ja tutkinta päättyi.
He saivat helpon homman New Agelta ja värväsivät kaverinsakin.
Kaikki mätiä poliiseja?
Paitsi kaverisi Swan,
mutta vain hän tietää sotilaana,
mitä aseita terroristit haluavat.
Tuo vihjailusi tympii minua.
Et voi kieltää, että hän sopii kuvaan.
Sillä taustalla hän voi olla koko jutun takana.
Kaikki poliiseja, kaikki mätiä, kaikki samasta piiristä.
- Jututitko ketään? - En voinut.
Te rynnitte toimistolle.
He menivät maan alle.
Tyhjät asunnot kuten Tony Swanilla.
Jos haluat syyttää jotakuta likaiseksi, katso omaa porukkaasi.
Siunaamme veljemme Calvin Franzin maan lepoon.
Maasta sinä olet tullut, maaksi pitää sinun jälleen tuleman.
Uskossa ja toivossa ylösnousemukseen -
iankaikkiseen elämään. Aamen.
Kivääriryhmä, asento!
Huomio.
Valmiina.
Tähdätkää.
Tulta!
Valmiina.
Tähdätkää. Tulta!
- Maahan! - Tulta.
Tulkaa. Mennään.
Pois täältä!
Ampujia! Juoskaa.
Menkää!
- Montako? - Vaikuttaa kahdelta.
- Tien toisella puolella. - Pitää päästä lähemmäs.
Koukataan. Neagley ja minä oikealle.
Te otatte vasemmanpuoleisen. Mennään.
Emme pääse lähemmäs. Tämä ei riitä.
Odotetaan poliiseja.
Ampujat lähtevät pakoon kuullessaan sireenit.
Selvä. Olen syöttinä. Niitatkaa heidät.
- Ei käy. - Pystyt kyllä.
Olet hyvä ampuja.
Ja sinä hidas juoksija.
Ei helvetti.
Hitto!
Kyytiin!
Luotatko minuun nyt vai oletko epätoivoinen?
Suojelit Angelaa ja Mikeya. Oletan, että olet rehti.
Talossanne on silti rotta.
Russo, kaasu on siinä oikealla.
Hoidan tämän.
Mutka suoraksi.
- Siinä on kiveys. - Aja yli.
Voitko olla hiostamatta?
Luulin, että tämä on nopea takaa-ajo.
- Johtolanka pääsee pakoon. - Haluatko ajaa?
Haluan.
Hei!
- Helvetin sekopää! - Ajat kuin sokea.
Älkää ampuko. Minä luovutan.
- Olet pidätetty, kusipää. - Ei.
He iskivät keskellä päivää hautajaisissa.
He ovat epätoivoisia, eli tämä kärjistyisi äkkiä.
Hän vaatisi asianajajan ja vaikenisi.
Terroristeilla olisi 650 saumaa pudottaa kone.
Mitä pitää tehdä?
Katso muualle.
Älä viitsi.
Jos et kerro, mitä tiedät,
suojelet ystävieni tappajia.
En haaskaa aikaa kuulustelutekniikoihin.
Kuristan sinut vain hengiltä.
Jos haluat purkaa sydäntäsi ennen kuolemaasi,
räpyttele.
- Ala puhua. - Hyvä on.
Kristus. Anna minun vetää henkeä.
Meidän piti odottaa kunnialaukauksia -
omiemme peittämiseksi,
niitata tiiminne -
ja häipyä ennen kuin kukaan älyäisi.
Helppo keikka ammattilaisille.
- Kerro jotain, mitä en tiedä. - Mitä?
Langston ei maksaisi etukäteen.
Mistä teidän piti hakea loput rahat?
Autiotalosta jostain Queensistä.
Voin viedä teidät sinne,
mutta en tunne ketään Langstonia.
Kuka pestasi?
Joku Swan.
Selvä.
Dixon ja O'Donnell ovat asemissa. Russo on kadulla.
Uloskäyntejä vahditaan.
Kuulitko? Jos yrität jotain, saat katua.
Hae palkkasi ja anna tietoa.
Montako heitä on, mikä aseistus.
Huoneen rakenne, istumapaikat.
Sitten saat mennä rahoinesi. Onko selvä?
Jep. Ihan sama.
Kunhan en näe teitä enää ikinä.
Anna puhelimesi.
Pidä tämä taskussa, jotta voimme kuunnella.
Jos yrität jotain, rynnimme sisään ja te kaikki kuolette.
Ala mennä, ääliö.
Miltä vaikuttaa?
Swan meni New Agelle töihin,
näki tilaisuuden unelmapottiin ja tarttui siihen.
Ja sitten?
Hän hengaili Franzyn kanssa.
Lipsautti jotain, mikä sai Franzin epäilemään.
Tai yritti värvätä Franzin mukaan.
Arveli, että perheellinen mies tarvitsi rahaa.
Franz kieltäytyi,
yritti estää ja pyysi Sanchezin ja Orozcon apuun.
Osunko oikeaan?
En tiedä, mutta jos Swan on tuolla,
teen saman kuin tälle tyypille.
Tartun kurkusta ja puristan totuuden ulos.
Ja sitten?
Hei.
Onko täällä joku?
Tekstitys: Suvi Niemelä.
Luova tarkastaja Pirkka Valkama