Geleverd door explosievenschedel https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver
Wie heeft de wallaby bang gemaakt?
Nu, zoon.
Je jaagt de dieren weg.
Wat gaan we eten?
Gewoon kijken en leren.
Op een dag zal jouw tijd komen
jager te zijn.
Oké zoon?
Hé, heb je honger?
Bos pruimen. Houd je op de been.
Ik wil deze speer.
Nee, dit is van mij.
Ik ben de slang. Baywara.
Ik sla toe als de bliksem.
Mijn naam is Baywara.
Ik ben de slang.
En jij.
Je totem is de krokodil.
Je naam is Gutjuk, wat havik betekent.
Dit is jouw dans.
Het is ok.
Help ons alstublieft.
Stationsmannen zitten ons achterna.
Het is oké, ze zijn vriendelijk.
Waarom heeft Gutjuk zo'n haast om op te groeien?
Hij wil alleen bij de mannen zijn.
Gutjuk, kom hier.
Wallaby is klaar om te eten.
Ga bij je moeder zitten.
Hij moet zijn plaats leren.
Gutjuk, kom terug.
Stationseigenaren schakelden de politie in omdat we een koe doodden.
Laat ze weten dat we geen problemen willen, oké?
Ik begrijp. Je mag blijven.
Maar slechts voor één nacht.
Ik wil geen problemen voor mijn familie.
Waar wachten we op?
Niemand schiet behalve hij, oké?
Ja, ik ben er, Eddy.
Wat doe je?
Let op hem, Eddy.
Het is ons land dat we moeten bevechten.
Hoe ver zijn ze?
Ik denk dat we ze kwijt zijn.
Shhh!
Baywara. Hou op.
Shhh!
Jezus!
Wat zeg je, wat bedoel je?
Wat vertel je me?
Ik zal terugkomen.
Adem hier doorheen.
Dat is goed.
Blijf onder. Ik kom terug.
Heb ik haar gekregen?
En wie leeft...
..zal nooit sterven.
Ik ben de opstanding...
Kijk weg.
..en het licht.
Kijk weg.
En wie leeft en in mij gelooft
zal nooit sterven.
Het is goed, ik heb je.
Eenvoudig. Rustig aan.
Wat doe je?
Doe dat verdomde ding weg.
Het is ok.
Alles goed.
Kun jij voor hem zorgen?
Daar ga je, maat.
Hier. Hallo? Hallo?
Heb hem?
Waar is zijn familie?
Wat is er gebeurd?
Travis, gaat het?
Ja.
Het is oke. Kom op.
Wat gaan we Moran vertellen?
Het zal ons alle drie kosten.
Braddock.
Ga zitten.
Ik denk dat we hem vertellen wat er is gebeurd.
OKE.
McGuinness.
Ik heb zijn mond overal in het territorium afgeschoten
over het doden van de zwarten die hem uitbrandden.
Bastard stond te trappelen om iemand een kogel te bezorgen.
Kwam uit het niets,
begon te schieten op alles wat bewoog.
Het had een vreedzame expeditie moeten worden.
Maat, het was chaos.
Wie schoot het eerst?
Waarom is dat belangrijk?
Het is belangrijk.
Ze zijn dood.
Waar het om gaat is dat we als eenheid optreden.
Ik ben niet aan het liegen.
Dus jij... je geeft mij de schuld?
Dat is... is mijn schuld? Alles?
Is dat wat er aan de hand is?
17 doden!
John.
Het zijn kinderen.
Kom op.
Claire.
Mijn broer is een puinhoop.
Jij had de leiding moeten hebben.
Je kunt Moran vertellen wat je wilt.
Ik blijf er niet voor hangen.
Mijn kinderen, mijn familie.
Wie heeft dit mijn familie aangedaan?
Wakker Wakker. Wakker Wakker!
Wak Wak, mijn mooie dochter. Wakker Wakker!
Mijn geliefde dochter.
Baywara, mijn zoon, kijk naar mij.
Het komt goed met je.
Ik zal je genezen.
Oké, laten we gaan, kerel.
Kleintje.
Travis. Politie komt.
Oke.
Moran. Wat wil hij?
OKE. Bukken.
Ga naar beneden, jullie allebei, ga naar beneden.
Zitten.
Het is de verantwoordelijkheid van degenen die geschiedenis schrijven
om het op te nemen.
Dat is het.
Hou het vast.
Je bent klaar. Mooi zo!
Je bent hier met een reden.
Wat is het?
Het begon een paar maanden geleden.
Een stel zwarte klootzakken die verwoesting aanrichten...
..het doden van vee, brandende stations.
Help mij. Haal dat water hier!
Wacht even. Celia!
Ze noemen ze de wilde menigte.
Ze komen overal vandaan,
samengebracht door één man - Baywara.
Stelletje myalls, voortvluchtigen.
Haal de paarden!
Klootzakken zijn overal.
De wilde menigte. Ze zijn hier.
Waar zijn de klootzakken?
Verplaats ze, verplaats ze!
Die zwarte klootzakken zullen hiervoor boeten!
Een paar weken geleden hebben ze een grens overschreden.
Ze hebben een blanke vrouw vermoord.
Waarom? Er is altijd een 'waarom'.
Deze Baywara is een overlevende van jouw puinhoop.
Dezelfde stenen speer.
Sinds je ons in de steek hebt gelaten
er zijn veel ogen op ons gericht vanuit het zuiden.
De commissaris heeft het over
een grootschalige strafexpeditie
om deze menigte binnen te halen.
Ik hoef je niet te vertellen wat er gebeurt
als deze Baywara een stem krijgt.
Misschien komt de waarheid aan het licht.
De waarheid is een grappig iets.
Als het eenmaal uit is, is het uit. En daar horen vragen bij.
Zoals hoe deden twee blanken?
eindigen met je kogels erin?
Gelukkig hebben we de hogerop kunnen overtuigen
dat er andere manieren zijn om met deze situatie om te gaan.
Eddy.
Jij en ik zullen ze opsporen,
ga rustig naar binnen en schakel Baywara en zijn bende uit.
Zeg me niet dat het je niet achtervolgt
en je wilt het niet van je af.
En hem neerschieten doet dat, denk je?
Kijk, ik denk dat ik beter af ben
jullie twee nu neerschieten.
Ik zei toch dat hij er gevoel voor humor over zou hebben.
Ik maak geen grapje.
Zoon, we zijn de oorlog doorgekomen door bij elkaar te blijven,
elkaar vertrouwen.
Nu komen we hier samen doorheen.
Help mij!
Wie ben jij?
Wat wil je?
Baywara. Hij is mijn oom.
Ga door, geef me een speer.
Je kunt mijn oom vertellen dat je zijn neef hebt vermoord.
Hem verlaten.
Oom?
Gutjuk?
Gutjuk.
Welkom.
Wat een verdriet voor jou
die huis na huis en veld na veld opkopen
totdat iedereen is uitgezet en je alleen in het land woont.
We hebben het over de moord op een blanke vrouw.
Tommy heeft niets met deze maffia te maken.
Het is een nieuw station. Hij hielp mee.
Hij is een goede jongen.
John, je weet waarom we met hem moeten praten.
Dank u.
Wie is het kind?
Dat is het kind dat je uit de kreek hebt gehaald.
U wilde met mij praten, meneer?
- Dat klopt. Tommie, toch? - Ja meneer.
Vertel me wat je weet over de brand,
en misschien laat ik je weer ademen.
Klinkt dat goed voor je?
Kom op, zoon! Iedereen weet iets.
- Eddy. - Een momentje!
Jij bent bij de maffia, nietwaar?
- Je hebt ze naar dat station geleid. - Eddy!
Vertel me wat je verdomme weet!
Laat het, Eddy!
Laat het!
Verdomme, doe je handen af! Ga van me af!
Wat is er verdomme met jou aan de hand?
Verdomde hel.
Tot zover het stilhouden.
Je gaat mijn oom vermoorden.
Nou, kijk, dat hangt van jou af.
Weet je waar hij is?
Als ik je zal helpen hem te vinden, wat ga je dan doen?
Ga je hem veilig houden?
Ik zou mijn best doen.
Dat is alles wat ik heb.
Hij weet meer dan hij laat blijken.
- Dus hij is bij hen. - Ja.
Laat je je door de kleine klootzak in de val lopen?
Als zijn gedachten daarbij zijn, ziet hij misschien niet wat ik doe.
Wat is wat?
Gebruik hem als lokaas.
Ik zal met Braddock praten.
En zijn zus.
Waar wil je dat ik het neerzet?
Gewoon op tafel.
Je weet dat het mijn idee was om je binnen te halen, nietwaar?
Ja, dacht ik.
Onze fout.
Zo zie jij het? Onze fout?
Ja dat doe ik.
Waarom laat je me dan vallen voor dit kind?
Ik zal niet twee keer dezelfde fout maken.
Het is een belachelijk idee.
Tommy is geen spoorzoeker.
En ik betwijfel of hij enig idee heeft waar de maffia is.
Hij zegt anders.
En je gelooft hem.
We zouden de missie natuurlijk compenseren.
Ik zou je helpen om die kerk eindelijk af te krijgen.
Haal meer mensen binnen.
Nee.
Het is niet echt jouw keuze, toch?
Ze gingen ervoor.
Ga naar Baywara.
Zeg hem dat ik de politie naar hem toe breng.
- Oke? - Ja, ik heb je gehoord.
Ik zou je komen zoeken.
Ik weet dat je dat was.
Zorg voor jezelf.
Het is hun oorlog, niet de jouwe.
Vertrouw hen niet.
Als hem iets overkomt
Ik verwacht je gezicht niet meer te zien.
Doe dat zadel af.
Het is alleen jij en ik.
Waar denk je dat je heen gaat?
Nou, je hebt me hier niet nodig.
Natuurlijk doe ik dat.
Wat denk je dat hij daar gaat doen?
Travis heeft geen plichtsbesef, geen loyaliteitsgevoel.
Dat is een probleem.
Waarom alleen jij en ik? Maak je je geen zorgen?
Nee.
Dus wat is je naam?
-Tommy, meneer. -Tommy, hè? onzin.
Dat de naam die je moeder je gaf?
Niet mijn moeder.
Waar gaan we naartoe?
Ik dacht dat jij de spoorzoeker was.
Wat gaat er gebeuren als we hem vinden?
We gaan hem overtuigen om binnen te komen.
Hoe gaan we dat doen?
Wel, daarom ben je hier.
Thee is te zwak.
Er komt nog een kerel aan.
Wat doet hij hier?
Heb je een probleem met Walter?
Ik kan Travis zelf aan.
Ik heb die klootzak van een halve kaste niet nodig.
Eddy, zo praat je niet over een officier van de wet.
Geef me een paar dagen,
Ik kan een half dozijn mannen hebben die geen woord zeggen...
- Zoon... - ..en ik kan dit regelen.
..we hebben het op jouw manier geprobeerd.
Walter maakt geen fouten.
Walter!
Slechte kerel die.
Inheemse politieagent uit Queensland.
Hij doodt zijn eigen.
Hij houdt mij in de gaten.
Gutjuk.
Het betekent 'havik'.
Mijn naam is Gutjuk.
Goed om te weten.
Wat doen we hier?
Als je de hoge grond hebt,
jij regelt alles.
Even kijken.
- Wat zie je? - Oh! Het komt allemaal naar boven!
Dat doet het zeker.
Nu, als we... als we gaan samenwerken,
je zou waarschijnlijk moeten leren schieten.
Ja. OKE.
Je hebt het? Op je buik.
Voeten uit elkaar.
Zorg dat je stevig in je schoenen staat, oké?
Solide. Ja, zet die kont op je schouder.
Blijf kalm.
Zet het daar recht naar binnen.
Kamer de kogel.
Dat is het.
Kies nu iets.
En, ah... schieten.
Shit! Het is luid!
Ja, geen grapje.
Blijf deze keer rustig,
kamer de kogel.
Dat is het.
Rechts. Adem langzaam en druk zachtjes op de trekker.
Jezus!
Dat is best goed.
Als je de hoge grond hebt,
jij bepaalt..... wanneer je moet ingrijpen.
Ik zag sommigen van hen daar op de gang zijn.
Je hebt nu één kans om het leven van je oom te redden,
terwijl ik de controle heb, begrijp je?
Waar is hij?
Wat jij wil.
Shit!
Denk je dat hij weet dat we hier zijn?
Je maakte je zorgen?
Ik dacht dat ze ze harder fokten in Queensland.
Kwam deze Travis deze keer tegen.
Ik maak me zorgen omdat ik niet dom ben.
Onze twijfels zijn verraders, Walter.
Boven op de bergkam. Is het Eddy?
mm.
Hij is gekomen om mijn oom te vermoorden?
Nee, ik denk dat hij... Ik denk dat hij hier voor ons is.
Hij is jouw vriend?
Hij was... Hij was mijn spotter tijdens de oorlog.
Hij koos de doelen en ik liet ze vallen.
Dus ja. Ik bedoel...
Bos pruimen.
Goede bushtucker.
Tijdens de oorlog ben ik hieraan gewend geraakt.
Bewaar dat voor later. Hier.
Ik dacht dat de oorlog voorbij was.
mm.
Mijn oom Baywara, hij was mijn leraar.
Ik denk dat als hij de kans had, hij een ander soort man zou zijn.
Ik weet niet zeker of iemand mag kiezen
wat voor soort man ze zullen zijn.
Rot op!
Je kunt die shit kilometers lang ruiken.
Hoe heb je het hier zo lang overleefd?
verstand.
Ik denk dat ze op en top zijn.
- Ze zijn in beweging. - Dus?
Dus het heeft geen zin om hier achter te blijven.
- Je maat... - Hij is mijn maat niet.
Waarom ben je dan zo bang om hem in te halen?
Heb je hem ooit zien schieten?
Precies mijn punt.
Ah, ik denk dat ik ga pissen.
Er zijn veel manieren om naar een situatie te kijken, Walter.
Ja?
Eén manier is jouw manier, de Blackfella-manier.
Wat naar mijn mening roekeloos en onnauwkeurig is.
Als ex-militair geloof ik dat precisie de sleutel is.
Natuurlijk, we kunnen vertrouwen op je blackfella mumbo jumbo
soms
maar op het moment van betrokkenheid, op het moment van contact,
niets klaart de klus zo goed als een goede militaire planning.
Travis.
Walter.
Waar is Tommie?
Tommy, ik weet dat je daarbuiten bent.
Je laat je gezicht zien of hij is dood.
Het kan hem niet schelen, Eddy.
Tommie!
Je bent hier niet voor in.
Wat ben je verdomme aan het doen?
Moran zegt dat niemand terugkomt.
Stap naar rechts.
Prik.
Als je terugkomt, vertel je Moran dat het plan is gewijzigd.
Vanaf nu doe ik de dingen op mijn manier.
En waarom zou je dat verdomme doen?
Omdat je hier niet echt bent om op mijn rug te letten, of wel?
Ik wil niet nog een keer op je moeten schieten, Walter,
dus rot gewoon terug naar Queensland.
Je kijkt naar hem.
Laat het vallen, Eddy.
Leg het neer, Eddy.
Laat vallen.
Pak zijn pistool.
Houd je ogen op hem gericht.
Ik heb hem. Hij is geen probleem.
Hij is oud en traag.
Klein en dik.
Hij heeft haar als een vrouw.
Gaan we terug naar buiten?
Wachten op meer mannen.
Wanneer komen ze hier?
Weet je in de oorlog,
doe je zelf de opnames?
Weet je wat een spotter doet?
Je vindt niet alleen het doel. Je bevestigt de moord.
Je kijkt toe hoe het hoofd ontploft.
Je ziet de mist van bloed, de dode ogen.
Wat je moet onthouden, Walter,
is dat Travis de aardige is.
Gutjuk, je hebt het goed gedaan.
Je bent klaar met de missie. Je leven begint nu.
Ja. Oke.
Waar gaan we naartoe?
Het land van je grootvader.
Wat ga je met hem doen?
Ik denk dat hij een goede man is.
Geen zorgen.
Als ik je vriend dood had willen hebben, had ik hem daar vermoord.
Is zij jouw vrouw?
Ze is van niemand. Te wild die.
De maffia van je zoon komt eraan.
Is dat je kleinzoon?
Er is een blanke.
Waarom heb je hem hierheen gebracht?
We kunnen hem gebruiken om te onderhandelen.
Ik wil hier niets mee te maken hebben.
Vader, je zei dat als ik in de problemen zat, je me zou helpen.
Niet als je zoiets doet.
Laten we hem dan in stukken snijden.
Nee. Deze waanzin stopt nu. Breng me naar hem toe.
Het klinkt alsof jullie in de problemen zitten.
Hou je mond.
Je hebt een grote neus.
Het maakt me niet uit. Ik wil hem gewoon dood hebben.
Mijn grootvader wil weten of je macht hebt.
Hij is je grootvader?
Ja.
Wat is het dat hij wil?
Hij zegt dat het aan hem is om over zijn zoon te oordelen. Jij niet.
De bende van zijn zoon heeft een vrouw vermoord.
Hij geeft je zijn zoon niet.
Dan brengt hij zijn hele familie in gevaar.
Maar als hij met je meegaat, is zijn gezin dan veilig?
Ik weet het niet. Ik weet het niet.
Ik denk van niet.
Hij wil met je baas praten.
OKE. Ja, dat kan ik.
Ik ga mijn wapen terug nodig hebben.
Geef hem zijn wapen terug.
Ik hou niet van dit idee.
Je kunt ze niet vertrouwen. Je weet wat ze deden.
Ik wil dat je voor deze plek zorgt.
We moeten vrede sluiten.
Je gaat hem laten vermoorden.
Jij begrijpt het?
Je bent een zendingsjongen die zich voordoet als een man.
Je weet niet wat je doet. Je bent zwak.
Jullie zijn allemaal zwak.
lafaards.
Lafaards die praten wanneer ze moeten vechten.
Je gaat op het woord van een blanke man?
En een zendingsjongen?
Je spreekt niet voor mij.
- Voorzichtig daarmee. - Ja meneer.
Ik hoor dat je geen afnemers hebt.
Nou, iedereen is te bang om hun mannen te laten gaan
met dit gepeupel op vrije voeten.
Kan ik nog iets anders doen?
Ik bedoel, ik heb geweertraining gehad
en deed twee maanden buiten Alice Springs.
Geweer opleiding? Ik vertel je wat je kunt doen.
Ga daar naar binnen en pak een geweer, ga ongeveer anderhalve kilometer naar het oosten
en wees onze vroege waarschuwing, als een adelaar.
Ik kan dat doen.
Neef.
Oké, iedereen kijkt recht in de camera.
Beweeg niet.
Recht in de camera kijken.
Zit stil.
Nutsvoorzieningen.
Nog een voor de veiligheid.
Wat heb je verdomme gedaan?
Ik spreek een deel van uw taal, zodat ik voor u kan vertalen.
Ben jij de vrouw die mijn kleinzoon heeft opgevoed?
Mijn broer en ik.
Dank u. Maar mijn kleinzoon kan voor mij spreken.
Zie je deze kroon op de badge?
Dat vertegenwoordigt de koning.
De koning van het Britse rijk.
En dat is de wet die ik verplicht ben te handhaven.
Zie je dat glimmende ding op zijn hoed?
Laat hem denken dat hij de baas is.
Mijn grootvader is hier om te onderhandelen over mijn oom,
Baywara.
Ik ben hier niet gekomen om te onderhandelen.
Luister. Je oom heeft de wet overtreden.
Hij wil weten over welke wet je het hebt.
Wat?
Dit is mijn wet.
Het komt uit de grond. Van moeder aarde.
Je komt van over zee.
Mijn wet is perfect. Consistent.
Het maakt ons één.
Baywara is zijn zoon, de zijne om te oordelen, niet de jouwe.
Makarrata. Balans herstellen.
Ik begrijp balans. Maar in dit land...
Mijn land!
In dit land...
..we houden ons allemaal aan dezelfde wetten.
Nu zal ik mijn best doen om ervoor te zorgen dat uw zoon, Baywara,
eerlijk wordt behandeld.
Dat is gerechtigheid.
U staat voor gerechtigheid?
Absoluut.
Dan geef je ons onze gerechtigheid
voor de man die mijn familie vermoordde.
Dit begon niet bij mijn oom.
Dit begon bij jou.
U wilt dat wij uw wet respecteren?
Geef ons onze gerechtigheid.
Luister, ik ben geen politicus.
Ik ben gewoon een ambtenaar van de wet.
Wat u vraagt, is niet mijn beslissing.
Er zijn mensen met wie ik moet praten, om te overtuigen.
Jij begrijpt het?
En het binnenhalen van uw zoon zal me daarbij helpen.
De maffia is net Kurtz' station binnengevallen. Twee doden.
Je verdomde zoon en zijn bende hebben net een ander station bereikt.
- Baywara heeft net een ander station aangevallen. - We zijn hier klaar.
Verdomde hel!
We moeten allemaal gaan.
We moeten voor onszelf zorgen.
We moeten Baywara vinden en hem waarschuwen.
Nee. Hij wordt dit zelf aangedaan.
Er komen gezinnen. We gaan nu naar huis.
We moeten voor het land, onszelf en onze kinderen zorgen.
Er komen problemen.
Als alles goed gaat, zul je me niet meer zien.
Duits. Dat is de Mauser G98.
Ze denken dat ze veel beter waren dan de onze. Lichtgewicht.
Donder op.
Moran laat je gaan.
Ja. Het is meer een voorsprong.
Ze kunnen het me toch niet kwalijk nemen als ik hier opgesloten zit?
Je weet wat ze gaan doen.
En je laat het gewoon gebeuren?
Ik ga het ze niet makkelijk maken.
Ik nam het oude wapen van de predikant. Doe voorzichtig.
Waar zijn de anderen, teef?
- Laat het rusten, wil je? - Stomme teef.
Morley. Morley, in godsnaam.
Wat?
Sta stil, jongen. Ik ken jou.
Jij bent een van die missies.
Tommie. Dat is zijn naam.
Waarom richt je een pistool op een blanke, Tommy?
Ik kan niet eens mijn kont afvegen zonder...
Alsjeblieft.
Kijk niet.
Nee, alsjeblieft, alsjeblieft!
Ik wil hun water niet.
Doe je alsof je weet wat je doet?
Je blijft op de hoge grond, je ziet alles.
Je denkt als een blanke.
Dit waren goede mannen.
Heb je ze?
Ja.
Hier hebben ze mijn familie vermoord.
Baywara, we kunnen niet langer op haar wachten.
We wachten.
Ze is een van ons.
Hoeveel komen er?
Misschien vier.
Laat ze komen.
Ze sturen mannen en wij sturen ze geesten terug.
Nee. Als we ze bevechten als ze er klaar voor zijn, verliezen we.
We moeten rennen en een plan maken.
We moeten controle hebben.
Je vertelt me ​​niet wat ik moet doen.
Luister naar hem.
Wat heb je te zeggen?
Die man, Travis.
Hij was een soldaat.
Hij vertelde me dat controle alles is.
Oke.
En hij heeft me dit geleerd.
Ben je een gek kind?
Wat doe je?
Ik leg het hem alleen uit.
Denk je dat je alles weet?
Twaalf jaar, en het enige dat ik zeker heb geleerd,
over de mannen die mijn familie hebben vermoord.
Het waren soldaten.
Begrijpen?
Travis!
Hallo! Je bent klaar.
Kom hier.
Jij was het.
We moeten over je keuzes praten, maat.
Ik denk dat dat alles zegt.
Mensen zullen naar die foto kijken en denken:
"Zo ziet een dolle hond eruit als hij neerligt."
Weet je hoe een beschaving is opgebouwd, zoon?
Slechte mannen.
Slechte mannen die slechte dingen doen,
de weg vrijmaken voor de anderen om te volgen.
Slechte mannen zoals ik en jij.
Wat deed je denken dat je zou kunnen veranderen wie je bent?
Je breekt mijn hart, zoon.
Rust uit.
Krijg je kracht terug.
We zouden er niet zo slim uitzien om een ​​dode man op te hangen.
Zullen we?
Ga je het pad van je oom volgen?
Deze steen.
Deze steen is de speerpunt.
Het is de rechtsstaat. Het kan niet ongedaan gemaakt worden.
De hardste steen die er is.
Ik wil deze speer.
Nee, dit is van mij.
Baywara had onze beste leraar kunnen zijn.
Maar dat verloor hij allemaal aan zijn woede.
Begrijpen?
We hebben hem niet geholpen.
Je moet naar de wind luisteren.
Luister naar vader hemel.
Luister naar moeder aarde.
Op wat ze je vertelt.
Loop zachtjes.
Blijf hier. Bescherm jezelf.
Je kunt het pad van je oom niet volgen.
Ik werkte vroeger op een station.
Ik kookte eten en maakte de vloer schoon.
De baas dacht dat hij van mij was.
Ik was een meisje... gewoon een klein meisje.
Ik heb het mijn familie verteld.
Hij heeft ze allemaal vermoord.
Hij gaf me aan zijn mannen.
Ik weet hoe het voelt om verslagen te worden.
Om je als niets te voelen.
Daarom moet je boos blijven
en blijf vechten.
Je woede is alles wat je hebt.
Hij is dood, nietwaar?
Als hij dat was, zouden ze hier niet meer zijn
proberen om meer mannen te verzamelen.
Geen zorgen. Hij gaat niet wachten tot ze naar hem toe komen.
Claire.
Ga je achter Tommy aan?
Hij is een moordenaar.
Om het werk af te maken waar je 12 jaar geleden aan begon?
Ik kan geen land delen, Claire.
Mensen ver daarginds.
Branden branden.
Zie je ze?
Misschien zijn ze politie.
- Laten we naar hen toe gaan. - Ja laten we gaan.
Laten we naar beneden gaan, kijken waar die jongens zitten.
Ochtend.
Oh, verdomme.
O, shit.
kogels.
Gooi ze op het vuur.
Neuken!
Jezus!
Ze zijn hier! Ze zijn hier! De maffia is hier!
De benodigdheden!
Vermoord ze allemaal!
- Oom Brett, oom Brett! - Kom binnen!
Houd Travis in de gaten.
- Waar ga je heen? - Ik ga met ze mee.
Geen goed idee, Johan.
Zorg ervoor dat je deze keer alle klootzakken krijgt.
Houd je ogen open.
Zoon, je zult snel genoeg actie zien.
Het is niet eerlijk.
Kom laten we gaan!
Nee!
Bruce!
Niet bewegen, oude man.
Stop of ik laat hem vallen.
Leg je pistool neer.
Haast je.
Op je knieën.
Tommie.
Waar is Travis?
Eddy!
Het zijn verdomde gekken! Zoek dekking!
Oi!
Neuken!
- Kom op! - Tommie!
Wat doe je? Leg het geweer neer.
- En jij. - Ze zullen je neerschieten.
Je maakt een grote fout, zoon.
Je loog!
- Weet je wie deze mannen zijn? - Zoon.
Wat hebben ze mijn familie aangedaan?
Ik ben de op één na hoogste officier...
Hou je mond!
Alsjeblieft, Tommy.
Mijn naam is Gutjuk. Je hebt mijn familie vermoord.
Zeg het!
Dit wil je niet doen, maat.
Zoon, je moet kalmeren.
Hou je mond, oude man.
Eindelijk!
Eenvoudig...
Kalm...
Moran, nee!
Zeg maar dag, jij zwarte bas...
Jij. Vertrekken.
Travis!
Nee, Eddy.
- Laat het! - Laat vallen, Eddy.
Geef het op, Travis. Als jij mij neerschiet, schiet ik hem neer.
Waarom denk je dat ik je nu niet laat vallen?
Kijk naar jezelf! Jij geeft meer om dit zwarte stuk stront
dan je over jezelf doet!
God weet waarom.
Zet het neer!
- Niet doen! - Hou je mond. Op je knieën.
Je moet gaan.
Gutjuk.
Je moet gaan.
Geleverd door explosievenschedel https://twitter.com/kaboomskull