Necesito dormir.
No sé cuándo fue la última vez que dormí bien.
Nadie ha dormido bien estos últimos años.
No con ellos ahí afuera.
La gente no es mejor que ellos.
Parece que los muertos mataron a los buenos
y dejaron a los imbéciles.
Mi compañero es ejemplo de eso.
Ya despertó.
No importa.
¿Qué hizo Tony?
No me lo dijo y no pregunté.
Sé qué hizo Tony. Pero mi compañero, Joe, no sabía.
Él solo era un soldado y era bueno para disparar.
Si alguien debía morir, nosotros lo matábamos.
Tony era ladrón. Robó agua de la comunidad
para hacer alcohol en secreto.
A los líderes no les gustan los secretos.
Él sabía el precio y era hora de pagar.
Tony me agrada.
No era un imbécil.
Era ladrón, pero no era un imbécil.
Llegamos.
Sal de ahí.
Escucha, Tony, vamos a quitarte la mordaza.
¿Vas a estar callado?
¡Por favor! ¡Déjenme...!
- Perdón. - Levántalo.
Escucha, Tony. Me agradas. Te daré a elegir.
Puedes correr...
...y arriesgarte con ellos...
...o te disparo.
- ¿Qué? - Puedes ser libre...
...o ser la cena.
Me arriesgaré.
Correré.
No te muevas.
Buena suerte.
¡Alto! ¡Llévenme!
¡Regresen!
Me gusta darles la opción.
¿Opción? Esa no era opción.
Era un juego que le gustaba a Joe.
Me dijo que en su vida anterior se lo hizo a un apostador
que le debía mucho a su jefe.
Pero eran cocodrilos en un pantano.
Si lo atravesaba, sería libre y se borraría la deuda.
Nunca volvieron a verlo.
Como dije, es un imbécil.
El cabrón ni siquiera sabe fumar.
Damas y caballeros, otra vez es esa hora.
Prepárense para los sonidos de la civilización.
Pero antes...
Él siempre me hace reír.
Sí. Es chistosísimo.
Nadie dijo que fueran listos.
Es primitivo.
¿Qué?
Instinto intrínseco.
Listos o no, eran rápidos y letales.
Una mordida te mataba.
Algunos morían rápido, en menos de 12 horas.
Otros duraban más, pero nunca más de un día.
Primero te daba fiebre,
luego te volvías lento, te tropezabas,
ansiabas agua...
...y luego morías.
Poco después de eso, despiertan.
El ruido los alejaba cada noche para permitirnos vivir.
En el día nos escondíamos
y no hacíamos ruido.
Aun así...
...muchos venían.
Cualquier ruido los hacía salir.
Los olores y el movimiento no. El ruido.
Nadie sabía por qué.
¿Lo llevarás a la cochera?
No.
¿Todo bien?
Todo bien, jefe.
Bien. Manténganse alertas.
¿Cómo va todo, jefe?
Los cuatro generadores funcionan.
¿Combustible?
Suficiente para seis meses más.
Bien. Mantenlos encendidos.
Lo haré.
En este mundo, en un lugar como este...
...todo debe funcionar.
Los guardias despiertos y los generadores funcionando.
Energía, agua y comida.
Aún necesitamos esas tres cosas esenciales
y son más difíciles de conseguir.
¿Por qué es tan duro?
Da las gracias.
Si no fuera por él y por Gabriel,
estaríamos muertos.
No puedes dar nada por sentado.
Era fácil mantener a los muertos afuera.
Los vivos son los que me dan miedo.
Supervivencia imparable
Aparte de mi esposa y de mi hija
solo confío en otros dos aquí.
Lee es uno de esos dos.
Él ya estaba aquí cuando llegamos. Los mantenía vivos él solo.
En ese entonces, solo eran un puñado.
Ya somos diez veces más.
Creo que somos demasiados.
¿Algo?
Todo está bien.
¿Y tú?
Estoy bien.
¿En serio?
En serio.
¿Y tú?
Estoy bien.
DJ es el otro sujeto.
Es como una cucaracha, pero en el buen sentido.
Una cucaracha mascota. Él sobreviviría todo.
Es muy agradable y tiene un corazón de oro.
Él instaló el sistema de comunicaciones.
Aún no sé si eso es bueno o malo.
De todos modos, gracias.
Entonces, Tony... ¿Sí?
Sí.
¿Volvió a robar?
Tres strikes y mueres.
Qué tontería.
Era agradable. ¿No habrá problemas?
Quizá. Pero hay que seguir las reglas. Todos lo saben.
Claro.
¿Cuándo estará listo?
Pronto. Estas cosas no se pueden hacer con prisa.
- Así que... - Entiendo.
Debemos saber si es cierto o falso.
No nos creerán si no nos comunicamos.
Sí creemos.
¿Transmites en onda corta?
Sí. Todos los días.
Transmito el mensaje tarde y noche.
Bien. Sigue haciéndolo.
- Podrías salvar una vida. - Eso espero.
Desearía saber si alguien escucha.
Seguramente escuchan.
Ojalá pudiéramos decirles dónde estamos.
No podemos.
Más gente son más problemas.
Sí, entiendo.
Déjame adivinar.
- ¿Aún no funciona el radio? - Déjame ver.
Está esperándote.
- Pórtate bien. - Siempre.
Salúdenme al que se parece al Dr. Strange.
Ya casi es hora de cenar, niños. Vayan a lavarse.
Ya lo oyeron. Andando o no habrá cena.
Anden. Vamos.
Gracias, Mary. Que nadie nos moleste.
Mary.
¿Qué pasó?
Corrió.
- Maldito tonto. - Sí.
No lo cuentes. Él le agradaba a la gente.
Lo sé.
Lo hecho, hecho está.
Que el Señor lo favorezca cuando llegue al cielo.
Amén.
Debemos hablar.
No de eso otra vez.
DJ podrá comunicarse pronto.
Cuando pueda... si es que puede...
nos esforzaremos para comunicarnos con quienquiera que esté afuera.
¿Y luego qué?
Tenemos dos vehículos y uno no funciona muy bien.
¿Quieres decirles que tienen que quedarse?
No, señor.
Yo digo lo mismo de siempre: nos quedamos.
Tenemos agua, comida y seguridad.
No duraremos.
Esas cosas nunca entrarán aquí.
Afuera hay otras cosas.
Hay gente. Los humanos se han vuelto despiadados.
Para eso te tengo a ti.
Disfrutemos nuestro tiempo.
Ve con tu familia y acompáñanos a cenar.
Gracias.
Pero comeré en mi casa.
Como quieras. No dejes que te alteren.
Tú y yo sabemos que lo que tú haces y lo que yo hago
evita que haya anarquía aquí.
Ve a ver a tu esposa y a tu hijita.
Ya no es pequeña.
El tiempo sí que vuela.
Ojalá hagamos que dure lo suficiente
para que nuestros hijos tengan un mundo de paz.
Es por lo único por lo que rezo.
¿Rezas?
Solo por eso.
La religión se fue al caño antes que el mundo.
Sobre todo, cómo la practicaban.
Pero creo en la fe.
En la esperanza.
Sin esperanza...
...¿para qué sirve la humanidad?
¡Eres un animal!
Era mi hijo.
¡Mi único hijo! ¡Mi único!
Perdón.
Lo lamento.
Que se joda ella y su hijo idiota.
¿No te agradaba?
No tanto.
Gracias.
- ¿Tienes comida? - Todavía no.
Ve.
¿Dibujas a Fred otra vez?
Es para Henry. Nunca ha visto a un perro.
No a un perro real.
Le dije que de niña tuve a Fred
y quiso ver cómo era.
Es un buen dibujo.
Gracias.
- ¿Cómo va la pintura de tu padre? - Ya casi la termino.
Pero ya no tiene tiempo para posar.
Está ocupado.
Es hora de la cena. Levanta eso.
¿Por qué no cenamos con los demás como antes?
Tu papá cree que es importante reunirnos
solo nosotros, como familia.
Pensé que aquí todos éramos familia.
Una gran familia.
Eso dicen todos.
Lo dice Gabriel y mis maestros.
Sí somos como familia, pero...
Nos gusta pasar un rato solo entre nosotros.
- Está bien. - Bueno. Guarda eso.
Tras, tras.
Papá.
Hola, cariño.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Qué bueno.
Lávate.
Ve a terminar tu tarea, hija.
Bueno. Ya casi termino la pintura.
Entiendo.
Hablaré con tu mamá cinco minutos y luego voy a posar.
Bien, genial.
¿Pasa algo malo?
Joe y tú no salieron por comida ni combustible, ¿verdad?
No.
¿Fue Tony?
Por lo visto ya sabes.
La gente me vio feo todo el día.
Era un ladrón.
Lo sé. Ellos lo saben.
Pero era humano.
¿Cuántos quedamos?
Seríamos menos si no detenemos a gente como él.
Él era muy joven.
Y le agradaba a la gente.
Y ahora te odian...
...y nos odian a Bree y a mí por extensión.
Entonces, es hora de irnos.
¿Cómo?
¿A dónde?
El auto está cargado.
Agua, comida, armas.
Iremos al norte donde el hombre dijo que estaba.
Haven.
Oíste ese cuento de un moribundo en el camino.
Un desconocido.
Bree tiene 12 años.
Ella puede creer en unicornios.
Yo lo creo.
Eres el único.
- DJ lo cree. - DJ no cuenta.
- DJ no estuvo aquí al principio. - Yo tampoco.
Lo sé.
Lo lamento.
Ven.
Papá.
Ay, perdón.
Tú, jovencita...
...encuentras el momento perfecto.
Gracias.
Ya vamos a dejar que tu papá se vaya a dormir.
Mañana terminamos, ¿sí?
- Está bien. - Bien.
- Que duermas bien. - No dejes que nada te muerda.
Nunca.
- ¿Quién? - Yo.
¿Despejado?
Despejado.
¡Carajo!
Trae a Bree y tu mochila.
- ¿Qué? - Trae a Bree y tu mochila de viaje.
¿Toco la alarma?
- Sí. - Bueno.
Soy DJ, el último de los viejos enviándole un saludo a la gente.
Haven, por favor, sabemos que existen.
Comuníquense y... Esperen.
Escuchen. Nuestra base ya no es segura.
Nos atacan. Hay peligro. No se acerquen al molino de arroz.
Vayan al norte. Hacia Haven.
Quizá los veré allá. DJ se despide.
¡Corran! ¡Al búnker! ¡Rápido!
- ¿Hay alguien...? - ¡Al búnker!
¡Retrocede!
- ¿Qué pasa? - Nos atacan.
- ¿Quién? - No lo sé.
¡Tú deber es estar aquí y protegerme!
¡Bree! ¡Levántate! ¿Y tu mochila de viaje?
- ¿Qué? - ¿Tu mochila de viaje?
Está arriba.
Anda, vístete.
- ¿Y papá? - Está donde debe estar.
Anda.
Entren rápido.
Andando.
Entren y cierren la puerta.
¡Métanse! ¡Ya!
Joe. Gracias a Dios.
Traidor.
¿Dónde está tu Dios?
No, por favor.
Luego regreso por ti.
Somos Sharon y Bree. Abran.
¡Abran la puerta, maldita sea!
Todo va a salir bien. Regresemos a la casa.
¿Por qué?
¡Porque nunca me dejas manejar!
Mamá.
Sharon.
Mamá. No, por favor, Dios.
Hay que parar la hemorragia. Tengo vendas.
Es demasiado tarde.
- No, papá. Debemos intentarlo. - Bree.
Es demasiado tarde.
Aunque paremos la hemorragia...
...se transformará.
¿Por favor?
No dejes que se transforme.
No lo permitiré.
Aquí estoy.
Suéltala.
Suéltala, nena.
Suéltala.
Adiós, mamá.
Te amé muchísimo.
Te amo.
Sube. Anda.
Jodido Joe. La muerte era demasiado buena para él.
Debí dejárselo a los muertos.
Pero me dio gusto dispararle.
Y ahora necesito sentirme bien.
Yo me ganaba la vida matando gente.
Ahora mato muertos para vivir.
Hay ironía en eso.
No me importa qué deba hacer.
Debo mantenerla con vida.
UNICORNIOS
La gente decía que Haven era un rumor.
Yo no creía eso.
Una vez encontré a un moribundo al lado del camino,
su auto, destrozado,
su familia, muerta junto a él.
Dijo que iban a Haven.
Al norte.
Un lugar seguro donde no había esas cosas que solían ser gente.
Médicos, investigadores, quizá el ejército.
Lo oyó en una transmisión de radio.
Quizá no queda muy cerca.
Quizá solo es un rumor.
Pero ahora solo tenemos eso: esperanza.
¿Cómo entraron...
...esas cosas muertas?
Joe nos traicionó.
¿Joe?
Pensé que era tu amigo. ¿No lo era?
Supongo que no.
¿Por qué? No lo entiendo.
Algunas personas son malas.
Él nunca estaba feliz.
Supongo que quería más.
Pensó que podía ser el líder.
Y ahora está muerto.
Toda esa gente... Nuestros amigos, mi madre,
¡todos murieron!
No hay paredes. Debemos ser silenciosos.
¿Dónde están?
En cualquier lugar.
En todos lados.
¿Qué pasó?
Una bala debió rozarme.
¿Te duele?
No.
¿Qué tal si vas...
...al baño?
No te alejes. Asegúrate de que pueda verte.
Papá.
No hagas ruido.
Más rápido.
En cuanto cerremos la puerta,
nos oirán.
Su madre había muerto.
Y yo iba a morir pronto.
Tenía 12 horas,
quizá más, quizá menos...
...para encontrar Haven.
Para darle la oportunidad de una vida.
Solo tenía que encontrar ese lugar antes de morir.
Sé algo: no me esperaré hasta transformarme.
Guardaré una bala para mí.
- ¿Tienes hambre? - No.
No desayunaste.
No tengo hambre.
Quizá agua. ¿Quieres mirar dentro de la mochila?
- ¿Me ayudas? - Sí.
Esta comida parece vieja.
Son raciones militares. Deshidratadas y selladas al vacío.
Son comestibles.
No saben tan mal.
Estaban en una base militar.
Dice que es queso untable.
¿Queso untable?
"Los ingredientes no se encuentran en el queso".
Mejor busca otra cosa.
Las galletas son buenas.
Galleta.
Entrenamiento de armas.
¿Qué?
Lo haremos en partes, ¿está bien?
- Está bien. - Toma mi arma.
No toques el gatillo. No vayas a disparar aquí.
No le apuntes a nada a lo que no quieras dispararle.
¿Y ahora qué?
¿Ves el botón al lado de la empuñadura?
¿Este? Bien.
Presiónalo para sacar el cargador.
- Sí. - Bien. Déjalo.
Ahora revisa la corredera. Es esa parte.
Tira de ella. ¿Qué hay dentro?
- Nada. - Bien. Suéltala.
Bien. Saca las balas con cuidado. No las tires.
Una, dos, tres. Sí.
Quiero que la recargues.
Hay una caja de municiones en mi mochila ahí atrás.
- Bien. - Una caja roja y negra.
Bien.
Saca unas balas.
Ponlas en el cargador como si fueran...
...dulces Pez.
- Bueno. - Bueno.
Ya está lleno.
Bien.
Descárgalo y hazlo otra vez.
Anda.
Bien. Deja el cargador.
Toma la pistola.
Regrésalo y ve que no haya balas dentro.
- No hay. - Bien.
Practica cómo apuntar. Baja la ventana.
- Bien. - Elige un objetivo.
Un árbol, un letrero, algo.
- Ese árbol grande. - Bien.
No hagas ruido, solo finge.
Fingías, pero no hagas ruido.
Bien. El letrero.
Le di.
- Fallaste. Alto y a la izquierda. - ¿Cómo sabes?
Yo enseñaba cómo hacer esto.
¿Qué quieres decir?
- Olvídalo. - Dime.
- No es importante. - Lo es para mí.
Me ganaba la vida matando gente.
¿Puedo tirar del gatillo?
Sí. Se llama disparar en seco.
No lo hagas mucho. Puede dañarse. Hazlo dos veces.
Bueno.
- No es fácil. - Muy bien.
Entonces es un arma segura.
Nunca pensé que un arma podía ser segura.
Supongo que no.
Sigue practicando.
Está bien.
Fallaste.
Fallaste otra vez.
Esa vez acerté.
¿Qué pasó?
Espérame un momento.
Bueno.
Pásate para allá. Lección de manejo.
¿Qué?
Anda. Será divertido.
Bien.
Mis únicas dos nenas son tú y este auto.
- Lo sé. - Muy bien.
Por fortuna, es automático.
Solo deja de pisar el freno
y mueve la palanca a D para avanzar
o a R para ir en reversa.
- Sí. - ¿Está bien?
Nunca pises el acelerador y el freno al mismo tiempo.
Solo usa el pie derecho. El izquierdo se queda a un lado.
- Bien. - Acelera o frena con el derecho.
- ¿Entendido? - Sí.
- Bien. - ¿Lo enciendo?
Cinturones de seguridad.
Bien. ¿A dónde vamos?
Al norte. A Haven.
Pensé que era un mito.
Averigüémoslo.
Enciéndelo. Pisa el freno.
Freno.
- Botón de encendido. - Bien.
Mueve la palanca a D, para avanzar.
- Bien. - Suelta el freno, pisa el acelerador.
Despacio.
Bien.
Más despacio.
- Fíjate. - Sí.
Manejas como tu madre.
- ¿Eso es malo? - No.
Es muy malo.
- Pon atención. - Bueno.
¿Estás respirando?
- Sí. - Bien.
Muy bien.
Continúa. Pon atención.
Más despacio.
¿Más despacio?
No es mucho, pero...
...feliz cumpleaños.
Papá.
Mi cumpleaños es mañana.
Lo sé, pero...
...¿por qué esperar?
Por mamá. No está aquí.
Cariño, sé que es demasiado pronto.
La lloraremos cuando lleguemos a Haven. Lo prometo.
Pero por ahora...
...alégrate de que estamos juntos.
Está bien.
Muy bien.
Cumpleaños feliz te deseamos a ti
Que los cumplas feliz, queridísima Bree
Hazte a un lado.
Lo lamento.
No te preocupes. Lo hiciste bien.
Paraste a tiempo.
No hubo daño.
¿Quiénes eran?
Bandidos. Escoria. Se aprovechan de la gente.
Como los que atacaron nuestro hogar.
Sí. Nunca confíes en ellos.
¿Cómo confiaremos en la gente de Haven?
Si es real, ellos tendrán que confiar en nosotros.
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Por qué? - Estás sudando mucho.
Es por la adrenalina.
- ¿Me das agua? - Claro.
Tu mamá dijo: "Nunca compartan botellas de agua".
Supongo.
Eso fue reciente.
¿Bree?
Ten.
Está cargada.
No la apuntes hacia mí ni hacia ti.
Necesito que salgas...
...y hagas guardia. Vista y oído.
Si algo viene hacia nosotros,
apunta y aprieta el gatillo fuerte.
¿Entiendes?
Pero no creo poder hacerlo.
Debes hacerlo.
¿Está bien?
Luego te enseño más.
Por ahora...
...apunta y aprieta.
¿Entendido?
Sí.
Bien. Quítate el cinturón de seguridad.
Cuando salgamos, deja la puerta abierta.
Vista y oído.
Muy bien.
MERCADO
¡Vigila!
¡Papá!
¡Dispárale!
- ¡Dispárale! - No puedo.
Sube al auto. ¡Sube al auto!
Está bien.
No. No está bien.
Pude morir y tú también.
Igual que mamá.
Es tu primera vez. Descuida.
Tengo que aprender...
...a matarlos.
Tengo una idea.
Al mundo nunca le faltaron armas ni municiones.
Tengo bastante de ambas...
...pero poco tiempo.
Ya me siento débil, mareado.
Ella notó el sudor.
No tardará en darse cuenta.
Pronto tendremos que hablar.
Pero todavía no.
Bien. Ven.
Empezarás con el rifle.
Matar por primera vez es más fácil a distancia.
La mira te ayudará a apuntar.
No pongas el dedo en el gatillo hasta estar lista.
- Bien. - Si puedes...
...encuentra terreno elevado y algo para estabilizar el arma.
Vamos.
No me apuntes.
No le apuntes a nada a lo que no quieras dispararle.
Entiendo.
Bien. Ven.
Usarás este árbol para estabilizar el rifle.
Los buscarás de este lado de la colina.
- Yo cuidaré las espaldas. - Sí.
Es de un solo disparo.
Significa que dispara un tiro a la vez y debes recargar.
¿Ves esa palanca?
Súbela y tira hacia ti.
Bien. Ahí va la bala.
Empújala hacia adelante. Ya está cargado.
Abajo. Dispara.
Tiras de la palanca hacia ti y repites.
- Bien. - ¿Entendiste?
Bien.
En la mira vas a ver una cruz.
Pon el centro de la cruz entre los ojos.
Justo en medio de la frente.
Aprieta el gatillo, no tires de él.
Y algo muy importante. Escúchame. Oye, escúchame.
Aprieta y exhala.
Vas a sentir una sacudida, la cacha te golpeará.
- Sí. - ¿Sí?
Tenlo estable y sujétalo con firmeza.
No te acerques mucho a la mira.
- ¿Sabes por qué? - ¿Por qué?
Reculará y te cortará la cara.
No querrás eso.
¿Alguna pregunta?
Creo que no.
Bueno.
Toma unas balas
y ponlas en tu bolsillo para poder sacarlas rápido.
¿Qué tal si lo cargas?
- ¿Así? - Sí.
No pongas el dedo en el gatillo hasta estar lista.
Vendrán por todas partes.
Tú cubre todo ese lado.
Yo cubro nuestras espaldas.
Muy bien.
Papá.
Bien.
Muy bien.
¿Bree?
Cuidado atrás.
Sube al auto. Sube.
Dame más agua, por favor.
Ay, Dios.
Te mordieron, ¿verdad?
Detén el auto.
- Bree... - Ya.
Ahora muéstrame.
Me mentiste.
Era necesario.
Sabías que estabas muriendo.
Tenía que intentar llevarte a un lugar seguro.
¿Un lugar seguro?
¿Sin mamá ni papá?
Tenía que intentarlo.
Perdóname.
¿Qué voy a hacer?
Vas a vivir.
Vas a ser feliz.
¿Cómo?
No lo sé.
Pero encontrarás la manera.
No puedo. No sin ti, sin mi mamá.
Sí puedes.
Lo harás. Por nosotros.
¿Por favor?
No podemos.
Mi sangre, mi sudor...
No sabemos si es...
¡Bree, no! ¡No!
¡No!
¡Bree!
¿Estás bien?
¡Bree! Bien hecho.
Anda. Sígueme. No te separes de mí.
¡El arma al frente!
¡Estoy bien! ¡Sigue!
¡Retrocede!
- Vámonos. - Tengo un auto. Por allá.
Gracias.
Soy Rose, ella es Sylvia. Anoche arrasaron nuestro hogar.
Estamos buscando Haven.
Nosotros también.
Yo soy Bree. Él es mi papá.
No puedes manejar.
¿Tú puedes?
Sí.
Bien.
¿Cómo te llamas?
¿Importa?
Muy bien.
Regla uno: si nos miras como si quisieras comernos,
Rose te disparará.
¿Entendido?
Entendido.
Solo cuiden a mi hija.
La cuidaremos.
Gracias.
¿Cuánta gasolina hay?
Un cuarto de tanque.
¿Papá?
Sí. Aquí sigo.
Aquí sigo.
Vendas. Debemos parar la hemorragia.
No importa.
Te desangrarás. Hazlo.
Tiene razón.
Lo lamento.
Yo también.
Debí decírtelo antes.
Esa mordida parece fresca.
Es fresca.
¿Es la segunda?
Sí.
Me mordieron...
...en el brazo esta mañana.
Qué mala suerte.
Sí.
Suerte de mierda.
Revisemos otra vez.
Si me oyen, van en la dirección correcta.
Vayan por la autopista siete al norte.
Quédense en la siete.
Los llevará hasta un río.
Ahí tomen el camino que va hacia la derecha.
Tengan cuidado. Hay cientos o miles de ellos alrededor.
Corran rápido. Si tienen suerte, no los encontrarán.
¡Ay, Dios mío!
- Es real. - Eso parece.
O podría ser una trampa. ¿Sabes de qué habla?
Sí. Sigan hacia el norte.
Llegaremos antes del atardecer.
¿Esta es la autopista siete?
Sí.
- ¿Llegaremos? - ¿Hay suficiente gasolina?
Quizá.
Medicamentos. Médicos.
Ellos pueden ayudarte, papá.
No hay cura, Bree.
No lo sabes. Ya pasaron años.
Quizá encontraron algo.
Sí. Quizá. Uno nunca sabe.
Yo no tenía esperanza.
No había cura. Ella lo sabía.
Rose y Sylvia también lo sabían.
Todos lo sabían.
Pero es mi hijita.
Esperanza.
Los padres tienen que dejar ir a los hijos.
Ojalá lo que hice bastara.
Sé que Sharon hizo bastante.
El resto está fuera de nuestras manos.
Eres igual que tu madre.
Hermosa.
Lista.
Fuerte.
¿Sabías que eres mi hija favorita?
Sí.
Debes sobrevivir.
Sé lista y valiente.
Te quiero.
Yo también te quiero, papá.
Nunca olvidaré lo que hiciste por mí.
Lo sé.
Mejor ya vete.
Tú puedes.
Anda, nena.
No dejes que nada te muerda.
Que duermas bien.
Jodidos unicornios.
Bienvenidas a Haven.
Mi padre hizo el sacrificio máximo por nosotras.
Por mí.
Sé que no era un hombre perfecto, pero nunca me importó.
Era el marido perfecto y el mejor padre que pude haber tenido.
Papá, gracias por perseguir unicornios conmigo
y por darme una oportunidad.
Me esforzaré para que valga la pena.
Y que Dios ayude...
...al que se ponga en mi camino.